Não vai atender?
Quê?
Quando?
Sim, estarei ai.
Tá tudo bem?
Sim, alguém morreu.
Oh... oh meu deus!
Eu sinto muito.
Talvez devemos ir.
Sim.
Que disse para pararem?
Ok. Com quem você dormiria?
- O professor ou Gilligan? - Fácil.
O professor. Ele tem aquela voz profunda,
aquelas camisetas perfeitamente passadas.
É, quem iria achar uma boa lavanderia naquela ilha?
Eu não acho uma em Pittsburg.
Fred Flinstone ou Barney Rubble?
hmm, Falando de relacionamento ou só sexo?
Apenas uma noite.
Eu tenho que escolher Fred.
Ele é totalmente um urso.
É.
Sr. Roper ou Sr. Furley?
Hmm, essa é dificil.
Eu acho que irei com o Roper
mas só porque odeio cores berrantes
em qualquer um menos em mim.
Eu preciso de café.
Oh, alguém estava fodendo até ainda agora...
Mais bonito que eu?
O que você está fazendo aqui?
Oh, eu peguei um turno extra antes da minha primeira aula.
Estou economizando para a White Party.
E não é que vocês dois estão o criando bem?
Querem ver o novo filme do Matt Damon amanhã?
Eu li em um chat que tem uma cena de nudez nele,
rápida, mas mesmo assim...
pênis!
É. Claro.
Sim, eu vou. E você?
Não posso. Tenho coisas de família.
Sua irmã brigando com o ex-marido denovo?
Meu pai morreu.
Seu pai?
Quando?
Ontem.
Eu sinto muito.
Ele estava doente. Já era tempo.
É, mas era seu pai.
Eu disse, estou bem.
Se meu pai morresse, não sei o que faria.
Também não.
- Quantos anos ele tinha? - 60.
- Velho. - 60 não é velho.
Dizem que quem nasce hoje vai passar dos 100.
Consegue se imaginar transando quanto tiver 100 anos?
Não consigo imaginar isso agora.
Olha o Kevin Chase.
- O que você acha? - Muito gostoso.
Ele tem um pinto enorme.
- Como você sabe? - Educaçao física tem suas vantagens.
E que tal Craig Matthews?
Ele tem espinhas.
É, mas um bumbum lindo.
E que tal...
Glen Reenves?
Ele é legal.
Apenas legal?
Na verdade ele é... meio bonitinho.
É, ele é totalmente bonitinho.
E sabe, sempre senti uma vibraçao de enrustido dele.
Aposto que com bastante cervejas e a música certa,
nós faríamos totalmente. - Sem chance.
Ei, você.
Hey!
Como eu estava?
Você pareceu ótimo lá.
- O que está havendo? - Te peguei!
- Vocês se conhecem, certo? - Claro. Oi.
- Como vai indo? - Bem.
Quer ir a minha casa essa noite para estudar?
Na verdade eu ia na do Justin...
mas se estiver tudo bem,
poderiamos remarcar?
Claro...
estou ficando atrasado para a aula.
Droga! Está totalmente lotado aqui hoje.
Brian, você não deveria estar aqui.
É? Onde eu deveria estar?
Na sua mãe? Planejando o funeral do seu pai?
Ele está praticamente enterrado.
Bem, é reconfortante saber que nem chuva nem neve
podem lhe afastar de suas metas.
Consistência é uma virtude rara.
Especialmente nesses tempos incertos.
Olha, se precisar de algo...
como recados... fazer ligações...
Já está tudo certo.
O que está fazendo?
Procurando um quarto para jogar cartas.
Como você pode pensar em sexo agora?
Ah, morte te dá muito tesão.
Olha, me deixe levá-lo para casa.
Jesus, Brian, seu pai acabou de morrer!
Como pode pensar em ser chupado?
Esse é meu terapeuta de luto.
Ele é seu namorado ou algo?
- Eu acho... - Obrigado por me contar.
Você tem transado com um cara de 29 anos o ano todo,
por que não posso estar com alguém?
- Há quanto tempo vocês...? - Há um mês.
Um dia depois da aula nós começamos a conversar
sobre "Sister Carrie" e como é ótimo e trágico...
quando vi, estávamos trocando mensagens...
praticamente toda noite.
Ainda somos melhores amigos, certo?
- Eu acho. - Bom, não somos?
