Na temporada anterior...
Eu li o livro da sua irmã.
Temos mais semelhanças do que diferenças.
Você jogou o passado de Darla na cara dela.
- Darla teve uma recaída. - Meu passado me levou a você,
e isso me fez querer ser um homem melhor.
Existem vários grupos de apoio para mulheres,
e nenhum para homens.
Os trabalhadores que morreram no furacão...
Por que não me disse que custou duas vidas?
Estou anunciando oficialmente minha candidatura a vereadora.
Eu quero lutar pelo o que é certo.
Rescindi a carta de admissão de Harvard.
Como se atreve, Micah?
Nenhum homem tem o direito de se aproveitar de você.
Isso é estupro.
O moinho está pegando fogo.
Quem quer que tenha feito isso, estou feliz.
Você está presa por incêndio criminoso.
Não se atreva a colocar essas coisas em mim.
- Peça para meu pai entrar. - O que é isso?
Eu tomarei a sua terra.
Isso nunca vai acontecer.
O que eu vejo agora
é o mais corajoso e bonito que já vi.
Aos meus ancestrais,
eu agradeço.
Pelo crescimento,
pela graça.
Agradeço por este passo
em direção à redenção.
Obrigada pelo presente que deram a esta família,
após gerações de conflitos.
Hoje será uma vitória para todos nós.
Com este sacrifício, convoco sua sabedoria.
Seu amor.
Sua luz.
Para o centro do meu ser.
Lave-me.
Restaure meu propósito.
Leve o velho,
e deixe o novo.
UNITED Apresenta
Legendas: eryckcampista | Tulio
Legendas: EvyDine | Terena | Wendy
Legendas: MadGirl | IceBreaker | Darrow
Queen Sugar S05E01 Late-February 2020
"Ralph Angel Bordelon,
eu sou seu pai."
Além disso, o café da manhã está pronto.
Você gosta mesmo desse filme, não é?
Gosto.
Parece que queimou a torrada de novo.
- Não queimei. - Eu só achei.
Venha.
Não é adulto para recusar beijos. Vamos lá.
- Podemos? - Sim, podemos.
Estou com muita fome.
Espero que não tenha queimado.
Eu já disse que não.
Mas eu tenho certeza que não escovou os dentes.
Acorde e brilhe, mamãe.
Acorde e brilhe.
Café da manhã na cama.
Pela quarta vez esta semana.
Estão me deixando mal acostumada.
Vocês dois.
Fiz a torrada direito desta vez.
- Está gostosa. - Vou experimentar.
Experimente.
- Muito bom. - Isso!
Alguém precisa se arrumar para a escola.
Preciso te levar antes do nosso grande dia.
Todo dia é um grande dia com mamãe aqui de novo.
Está certo.
- Tchau! - Tchau.
Você sabe que a torrada está queimada.
Por que está mentindo para ele? Fala sério.
Está um pouco tostada, não queimada.
Eu estou feliz.
Eu também.
Principalmente hoje.
Só estou dizendo que isso me incomoda.
Estamos há vinte anos no século 21
e não vejo as pessoas comemorando
como em 99.
Talvez você não, mas eu sim.
Você não me conhecia naquela época.
Eu era o que os velhos chamavam de "demais".
Aposto que sim.
Não. Tem muita essência de coco.
- Só um pouco basta. - Tudo bem, querida. Entendi.
Precisamos de quantos bolos até o fim da semana?
Ela está esperando 300 pessoas, mas não sei.
- Nunca fizemos algo assim. - Celebração da Santa Josefina.
Conte com a Charley para pensar em uma nova forma
- de celebrar seu novo mandato. - Estou orgulhosa dela.
Todo esse tempo e o pessoal descobrindo agora
que St. Jo foi batizada por causa de uma mulher negra?
Bem, você sabe...
Tudo devia ser nomeado por causa de uma mulher negra.
Agora só está querendo conseguir algo.
Claro que estou.
Não te falei da minha nova receita, falei?
É uma sobremesa.
Eu a chamo...
"Delícia da Tarde do Hollywood."
Pare. Vai.
E guarde tudo isso para seus negócios.
E quando será a inauguração do Coisas de Verdade?
Breve, breve.
Mas não farei nada até tudo estar certo.
Mas enquanto isso, no tempo vago...
Não podemos nos atrasar para o grande dia.
Charley está nos esperando.
