Eu perdi um meia, e um short.
Mas eu não voltarei lá com o mestre assustador.
Ben?
Eu disse que havia um cara...
gostoso e quando eu me abaixei
para tirar a roupa da secadora...
ele arrancou minha calça
e transou comigo.
Ei, o que você fazendo?
Eu estou lendo o jornal e eu sou míope.
Os classificados.
Eu estou procurando um apartamento, Michael.
Você já tem um apartamento.
Com eletrodomésticos, piso de madeira...
e um namorado embutido.
É melhor eu ter uma casa para mim.
E eu acho melhor você ficar.
Você tem certeza que não prefere sair com Brian?
Bem, eu tenho de admitir que é tentador.
Mas eu não verei...
o ensaboamento...
nem a secagem na centrífuga. Sem mencionar...
ter o homem mais gostoso de Pittsburgh...
ajudando-me a dobrar.
Ajudá-la com a festa do centro?
Você está louca?
Eu prefiro achar que não.
Depois do que fizeram comigo,
eu quero que se autodestruam.
É o que acontecerá,
se não arrumarmos patrocínio...
e arrecadarmos dois mil dólares.
Não é problema meu.
Há mais alguém que eu deva saber?
Espero que não descubra antes de mim.
Olha,pode não ser problema seu,
mas seria um grande problema...
para vários membros da comunidade...
se cortarmos a juda às associações de caridade.
Eu só estou pedindo
para você doar algumas horas...
para ajudar a organizar o evento.
Talvez telefonar para clientes e pedir contribuições.
Eu não faço trabalho voluntário.
Muito obrigada, Brian.
Não o impedirei de participar de coisas mais importantes.
Contudo...
o Centro e eu podemos chegar a um acordo...
mais agradável.
Nós não trabalhamos com ele.
Isso será fora de questão.
Eu entendo a relutância de vocês,
no entanto...., ele está deixando a hostilidade de lado,
nós devemos fazer o mesmo.
O que exatamente
o Sr. Kinney está oferecendo a fazer?
Organizar o evento, trazer patrocinadores...
Nós estamos bem sem ele.
Vender 40 ingressos é estar bem?
Brian preparou uma proposta para agitar a festa.
Agitar?
TEle também contatou alguns clientes dele.
Eles concordaram em patrocinar...
e equiparar a arrecadação em até 100 mil dólares.
Por favor, ofereça ao Sr. Kinney...
a gratidão do Centro por doar o tempo e o empenho dele.
Ele não está doando.
Ele quer 20% do total.
Ele espera que lhe paguemos? Por algo beneficente?
- Ele está brincando? - Ele diz...
"Vocês preferem ter 100% de nada...
ou 80% de muito mais do que vocês já sonharam?
O que você acha?
- Eu devo comprar? - São US$ 30 mil.
- É caro para um carro velho. - "Velho" não, clássico.
- E como pretende pagar? - Eu ganhei um dinheiro extra.
É um belo trocado para
sua terapia de repôr namorado.
Eu não tenho namorado.
- Eu nunca tive um namorado. - Certo.
Isso deve ser a crise de meia idade.
- Eu só tenho 30. - E um.
E como eu devo estar morto aos 39 anos...
não precisarei lidar com isso.
Eu o lembrarei disso no seu 60º aniversário.
Vamos, Mikey. Se partirmos agora
estaremos em Nova York à meia-noite.
De jeito nenhum.
Ben quer sair de casa por sua culpa.
Seu pedido está pronto.
Ok.
Este olhar de desejo...
é para mim ou para torta de coco?
Você não gostaria de saber?
- Quer o último pedaço? - Nada disso.
Eu estou quase no ponto de ter uma cintura.
- Ou você não tinha notado? - Eu notei.
E?
E você está bonita.
Muito bonita.
Vamos, Deb.
O pedido está pronto.
- Eu a verei na sexta? - Sim.
Eu reservarei uma pista.
E se nós não jogarmos boliche nesta semana...
talves possamos jantar.
Na sexta, eu como três gramas de peixe e 120 de repolho.
É o meu favorito.
Então, nós podemos assistir à TV.
A TV da sala ainda não está funcionando.
A única que está funcionando é a do meu quarto.
Eu sei.