Somos.
Vocês fizeram algo sujo já?
Não é da sua conta.
Ah, vamos. Te conto tudo!
Bom, nós só brincamos um pouco.
Ele quer mais, eu também...
eu acho...
que ele tem mais experiência que eu
e não quero parecer uma estranha
- que não faz idéia... - Entao pratique antes.
Eu ouvi histórias horríveis sobre a primeira vez.
digo, se o cara não é cuidadoso,
pode doer bastante.
É. Eu tive sorte.
Brian foi bem devagar.
Por isso quero que minha primeira vez
seja com alguém...
que sabe como é.
Como você.
Ela quer que você foda ela?
Homem gay e mulher dormindo junto...
não é um dos sinais do apocalipse?
Você alguma vez já esteve com uma mulher?
Várias vezes. Quando eu tinha 14,
eu transei com quatro garotas no acampamento de verão.
Quanto tinha 15, tive um caso com a amiga da minha mãe.
E quanto eu tinha 16,
eu fiz com a Sra. Elstead, minha professora de geometria.
Não. Não!
Seu besta.
Então, como sabe que você consegue?
Porque na idade dele, podia se esfregar numa árvore e ficar excitado.
Tendo feito recentemente amor
com uma mulher, eu...
posso te dar algumas dicas.
Cavalgar sobre uma vaca lésbica não é exatamente fazer amor.
Eu meio que fiquei com uma mulher...
- Você ficou? - No segundo grau.
Marsha Grundig me chupou.
Bem, ela não veio pra mim. Me cobrou cinco dólares.
Ela cobrava de todo mundo cinco dólares.
Essa é... essa é uma lembrança comovente.
Sei que estaria fazendo um favor a Daphne,
mas ainda me sinto estranho.
Acho um verdadeiro elogio ela ter te pedido isso
Significa que ela realmente confia em você.
Vá até ela, Justin.
Ensine a ela o que é ser uma mulher de verdade.
Como alguém te ensinou.
Tenha cuidado.
Merda!
Bem, você teria
que encontrá-lo eventualmente.
Por que eventualmente tinha que ser hoje?
O que digo?
Por que dizer algo? Apenas o ignore.
Eu deveria pedir desculpas.
Não, você deveria ficar e me responder...
Lenny ou Squiggy?
Ei, Blake, hum...
Olha, eu já disse que eu não tenho seu dinheiro.
Não é isso que queria falar com você.
Olha, eu achei minha carteira.
Estava no sofá do Emmet.
Parabéns.
Você não faz idéia de como terrível...
realmente terrível eu me sinto.
Olha, eu sei que tem passado por momentos difíceis...
e eu vi que depois do que eu fiz,
não tem motivos para acreditar em mim, mas...
se precisar de qualquer coisa...
bem, alguém pra te ouvir...
ou um ombro para chorar...
um olhar objetivo...
Que tal oferecer um braço e uma perna?
Bem, isso também...
se quiser.
Tudo bem.
Com esse ele deve ser enterrado.
abatido e triste, assim como ele.
Você não deveria falar com sua irmã antes?
Ela provavelmente veria esse feio e velho terno
e começaria a chorar outra vez.
Pelo menos ela está expressando o que sente.
Está só chamando atenção.
- Não seja cínico. - Claire é uma vaca.
Papai não a suportava. O marido dela não a suporta.
A porra dos filhos dela... não conseguem suportá-la.
Enquanto ela está ocupada sendo uma pilha de nervos,
eu estou preso aqui fazendo todo o resto,
a funerária, o cemitério...
o obtuário.
- Eu disse que ajudaria. - Quer ajudar?
Veja se acha uma gravata
não muito ofensiva, se isso é possível.
- Brian. - O que?
Saquinhos ou cubos de açúcar?
Vamos ter a casa cheia de convidados.
Eu não sei o que as pessoas preferem.
Estou certo que ninguém dá a mínima.
Minha mãe diz que as pessoas,
na lanchonete, preferem três saquinhos...
porque os cubos são embrulhados separados...
e caem no chão e as pessoas pisam...
Como vai sua mãe, Michael?
Vai bem, Sra. Kinney, obrigado.
Ela sempre foi um... personagem.
Por favor lembre-se de agradecê-la pelos...
pelos sanduíches.
