Dr. Wurstenstein, temos certeza de que estamos fazendo a coisa certa?
Claro, Billgor, meu fiel companheiro.
Claro que fazemos a coisa certa.
Mostramos hoje o que a ciência é capaz de
Sim, mas por isso não podemos acordá-la .
Tarde demais, ela já está acordando.
* Trovão, sons confusos *
* música encantada *
Isso é loucura. O que fizemos?
Billgor, me dê o espelho.
* música sinistra *
* sons estridentes *
* Risada *
(up :) Eu amo isso.
Excelente, isso renderá 25.000 euros.
O que? Para isso, eu chego em L.A. nem penteei o cabelo.
* Rir * Você vê.
Obrigado médico. - Então, com muito prazer.
Ninguém faz isso melhor do que eu.
(torcendo :) É semi-final!
Esta semana aguardando o lema da drag queen Horror.
(respiro :) E o Halloween.
* música encantada *
Claro que esse não é o único susto.
(vários :) Oh!
óleos Hall.
Nós temos que dançar.
(retumbante) Que os jogos assustadores comecem . E agora.
Eu também estou com medo.
# "Amor contaminado" Marilyn Manson
O ícone... La Toya Jackson!
* Saúde *
* Heidi grita estridente. *
O que as mulheres ainda não sabem: Hoje, duas rainhas têm que ir embora.
# "Amor contaminado" Marilyn Manson
Ok, uau. - Merda, o que estou fazendo agora?
Fora nos roupões de banho, senhoras.
O dia do bem-estar foi bom,
porque pudemos conhecer o Queens pessoalmente.
Está tudo para amanhã? - Vava, você tem uma casa de dragagem?
Bambi, quando você vai ser pai, quanto tempo você ainda tem?
Isso é breve, certo?
Posso te perguntar uma coisa? - Sim.
Qual foi a primeira palavra de Leni?
Mãe, é claro.
* Risada * ótimo.
# Eu não quero ficar sem você de qualquer maneira.
Ninguém faz isso melhor do que eu.
(desativado :) Ainda tudo está quieto na Vila de arrasto.
* sons escuros *
* Trituração de portas *
Mas para o Queens começa uma semana assustadoramente assustadora.
* música dramática, rugido *
* Gritando *
(para cima :) O que é isso?
Ai meu deus
* choramingando gritando *
O que está acontecendo aqui? Meu deus
* música animada *
Você é mau!
* sons incompreensíveis e insultados *
# "Suspense" Michael Jackson
Os homens não podem se levantar neste momento, eles têm outros problemas.
Fico feliz por não ter sido pego em nenhuma outra situação.
Você não pode terminar.
Posso usar minhas calças? Eu não tenho um
* Rindo *
(dormiu demais) Isso é desagradável. Oh.
Catherrine, bom dia.
(rosnando) Melhor eu teria matado alguém.
O que é isso?
Eu odeio acordar assim.
* som sombrio *
Espero que o Queens goste da tarefa semanal mais do que a chamada para despertar.
Oi. Olá, carteiro.
Manhã.
Oh-oh.
Oh uau, obrigada.
* Risada *
Aqui, por favor, para você.
Então... - (vários :) Tchau.
Então, eu vou ler.
"Olá, queridas drag queens,
nesta semana, é tudo sobre horror e horror ".
Eu acho que é a minha semana.
Porque nenhum dos outros entende o Halloween e o horror como eu.
"Você já está na América antes de sair
Apresentações assustadoras preparadas,
que você mostrará como sempre no grande show de arrasto ".
"Mas desta vez temos outro jeito para você."
Oh não.
"Cada um de vocês terá uma música bonita e assustadora,
para o qual você deve executar ".
"E aqui vem a divisão."
Foda-se! - merda.
Vava Vilde: Sophie Ellis-Bextor, "Assassinato na pista de dança".
Oh.
# "Assassinato na pista de dança" Sophie Ellis-Bextor
Super legal, eu tenho o CD em algum lugar em casa.
Mas por horror?
Claro, é sobre assassinato na pista de dança.