- Pronto. - Oh, comida.
Então, Deb...
como é transar com um policial?
- Ele gosta de resvistá-la. - Ele a algema à cama?
Ele a força a confessar?
Vocês sabem o que é CDSV?
Cuidem das Suas Malditas Vidas.
Não devia ter um "M"?
Eu tenho uma proposta.
É uma proposta de negócios.
- O que você tem em mente? - Um pôster.
É algo sensual e brilhante. E é para amanhã.
Eu não o pediria se não fosse capaz de fazê-lo.
- Se não estivesse desesperado. - Isso também.
Para o que é?
- É para a festa do Centro. - Você odeia o Centro.
Não quando eles me pagam.
Quanto você quer?
É para uma boa causa então é de graça.
Nossa, eu não lhe ensinei nada?
US$ 500.
- US$ 200. - US$ 500.
É pegar ou largar.
Eu gosto de como você negocia.
Você fez a cirurgia?
Como você disse, não foi nada de mais.
Ele a fez no consultório, usou o laser e alguns pontos.
Você devia ter me dito.
É algo que eu tinha de fazer sozinha.
Como bungee-junping.
Espero que não seja o próximo.
Isto é, encarar meus medos esperando não quebrar a cara.
Você quebrou a cara?
Tudo está bem.
Ele disse que eu posso engravidar de imediato.
Mel....
Você estava certa. Eu
estava usando isso como desculpa.
- Não importa. - Importa muito.
Porque eu quero ficar grávida do nosso próximo filho.
Você tem certeza?
- Para nós termos uma Melanie. - Ou Melvin.
- No Natal. - Hanukah.
Nós só precisamos escolher um doador.
Eu achei que já tivéssemos escolhido.
De forma nenhuma...
o esperma de Brian entrará na minha trompa de Falópio.
Eles nadam o craw australiano.
Eu tenho experiência.
Não depois de toda mágica que ele nos causou.
Nós não vamos cometer o mesmo erro duas vezes.
Eu entendo como se sente.
E se algo acontecesse conosco?
- Um acidente fatal? - Bungee-jumping?
É sério. Ao menos, nossos filhos teriam o mesmo pai.
Que pai.
Egoísta, promíscuo...
e pode até ser HIV positivo.
Qualquer um terá se ser testado.
Mas ele tem sido bom conosco e com Gus.
Ele fez cheques, instalou o balanço...
e salvou o nosso casamento.
Sinceramente, Mel.
Ele não é o mesmo. Ele mudou.
E resumindo...
sem ele, nossos filhos não teriam parentesco.
Quem é o bonitão?
Meu namorado.
O outro.
Parece Tarzan.
E soa como Jane.
Eu gorjearia como um soprano com aquele peito.
Tome esteróides e conseguirá.
Esteróides?
Eu não sei como ele não defecou o fígado.
Sem falar de mundança no humor e diminuição dos testículos.
- Mãe, o que faz aqui? - O mesmo que você.
Quer fazer sexo oral?
Deus, mãe, você vai às mesmas boates e bares que eu.
E agora tem de ir à mesma academia?
Eu não posso ter um local só meu?
Você não quer se exercitar comigo?
Você está bem, garota.
Aposto que o detetive concorda.
Eu lhes disse que não quero transformar minha vida pessoal...
em fofoca de academia como vocês fazem.
Quer dizer que vocês não transaram.
Não foi por que ele não estivesse interessado.
É que faz algum tempo que não faço isso...
Não quero descepicioná-lo.
Bem,
se alguém sabe satisfazer seu parceiro, é Em.
Fique quieto.
Você só precisa fazer uma recapitulação.
E quem melhor para instruí-la do que professores Honeycutt...
e Schmidt?
Doutores em "peniologia".
Ela não está aqui, está?
- Quem? - Minha Mãe.
É o vestuário masculino.
Você acha que isso a impediria?
Uma hora de aeróbica e só perdi meio quilo.
Não como mais pizza. Olá, Ben.
- Como vai, Jazon? - Ótimo.
Lembra-se dos anos 90, quando todos queriam engordar...
para parecer saudáveis?
Não resolveu para Paul.
Ao mesno, não precisamos voltar, ao hospital. Que deprimente.
