Eu gostaria de falar a sós com o réu, na minha sala.
Sim, meritíssimo.
Este caso está se tornando difícil.
O júri tem dúvida, e sabia que o juiz também.
Parece haver uma falha em sua defesa...
e eu gostaria de investigar mais a fundo.
Está claro para você?
Sim, senhor.
Que o réu se levante.
Sim, senhor.
Com todo o respeito, meritíssimo...
uma fiança de US$ 100 mil parece-nos excessiva.
Os autos indicam claramente que o Sr. Schmidt
sempre foi cumpridor da lei,
contribuinte fiscal...
tentando levar um negócio legítimo.
Como se um site de pornografia homossexual fosse um negócio legítimo.
Como se ele nunca tenha visitado um site desses.
Meritíssimo, o Sr. Schmidt era muito zeloso...
mantendo o negócio dentro da lei.
Ele não sabia que seu empregado...
Edward Stewart Malone, era menor de idade.
Mesmo sendo obrigação deste tribunal assegurar o direito...
do Sr. Schimidt ter um negócio, por mais desagradável...
que lhe pareça, Sr. Rollins...
o tribunal não pode ignorar a corrupção de um menor.
Vamos assegurar que o Sr. Schmidt seja punido...
com toda a severidade garantida pela lei.
Próximo caso.
O Estado da Pensilvânia contra Joaquim.
Eu fui brilhante.
Eu sabia disso.
O público estava hesitante no início e eu não os culpo.
Mas tudo mudou quando você tocou.
Eu arrasei na cadenza...
o Andante talvez tenha sido um pouco acelerado...
mas no Allegro final...
O público estava envolvido, estático.
- Eles até... - Aplaudiram de pé.
- Além de um enorme buquê... - De rosas brancas.
Um café, por favor.
Eu estava lá.
Você estava lá?
Eu não podia perder sua estréia. Eu peguei o carro de Daphne.
Você foi até Harrisburg?
Por que você não me contou?
Você ficaria com raiva.
Seu agente estava em cima de você,
então eu só fui assistir.
O que você viu?
Eu o vi conversando com seus admiradores.
Você devia ter me salvando.
Você não parecia chateado...
Especialmente ainda mais com o rapaz bonito.
Que rapaz bonito?
O que saiu junto com você.
Aquele? Ele é estudante de música.
Ele estava interessado no que eu sabia, só isso.
- Só isso? - Sim, falamos de faculdades.
Eu não acho que ele seja gay.
De onde eu via, ele parecia saber usar um instrumento.
Parece que você está com ciúmes.
Eu não estou com ciúmes.
Então, porque você acha que eu estaria interessado nele?
Eu me lembro de outro admirador...
que veio atrás de você...
para lhe dizer como você é incrível.
Ouça, os fãs vão querer me conhecer.
Mulheres, homens, eles vão querer falar, flertar.
Eles me acharão sexy.
Eu percebi.
Isso faz parte do trato.
Nós sabíamos que isso aconteceria.
Agora, seja lá o que for...
você é o único que eu amo...
o único para quem eu toco.
Desculpe-me, eu preciso urinar.
Ligaram do restaurante, eu irei mais cedo...
vou cubrir as horas de Betty.
Minha nossa...
Vic, é Ted, ele está na primeira página.
Eu não acredito, eles o prenderam.
Vic?
Vic! Entrou água nos seus ouvidos?
Quem é você?
Bom-dia, irmã.
Eu vejo que você já conheceu Rodney.
Esse flagrante de pornografia deu-me muita evidência.
E um bom aumento nas pesquisas.
Isso pode estar no seu próximo anúncio.
Diga-me, Brian, você tem filhos?
Sim, eu tenho um garoto.
Então, você deve se preocupar, como todo pai...
se ele entrar num site desses...
como o desse vigarista, o tal Schmidt.
Ele só tem dois anos.
Jim prometeu aos eleitores
tornar essa cidade respeitável, o que ele fará.
Você verá que o chefe tem palavra.
Eu estou vendo.
Olhe para esta rua...
quartos escuros, saunas...
É o ambiente ideal...
para todas as doenças sexualmente transmissíveis.