Por quê? Vamos manter a esperança viva, querida.
Vamos lá, vamos fazer pelo amor negro.
Olhe, você tem amigos em St. Jo
que precisam acreditar em algo.
Querida, nem vou demorar tanto.
Só me dê dez minutos, certo? Não tenho nada para provar.
Você que acha. Vinte.
Dez e dez, e é melhor não me fazer atrasar.
Vinte.
Venha aqui.
Depois da bem-sucedida manobra da congressista Bordelon
de atrasar a chegada da rodovia,
todos os olhares estão focados aqui,
no tribunal de St. Jo,
onde terá um processo a portas fechadas.
O CDC está criando um programa de teste
para o novo coronavírus em cinco estados do país.
- Oi, mãe. - Micah.
Oi, eu tenho te ligado.
Eu sei, eu sei.
Desculpe não conseguir ir jantar ontem.
Sei que está ocupado. Obrigada por tentar.
Na verdade, não vou conseguir ir hoje também.
Sim...
Eu entendo, claro.
Você está ocupado.
Muito ocupado. Não imagina o quanto.
É que não te vejo há quase dois meses.
Pensei que estando tão perto...
Digo, poderia ter ido para Harvard.
Micah, temos que ir.
Mãe, preciso ir. Mais tarde te ligo, beleza?
Boa sorte no grande dia.
No momento há 58.106 casos
de coronavírus na China.
Obrigado pela atualização.
Tenho uma nova música que vai alegrar o ambiente.
- Isso aí. - É.
- Querida. - Aí está ela.
- Olá. - Oi.
- Está linda. - Obrigada, obrigada.
- Gostei. - Obrigada.
É.
Bem?
- Vamos lá. - Vamos lá.
Frances Boudreaux, gostaria de se dirigir a corte
- antes de receber sua sentença? - Sim, gostaria.
Apesar das chamadas evidências apresentadas contra mim,
afirmo que sou inocente das acusações
das quais estou sendo acusada.
Não está sendo acusada, Sra. Boudreaux.
Você foi julgada e condenada por conspiração a incêndio,
contra o moinho Queen Sugar.
Só permitimos o recebimento de sua sentença aqui dentro
como favor, baseado em seu papel ativo na comunidade.
Só para esclarecer, você não pode distorcer
as constatações oficiais deste tribunal.
Sou vítima de um caso circunstancial,
construído contra mim, pois me nego a pedir desculpas
por ser uma empreendedora bem-sucedida.
Saberá como é ser assim um dia, Charley.
- Todos vocês saberão. - Sra. Boudreaux,
no caso O Povo contra Frances Anne Boudreaux,
este tribunal a sentencia com sete anos de prisão,
na Penitenciária Estadual de Louisiana.
Que Deus te abençoe.
- Justiça para variar. - Finalmente.
O Senhor tenha piedade!
É isso aí.
- Foi merecido. - Justiça.
- Isso. - Já estava na hora.
Vamos lá.
Divirta-se.
- Isso. - Que alívio.
Vou lá buscar Blue e...
você está lavando a louça?
Sempre lavo a louça, sem brincadeirinhas.
Não desde que me mudei.
Estou brincando.
Vai à festa de lançamento da Nova hoje?
Acho que você deveria ir. Apoiar Nova.
Seja superior a isso.
Vou pensar nisso.
Certo.
Sr. Bordelon?
- O que é isso? - Não sei,
porém preciso de sua assinatura.
Obrigado.
Ralph Angel, o que aconteceu?
Quer que eu encha para você?
Claro,
tenho que dançar conforme a música.
- Aqui em Bayou St. John... - Pare.
Não há nada chique em lançar o site Papeis da Tru.
É o contrário de chique. É realista.
Da gente para a gente. Sempre.
Quero dizer, estamos aqui bebendo,
- quando eu preferia fumar. - Eu também, Rid, confesso.
Mas trabalhar nisto significa que posso ter contato com o 9º.
Em contato com o 9º Distrito, mas não morando lá.
Você subiu na vida, como dizem.
Não subi, eu segui adiante.
Estou seguindo com minha vida pessoal.
Você nunca foi boa em deixar sua vida pessoal
e sua vida profissional separadas, Nova.
As pessoas podem evoluir.
Um brinde a isto.
Espera aí, espera aí.
E se cruzar com alguém que enquadrou quando policial?
Isso é para os policiais que segregam.
Eu não fazia isso.
