Você sabe o que acontecerá?
O que acontecerá?
Primeiro, voltamos pra sua casa.
Sim?
E aí vou rasgar sua roupa.
Gostei. E depois ?
Vou te amarrar no cama,
Como em Wrestlemania.
Como num combate de exibição.
E no ato principal,
Vou agarrar suas pernas
levar até sua cabeça,
E trabalhar minha língua...
embaixo... trabalhar minha língua entre seu...
Meu... o que?
Bom, eu cheguei até aqui, agora é sua vez.
Ok, ok, minha vez.
Eu digo vamos sair daqui e transar.
Bom, você pode terminar minha fantasia quando quiser.
Brian!
Você voltou. Como foi Miami?
Choveu todos os dias, Eu não saí do hotel.
Ah! Então a Festa Branca foi um grande sucesso.
Não tão bom quanto o de dois anos atrás.
Sim.
O que? Vocês já frequentaram a Festa Branca juntos?
E a metade dos gays de Pittsburgh também.
Sim, eu estava lá, pesquisando para um jornal:
"A influência dos rituais tribais na cultura homossexual" .
Sim. Mais para: "A dança do acasalamento do homossexual excitado."
Vamos dançar.
O que?
Você comeu ele, não?
Quem?
Quem você acha? Ben.
Donde você tirou isso?
Porque é um dos caras mais quente que já ví.
Quanto tempo levou a transa?
Eu quero números e posições.
Uma vez.
Duas vezes.
Eu fico excitado só de pensar nisto.
E como você vai contar ao Michael?
Esta é a primeira regra da etiqueta gay.
Nunca fale de seus últimos caras.
Especialmente se um de seus últimos caras,
é o cara atual de seu melhor amigo.
Ele é o dono do maior escritório de advocacia gay da cidade,
Representa todo o mundo.
Ele é médico, dono daquela grande empresa médica.
Ele é o presidente da Associação Gay de Negócios.
Tá vendo ele?
Co-patrocina a campanha contra a AIDS todos os anos.
Você parece uma groupie, num concerto de rock.
Como conheceu todas estas pessoas?
Eu não os conheço...
Mas eu quero.
La creme de la creme da Sociedade Gay de Pittsburgh.
Os "A-Gays".
Que termo mais rude.
Eu sou uma menina rude.
O que há de errado se relacionar
com pessoas de alta classe?
O que há de errado com a classe de pessoas
a qual você pertence?
Seria um grande passo ser aceitado por eles.
Uma oportunidade para fazer contatos importantes,
A possibilidade de participar um evento importante.
Adquirir os melhores lugares para o concerto de Bernardette Peters.
Eu adoraria...
Meu Deus. É Garth.
Garth Racine.
Fecha sua boca, você não está num Glory Hole.
É o membro mais antigo do Café-Society Homossexual.
Você não é nada se nunca foi convidado para uma de suas festas.
Ah! Eu sempre quis conhecê-lo.
Então vá, se apresente.
Eu não posso. Ainda não estou pronto.
Isso é uma das coisas que se tem que trabalhar antes.
"Trabalhar?"
Querido, ele é só um grande chupador de pau...
- Como todos os outros aqui!
- Agora, vá. - Ah... Jesus.
Vai lá.
Garth,
Uh, eh, como vai?
Eu sou Ted Schmidt e...
Eu... oh... deculpa...
Uh, aqui está o meu cartão...
Uh....
Vamos indo. Eu...
Nós deveriamos. Simón está esperando por nós.
Com seu novo amigo médico.
Nada como pessoas de alta classe.
Qual o nome dele?
Aquele policial imbecíl e homófobico não sabe.
só me deu um... número demarcador.
Eles enterram como garoto pobre.
mesmo sabendo quem é.
Eles tiveram que fazer algo com o corpo.
Eles não podem enterrar em qualquer lugar .
"Mentira" em algum lugar.
Aqui está.
- Cristo! - Então é a isto que ele chegou,
Trazido numa caçamba e atirado na terra.
Não parece correto.