Mas com a sua ajuda...
nós vamos limpá-la.
E enquanto isso, ganhamos a eleição.
A propósito, você joga racquetball?
Sim, eu adoro racquetball.
Ótimo.
Encontre-me no Clube Atlético
amanhã à noite, às 20h.
Eu vou lhe dar uma surra.
Droga.
- Você ejaculou? - Não, graças a Deus.
A camisinha arrebentou.
Não.
Não, não pare. Continue.
O quê?
Continue, eu não me importo.
- Mas Michael, você pode... - Eu não me importo.
Transe comigo.
Michael, Michael. Mike.
¿ Michael, Michael ?
Você estava parecendo uma criança...
sonhando com o Capitán Astro...
e voando com ele para uma nova aventura.
Ou você transou.
Onde está Ben? Não veio há dias.
Ele tem trabalhado muito na escola, é só.
Ora, chegou o Casanova.
Seu tio tem um namorado...
que é bem dotado.
Pelo menos, de onde eu vi.
Nós só saímos algumas vezes.
Eles dormiram juntos ontem.
Isso é ótimo, tio Vic.
É mais um milagre.
Eu pensei que ia passar o resto da vida...
namorando a mão direita.
Então, quando eu vou vê-lo vestido?
Eu o convidei para jantar amanha à noite.
- Pensei em fazer um perulinha. - Um o quê?
Um perulinha...
Você pega uma galinha, recheia com pato...
e depois recheia com peru.
É como um ménage à trois, mas com aves.
Você e Ben têm de vir também.
Nós temos de ter a família completa lá?
A família é para deixá-lo embarcado.
Deb, seu pedido está pronto.
Pode parar com a campainha? Isso não é uma luta de boxe.
Com licença.
Graças a Deus, minha mãe jamais verá isso.
Ela morreu?
Ela nunca lê os jornais.
Alô?
Quem está falando?
Um momento.
É sua mãe.
Olá, mãe.
Eu estou bem e você?
Você viu?
Eu sei, não era uma foto muito boa.
É só um mal-entendido, mãe. Tudo vai se arranjar.
Sim, eu ligarei para você depois...
e não se esqueça de toamr suas pílulas para a pressão.
Ela vai precisar delas.
Rei da ponografia gay?
Eu tenho um reles site...
e quem eles escolheram? Eu.
Eu fui tão cuidadoso checando qualquer possível infração.
Exceto uma...
Eddie.
Lá estava ele, sempre ao meu lado, com a identidade falsa.
É uma trama digna de Puccini.
Teddy, por favor, cuidado ou a sua pressão vai subir.
Eu sei o que acontecerá.
Eu vou me tornar um daqueles presos excêntricos.
Eles entrarão na minha cela, após 40 anos...
e as paredes estarão cheias de equações...
escritas em letra miúda.
Nós faremos o máximo para que isso não aconteça...
mas não será fácil.
Stockwell está querendo sangue.
Ele quer torná-lo exemplo...
contra a pornografia, drogas e sexo.
Tudo o que nós mais prezamos.
Deve haver alguém que possa mexer uns pauzinhos...
- e dizer algo a meu favor. - Há alguém que conhecemos.
Brian.
Eu sou um homem morto.
Você odiou.
Eu não odiei.
Eu só não o visualizava parecendo tão...
- Tão o quê? - Mau.
Você disse que a porção secreta para torná-lo invencível...
- perverteu a mente dele. - Sim, mas no fundo...
ele ainda é um hério o mocinho.
E ele voltará a sê-lo, se Zephyr o chamar à realidade.
- Olá, rapazes. - Olá, Ben.
O que vocês estão fazendo?
Fazendo o segundo exemplar.
- Nós estamos fazendo o vilão. - Vilão, não. É um herói decaído.
O nome dele é Porco Bomba.
Ele é uma espécie de médico e monstro...
às vezes, ele é atraente e bondoso, e outras vezes...
Ele è um monstro.
Eu imagino de onde você tirou essa idéia.
Deb me disse que Ethan foi um sucesso.
Ele recebeu críticas elogiosas...
e ele tocará na sinfônica de Búfalo.
Isso é ótimo.
Eu vou tentar refazer isso.