Eu nunca maltratei ninguém quando era policial.
- Eu tentava ser... - Ser um dos bonzinhos?
O famoso "policial bonzinho"?
Acho que ser o policial bonzinho
é a melhor forma de tornar outros policiais bons.
- Então vai ajudar a causa? - Com certeza.
Claro, isso se a causa me aceitar.
Carmella, não está pegando pesado com ele, não é?
Não, estamos apenas conversando.
Está tudo bem, estamos de boa na lagoa.
Obrigada pela presença, pessoal.
Vamos começar.
Papeis da Tru é um sonho que nem eu sabia que tinha,
pois nasceu de muita dor.
De muita cura, de muita verdade.
E de vários erros da minha parte.
Mas isto nos fez chegar até aqui.
Para mim, Papeis da Tru é um fórum comunitário
e um site de advocacia digital para defender e apoiar a justiça
quando e onde for necessária, sem exceções.
Este empreendimento leva o nome de minha mãe,
Trudy Bordelon.
Ela era uma mulher complicada,
mas também era um farol da verdade.
Os lucros da minha biografia financiarão este projeto
para que ele possa sempre ser um empreendimento independente,
que conte a verdade como ela merece ser contada.
- É isso aí! - Beleza. Lá vamos nós.
Três, dois, um...
Eu nasci aqui em Oklahoma.
Vivi e trabalhei minha vida toda nesta cidadezinha movimentada.
Dei minha vida por esta cidade, e por muitos anos,
ela me deu vida de volta.
Então o Grupo Beckington apareceu,
e fez um monte de promessas que não pôde cumprir.
E nos deixaram com isto.
Crescendo aqui, minha infância...
Obrigada por vir. Não sabia se conseguiria chegar.
- Precisamos conversar. - O que foi? Está tudo bem?
- Está começando. - O quê?
Está começando, olhe aqui.
Agradeço a meus colegas por atenderem meu chamado.
- Convoquei esta reunião... - No meio da noite.
Que fique registrado que apesar do fato
de metade das fazendas possuídas por negros
terem acabado de receber uma notificação de despejo,
o vereador Jackson Fontenot está mais preocupado
- com seu sono de beleza. - Porque eu avisei, vereadora.
A burocracia não os impede, você os deu falsas esperanças.
Pelo menos estou dando, não apenas tirando.
E o que você tem feito, Jackson?
Espere, eu me lembro.
Você estava pela cidade dizendo a todos em St. Jo
- que uma rodovia seria bom. - Seria o melhor para todos.
- Você é um vendido, Jackson. - Eu entendo...
Vocês disseram que teriam tempo para resolver tudo.
- Não é? - Isso mesmo.
Disseram que a rodovia ficaria onde não prejudicasse ninguém.
- Exato. Por isso eu tentei... - Agradeço por tentar, Charley.
De verdade.
Mas não deveria ser só você tentando.
E quanto a vocês todos?
Despejos caíram do céu como bombas na cidade.
O que vocês farão a respeito?
Todos vocês precisam fazer algo.
Você está bem?
Estou.
O que quer que aconteça,
não vou deixar que levem o que meu pai me deu.
Ele sangrou por isso.
Eu sangrarei também, se for preciso.
Estas são minhas terras.
E ponto final.
E o lugar de descanso de nossa mãe.
Não podem perturbar a paz dela.
Eu não estou de brincadeira com essa gente.
- Eu vou dar um jeito. - Nós vamos dar um jeito.
"Nós"?
Nós.
Eu amo você.
Sempre amei,
e sempre vou amar.
Eu cresci. Aprendi.
E rezo para que um dia você me perdoe.
De coração.
Eu vou tentar.
Obrigada.
Você não precisa fazer isso sozinho.
Estou certa que a Sra. Bordelon acredita lutar pelos eleitores.
- É o que faço. - Mas meu cliente vê
que a burocracia que ela emprega trata-se de uma tentativa
de desafiar a vontade popular,
enquanto salva a fazenda da família dela.
- Está de brincadeira. - Fato.
O povo votou a favor da rodovia.
E votaram em mim para impedi-la.
Ou para trabalhar conosco para a cidade crescer
da maneira mais pacífica possível.
Emitimos os avisos de domínio eminente agora,
para que os afetados tenham tempo para se preparar.
- Quanta gentileza. - Charley.