Mas a música tem pouco a ver com horror.
Bambi Mercury: Britney, "Tóxico".
Real agora?
Britney Spears "tóxica"
Motsi Mercury está de volta em casa.
* significa rir *
O que apenas as pessoas pensam
Eu sempre dou músicas que nunca escolheria.
Catherina Leclery:
Rocky Horror Picture Show, "Time Warp".
Oh. - tesão.
Rocky Horror Picture Show não é meu.
Aria Adams: Ava Max, "Doce, mas psicótico".
Hach. Foda-se.
Não se preocupe, isso vai arruinar a semana inteira.
Já posso imaginar arrumar minhas malas.
Yonce Banks: Marilyn Manson, "Doces Sonhos".
# "Bons sonhos" Marilyn Manson
Você também pode ser assustador.
E também assustador... é sexy.
"Fique ligado, esse não é o último susto que você espera."
* música sinistra *
"Saudações assustadoras, Conchita, (alta :) Heidi e Bill."
Hohoho, hahaha.
* Risada *
(profundo :) Muhahaha.
(zangado, mais profundo :) Muhahaha.
O lema em si é legal.
A tarefa é um pouco complicada.
Estou curioso como o Queens lida com isso
tão espontaneamente para preparar uma segunda música para o show.
Uma coisa que eles provavelmente nunca escolheram <font color="yellow"
Este não é o último susto esperando por você.
Algo está acontecendo.
Foram cinco.
E agora eles precisam fornecer performances brilhantes .
Como não pode machucar trazer o arraste villa para um brilho.
As cinco melhores rainhas de arrasto ainda estão em execução.
* música rock *
Isso é totalmente surreal, porque você já está perto da meta.
Ao mesmo tempo, você é feliz, mas a pressão aumenta muito mais.
* música rock *
Totalmente violento que está nas semifinais.
Mas uma satisfação, estou feliz
que eu possa continuar lutando, mostre o que posso fazer.
Star Wars "Marcha Imperial" *
Que eles podem executar, nós sabemos.
Mas eles também podem atacar a família?
Foi tudo o que fiz.
O resto foi autorizado a fazer o resto.
* música animada *
Nós fizemos uma piada.
Você pode ver, comigo é legal.
Somos drag queens, somos gays, este é um programa de TV.
Sapatos de salto altos, jóias e peles.
* música animada *
Não tenho nada para fazer
Eu tenho uma faxineira em minha casa.
Em Colônia.
Eu amo Gioma, eu a amo.
Ela conhece minha vida, minha casa melhor que eu.
É por isso que às vezes digo:
"Gioma, onde está minha peruca, o som e assim por diante?"
"Ah, Catherrine, ela está neste canto."
"Oh, Gioma, obrigado."
Não, então eu já limpo meu apartamento.
* Bip *
Mas eu tenho uma querida mãe, que, se você perguntar,
às vezes vem e ajuda a passar alguma coisa.
Se eu sou muito preguiçoso, por exemplo.
Claro que estamos cada vez mais perto da final.
E todo mundo quer criar isso, portanto...
Claro, a tensão aumenta,
mas ao mesmo tempo, como eu disse, também temos mais paz aqui,
e isso faz muito bem.
Agora que Katy se foi, um...
.. Acho que todos podemos respirar um pouco mais.
Acho que vai faltar em algum lugar, mas porque...
.. temos uma villa gigante e de repente é superleer.
Pode ser chato.
Katy... você recebe de mim infelizmente, apenas um ponto.
E com isso você está saindo.
Quem é a rainha mais bonita do país?
Presente.
A melhor e mais bela drag queen de Berlim, quem é?
Esse sou eu.
Para mim você é a "mais bonita".
# "Simplesmente o melhor" Tina Turner
Eu sou a mais bonita.
Ta-da.
Entre, você está 20 minutos atrasado.
* música animada *
* Saúde *
* música relaxada *
Essa é a sua seriedade?
Na minha jaqueta, minha cadeira, onde estou me preparando.
Bonecas discutindo sobre glitter, o que está acontecendo aqui?