Obrigado.
- Até mais. - Até mais, Justin.
Eu o acompanho.
Tchau.
Como vai a academia?
Levantei 140 quilos na mesa flexora.
Seria bom tomar uma vitamina protéica.
Eu mesmo faço.
A propósito...
Vic nos convidou para jantar amanhã...
para conhecer seu novo namorado.
Roy e eu estaremos malhando as pernas amanhã.
Não pode malhar mais cedo?
Mais cedo, eu leciono, Michael.
Tembém preciso avisar as pessoas
sobre o velório de Paul.
Eu o ajudarei.
Não se ofenda, mas não é o seu mundo.
Negativo mais uma vez.
Querida, não ache que é culpa sua.
A maioria não engravida na primeira tentativa.
Eu não sou a maioria.
Eu acostumo marcar gol no primeiro chute.
Você deve mudar sua forma de pensar.
O médico disse que leva dez meses.
- O que nós faremos até então? - Nós podemos escolher o nome.
Segundo a tradição judaica...
você deve dar o nome do seu avô ao seu primogênito.
- Qual é o nome do seu avô? - Hyman.
Oh, não.
Você vai acordar Gus.
Qual o nome do outro?
Herman.
Eu rezarei para ser menina.
Linz?
Você acha que ele está aguardando?
O quê?
Nosso filho...
aguardando que nós o façamos existir.
Eu nunca pensei nisso assim.
Quem sabe?
Talvez.
Venha, bebê.
Venha logo.
Enfim, um perseguidor só para mim.
É uma beleza, Bri.
É a primeira vez que o vejo.
Eu estive ocupado com a casa nova e o trabalho...
sendo detido e indo para a prisão.
Eu vi os jornais.
A foto saiu péssima.
Eu os processaria.
Quando eu estiver na cadeia...
eu estudarei direito e o farei.
Ouça, Brian...
seu amigo Stockwell...
quer que o poder acabe comigo.
Você falaria com ele?
Falar o quê?
Não o faça.
Desculpe-me, eu não posso, fazê-lo.
Por favor.
Eu estou implorando.
Ouça, eu faço os anúncios de TV.
Não sou o promotor.
Eu sei, ele lhe dá atenção, ele o ouvirá.
Você sabe que com isso, eu estaria passando dos limites.
E desde quando você liga para limites?
Você sempre os cruzou.
Isso é negócio.
Negócios...
Certo. Claro, eu entendo.
Vá para a sua reunião.
Não perca um segundo com um coitado como eu.
Espere.
Agora, sim.
Dirija com cuidado, seu desgraçado.
Experimente isso.
É o cheiro de alguns com quem fiz sexo oral.
Essa é a coisa mais nojenta, mais repugnante que eu já ouvi.
Gracias.
Eu quero algo para comer com vinho tinto.
- Você vai fazer uma festa? - Para dois...
para comemorar o retorno triunfante de Ethan.
Ave, César.
E para eu suplicar perdão...
por ter pensado que ele estivesse me traindo.
Isso vem de experiência com Brian.
Quer dizer, Brian não tría você pelas costas.
Ele sempre foi honesto, desde o princípio.
Isso fica bom com uma madura e bem encorpada...
Berinjela.
Ela não está maravilhosa?
Toque-a.
- Acaricie-a. - Introduza-a?
Não posso evitar que tudo tenha uma conotação sexual...
desde que conheci Rodney.
Eu estou louco para conhecê-lo. É pena que Ben não estará lá.
Ele tem coisas mais importantes.
Com a academia.
Ele precisa passar mais tempo na academia...
eu preciso de aspargos.
Como é que é?
Para a salada...
uma mistura de alho-poró, endívias, aspargos grelhados...
- e defumados. - Lhama.
É o que diz aqui, feito de leite de lhama.
Eu não acredito...
que eu estava mesmo com ciúmes.
Isso prova o quanto eu o amo.
E eu não quero dizer só sexo.
É mais romântico, é como...
Brahms ou... Mahler.
Eu sei, es estou parecendo um grande...
manteiga-derretida?
Aqui, pegue.
Tío Vic, você me escutou?
Acredite, eu sou capaz de escolher verduras...
e escutar ao mesmo tempo.