- Oklahoma. - O que Oklahoma e St. Jo
- têm em comum? - Tudo, meritíssima.
Recentemente expus o desrespeito
do Grupo Beckington pelo meio ambiente local
em um projeto recente que concluíram em Oklahoma.
Ela foi apelidada como "beco do câncer".
Isso confirma o comportamento imprudente deles.
Essa foi uma situação isolada de dezenas de projetos
que não tiveram nenhum problema.
Segundo você. St. Jo precisa de tempo para completar
um relatório independente de impacto ambiental,
antes que qualquer remoção possa ser realizada.
Meritíssima, o povo votou, então...
Suspenderei esses avisos
até que o relatório independente seja concluído.
Obrigada, juíza.
Também estou solicitando que a proposta inclua
rotas alternativas para a rodovia.
Rotas que não incluam a fazenda Bordelon
e que façam com que poucas pessoas percam suas terras.
Estamos entendidas?
Obrigada.
Parabéns.
Obrigada.
A permanência é uma vitória para vocês.
Logo após a condenação e sentença de Frances,
eu diria que estão tendo uma semana muito boa.
De uma mulher negra incrível para outra...
O que você quer, Parker?
Uma conversa respeitosa. À sós.
Você não pode me dispensar. Nunca.
O que tiver para dizer, pode dizer aqui e agora.
Está bem.
Pensei que podíamos encontrar algum assunto em comum.
Não sei se tem algum assunto que podemos concordar.
Bom, se mudar de ideia,
ficarei feliz em encontrá-la em qualquer momento.
Pode ligar.
Vocês acham que essa cor combina aqui?
- Qual a graça? - Você me deve dez pratas.
Não tenho dinheiro, sr. Prosper.
Apostamos que você mudaria a cor
- daquela parede novamente. - Poxa vida.
Estamos felizes em vir ajudar quando você precisa,
mas você é o único que sabe o que se passa na sua cabeça
quando se trata deste lugar.
É um lugar para homens.
Um lugar para curtirmos. Como um clube.
Como aquele de Alfalfa em Os Batutinhas?
Você está engraçadinho hoje.
É bom te ver sorrindo de novo.
Sei que está com a cabeça cheia.
Você sabe como é.
Eles vão fazer o que sempre fazem.
Sempre fizeram e sempre farão.
É, mas ainda não acabou. Confie em mim.
Esta luta está só começando.
Agradeço por isso, sr. Prosper.
Bom, é melhor eu ir.
Darla disse que Blue fez o jantar hoje.
- Prosper. - Melhor ir mesmo.
Ouvi o aviso de Blue sobre a hora do jantar.
Exatamente.
- Até mais, Wood. - Valeu.
Precisa calafetar antes de pintar.
- O que está fazendo, cara? - Meu Deus.
Você está parecendo o Ralph Angel.
Curtis Cross dribla.
Riley passa pela defesa enquanto Vernon tenta...
Sinto muito. O jogo estava começando,
e eu perdi meu almoço hoje.
Tudo bem.
Ainda estou me acostumando a ter uma televisão no quarto.
Mas é bem casal raiz,
comer assistindo TV como velhos casados,
mas ainda... Calvin!
Você não vai comer na minha almofada de seda.
Tem alguma coisa errada?
Eu durmo nela quando não enrolo meus dreads.
Desculpa. Não sabia que era importante.
Quero dizer, você... Você cortou seu cabelo...
Eu não sabia.
- Preciso colocar isso na lista? - Sim!
Com certeza deve adicionar isso à lista.
Inacreditável.
Deus, te agradecemos por essa comida.
- Amém. - Amém.
Quero que o papai diga algo, porque você nunca agradece.
- Você nunca agradece. - E ouvi você dizer à mamãe
- que teve um bom dia hoje. - Tive mesmo.
Recebi boas notícias de sua tia Charley.
Devemos ser gratos por isso
e todas as outras coisas boas, certo?
Quer saber? Você está certo.
Vamos. Dê-me essas mãos.
Quero agradecer ao Senhor por meu maravilhoso lar.
Quero agradecer ao Senhor por meu filho maravilhoso.
Quero agradecer ao Senhor por meu...
Por todo o amor da minha vida, e...
Certo. Vamos comer.
- Foi um bom trabalho, pai. - Obrigado.
Amém.
MOINHO QUEEN SUGAR
Que bom que ligou.
Soube que em breve receberá um grande cheque do seguro.