Correto? É terrível.
Se ninguém sabe quem você é,
como se lembrarão de você?
Eu sinto muito, garoto.
Qual a coisa mais sórdida que você já fez com um cara?
Estranho falar nisto.
Vai lá, chuta.
Uh... sórdido, sórdido. Bom,
uma noite eu fui na casa de um cara,
E...dormi lá.
Engraçadinho.
Na manhã seguinte fez panquecas.
O Ben e eu fizemos algo diferente ontem à noite.
Como assim?
Camisinha de sabores?
Eu não faço idéia.
Ele me amarrou.
Não!
Totalmente entregue a ele.
Tão maravilhoso e seguro.
Sim, também é muito bom quando você amarra.
E o modo como ele fez, Nunca me senti assim tão próximo dele.
Aposto que você não encontraria esse tipo de intimidade na Festa Blanca.
É, eu acho que não.
Seu delírios de uma noite não se comparam
com o que eu tive.
Sim. Bom...
Acho que irei as cabines para fazer algo muito bom.
- Oh. - Não, é meu.
Não, é nosso. É nosso modo para lhe agradecer o
por tudo o que fez pelo nosso casamento.
Você não tem razão para fazer isso.
Garçom, um bife pra viagem.
Olha, Teddy, é aquele doutor
que dirige aquela grande companhia médica.
E?
E o cara que patrocina a campanha contra a AIDS todos os anos.
Rachamos o valor.
Bom, alguém tem mudado de estação de rádio.
Você estava babando para aquelas pessoas outra noite.
Sim bom, porque agora eu não estou babando.
Então, por que você quis vir aqui,
se não para esbarrar com os A-Gays?
Porque eu posso.
Embora eu seja um mísero B-Gay.
Bom, se "B" quer dizer Boníssimo, então eu concordo.
Tem alguma A-Lésbica?
Oh, querido, você está olhando para elas.
Oh, ele é... Garth... como chama ele.
Racine?
É mais o falso de todos.
E o modo como as pessoas rastejam para um convite
para uma de suas pretensiosas festas. Patético.
Ted, como vai você? Garth Racine.
Nos conhecemos outra noite.
Com certeza, claro!
Me perdoe interromper o jantar .
Não de forma alguma...
Me permita os apresentar meus amigos, é... uh,
Melanie,
e, Lindsay
e, Emmett.
Encantado em conhece-los.
Não quero tomar o seu tempo, darei uma pequena reunião em minha casa.
- amanhã de tarde, e... Eu adoraria
que você pudesse ir.
Uh, Uh, claro. Eu adoraria tambem.
Fabuloso. Por volta das 3 horas.
Prazer em conhecê-los.
Eu vou a casa do Garth.
Café requentado, senhora?
Oh... não obrigada, querido.
Eu tenho que dormir hoje à noite. Pelo menos tentar.
Vá pra casa.
Deb, isto é toda a sua gorjeta de hoje.
Você deu conta desta noite.
Você merece isto.
Você não conheceu ele.
Ele era um dos 1.000 caras que você serviu.
Não é isto, por-do-sol. Ele era um de nós.
Era parte da comunidade.
Eu não posso evitar me sinto responsável.
Mas ele não está morto?
Não, é que tá lá em uma tumba sem nome.
Bom, e o que você vai fazer?
Eu não sei.
Descobrir quem era?
A polícia é para isso.
Esse putos gordo?
Cristo, o modo como falaram dele,
chamando ele de "Coelha Jane ".
Eles não estão nem aí.
Ninguém está.
Então faça.
não quis dizer agora.
Acender uma fogueira... debaixo
daquele policial bundão,
antes que me esqueça.
Então Garth me convidou para ir a sua casa ,
para uma de suas exclusivas reuniões.
você desejou saber porque ele incluiu você?
Pela minha inteligência e meu charme.
Olha, só porque você nunca será convidado...
Porque já fui convidado
para essas reuniões
em várias ocasiões.
Por que você não foi?
Porque eu queria sair com um grupo de arrogantes,
que se acham importante e idiotas?