Ele está com raiva e cruel.
Ele não é o mesmo Ben.
É a fúria dos anabolizantes.
Eu sei e eu tenho de aturar isso.
Eu me cansei de sentir que não posso entendê-lo...
como si yo no tuviera posibilidad de entender
por eu não ser positivo.
Parece que você está furioso.
Eu não quero ser interrompido.
Alguém quer vê-lo.
Ele disse que é urgente.
Sra. Ted Schmidt?
Você devia ligar antes.
Se eu tivesse feito, você estaria numa reunião, não é?
Então, esse é o santuário do grande deus Kinney...
onde o destino dos homens é definido.
Theodore o mandou aqui se ajoelhar pelo meu perdão?
Ele não sabe que eu vim...
e eu não tenho intenção de lhe implorar perdão...
ou qualquer outra coisa.
Que alívio.
Eu posso sair detrás da mesa.
Você sabe que há chances dele ir para a cadeia.
Ele deve ver o lado bom disso.
Ao menos, ele vai transar regularmente.
Eu suponho que isso deveria soar espirituoso.
Todos conhecemos o seu senso de humor encantador.
Ma também sabemos que, no fundo...
que se importa conosco...
mesmo que você não admita.
- Por isso, eu vim. - Eu disse a Ted...
Eu sei o que você disse.
Eu sei o que você pensa sobre mim e Ted.
Para você, nós somos dois efeminados montando uma casa...
e que isso nunca vai dar certo.
Houve um tempo em que eu pensaria o mesmo...
mas, milagres dos milagres...
eu nunca estive mais feliz em toda a vida.
E você quer saber por quê?
Porque ele me dá amor...
e respeito...
e chegou a minha vez de retribuir.
Eu jurei que isso não acabaria como um filme de Lana Turner...
mas parece que será assim.
Então, eu farei com que Lana se orgulhe.
Por favor, Brian...
Eu estou lhe implorando.
Ajude-o.
Vic cozinha, eu cozinho, todos os Grassis cozinham.
Nonny..., a nossa avó fazia um canole...
mais leve que o ar.
Ao morrer, ela perguntou o que eu queria.
Eu lhe pedi a receita Ela não me deu.
Ela levou essa receita para o túmulo.
E é por isso que teremos...
pêras escaldadas, com creme de amêndoas.
E o nhoque dela...
toda vez que eu tentava fazê-lo...
- ele ficava duro como uma bala. - Mamãe!
- Deixe Rodney falar. - Quem o está impedindo?
Você tem de se enfiar na conversa.
Você nos contava como vocês se conheceram.
Um grupo de positivos.
No grupo de positivos.
Nós estávamos em lados opostos.
Eu nem queria ir, mas disseram-me...
que eu devia sair com positivos.
Por quê?
Eu namorei homens negativos mas nunca dava certo.
Não importava o quanto nós tentássemos...
eles não entendiam realmente o que é conviver com essa coisa.
E com Vic, não há necessidade de explicar.
Nós já sabemos o que cada um tem passado.
Em vez de nos separar, isso nos aproximou ainda mais.
É claro que nen todos que são positivos pensam assim.
Você liga se eu perguntar se você é?
Não, ele não é, mas o namorado dele é.
Desculpe-me, eu não tive a intenção...
Tudo bem.
Eu sei que há muitas coisas que eu jamais entenderei...
mas não é por falta de tentativa.
Você não devia deixar seu chefe ganhar?
Porque eu faria isso?
Algumas pessoas diriram que é esperteza.
Algumas pessoas são estúpidas.
Como você confiaria em mim, se eu o deixasse ganhar?
Você marcou mais um ponto.
- E eu não gosto de perder. - Somos dois.
Você quer ir à sauna?
Eu adoraria.
Eu pedi ao promotor que adiantasse o caso Schmidt...
a tempo para a eleição.
Eu também estive pensando...
se podíamos fazer uma propaganda...
com uns alunos, sobre os perigos da pornografia.
É uma boa idéia.
Isso mantém viva a imgame do homem família...
mas...
não posso fazer muito sobre o julgamento.
Isso saiu nos jornais.
Isso foi ontem.