O que você falou sobre Paul?
Você não soube?
Ele morreu ontem à noite.
Certo, eu irei.
Mesmo que eu tenha de confrontar a ira de Ishigura.
Eu vou perguntar.
Ei, Jus, meu amigo quer saber se meu amante imaginário irá.
Diga que eu prefiro comer fezes e morrer.
Ele disse que mal pode esperar para conhecê-lo.
Até depois.
Por que você é tão anti-social?
Eu não sou anti-social.
Eu só não tolero as pessoas.
Nós vamos nos diverti.
Conversar futilmente sobre filmes independentes...
numa sala cheia de estranhos?
Oh meu Deus, você é mais esnobe do que eu.
Por isso que eu o amo.
O que é isso?
É um pôster para um evento beneficente.
Alguém poderia fazer um evento beneficente para nós.
Eu serei pago.
Em dólares?
US$ 500.
Como você conseguiu isso?
É alguém que eu conheço.
Alguém que nós dois conhecemos?
Ele precisava de um artista.
E apesar dele trabalhar com dezenas de artistas...
ele pensou milagrasamente em você.
Ele me achou mais qualificado para o trabalho.
O talvez ele queira reconquistá-lo.
Ele pode tentar quanto quiser.
Por que você acha que eu voltaria?
Eu não sei. Ele é rico, bonito e ele faz dinheiro aparecer.
Dane-se o dinheiro.
Ele que se dane.
Eu quero ficar com você.
Prove.
Como eu vou provar?
Vamos.
"Como eu o amo? Deixe-me contar as formas..."
Você pode se sair melhor.
Não. Este é por minha conta.
O que você quer desta vez?
Nós decidimos dar um irmão ao Gus.
E desde quando você voltou a entrar em forma?
Dane-se.
Por sorte, eu não gozo há duas horas.
Isso só vai levar um segundo.
Agora não!
Quando você quer?
Eu não quero.
Houve uma mudança nos planos.
Eu vou gerar nosso próximo filho.
Você?
Você não era estéril?
Eu era estéril.
Eu tinha endometrite.
Ela está curada.
Louvado seja Deus.
O que você acha?
É impossível.
Melanie é a causa principal dos meus problemas de ereção.
Obrigada.
E eu concordei em inseminá-la, não seu marido.
Mas as crianças não terão parentesco.
Você conhece minha irmã?
Isso não é problema.
- Nós combinamos. - Vocês mudaram os termos.
Eu e Melanie, mãe e pai.
Correu tudo bem.
Minha nossa.
As pessoas comem aqui.
Eles estão todos novos.
Escolhidos na "Butique do Prazer".
Eu só quero dormir com ele e não procurar petróleo.
Por isso nós queremos ajudá-la no seu objetivo.
Qual deles se parece mais com o do detetive Horvath?
Como eu vou saber?
Eu apenas o beijei.
Guardem isso.
Não tenha pressa.
Você pediu ajuda e por isso nós viemos lhe ensinar.
"A arte do Sexo Oral."
Nós lhe contaremos segredos apenas conhecidos por gays.
Técnicas passadas entre as gerações...
desde de tempos imemoráveis.
Quando você for aprovada...
nós garantimos que Horvath vai chamá-la de a deusa dele...
Cleopatra, Sheherazade, Resse Whiterspoon.
Agora. Vamos começar?
Certo.
Vamos relaxar o maxilar rodando no sentido horário.
E no sentido anti-horário.
Balance a língua.
É assim.
Agora, segure o membro firmemente com a mâo direita...
com a esquerda se for canhota...
criando um grampo de veludo.
Agora, abra bem...
cubra os dentes...
criando uma abertura macia e sem obstáculos.
Assim.
Rapazes, eu os amo.
Mas eu preciso fazer uma pergunta.
Se for sobre a ânsia de vômito, nós vamos chegar lá.
Você estão loucos?
Eu não vou fazer isso.
Há festa em Beverly Hills onde se paga mil dólares por cabeça...
É um eufemismo.
Para aprender o que a ensinamos de graça.
Debbie,
você quer deixar Horvath feliz, não quer?
É claro que sim.
E se divertir também?
Qual é o problema em aprender a fazer bem feito?
Um...
Dois...