Pretende reconstruir?
Vamos andando.
Charley, acho que começamos com o pé esquerdo.
Porque quero salvar St. Jo e você quer destruí-la?
- Também quero salvar St. Jo. - Tomando terras das pessoas?
Empurrando-as para o futuro.
Quebrando nossa dependência sentimental de uma economia
de base agrária que nunca foi feita para nós.
Sua insistência em manter St. Jo ligada à agricultura é tão...
Você está parecendo Booker T. Washington.
E você pensa que é o próprio W.E.B. DuBois?
Você é a única a nos liderar na nova reconstrução negra?
Fala sério.
O progresso nunca prometeu
que nos sentiríamos bem a cada passo pelo caminho.
Olha...
- Irmã, nós somos... - Irmã?
Temos os mesmos objetivos.
Mas duas maneiras diferentes de atingi-los?
Acredito que a verdade,
por mais dolorosa que seja,
é um presente.
Sua irmã argumentou a mesma coisa no livro dela.
Usando as palavras de minha irmã para camuflar uma ameaça.
Muito inteligente.
Não estou aqui para fazer ameaças.
Estou aqui apenas para adoçar o negócio para os fazendeiros.
O Grupo Beckington está agora preparado
para assumir o domínio eminente da mesa,
acelerar as coisas e pagar o dobro
do que o governo provavelmente oferecerá.
- Dessa forma, todos ganham. - Você não tem noção
de como as teorias econômicas
de Wharton funcionam no mundo real, não é?
Eu a trouxe aqui para ver o dano
que Frances causou em seu nome, não apenas para o moinho,
mas para o orgulho de posse
que a comunidade tinha em apoiá-la.
Não era só meu. Era nosso.
Não vamos aceitar o acordo.
E você fala por todos de St. Jo?
Tem certeza?
Você sabe que essa briga está só começando.
Eu sei como lutar.
Veremos.
Hora de ir.
- Já? - Olhe, cara, não seja assim.
Agora não. Vamos.
Eu sei. Ainda tenho trabalho para fazer, cara.
Achei que estávamos bem. Que tínhamos terminado.
Não importa o que pensou, mano.
Os planos mudam.
Isso nem está na programação oficial.
Sim, é isso mesmo, mas ainda temos que ir.
- Você está legal? - Sim, estou bem.
Está de boa, mano?
Sim, tudo bem.
Estou bem. Vamos lá.
Isso é para a festa de amanhã?
- É sim. - É lindo.
Vai ficar lindo pendurado.
Prometo não ser o cara branco estranho com a sua família.
Você não é.
Você é ótimo com eles, e eu serei com a sua família.
Quando é a festa do seu avô mesmo?
Quer saber? Não precisamos ir.
O aniversário de 85 anos do seu avô?
Você disse que era hora de conhecer sua família.
É, e eu quero que conheça.
Mas a verdade é que meu avô não é muito simpático.
Está preocupado com o que ele vai dizer
quando você aparecer com uma namorada negra?
Calvin.
Amo que você se preocupe,
mas já está na hora de arrancar o band-aid.
Combinamos de não esconder mais, lembra?
Está na hora de conhecer sua família.
Você conheceu a minha. Até meus amigos.
Eu sei. É só que...
- Acho que me esforço demais. - É verdade.
Pelos menos com meus amigos.
Mas... pelo menos você está tentando.
Só precisamos de mais um tempo, e quem sabe?
Talvez seja estranho quando eu conhecer seu avô,
mas sei que vamos passar por isso.
Juntos.
Está pronto para ser um novo homem?
No começo, haviam 20 de vocês
que pensamos serem bons para ser um Nu Zeta Gamma.
Nu Zeta Gamma!
Agora restam sete de vocês que parecem
ter o conhecimento, liderança e comprometimento
para se tornar um novo homem.
Mas ainda não estão lá.
Cruzem os braços uns aos outros!
Agora estão conectados.
O que um faz deve ser honrado pelo outro.
Um passo à frente.
Ajoelhem-se perante nosso símbolo sagrado.
Levantem-se.
Olhe à sua direita.
Olhe à sua esquerda.
Não importa o que aconteça ao longo de suas vidas,
o homem ao seu lado é seu novo irmão.
Relaxem.
Tirem as máscaras.
Tirem o capuz.
Vocês estão iniciados.
Agora vocês são novos homens.
Agora são Nu Zeta Gamma!