Porque você se encaixa na descrição?
- Oi. - Ei, Emmett.
É bom te ver novamente.
Você o conhece?
Sim, muito bem.
Huh. O mundo é pequeno.
Por que? Você conhece também?
Não, mas eu levei pra casa, aquele lábios suculentos ali.
que conheci numa noite, com
o montanha calva, o qual veio com
seu pão do amor.
Bom, eu fiz aos três.
- Vá. - Ao mesmo tempo?
Até tentei... problemas de horários.
Quem ainda você não comeu?
Não tem me comido...
ou qualquer que eu conheça.
O que?
Nada, nada.
Foi comigo.
-Meu Deus!
Bem feito, putinha.
Ow.
Eu não acredito.
Essa é muito boa.
Bem, bem, bem.
Contente que você pense assim.
Porque não deveria afinal isto é Pittsburgh.
Não há degraus de separação.
Eu posso ajudar?
Sim, eu preciso falar com alguém.
Mas não esperava que fosse com você.
Vamos lá. Calma. Relaxe.
Não tenho tempo pra relaxar, mas fico contente que você sim.
Por que não tem um nome na sepultura ?
- Nós estamos trabalhando nisto. - Conversa fiada.
Nem ao menos tentam.
Olha, Senhora,
Eu olhei para todos os relatórios de pessoas perdidas,
E não existe nenhuma remota descrição,
e até agora, ninguém está desaparecido.
Bom, então continue procurando.
- Senhora... - E para de me chamar de Senhora!
Parece Jerry Lewis.
- Meu nome é Debbie. - Debbie...
mas você pode me chamar de Sra. Novotny.
Sra. Novotny, não leve a mal
mas isto não é da sua conta.
Oh, então não leve você a mal,
mas é sim!
Esta criança tinha um nome,
e eu o encontrarei!
Oh!
Pega leve, amigo.
Que chifre você me deu.
Fiquei enfurecido no caminho de casa.
Eu temia que ouvisse sobre eu e o Brian.
Queria o efeito contrário.
Eu acho que deveria ter te contado.
Já falei a você, não importa.
- Mas isto aqui sim. - Ooh, sorte a minha.
Você é
Mm, mm,
naturalmente compreenssivo e bom.
mesmo descobrindo dessa forma.
Eu tenho o namorado
mais gostoso da cidade. Isto é um prêmio.
O Brian não poderia deixar de trepar com você.
Foi uma coisa casual.
Numa noite, muito antes de você nascer.
Para mim, é isto. Eu já te disse,
Você não tem que explicar.
Quero dizer, não temos que ficar dizendo um pro outro.
Nós sempre fazemos sexo antes de nós conhecermos.
Eu não lembraria da metade dos nomes.
Deixe a cueca,
Eu vou mastigar ele.
- O que foi? - Você.
Boa forma, cara.
Era o que ia dizer.
O ritmo do meu coração aumentou bastante.
Me encontre no agachamento.
Definitivamente Eu poderia me agachar nele.
É Rainer, meu novo treinador.
Eu vejo que já foi treinado pra sentar e implorar.
Ahh. Garth me recomendou ele.
Só treina com o melhor.
Ah, certamente vale a pena.
Eu já posso notar a diferença.
Ei, Brian.
Ah, não me fale.
Sim.
Você já sabe, é como um trem alemão.
Ele sempre vem na hora certa.
Desculpem, me atrasei.
Estava amarrado?
Você quer me ajudar?
Não, eu tenho umas palavrinhas com o novo treinador do Ted,
pra checar meu arremesso de frente.
Babilônia hoje à noite?
Sim
Então, ah...
O Ben e você brigaram?
Ou foi como, você sabe, um estranho silêncio?
Por que? Porque ele e o Brian fizeram sexo?
Se fosse meu namorado e eu descobrisse
que Brian teria comido,
seria o fim.
- Como eu poderia avaliar isto? - Não pode.
Isso não é problema.
Para o Brian, sexo é como um aperto de mão.