Está gelado aqui fora. Eu não quero...
Obrigado.
Eu estou bem.
Eu sinto muito.
Por quê?
Por Paul e por você.
Eu não esperava que fosse tão rápido.
Se eu soubesse, eu o teria visitado mais.
Você estava ocupado.
É...,claro.
É sempre uma boa desculpa para não visitar...
alguém com quem partilhou sua vida.
Eu sei que ele entendeu.
E o perdoou da mesma forma que você o perdoou.
Por que eu estou bravo com ele agora?
Por ele ter pego, por ter passado para mim...
e por não ter se cuidado e nem se preocupado com o que comia.
Nutrição é essencial.
Ele tinha de se exercitar.
Mas quando ele soube que estava doente...
ele achou que fosse morrer e não se importou.
Felizmente, você não é assim.
Certo.
Você faz tudo que deve fazer. Tudo que é possivel...
E eu acabei no hospital. Talvez ele esteja certo.
- Talvez não importe. - Isso importa.
É importante que você acredite que importa.
Mais bacalhau?
Três gramas e estou satisfeito.
Há frutas de sobremesa. Eu sei que não é excitante, mas...
Com você na sala, o que poderia ser?
Eu vou buscar as frutas.
Esqueça as frutas.
- Eu tenho uma idéia melhor. - Eu não sou pesada?
Você é linda.
Carl...
eu preciso lhe confessar algo.
- Eu estou nervosa. - Com o quê?
Sobre isso.
Eu quero ficar com você.
- É que faz muito tempo. - Quanto tempo.
¿ Hace cuánto ?
Desde o século passado.
Não se preocupe.
Eu prometo ser delicado. Eu posso conduzi-la...
talvez até lhe ensinar algumas coisas.
A expressão no rosto dele deve ser mais sedutora.
Mas mais dramática.
"Entre se quiser, prepare-se para transar."
Eu posso cuidar disso.
Você veria melhor se chegasse mais perto.
O quadril dele deve estar de perfil, para acentuar o pênis.
É sempre sobre sexo.
A menos que seja sobre morte.
Mas morte não vende ingressos.
Eu comprei comida chinesa.
Eu não sabia que era para três.
Eu estava de saída.
Nós terminamos, certo?
Que bom que vocês fizeram as pazes.
- Quanto eu lhe devo? - É por minha conta.
Neste caso...
permita-me...
fornecer...
os hors d´oeuvres.
Você quer me masturbar?
Tony Facelli.
Ele nos ensinou a pôr fogo em gases.
E a calça dele pegou fogo.
Ele morreu num acidente de carro.
- E Linda Slutsky... - Slutsky, a vadia?
Ele foi expulsa por fazer sexo oral com o Sr. Dorf.
Els se tornou uma dançarina exótica de Scranton.
Isso prova que a vida toda é uma lição.
É o que Ben diz sempre.
O ex dele, Paul, aquele que o infectou...
morreu.
Que mundo maravilhoso.
Você tem de ser louco ou um desgraçado egoísta...
para colocar uma criança neste mundo.
Você fez isso.
Lindsay me convenceu quando eu estava drogado.
Mas eu não farei isso para Melly Fedida.
Elas vão a um banco de esperma.
Ou pegarão no chão da sala dos fundos da Babylon.
Dê-me apenas um bom motivo para um veado saudável...
colocar um filho neste mundo.
Você não pode pensar em nenhum.
Espere um pouco.
Para deixar os heteros irritados.
Você está desapontado?
Desapontado?
Eu estou maravilhado.
É mesmo?
Especialmente depois daquela conversa...
sobre como estava nervosa.
O que quer dizer?
Nada.
Não me diga isso, depois de fazer um comentário como esse.
Digamos...
que ninguém poderia fazer o que você fez, sem treino.
Pela forma como...
você sabe...
Você poderia lecionar.
É mesmo?
Na verdade, eu soube que em Beverly Hills...
- eles cobram mil doláres... - Horvath, eu estava dizendo a verdade.
Esta é a primeira vez em anos que eu...
É claro. Tudo bem.
Você não acredita em mim?
É uma pena.
Pegue suas suspeitas e seus suspensórios...
e tire seu traseiro da minha cama.