Glitter!
É uma merda, eu poderia foder todos vocês na bunda, realmente.
O quê?
Oh meu Deus, está tão quieto na vila.
Claro que também é mais silencioso, também somos menos.
Nós somos apenas cinco.
Os últimos cinco que estão lutando pelas finais de hoje.
* música carregada *
Você já sabe o que quer fazer com sua música?
Hum, não, sobre.
Alguém está feliz com sua música?
Eu acho que não.
Essa foi provavelmente a razão.
Essa também é a razão, são músicas que nunca fazemos normalmente...
.. faria.
E então temos que mostrar, embora não o fizéssemos
de qualquer maneira, temos que fazê-lo bem.
O segundo desempenho pode mudar novamente.
Já vimos que, alguns ainda estão brigando.
E talvez Strong também esteja para trás de algo,
se eles tiverem que fazer o que eles não pensaram por si mesmos
Os cartões se misturam novamente.
* música animada *
É claro que, como toda semana, tivemos que desligar a sucessão novamente.
(Yonce :) Isso é legal,
para poder desligar como rainha da semana.
Como o primeiro lugar.
# "Louco no amor" Beyonce
Yonce, você fez de novo!
(Aria :) Eu cheguei ao segundo lugar uma vez
e eu tenho que compartilhar isso com duas outras putas.
# .. da glória.
o cabelo é ótimo, a maquiagem é ótima, o palco parece ótimo.
Você me pegou.
* música pop rápida *
Catherrine e Bambi estão em segundo lugar comigo.
* música animada *
Essa foi uma ótima Whitney.
Ah, obrigada.
* música animada, vocais altos *
Você é sempre, sempre, sempre diferente dos outros.
Você nunca pode comparar com os outros drags.
* Música de piano inquieta *
Claro, existem coisas mais bonitas do que ficar penduradas.
# "Vida Americana" Madonna
O desempenho foi... movendo-se bastante simples.
Mas pelo menos ainda estou na linha de sucessão.
E eu tenho a honra de Candy,
vestir esta maravilhosa camiseta.
E o bom trabalho,
varrer esses cavalheiros.
Mas ela não disse que você não deveria usar calças.
Barbeie-se! - Idem.
Então... hum...
Bye.
Um a menos.
Você pode realmente dizer, as pessoas estão criticando,
como eles encontraram a noite.
E não importa se você já foi a Rainha da Semana antes.
Você pode ir para casa.
Também pode ter acabado para mim se eles não gostarem.
Isso mostra como isso é real.
Esta semana são semifinais, meninas. - semifinais.
Hum, ruim.
Como isso soa quando você percebe isso.
Semifinais. - Hum.
* música inquieta *
Quem quer a final
não precisa apenas pontuar com seu show de terror,
mas também com o desempenho adicional.
A pressão é alta, e a concorrência não está adormecida.
* música tensa *
* A música soa fora dos alto-falantes. *
Agora nas semifinais,
quando você sabe que está chegando ao fim,
isso é realmente incrível.
Mas eu tento encontrar um equilíbrio
por ambição e ao mesmo tempo permanecer no tapete.
Então você não está muito decepcionado - se isso faz sentido.
Precisamente porque essa é uma grande oportunidade para mim.
E porque eu realmente quero isso e isso é tão importante para mim,
Hum, acho que também...
.. que eu entrei aqui com essa compulsão, essa apertada.
"Você tem que fazê-lo bem, esta é sua única chance!"
* música animada *
Um pouco mais é possível.
É como um balé de televisão DDR, um pouco, certo? - Sim.
A princípio, Aria ainda estava incerta.
Mas, ao longo das semanas aumentou tremendamente
e nos convença com performances ricas diversificadas cada vez mais.
Desde então você tem tanto gás.
E lá pensei: sim.
Isso parece totalmente triste quando digo isso
mas, além do arrasto, não tenho nada do que goste tanto.
Esse seria o meu sonho absoluto,
para poder fazer deste meu trabalho principal.
De alguma maneira.
É por isso que eu quero tanto isso.