É por isso que eu quero o assunto vivo.
Isso é como vender um modelo ultrapassado.
Todo mundo já o conhece.
Além disso, você não prendeu O.J. Simpson.
Esse sujeito é um joão-ninguém.
Ele é um coitado.
- Ele sequer matou alguém. - Mas se ele for condenado...
Isso seria muito pior.
Seu concorrente o acusaria de persegui-lo pela publicidade.
A imprensa o tornaria um mártir.
O meu querido pai já dizia se você for brigar...
pegue alguém do seu tamanho.
Então, qual é o próximo passo?
Eu diria que é o chuveiro.
Você vem?
Daqui a pouco.
À Filarmônica de Nova York.
E a de Londres, e à de Viena, à de Berlim e á de...
rápido, lembre outra filarmônica.
- Phil Farnsworth? - Nós estudamos juntos.
A Phil Farnsworth, onde quer que ele esteja.
Eu adoro a sua boca.
Você adora?
Você tem lábios perfeitos.
Espere, eu estou mastigando.
Eu também gosto de todo o resto...
mas quando estava naquele quarto de hotel, na outra noite...
sozinho, masturbando-me...
Você ficou se tocando, e nem me ligou?
Eu estava imaginando...
beijando-me inteiro...
beijos doces...
e carinhosos...
E então...
cheguei até o seu pênis rijo e quente...
desse jeito.
Quem poderá ser? Algum vendedor?
Eu vou mandá-lo embora.
Olá! Ethan está?
O que você está fazendo aqui?
Eu queria revê-lo, então...
eu dirigi até aqui.
Bem, você não devia. Eu acho melhor você ir embora.
Não, espere.
Ele veio de Harrisburg.
É uma viagem longa.
Acredite, eu sei.
É? Você divide o apartamento com ele ou...
Eu sou a inspiração dele.
Por que você está no escuro?
Eu o estava esperando.
Eu lhe disse que estava na academia.
Pernas, eu sei.
Então...
como é o novo namorado de Vic?
Eles são muito parecidos. É inacreditável.
Mesmo interesses e temperamento?
Mesma doença.
Ambos são soropositivos.
Onde você achou isso?
Eu a achei, embrulhada dentro do lixo.
Michael, Michael, eu a usei.
Largue isso.
Sabe, ter visto Vic com o namorado...
realmente me fez pensar.
Talvez você esteja certo. Você deveria estar com um positivo.
Não, não, não.
Eu estava transtornado, quando eu disse aquilo.
Eu não queria.
E talvez esse cara deva ser eu.
Michael, por favor.
Por favor, o quê?
Só seria preciso uma picada na veia.
Tudo acabaria num piscar de olhos.
Eu não sentiria nada e me tornaria como você.
Não quero que você seja como eu.
Você disse que queria alguém...
que soubesse o que você esta passando.
É isso mesmo, eu tenho essa coisa.
Alguém que pense, todaz vez que pega uma gripe ou resfriado..
É agora, chegou o meu fim.
Alguém com ressetimento e raiva...
por nunca poder ter filhos.
Alguém que tome anabolizantes, pois seu companheiro morreu...
e ele morre de medo de ser o próximo.
Alguém que afaste aquele que o ama realamente...
porque este amante não o compreende.
Bem, agora eu vou compreender.
No, por favor, não. Pelo amor de Deus, pare.
Não, pare você.
Pare de usar essa porcaria.
Pare de se destruir. Pare de nos destruir.
Eu quero ter alguém que queira estar comigo...
alguém com quem possa estar para sempre.
Que porcaria.
Eu fui sincero.
Eu sei que sim, na hora em que disse.
Olhe para suas mãos.
E daí? Você é um mentiroso.
Eu não queira magoá-lo.
Isso é uma piada...
e tão ridícula, que nem vou comentar.
Tenta outra.
Eu estava tentando me proteger.
Assim é bem melhor. Continue.
Eu estava sozinho...
você não estava lá.
- A culpa é minha? - Eu não quis dizer isso.
Eu senti sua falta.
E já que não podia ficar sem mim sequer uma noite...
você decidiu pegar um admirador qualquer.
É basicamente isso.