Debbie.
Agora! Fora!
Saia!
Aqui está seu cachê.
Mais um bônus por terminar no prazo.
Obrigado.
E aqui estão dois ingressos para hoje, um para você...
e um para Ian.
Eu admirava a última criação do seu namorado.
Um artista faz um bom trabalho, quando inspitado pelo amado.
Foi o que me disseram.
- Nós precisamos ir. - Eu os verei à noite.
Brian nos deu ingressos para a festa.
Eu sei que será divertido mas nós já temos planos.
Bem, se mudarem de idéia seus nomes estarão na lista.
Como você está?
Por que você não está na escola?
O prato do dia é o "Pênis da Morte."
Salsicha de 30cm com salada, e molho. Não me façam repetir.
Dois pratos do dia.
Espere, espere, espere.
Como foi?
O professor lhe deu nota "A"?
Sim, por "amalucada."
É isso que eu sou, por ouvi-los.
- Ele não gostou? - É impossível.
Eu desafio qualquer homem, a não responder à nossa técnica.
Desde que você tenha seguido as instruções.
Eu as segui.
Ele respondeu a cada sacudida e lambida.
- Qual é o problema? - Ele acha que sou uma vadia.
Eu estou tão orgulhoso.
Eu não quero mais vê-lo.
Que tal 873?
"1,89, olhos azuis...
e um gênio."
É isso que você quer?
Dar a luz a 873,5?
Vocês querem leite?
Ele foi ordenhado hoje cedo.
Eu sei, porque eu mesmo fiz isso.
- Isso é nojento. - É nojento mesmo.
Vadias, eu estou oferecendo uma mão.
- Desapareça. - Eu estou me oferecendo.
Espere, você fala sério?
Se for menino, você pode chamá-lo de Brian Jr.
E se for menina?
Charity, por causa da minha doação.
Vamos irritar alguns heterossexuais.
Olá, Roy.
- Como vai? - Será que você...
pode me ajudar?
Você quer ajuda com os pesos?
Na verdade, tem mais a ver com nutrição.
Suplementos.
Você me entende?
Ele me prendeu.
É como eu sei que ele gosta de você.
Com licença, detetive Horvath?
Como eu posso ajudá-los?
Uma grande amiga nossa está em apuros.
Parece que ontem à noite...
ocorreu um delito oral.
Vocês não têm de trabalhar?
Do que se trata isso?
Olhe, Debbie nos contou que vocês transaram...
ou houve uma permutação heterossexual.
Minha nossa!
Por que ela não põe no jornal?
Isso não é da conta de vocês.
Na realidade, é.
Veja, Debbie estava preocupada em não atender às suas expectativas.
Que ela iria desanpontá-lo.
Então, nós lhe demos curso intensivo.
"Introdução à felação."
Emmett é uma autoridade no assunto.
Obrigado.
A jovem Deborah passou com mérito.
"Magna Cum."
Ela se saiu tão bem que você aparentemente...
- E de forma enganosa... - Acha que ela é uma vadia.
Na verdade, detetive, nós somos os vadios.
Fale apenas por você.
Sob aquela conversa suja e a bravata...
Debbie é apenas uma garota antiguada...
cujo único crime foi querer satisfazer o namorado.
Querido...
Dizem que um dos finalistas está fora da competição.
Pobre Marta.
É um talento incrível que tem medo de se apresentar.
É como uma árvore na floresta a quem ninguém ouve.
E há Giorgio.
Um grande músico medíocre.
Ele arrasa a audiência.
Não se engana o público de Nova York.
Você não precisa se preocupar.
- Você está se divertindo? - Sim, está ótimo.
Mentiroso.
Não, seus amigos são engraçados e divertidos.
Eu só estou nervoso. É só isso.
Não fique.
Você está comigo.
Este é o namorado imaginário.
Ethan me disse que você é um artista.
É isso mesmo.
O que você faz?
Ultimamente, eu tenho manipulado o padrão clássico...
com imagens digitais.
Ele não é apenas bonito.
Não...
eu tenho um pênis grande também.
E também faço sexo oral muito bem, certo?
Arremesse o anel no pênis de borracha!
Meu Deus.
Bem-vindos ao parque de diversões.