Ah, e eu tenho...
tenho que dizer sinto muito
pela sua perda. - Obrigado, Michael.
Brian, se ver algo que quiser,
por favor, apenas pegue. Eu chamei a caridade
eles virão amanhã. - Isso foi rápido.
Eu não gosto de ver as coisas jogadas por ai, você sabe.
Seu pai passou mais fins de semana com isso do que comigo.
Saquinhos. Ótimo. Bem, está decidido.
Eu tinha esquecido como era sua casa.
É por isso que eu sempre estava na sua.
Um cara vomitou na minha cama.
- O que? - Onde estou ficando.
Voltei lá essa noite... e algum babaca...
vomitou na minha cama.
Que terrível.
Eu não posso mais ficar lá.
- Eu não posso. - Não te culpo.
Então pensei no que você me disse...
que poderia contar com você para qualquer coisa...
Entao você veio aqui?
Eu não sabia mais onde ir.
Estou feliz por ter vindo.
Bem, entre.
- Tem certeza? - Claro, tenho certeza.
Você é bem vindo aqui esta noite, ou...
algumas noites.
Você trouxe suas coisas?
Bem é sempre bom viajar leve.
Vamos.
Eu só quero que saiba, estou limpo. Eu juro.
Eu acredito.
Obrigado.
Olhe...
vamos, uh...
não vamos nos precipitar com isso, ok?
Digo, nós dois precisamos de tempo para...
compreender... para...
processar como nos sentimos.
Dito isso, acho que seria...
mais apropriado, sem dizer...
responsável... que nós dois...
Oh, dane-se!
Vamos nos lembrar que somos pó,
e voltaremos ao pó.
Deus poderoro, através da morte de seu filho na cruz,
nós vencemos a morte.
Através deste enterro e ressurreição dos mortos,
você fez da sepultura, um lugar sagrado,
e nos devolve à vida eterna.
Nós rezamos para aqueles que morrem acreditando em Jesus,
e são enterrados com Ele
na esperança de se levantar novamente.
Deus dos vivos e dos mortos,
que aqueles que creram fielmente no Senhor na Terra,
o louve para sempre na alegria dos céus.
Nós pedidos em nome de Jesus, o Senhor..
que em Sua misericórdia, Jack e todos os fiéis que partiram
descansem na paz de Cristo.
Amém.
Na esperança da ressurreição,
vamos deixar nosso irmão Jack Kinney descansar em paz.
No nome do Pai e do Filho
e do Espírito Santo...
Amém.
Claire, você poderia se conter, por favor?
Papai morreu, mãe. Tenho o direito de desabar.
Ótimo, então desabe.
- Billy... - Nós podemos ir?
Nós estamos aqui há meses. Anos!
Você tem que falar tão alto, pelo amor de Deus!?
Desculpe, pai.
Nós temos que ficar pelo Brian.
Ele não disse uma palavra.
Ou ao menos chorou.
Bem, Claire ja está fazendo isso por todo mundo.
O que tem na sacola, tio Bri?
A cabeça do vovô.
Querem ver?
É melhor irmos.
Nós temos que buscar o Gus.
E eu... tem alguém ficando comigo,
- então eu deveria... - Você tem?
Não tem.
Com licença à todos.
Eu pensei que seria gentil...
se todos nós falassemos memórias do papai.
Padre, você poderia começar?
Tenho que confessar que não o conhecia muito bem.
Ele nunca vinha a missa.
Alguém mais?
Foi há um tempo atrás...
Brian e eu estávamos na faculdade.
Ele... Ele me disse que eu cheirava bem.
E então ele me deu uma bala de menta.
Eu me lembro...
pouco depois que conheci Brian,
Sr. Kinney nos levou ao boliche.
E eu era um péssimo jogador.
Igual ao Brian.
Eu acho que nossos pontos foram, algo de 9 de 7 rodadas.
Então aconteceu um milagre.
Brian jogou a bola, e ia para a canaleta como as outras,
mas de repente mudou de direção.
E foi um strike.
E quando estávamos felizes comemorando
não vimos que o Sr.Kinney tinha voltado do bar
e visto tudo.
Ele correu até Brian e o segurou,
e o abraçou e o beijou,
e disse como estava orgulhoso dele.
E claro, Brian ficou envergonhado e saiu correndo.
Aquilo significou muito para mim porque nunca tive um pai.