* música com alma *
Estou fazendo o meu olhar de horror.
Um em...
.. Freddy Krueger
O visual será bem fácil.
Eu poderia fazer churrasco em breve.
Para o lema eu faço apenas Rammstein.
Isso é legal.
Eu não sei agora
como conciliar isso com Sophie Ellis-Bextor.
Você pode trocar e fazer Britney Spears com "Toxic".
(off :) Toxic é uma ótima música.
Mas eu só corri quando estava atrás da mesa do DJ.
Agora eu tenho que fazer... Por quê?
Quando Freddy Krueger "Toxic" faz zero paradas.
É apenas totalmente estúpido.
E agora eu tenho que olhar, se eu tirar tudo da minha roupa,
que eu tenho um conceito diferente com a cara da cicatriz.
Minha consideração é como faço isso agora?
O que eu faço no palco?
Faça outra coisa, deixo a roupa?
Como envolvo o júri?
Estou indo e voltando?
Venho como trapézio Helene Fischer, cair?
* Risada *
Baby, você não vê?
Isso seria engraçado sem fim. Eu acho que sim.
O júri quer que eu o assuste?
O júri quer que eu conte a história da música?
# "Assassinato na pista de dança" Sophie Ellis-Bextor
Procuro especialmente que eles deixem de desempenhar seu papel.
ou seja, eu realmente vejo novamente,
que eles podem ser quem mais.
que eles são o lado escuro deles mesmos
trabalhar um pouco.
Isso dorme em tudo.
# "Assassinato na pista de dança" Sophie Ellis-Bextor
Estou um pouco preocupado
Amanhã, haverá alguns grandes desafios para nós.
É por isso que acho importante para mim
que sei hoje o que quero fazer com a música.
Estou super tensa,
como o Queens implementará o tema
Muitos estão muito ansiosos para parecer sempre super legal.
E agora estou curioso se você ousa
neste tópico assustador demais para parecer.
Talvez um pouco feio.
* A música começa a tocar. *
Por exemplo...
Isso também é com um casaco preto.
"O tempo é passageiro..."
* Quieto, rock *
"Loucura".
A pressão para mim agora também é enorme.
Porque o júri está assistindo esta coreografia.
Não é meu.
* música tensa * Nem um pouco.
-Ta-da da-da.
A mão para os quadris.
Depois, há esse refrão, isso me deixa louco.
Porque eu sei como fazer isso, mas eu esqueci.
Eu não me sinto bem
Eu realmente não fiz.
M-m.
* música tensa *
Catherrine é geralmente a Grande Dame.
* música sedutora *
Você possui esse estágio.
Você não deixa ninguém duvidar
que você é a rainha aqui.
É você também.
Feito, querida, obrigado.
* Aplausos *
Nossa Glamour Queen Catherrine convence com forte presença de palco.
Sua aparência divina é lendária.
* música com alma *
Mas é mutável o suficiente para chegar ao topo?
# Mais que uma mulher.
Não se trata de glamour e com o que eu pareço
Catherrine também tem o potencial de fazer algo completamente novo.
E eu gostaria de ver isso.
* música eletrônica tranquila *
Aparentemente, a maneira como eu desempenho, desempenho, é boa.
Claro que é um risco para mim
se eu disser agora estou tentando algo diferente
porque Conchita é a única pessoa que diz que quer ver algo diferente.
Yonce é a nossa rainha da dança sexy.
Sua aparência é fabulosa, suas performances são absolutamente importantes.
* Música: "Survivor", de Destinys Child *
Yonce sabe o que funciona para eles.
Mas ela pode nos mostrar outro lado?
Pensei um pouco: "Sim, eu já sei disso."
Temos semifinais e eu ficaria muito feliz
barra Espero uma alteração no desempenho deles.
Estou esperando algo que eu não tenha visto.
* música dedicada do rádio *
Você percebe, quanto menos conseguimos,
mais difícil é o júri decidir.
Para mim, esta é a primeira vez que tenho esses pensamentos,
que eu poderia ir.
Você tem que praticar para poder lidar com isso, certo?