Hmm, não era isso que ele estava apertando, querido.
Eles se conhecem um ao outro intimamente.
Como o tato. Como o cheiro.
Os sons que fazem quando estão próximos.
Podem calar a boca vocês dois?
Não queriamos te preocupar. Nós vamos trabalho.
Ou nós ficaremos aqui fofocando o dia inteiro?
Não esqueça a covinha do queixo.
Me dê um tempo, agora eu vou.
Eu não sei como você pode viver deste modo.
Como você sobrevive?
É Isso.
É isso. Sim, Sunshine, imprima agora.
O que é isto?
O que? Ah, isto é só...
Isto é só o limpador de cabeças.
Não acredito que você ainda ouve cassetes.
E o que você diz, Jen, já esta pronta?
Não.
Acho que voce deveria deixar isto aos profissionais.
Mas nós somos os profissionais.
Quem sabe a Avenida Liberty melhore quando estivermos lá?
Ah, fale por sí, Debbie.
Eu sou só um turista.
Mas você é uma mãe.
E se ele fosse teu filho?
Quase era.
Teddy, você chegou.
Você realmente está aqui.
Todas as pessoas que você odiava?
Bom, agora você é um deles!
Mas... não se mostre muito encantado.
Na verdade, pareça um pouco entediado.
Sim, é isto.
E lembre-se, você pode fazer isto.
Você conhece tudo sobre ópera, você está politicamente plugado,
Só se preocupe com a produção de "Assassinos"...
Ted.
Que bom que você veio.
Garth.
Isto é para você. - Ah.
Oh não, ele está verificando...
se não é um vinho de baixa qualidade.
Que merda, Ted, porque você foi pras garrafas de 65 dolares?
Eu lhe disse, mas você não...
É meu favorito...
California Pinot. Como você sabia?
É o meu também.
Deixe te apresentar a todos.
Ted Schmidt,
Alistair Reynolds, psiquiatra.
Por sorte não o nosso.
Morley Campbell.
Morley organiza cruzeiros gays.
Bom, obrigado fazer parecer como: "O Barco do Amor", Garth.
Está em um iate para Fiji,
somente para dez.
Bem é primeira noite.
Que tal o resto do cruzeiro?
Ted é gerente. Dono de uma Web Site.
Realmente?
Garth!
Perdoe. Nós nunca tínhamos visto você antes.
Você mudou-se para Pittsburgh?
Na realidade, vivi aqui toda minha vida.
Eu fui para norte Allegheny,
Era Presidente do Clube Junior de Contadores.
Bom, eu sempre tive afinidades com números.
Reais números e, uh...
e números na cama.
Se você não se comportar,
Eu terei que te amarrar novamente.
Promessas, promessas.
- O Brian já fez isto? - Fazer isso que?
Te amarrar.
Acha que eu me lembro? Já faz tanto tempo.
Talvez. Agora venha aqui.
Dizem que suas trepadas são legendárias.
O que há de tão bom nele?
Porque você está me fazendo todas estas perguntas?
- Curiosidade. - Um Tipo de destino.
Eu estou calmo. Mesmo.
Ele trepou comigo e ele veio, certo? Mas eu não.
Então apenas foi embora.
- Merda... - Mm-hm.
Então ele veio pela segunda vez...
Bem quando eu te disse.
nunca perdeu seu interesse.
Mmm, você teve que perguntar.
E como eu sou comparado a ele?
M... Michael.
Nós vamos, me diga.
É como comparar maçãs e melões.
E quem é o melão?
Você é bom.
"Bom."
Você é tremendo, você é brilhante.
E agora, nós podemos parar de falar dele?
Eu concordo. É o suficiente para mim.
Vamos ver alguma ação.
Lembrei que tem um carregamento chegando à loja.
Mas a beleza de ter seu próprio negócio não é...
ter seu próprio... horário?
Então eu trabalhei para Wertshafter e Cia. por oito anos.
E, uh, fazendo auditorias e...
enchendo 401-Ks, já você sabe, estes tipo de coisas,
e, uh...