Eu sempre lembrarei daquele dia
e daquele abraço.
Obrigado, Michael.
Essa foi uma linda história, Michael.
É, Michael, isso foi lindo.
Me faz querer contar minhas lembranças dele.
Algo que podemos guardar.
Como a noite que ele soube que você estava grávida de mim.
Ele disse para ela por seu vestido mais bonito,
a levou ao restaurante mais caro da cidade,
lhe serviu uma taça de champagne e então...
veja só, ele se inclinou...
e disse... "Joanie...
você vai abortar, porque
eu não quero outra merda de filho."
Claire, você tem algo que queria contar?
- Venha, entre. - Obrigado.
Pode deixar sua mochila aqui.
Você quer ouvir algo?
Daph?
Sim, tanto faz.
O que você quiser ouvir.
Quanto tempo acha que vai levar?
Não sei. Um hora talvez.
Porque tenho que voltar as 6. Prometi a minha mãe e...
minha vó vem para jantar entao...
- Se não quer fazer isso... - Não...
não, eu... eu quero.
Você tem camisinhas?
Está brincando?
Porque eu trouxe algumas no caso...
e lubrificante, espermicida...
Você está realmente preparada.
Eu acho que deveriamos...
Acho que deveriamos.
De certa forma, é sua primeira vez também.
digo, com uma garota e...
Nós podemos...
tentar juntos.
só que depois, Daph...
não vamos ficar estranhos.
Estranhos como?
Não sei, apenas...
não vamos.
Nada de estranhesa.
Você está bem?
Estou.
Falaremos do funeral do inferno.
Eu sempre lembrarei
da irmã dele gritando, "Seu merda!
Seu merda!"
E a cara do padre
carregando a mãe dele para o quarto.
Eles não desceram por quase uma hora.
Você acha que é verdade?
O que o pai dele disse?
Você sabe, Brian está sempre tentando chocar.
Mas de alguma forma, eu acredito.
Pode imaginar crescer naquela casa?
Como ele sobrevivia?
Quem disse que ele sobreviveu?
- Essas são bonitas. - Sim.
Elas darão um ótimo centro de mesa...
para seu... romântico... jantar para dois.
Acho que usarei a porcelana que minha mãe me deixou.
Perfeito.
Perfeito, e... e o cristal.
Estou certo que Blake gostará disso.
Vá se danar.
Com licença?
Eu já lhe disse, ele não está usando.
Ok... Podem levantar as mãos?
Quem acha que o garoto não está mais aprontando?
- Ninguém - Vocês estão errados.
Não, Teddy, você está.
- Acredite, eu sei. - Você não sabe.
- Você está com ciúmes. - Ciúmes?
Que eu finalmente achei alguém que se importa comigo
e quer ficar do meu lado.
Ele está te usando, Teddy.
- Isso que usuários fazem. - Não é verdade.
E você não quer que eu tenha algo
porque você não tem.
Como todo viado no mundo.
Você deveria pedir desculpa.
Pelo o que?
Você sabe muito bem. Ele era seu pai
mesmo que não fosse muito legal com você,
quando morre, você merece um respeito.
Bobagem.
Se você não merece respeito quando vivo
não merece quando morre.
De qualquer forma, você foi muito... respeitoso.
Todos ficaram muito tocados
com sua pequena lembrança.
Só que não se lembra de nada.
Quer um pouco?
- Não se abusou suficiente? - Não!
Eu fiz um strike aquele dia.
você acertou isso.
E estávamos pulando e gritando.
Acertou isso também.
E foi quando Jack voltou e nos surpreendeu.
Mas ele não me abraçou.
Isso foi só seu sonho "queria ter um pai..."
Você me abraçou.
Lembra?
E eu lhe dei um grande beijo.
E foi quando ele disse,
"O que vocês são? Uma dupla de maricas?"
E então ele te empurrou tão forte,
você praticamente rolou toda pista.
E então eu corri
e corri...
e... está meio quente aqui.
Talvez café não foi uma boa idéia.
Fique aqui comigo.
Ok.
Só um pouquinho.
Você está chapado.
Sim.
O que está fazendo?
- Espera... - Estou apenas...
brincando.
Não. Não!
Espera.
Não é o que sempre quis, Michael?
O que? Um transa com um bêbado para ele não pensar no pai?
Eu nunca quis isso.