Então, diga-me Sr. Gold...
como um substituto de última hora, como ele se saiu?
Ele se ajoelhou a seus pés e adorou seu grande talento?
Ele se extasiou com seu ótimo dedilhado?
Seu arco deixou-o sem ar?
Foi apenas um erro estúpido.
Quantas vezes você perdoou Brian.
Eu nunca perdoei Brian.
Eu nunca tive de perdoá-lo.
Porque ele nunca me prometeu nada.
Você me prometeu.
Eu preciso de você.
Não sei o que farei sem você.
Você vai sobreviver.
Afinal, você ainda tem sua música...
e única coisa que você amou de verdade.
Se o pior acontecer...
e você tiver de ir para a cadeia...
não será tão ruim assim.
E por que você diz isso?
Você terá tempo para ler e se exercitar.
Vai ser como ir a um spa de férias.
Claro, eu soube que os carcereiros...
fazem uma bandagem de ervas...
e o cheftem um menu light.
Eu irei visitá-lo, e nós faremos amor com toda paixão.
Eu duvido que a cadeia permita visitas íntimas.
Permitem, eu vi num filme.
Qual filme?
Jeff Stryker em Dura Cana.
Ouça , Emm...
Obrigado por tentar me alegrar...
mas a vida, pelo menos como a conheço, acabou.
Nossa, é a polícia.
Eles vieram me pegar.
Teddy!
- Vista-se, estamos atrasados. - Aonde é que nós vamos?
À Promotoria. Eles aceitarão um acordo.
Você se declara culpado...
e eles não o condenarão à prisão.
O Meu Deus. Nossa, que maravilha.
Não é ótimo, Teddy?
Eu não acredito. Como você os convenceu?
Não fui eu. Você deve ter amigos influentes.
Você não acha que Brian...
Não, isso não seria possível.
Eu não estaria tão certo.
Você conhece seu poder de persuasão.
Calma! Eles vão lhe cobrar uma multa absurda.
E você também terá de fechar o seu site.
Para sempre?
Se você fizer algo ligado à pornografia...
até comprar um cartão erótico...
o promotor o colocará contra a parede e acabará com você.
Agora vista as calças.
Eu não queria acordá-lo.
Eu já estava acordado. Eu não consegui dormir bem.
Nem eu.
Mas quem lhe pediu para dormir no sofá?
Depois do que você disse...
Eu fui sincero.
Ouça, querido, eu vou ter um dia muito difícil...
indo ao funeral de Paul, vendo todos com bochechas murchas.
Mas eles ainda estão vivos e você também está.
Eu decidi parar de usar anabolizantes.
Que bom para você.
Eles atrapalham o meu tratamento.
Diga que eles o tornaram um porco raivoso.
Certo, eles me tornaram um porco raivoso.
Desculpe-me.
Obrigado.
Mas você está se desculpando pela coisa errada.
O que é então?
Você é o professor sabe-tudo, você vai descobrir.
Desculpe-me por dizer que eu acharia alguém positivo.
- Foram os remédios. - Não, foi você.
Não invente desculpas. Se você quiser, então faça-o.
Não é o que eu quero. Eu o quero.
Às 9h da manhã de terça? E às 10h?
Eu vou sentir o mesmo às dez horas...
às onze horas e ao meio-dia.
Você vai mesmo parar?
Eu já parei.
Agora, por que você não se veste e vem comigo?
Esse não é o meu mundo, não é o meu lugar.
Seu lugar é comigo.
Alguém não dormiu em casa.
O que você é? Um detetive?
O mesmo traje encantador que você usou ontem.
Eu dormi na cada de Daphne, se isso é dá sua conta.
Eu estou ouvindo dissonãncia no refrão do amor?
Deb, pode me dar um café?
É para já, querido.
Eu estive pensando em um modo de dizer isso...
sem soar piegas e despertar sua fúria.
Eu decidi evitar referência à lealdade...
amizade, responsabilidade, tentar proteger um irmão e...
dizer apenas...
obrigado.
Quem disse que eu ia lhe pagar um almoço?
Eu estou falando sobre ter salvado a minha vida.
Aquilo?
Aquilo não foi nada.