Há, uh, eu já mencionei.
que eu vi "Assassino" no um teatro semana passada?
Sim, eu realmente penso que é o melhor trabalho em Sondheim.
- Eu acredito que... - Eu o procurei em todos lugares.
Vocês se importam se emprestar ele?
- Não. - Por favor.
Huh, Desculpem.
Ah, é uma grande festa. Eu amo sua casa.
Obrigado, Teddy.
Você se importa que eu te chame por Teddy?
Não, todos meus amigos íntimos fazem isto. - Ótimo.
Você sabe, eu entrei no teu web site outro dia.
E eu tenho que lhe falar, fiquei particularmente impressionado.
Realmente?
Obrigado, Garth.
Sim, emprego várias pessoas, para ter ...
Especialmente um de seus rapazes novos, um...
Rex?
Rex? Oh, Rex.
Bonito garoto. Ahh.
Não faz idéia de como gostaria de conhecê-lo.
Poderia marcar me um encontro?
Oh, bem, na realidade Eu não envolvo
na vida pessoal de meus empregados.
Indubitavelmente não. As melhores políticas.
Embora... Eu só esteja falando de um jantar amigável.
E eu estou pedindo isto a você, Teddy, como um amigo.
Hmm.
Ei, Sammy. Amei o cabelo, querido.
Você já viu este menino alguma vez?
Sinto muito, Deb. Bom. Fique com isto.
Obrigada, querido.
Tarde boa, Eu posso te incomodar um...
momento?
Obrigada, querido.
Ei, Kiddo. Como o Bill está?
Escute, se você sabe quem este garoto é,
você poderia ligar pra polícia? E mostre isto a seus amigos.
Obrigado. Obrigado, baby.
Boa tarde, poderia levar estes...
Como vai indo?
Me sentindo como a mulher invisível.
Sim bom, por aqui, pra ter um pouco de atenção,
você vair ter que agarrar pelo pinto e sacudir.
Oi. Eu sou a Jennifer. Como você está hoje?
Oi Tyler. Como estão as verrugas?
Não eram na minha mão.
Oh. Hm... nós estamos...
nós estamos tentando descobrir quem é este rapaz.
Você conhece ele?
Eu acho que sim.
Quem é ele?
Como se chama?
Eu Eu não sei.
Bem onde você o viu?
Ví na sauna Liberty.
Valeu. Obrigada, querido.
O que que, um ginásio?
Não exatamente.
Como você está hoje?
Talvez conheça este jovem?
Desculpa interrompe-los amigos,
mas, alguém de vocês reconhece ele?
Não, não, não.
Valeu, agradeço de todos modo.
Sexo seguro.
Ei, não é permitido garotas na sauna.
Nós precisamos estar aqui.
Nós estamos procurando alguém.
Este é um clube privado para homens.
Alguém que conheça este rapaz assassinado.
Fora, ou eu chamarei à polícia.
Com licença.
Eu... conhecí ele.
Qual o nome dele?
Ele não me disse.
Deus. Ninguém se apresenta ?
antes de transar?
Sinto muito.
Eu segui ele até o seu quarto .
depois da transa ele começou a respirar fundo.
Eu pensei, "Eu sou muito bom"
Ele estava tendo um ataque de asma.
Ele sugou seu inalador e tudo ficou bem.
Mas então por magica ele desapareceu.
Era prescrito por médico?
Eu acho que sim.
É tudo que eu sei.
Obrigado por sua ajuda.
E agora, se vocês não se importam.
Vocês tem o novo "Buttman"?
Todos vendidos.
Oh.
Você é procurado para ir a Babilônia.
Ocupado.
"Neutron Man, foi quebrado
dentro de uma fábrica de energia nuclear... - Ei, não olhe.
... onde é torturado com um agonizante vibrador."
perdoa. "Dilema. Ele pode drenar a energia do planeta
e viver, ou pode deixar o planeta
fornecendo energia para o mundo, e morrer."
Eu digo "Foda-se o mundo.
fique com o poder."