É hora do bingo do traseiro. Bingorama.
B-1.
Qualquer cor e tamanho.
N - 34.
E no palco...
o rebolo.
O - 75
Nossa.
Venham.
É o bingo do traseiro.
B - 13.
Mais de 800 cliente satisfeitos...
e uma fila até a esquina esperando para entrar.
Nossa, Brian.
O que é isso?
I - 19.
É o Bingo do traseiro. E aquele....
é um jovem dotado.
Isto não estava na sua proposta.
Eu tomei algumas liberdades.
Nós devemos representar uma imagem gay positiva.
Que tipo de imagem nós estamos mostrando aqui?
Que todos os homens são excitáveis...
e que podem se divertir.
Você foi longe demais.
Se servir de consolo, ele ganhará US$ 10 mil por isso.
O - 69.
"Cante, Ethan, cante!"
- Eu vou embora. - Já?
Eu estou cansado.
Eu vou com você.
Não, você pode ficar.
Eu o verei em casa.
Você tem certeza?
Está bem. Eu o amo.
Eu também.
Eu posso entrar?
Você está acabando de jantar?
Eu estou começando.
São 85 gramas de frango e 114 gramas de feijão-de-lima.
Isso é o bastante? Você precisa de energia.
Certo. Eu tenho de fazer sexo oral dez vezes antes de dormir.
Nós não deviamos falar assim.
Isso é conversa de especialista.
É, eu sei.
Dois deles foram à delegacia hoje.
Aquele afeminado alto.
Emmett?
E aquele que parece um contador.
Ted.
Eles me explicaram sobre as suas aulas.
De como você se saiu bem.
Emmett é linguarudo, em vários sentidos.
O que mais eles disseram?
Que você fez aquilo por mim.
Para me satisfazer.
Eu não faria aquilo para qualquer um, você sabe?
Eu sei.
Você não imagina como é importante...
que você queira me satisfazer.
Eu acho que as pessoas fazem isso quando se gostam.
Por isso eu recrutei as detetives...
Caffney e Leuellyn elas são duas lésbicas.
Eu lhes disse que queria um curso intensivo para mim.
Não?
E...como foi?
Foi muito informativo.
Na verdade, se você quiser se recolher ao seu quarto...
eu tenho uma lição de casa para fazer.
O - 79.
Arremesse o anel no pênis de borracha!
G - 51.
Jogue o anel.
Mais um.
Você mira muito bem.
Mas não de manhã quando vou urinar.
Para você.
Meu herói.
Isso me lembra Ben.
Pena ele não poder ter vindo à festa promíscua de Brian.
Ele está chateado por causa de Paul.
Olá, pessoal.
O que você faz aqui?
É uma noite de surpresas.
- Nem diga. - Vamos. Bingo de traseiro.
Aonde eles vão?
- Eu não sei. - Corridas na banheira?
- O que fazemos agora?
Ele não mudou.
Brian ainda é o mesmo desgraçado irresponsável.
Ma ele arrecadou quase cem mil para o Centro...
menos a parte dele.
É, e os humilhou também.
Mas mesmo assim, eles aceitaram o dinheiro.
Mas serviu para lembrá-los.
Do quê?
De que ele é um maluco...
em quem não se pode confiar...
e que eu não o quero como o pai do meu filho.
Ora, vamos....
- É sério. - Você está sendo ridícula.
Você espera que eu tenha um filho com ele?
Eu fiz isso.
Bem, a decisão foi sua. Desta vez, eu decido.
E eu quero outra pessoa.
Venham pessoal...é B-5.
Arremesse o anel no pênis de borracha!
B-6 .... O-69
Nós temos um bingo!
Façam fila para as chicotadas.
- Você veio. - Eu vim checar.
- Onde está Ian? - Ethan...
- está com os amigos dele. - Você devia trazê-los.
É melhor não.
Eles aprenderiam coisas que não ensinam na faculdade.
É melhor eu ir embora.
Diga que nós sentimos a falta dele.
Quer remover o traseiro?
- Que carro legal. - Obrigado.
Eu sempre quis um desses.
Não me diga.
Ele deve ter custado caro.
Na verdade...
foi uma contribuição caridosa.
Você quer dar uma volta?
Eu gostaria.
.