Você... tem o melhor beijo,
mãos pra baixo.
Não, não querido.
Isso é só uma expressão.
Coloque-as devolta para cima.
Isso. Bom garoto.
Com licença...
Amor, eu...
eu já volto, ok?
Você não vá a lugar nenhum.
Fique bem aqui, ok?
Com licença.
Não obrigado.
Não obrigado o que?
Eu não quero dançar.
Eu não ia pedir.
Você nos dá licença?
Quem diabos é você?
Eu sou Emmett Honeycutt, amigo do Ted Schmidt.
Nós nos encontramos aqui outra noite, quando
você estava tão chapado que desmaiou no chão do banheiro.
Nós tivemos que levá-lo ao pronto socorro.
Isso te lembra alguma coisa?
Eu me lembro agora.
Bom! Bom para você.
Então... se sente melhor?
Agora que Ted está me deixando ficar com ele.
Esse é o nosso garoto.
Então, me diz, por que você não está la?
Falando com ele ao invés de aqui
falando com um traficante?
Ele? Ele é só um amigo.
Querido...
não minta para mim.
Ted, talvez.
Ele não conhece essas coisas.
Mas nós sabemos.
Oh sim, nós sabemos o que acontece
assim que você injeta cristal
nesses bracinhos finos.
Eu tentei avisá-lo...
mas ele não me escuta...
porque ele ama você.
Na verdade, ele te ama tanto,
que acredita que você está limpo. Imagine só.
- Eu o amo também. - Não.
Você ama drogas.
Então pegue drogas.
Aqui, eu até te dou dinheiro.
Mas o deixe em paz,
porque se partir o coração dele,
eu partirei sua cara.
Agora, se me der licença,
eles estão tocando minha música.
O que está fazendo aqui?
Eu só passei para falar oi.
- Oi, September. - Oi Justin.
Posso oferecer algo pra comerem...
por conta da casa?
Oh sim. Um sundae de chocolate.
Estou de dieta. Me preparando para o baile.
Suponho que irão juntos?
Daphne, posso falar com você um minuto?
Aqui.
- você disse algo? - Sobre o que?
- Ah... aquilo.
Ah, aquilo.
Nós nunca falamos que seria segredo.
Eu não acredito.
O que tem? O pior que pode acontecer
é pensarem que você é hétero.
Além do mais, foi muito bom.
Eu queria contar para alguém.
Então, eu acho... que tudo bem.
Pensei que poderiamos fazer algo quando sair.
Não posso, tenho planos.
Que planos?
Apenas planos.
Você não me disse.
Por que não sai com seu namorado?
Nós terminamos.
Teminaram?
Quanto mais pensava, mais eu via que
nós não tinhamos muita coisa em comum.
Eu pensei que tiveram ótimas conversas.
Não eram tão ótimas. Ele escrevia errado.
E ultimamente estamos ficando sem assunto.
Isso nunca aconteceu comigo e você.
Eu fiquei o esperando por horas.
Bem, talvez ele tenha esquecido
ou tinha outros planos.
Nós tinhamos combinado jantar.
O assado estava no forno.
O vinho estava aberto.
A flores estavam na mesa.
No final, saí dirigindo por aí.
Olhando todos os bares e clubes,
eu... eu não consegui achá-lo.
Sempre a mesma história.
Quanto não quer encontrar com alguém,
ela é a primeira pessoa que vê.
Se você quer ver alguem, ela não está em lugar nenhum.
Se importa se ficarmos no assunto? Por favor?
- Claro. - Obrigado.
Ele não veio para casa.
- Casa? - Talvez devêssemos chamar a polícia
ou os hospitais, ou o necrotério.
Muito obrigado mesmo.
Nós só estamos tentando ajudar.
Bem, então me dê uma sugestão útil.
Sr. Novotny, caixa 19.
Sou eu. Tenho que ir.
Quer uma sugestão util?
Esqueça porque ele foi ou onde ele foi,
e apenas fica grato por ele ter ido.
Tenho que ir.
Que bom que liguei.
Eu sei porque as pessoas dormem em colchonetes.
Por que não comprou um colchão em uma grande loja?
Lindsay, querida, coraçao,
quer nos responder essa?
Porque vi um anúncio de 50% de desconto.
Então para economizar 100 pratas,
você corre o risco de uma lesão permanente nas costas.