- Nu Zeta... Gamma! - Gamma! Nu Zeta!
Abracem seu irmão!
Gamma! Gamma!
Gamma Nu!
Gamma! Gamma! Gamma Nu!
Bem-vindos à primeira festa da Santa Josefina!
Todo ano, em fevereiro, no fim do Mês da História Negra,
vamos nos reunir aqui
em homenagem à mulher negra que nomeia nossa cidade.
Santa Josefina nasceu escravizada.
Mas se tornou inspiração e uma santa.
Eu homenageio a mulher que foi Santa Josefina.
E agradeço por me elegerem como a primeira vereadora negra
na história de nossa comunidade.
Em homenagem à ela, e a todos que vieram antes de nós,
façamos um momento de silêncio.
Agora, vamos comer,
beber e celebrar!
Acho que a última vez que tantos membros
da comunidade se reuniram,
foi no velório de Ernest.
Todos sabem o quanto você fez
para adiar a desapropriação, Charley.
Eles são gratos.
Acho que é uma ótima razão para nos reunirmos.
Não ficaremos mais esperando as coisas boas acontecerem.
Acho que todos devíamos fazer o que Charley fez...
criar um dia.
Crie o seu dia.
- Crie o seu dia. - Crie o seu dia.
Enfim, vamos ouvir o principal patrocinador do evento,
o banco de St. Josephine.
Obrigada. Sou Parker Campbell,
intermediadora do Grupo Beckington,
e estou honrada por ter sido recém-nomeada
ao conselho do Banco de St. Josephine.
- Que diabos? - Charley, isto não é bom.
Gostaria de agradecer à vereadora Bordelon
pelos esforços dela em organizar este evento,
e por sempre dar voz às suas preocupações.
Graças à Charley, o Grupo Beckington ouviu vocês.
Agora sabemos que a localização da nova rodovia
é insustentável para St. Jo.
Corta muitas fazendas e muitos lares,
inclusive a fazenda Bordelon.
E essa não é nossa maneira de agir.
Então, faremos algumas mudanças.
Fico feliz em anunciar que o Grupo Beckington
decidiu propor e levar adiante
uma nova rota para a rodovia,
que afetará significativamente menos fazendas.
Propomos agora que parta de Rua North Main
até a 21ª Estrada.
Obrigada pelo trabalho duro, vereadora Bordelon.
Espere, espere, espere. 21ª Estrada.
Não fica no meio do caminho do Cemitério de St. Jo?
Charley, é isso mesmo?
Sra. Charley, vão tirar o cemitério?
Espere, o acordo não foi fechado, só...
Três gerações da minha família estão naquele cemitério.
Farão o quê? Jogá-los na rua?
Não, não. Nem sequer aprovamos isto.
Pessoal, deem um segundo a ela.
- Calma. - Por favor, gente.
Só deem um momento, está bem?
Deem uma chance a ela.
Maldição.
Está bem, mocinha?
Não.
Mas vou ficar.
Então, como vai responder a tudo isto?
Sei o que não vou fazer.
Não vou perder.
Não posso.
Não vou.
Que semana. É legal dar uma pausa.
Ajuda com o estresse.
Tem muita coisa acontecendo, mas isto é legal.
Blue está tão animado com o festival.
Quer levar a nova receita de macarrão com queijo.
- Aquele garoto... - Aquele garoto.
Vai partir nosso coração algum dia.
Vai crescer e nos deixar.
Nós?
Andei pensando muito sobre o futuro.
E ele é bom? O futuro?
Vou torná-lo bom.
- Certo? - Certo.
Sabe,
tem muita coisa acontecendo.
Não deveria se punir porque os tempos são difíceis.
Não estou me punindo, Darla.
Estou me empurrando, sabe?
Sinto que está na hora de controlar minha própria vida.
Seja como for.
Meu Deus.
Percebi que nunca parece realmente certo,
a menos que seja você e eu.
Você dá me força. Você me dá propósito.
Seu amor é como meu superpoder.
Ajuda-me a criar mais amor.
Só quero uma chance
de fazer por você o que faz por mim.
Darla Sutton,
concederia o privilégio de me tornar seu marido?
E receber meu sobrenome?
- Sim. Aceito. - Aceita?
Venha cá.
Eu te amo.
Vamos nos casar!
Essa é a minha esposa!
Essa aqui é a minha esposa!
UNITED Quality is Everything!