Sei, você quer assim.
Pegar o que quer e foda-se os outros .
Bom, você nunca vai me dizer?
Dizer o que?
Você sabe muito bem.
Isso foi a dois anos atras. Quem liga pra isso?
Eu não, ele não.
Por que você liga?
Porque ele é meu namorado?
E você é meu amigo.
Alguém tem ciúmes.
Mas, você tem ciúmes porque
Eu fiz isto com ele...
ou porque ele fez comigo?
Picas arrogantes.
Bem, qual deles?
Tou cagando se ele dormiu com você
Quem não tem?
Você.
O que está fazendo?
Você quer saber como é?
Vem, vamos lá.
Você sabe que você quer.
Fora daqui.
Eu sei sua identidade secreta.
Ele precisa de mim pra ser seu cafetão.
Foi por isto que ele me convidou.
Tem certeza que quer devolver a máquina de macarrão?
Pensei que tivessemos concordado,
devolver a máquina de macarrão, ficar a máquina de crepe.
Eu deveria saber.
Porque derepente sou seu melhor amigo.
Ei, minha tia Louise os deu a nós.
Vocês não acham isto ultrajante?
Claro. Por isso devolverei.
Não, o que o Garth pediu a mim.
Bom, aquele tipo de pessoas.
somente se interressam se você é útil a eles.
Agora mesmo, você é útil. Sendo usado.
É assim que funciona. Você sabe.
Você quer algo deles, eles querem algo de você.
Você escolhe se quer jogar este jogo.
Eu não posso dar este tipo de informação.
Eu prometo, eu não direi nada à polícia.
Palavra de escoteiro.
Por favor, Phil, você sempre foi um bom amigo.
Nós só queremos saber quem é este pobre garoto.
Você não quer nos ajudar?
Você sabe quantas receitas de asma eu tenho?
Você tem tempo.
Mais que ele.
Meu estomago está dando nós .
Aqui, tome um desses.
São 79 centavos.
São mais de 100 nomes só para Albuterol.
Mana, não há esperança.
Ei, eu nunca disse isto a você.
Então não diga isto sobre ele.
Se importa se olhar olhar novamente o desenho?
Claro.
Huh...
Esta covinha no queixo me soa familiar.
Deus abençoe Sunshine.
Quando ele foi morto?
Duas semanas atrás.
Bom...
Se este é ele,
nunca apanhou a receita .
Calcinha vestida.
- Oi. - Oi. Entre.
Ah, obrigado. Você chega a tempo para uma máscara.
- Oh, não, obrigado. - Você está seguro?
Você parece um pouco estressado.
É a melhor coisa para stress, não é, Teddy?
A melhor coisa.
Ele, uh, está tendo uma crise de imagem.
Assim... Eu pensei que um Jour de Beaute ajudaria.
Ah.
Pensei que o Michael estaria na loja,
mas estava fechado. Ele não está aqui?
Não, não, não tenho visto ele.
Algo errado com a biba?
Bom, eu não sei, eu deveria,
Ah-h, você pode nos contar.
Nós somos seus melhores amigos .
Ele...
tem agido meio estranho desde que descobriu...
Que você e Brian... -Transaram.
Sim.
Eu conheço isto. - Sim, e eu também.
Você sabe o que?
Nada.
Por favor, caras me contem.
Eles estão se amando?
O que?
Teria sido melhor se eles estivessem.
Então Brian poderia quebrar seu coração
e o Michael poderia conseguir ele.
Em vez de desejar saber sempre como teria sido.
Jason Kemp.
Como conseguiu isto?
Se chama perseverança.
Deveria provar isto em algum momento.
Eu descobri até onde vivia. Vaseline Tower.
Que diabos é isto?
É onde todos os jovens gays vão
Quando se mudam pra cidade.
Obrigado pela dica.
poderia ser um detetive.
É suposto que é o seu trabalho .
Você virá à festa beneficente de Amfar?
Oh sim, claro. Eu estarei lá.
Há um coquetel de antemão.
Para os contribuidores.