Mulheres são tão estranhas.
Por que isso seria coisa de mulher?
Porque nenhum cara, a não ser que tenha problemas,
faria algo assim.
Empurre.
Empurre, empurre, empurre.
Vocês ficam estranhas com sexo.
Depois que transei com minha amiga Daphne,
ela pirou de vez.
O que?
Você dormiu com a Daphne?
Ela queria que eu fosse sua primeira vez.
Bem, como foi?
Foi... ela vai precisar praticar.
combinamos que nada iria mudar
e mudou totalmente.
Acho que ela se apaixonou por mim.
Isso porque não é fácil para as mulheres
separar amor de sexo como para os homems.
Essa sempre foi minha maior reclamação com homems.
Ainda mais se é sua primeira vez.
Você está deixando alguém entrar em seu corpo.
Você nunca se sentiu tão perto de alguém antes.
E sem perceber, você está...
se apaixonando por essa pessoa
que te fez sentir...
como você nunca imaginou antes.
Agora entende porque talvez ela esteja apaixonada?
Vamos. Empurre.
Recebi uma mensagem na loja para largar tudo
bem no meio de nossa liguidação 24 horas.
Esse é o maior evento do ano.
Aqui estão seus sapatos.
Depois de sua analogia,
eu decidi vir aqui prestar meu respeito
para Jack Kinney.
Onde nós uma vez jogamos o maior número
de bolas consecutivas na canaleta ja registrado.
Então o que diz? Vamos jogar uma pelo velho merda?
Hétero: um. Homos: nada.
Tudo bem, prestei meu respeito, agora vamos.
Espere.
Isso mesmo.
A porra das maricas fizeram um strike.
A porra das maricas estão pulando.
A porra das maricas tem que celebrar.
O novo do Pansy Division acabou de chegar.
Quer ouvir?
Não, obrigado. Talvez outra hora.
Essa é a camiseta mais legal.
Combina com seus olhos.
Daph, você já a viu milhões de vezes.
Acho que nunca notei.
Mas notei agora.
Na verdade, a razão de eu estar aqui...
bem, eu ia te mandar um e-mail
mas achei que fosse melhor pessoalmente.
Bem, por que você não vem hoje a noite?
Meus pais não estarão em casa
e... - Não!
Quero dizer... assim está bem.
Na verdade, eu só...
eu quero ter certeza que você entendeu,
que... só porque transamos uma vez,
não significa que somos namorados.
Eu nunca disse que éramos.
Você está me ligando, tipo, oito vezez por dia.
Eu não te liguei oito vezes.
Tem razão. Foram onze.
Não estou contando os três trotes.
E aquele cartão
"amizade é a maior forma de amar"...
- Daph... - Tudo bem, eu entendi.
Quando você já dormiu com tantos caras,
estou certa que só fui outra transa.
Eu nunca disse que só foi outra transa.
Eu não transei com tantos caras assim.
Podemos não falar disso aqui? Tenho que trabalhar.
Eu estava te fazendo um favor.
Foi só isso. Era pra ser só isso...
agora você está estranha, o que concordamos que não aconteceria.
Não fui eu que ficou estranha.
Desde que você conheceu Brian, você virou outra pessoa.
Você sai com ele o tempo todo para bares e clubes.
É como se eu não te conhecesse.
Você se tornou homossexual de forma completa.
Como me achou?
Não te disse?
Além de contador, também sou investigador em horas vagas.
- Você é engraçado.
O pânico em puro estado aguça meu humor.
Suas mãos estão frias.
Eu quero que volte.
Não posso.
Não discuta.
Eu vou estragar tudo.
Não vai.
Vou me assegurar disso.
Eu cuidarei de você.
Eu quero que vá embora.
Por favor.
E te deixar dormindo nesse colchão
que algum babaca vomitou em cima?
Eu que vomitei.
Estou com bafo.
Eu não ligo.
Aquela ópera...
"La Traviata".
Você nunca me disse como termina.
Aquele que não lembro o nome se casa com a puta?
Claro.
Apesar dos desesjos de seu pai cruel.
E...
eles vivem para cantar...
maravilhosos duetos.
O que você está fazendo?
Ora, vamos. Está frio.
Paciência, jovem amigo, paciência.
Agora o que?
Até mais, Jack.
Seu filho da puta.