Nada é o que eu serie, quando eles acabarem comigo.
É melhor pagar em dinheiro do que pagar uma pena.
- Aqui está, Teddy. - Obrigado, Deb.
Bem, a novidade é que eu não vou para a cadeia.
Graças a um amigo.
Que maravilha, querido. Eu estou muito aliviada.
É por conta da casa.
Só não se sinta lisonjeado. Eu não fiz isso por você.
Eu o fiz para proteger o meu cliente.
É claro...
como eu poderia ser tão presunçoso.
Eu nunca vou entender por que ele faz isso.
O quê? Agir como um perfeito idiota...
É obvio que ele salvou a vida de Teddy.
Você não tem de fazer o teste toda vez que urinar.
- Quem disse? - Deixe a mãe natureza agir...
no doce compasso dela.
Isso é fácil para ela, pois ela já é mãe.
Tudo bem...
divirta-se com a sua química e eu vou fazer o jantar.
Um sanduíche está bem?
Mel?
Não se preocupe em colocar os pãezinhos no forno.
O quê?
Minha nossa.
Ele ficou...
azul.
Sem dúvida, ficou azul.
- Isso significa que você... - É isso aí.
Isso é mesmo confiável? Oh, mejor que lo sea,
É bom que seja ou eu vou processar essa empresa.
Isso é inacraditável.
Na primeira tentativa.
Eu lhe disse...Não brinque com a mãe natureza, não é?
Bem, a minha resposta é... Não brinque comigo.
O que você vai fazer com tudo isso?
Bem, eu acho que devo doar tudo.
Você não pode fazer uma renúncia de bens?
Algo me diz que eu não vou precisar mais disso.
Minha nossa.
Olhe só!
É minha cama giratória, de quando eu era um grande astro.
Você ainda é.
Os pênis é que ficaram pequenos.
Eu não deixei que ninguém a usasse.
Eu a aposentei, quando você se aposentou.
Isso traz de volta muitas memórias.
O Soldado Masturbador, a Transa do Pedreiro.
Deus abençoe The Village People, verdadeiros visionários.
Você quer...
dar uma volta?
Não, eu não posso. Eu tenho muito a fazer.
Por favor, Teddy...
uma última vez.
Certo, garotos, liguem-na. Aqui vamos nós.
Você se lembra quando me deu meu nome artístico?
Fetch Dixon.
O nome do seu bicho favorito e a rua em que você nasceu.
Você sabe, você nunca me disse o seu.
Millicent Kensington.
Tudo bem querido, você pode chorar.
Chore quanto você quiser.
Sabe o que mais me deixa triste?
Que a indecência tenha acabado?
Que nós tenhamos de desistir da casa.
Eu realmente queria que você a tivesse.
Meu bem, você dizer isso...
significa mais para mim do que morar nela.
Não exagere.
Ouça...
de onde eu vim...
havia sempre tornados.
Eles arracavem o telhado, destruíam tudo.
Mas sempre vimos isso como uma chance de recomeçar...
de tornar as coisas melhores.
Então, você não tem mais o seu negócio...
nós não temos mais a nossa casa...
- e tudo que você ganhou. - Eu já entendi.
O negócio é que isso não importa.
Nós ainda temos um ao outro...
e juntos...nós ficaremos bem.
Um Montecristo especial contrabandeado de Cuba.
Ponha-o na boca e trague.
Se é isso que você faz com a boca...
é incrivel que você namore.
Eu ainda estou em choque.
Nós fizemos um filho na primeira tentativa.
É deprimente, isso sim...
que seu esperma tenha gostado do óvulo da Melanie.
Não dá para acreditar no gosto de certas pessoas.
Calma, Mikey.
- Eu não sei se posso fazê-lo. - O quê?
Ser responsável por outra vida.
Eu pedi isso?
Não é você, falo do meu filho.
Está feito.
As lésbicas se ocuparão de tudo.
Você só irá aos aniversários...
e passeis no parque.
Eu não serei um pai ausente, como você.
Eu quero me envolver, ser um pai de verdade.
Se eu soubesse como...
Você será um grande pai.
Como você tem certeza?
Você me criou, não?
Veja só no que eu me tornei.
.