E depois nós iremos para um pequeno jantar fabuloso,
só um grupo íntimo de nós,
na casa de Garth, claro.
Teddy.
Eu quero o dar o obrigado, menino,
Por trazer me o Rex.
Bom, tudo que disse que é você é um fã.
Aquele menino tem a melhor bunda.
O Web Site não faz justiça a ela.
Estou contente que você esteja...
tão feliz.
Venha junte-se a nós.
Ponha em minha conta.
Ei.
Não sabia que alguém ainda escreve a mão.
Sim, os computadores são bem para algumas coisas.
Mas, quando eu quero que o fluxo das palavras
passem pela minha mente e meus dedos,
eu descubro que o velho lápis número dois,
manda aos infernos a tecnologia de hoje em dia.
Isso é tão bonito.
O que?
O que você acabou de dizer.
A forma que as palavras fluem.
Quem dera eu pudesse ser eloquente.
Especialmente... agora, quando...
eu quero realmente te dizer me desulpe.
Por que?
Por partir.
Para...
Eu posso pegar uma bebida?
Oh sim, o sirva você.
Olha, eu sei que você não gosta de viver no passado.
acabou, é passado, já se foi,
mas às vezes você não tem para onde ir.
Como o Brian.
O que se passa com ele?
Bom, eu não fui completamente sincero quando disse que...
não importava para mim...
você ter feito sexo com ele. Sim me preocupa.
E por que?
Porque...
Porque eu... Eu sempre tive certos sentimentos para ele.
Que tipo de sentimentos?
De tipos diferentes.
De amizade...
de amor.
De sexo?
Nunca aconteceu nada ou acontecerá.
Mas quando eu soube que você e ele...
eu não conseguia parar de pensar...
Isto. Eu conheço ele
e de certo modo você ainda não.
É que ele o conhece de uma forma que eu também.
Fico grato em contar isto.
tive que fazer isto, eu o amo.
Esta bem sobre ele.
- Sim? - Uh-huh.
Michael, nós nos conhecemos...
ha quanto tempo? Alguns meses?
Você teve uma vida antes que eu aparecesse. E eu também.
Incluindo pessoas que nós amamos,
e que nós ainda amamos.
Mas isso não significa que nós não podemos amar um ao outro.
O que?
Nada.
Debbie?
Por que não vem se sentar?
O rigatoni está esfriando.
Podem começar, Eu não tenho fome.
Que tal um pouco de vinho?
- Pra celebrar. - Celebrar o que?
Você conseguiu o que queria.
Você descobriu o seu nome .
Algo que nem mesmo a polícia poderia fazer.
Sim, eles ainda não sabem quem a família,
ou quem o matou.
Coletando para os fundos beneficentes ?
Eu pensei que você queria saber, eu fui ao seu apartamento.
Bom, não perdeu seu tempo. Desta vez.
O proprietário pensou que o garoto fugiu sem pagar o aluguel.
O nome do menino é o Jason.
Hmm. Ele teria ficado por aqui somente por dois meses.
Deveria ver o lugar.
Sem mobília, qualquer coisa. Só um colchão.
achou a mãe ?
Sim, Sra. Ela morreu de overdose
em Tampa quando ele tinha 4 anos.
Ele foi enviado para uma casa de adoção.
Acabou nas ruas aos 18 anos.
Uma vida de merda.
Gostaria de um prato de macarrão?
Minha irmã fez um incrível Rigatoni ao forno.
Obrigado, mas eu tenho que voltar ao trabalho.
Bom, foi muito amável...
vindo aqui.
Achei que você gostaria de saber.
Tem certeza que... Não gostaria de...
Eu a manterei informada se souber de algo mais.
Faça isto.
Ei. Você quer dançar com ele?
Não. Só estar próximo.
Não, vai lá. vai lá.
Eu preciso de um gole.
O que você pensa dele?
Eu já fiz ele.
- No. - Sim.
- Quando? - Anos atrás.
Como foi?
Eu não vou contar.
Você nunca ouviu falar sobre a etiqueta gay?