* música em espera *
Tão incerto quanto agora, nunca me senti.
Estou preocupado que estou indo para casa.
Estou muito empolgado
o que as rainhas apresentam
Para este próximo show.
# Isso é Halloween, isso é Halloween,
# Dia das bruxas, dia das bruxas.
O dia anterior ao grande show de arrasto. * Música urgente *
As músicas para seu desempenho extra já receberam o Queens.
Mas isso não foi tudo.
Ainda temos uma pequena surpresa.
* música estranha *
Olá. - (vários :) Olá.
Olá. - Olá.
Ha, ótimo, você olha de novo. - Da mesma forma.
* música sombria *
Queridos, estamos felizes por finalmente vê-lo novamente.
Espero que você tenha um bom ensaio ontem
para o desempenho de amanhã.
Tornamos você ainda mais difícil
porque pensávamos que estávamos pressionando nossas músicas assustadoras favoritas.
Esse é claro que não é o único susto.
Pensamos em outra coisa.
Isso tornará o desempenho e os ensaios mais difíceis.
Tenho certeza que você vai adorar. Heidi!
* música em ascensão *
# Está chovendo homens. * gritos impressionados *
Aleluia, está chovendo homens.
óleos Hall.
* aplausos suaves * Sim.
Trouxe para você algo bonito, certo?
Sim. - Hum.
* som envergonhado *
Heidi entra e tem um monte de dançarinos em sua bagagem.
Eu apenas pensei: "Por favor, não".
Eu sabia exatamente o que estava por vir.
Sim, uma dessas lindas dançarinas que você pode escolher,
você ainda tem que escolher
e integre-o ao seu desempenho com
* música esclarecedora *
Nós temos que dançar.
Então você ainda não pode colocar os caras no palco.
Atrás de nós estão alguns looks, que você pode escolher.
E ainda gostaríamos de ver uma maquiagem dos caras <font color="green"
* música atrevida *
Ok, Queens, todos são permitidos apenas um. Então chegue aos pedregulhos.
Sim, vá e divirta-se. - Divirta-se.
Fico feliz por nunca ter tido a chance
trabalhar com uma dançarina.
* música casual *
Adoramos pequenas reviravoltas.
Especialmente quando estamos perto do fim,
pensamos, vamos dar uma reviravolta.
Caso contrário, fica chato para o Queens.
Sempre algo novo.
Acima de tudo, é semifinal.
Agora ele tem que ir direto aos negócios.
Quero dizer, agora podemos trazer mais velocidade. - Sim.
* música casual *
Estou muito feliz
desde que eu não tinha dançarinos em nenhuma performance até agora.
Quem não quer dançar com um homem tão bonito?
Estou feliz, isso se encaixa bem com o conceito,
que eu pensei. Será que a loucura.
Sim, estou um pouco nervoso
simplesmente porque não tenho experiência com dançarinos
e não tenho certeza da melhor maneira de colocá-lo.
Mas podemos conseguir isso, podemos pensar em algo.
* sons pensativos *
Eu já sabia
que provavelmente será um pouco mais difícil para a semifinal.
Eu também acho importante, quero ganhar como o melhor, não o pior.
E sim... apenas os melhores podem vencer.
* Rindo *
Ah sim.
Lembrei-me de toda a coreografia novamente.
Eu também sei como fazer isso. Por isso também sou megazufrieden.
* barulho estranho *
Ok.
Sim.
* Música quieta e emocionante, vozes *
Tudo já arranjado na cabeça, como faço algo
e foi realmente terminado.
Me dê a porra da música e eu irei.
Agora eu tenho outro dançarino para integrar.
* música urgente *
Para Bambi pode ser difícil
para integrar outro dançarino.
Ela não é necessariamente a dançarina mais forte.
Será um desafio.
* Música: "Bohemian Rhapsody" de Queen *
A força de Bambi é seu elaborado figurino e aparência criativa.
Você é tão criativo Eu amo suas roupas todas as vezes.
Se ela pode convencer em uma dança espontânea - performance também?
O... bem, o coreógrafo, se eles esperam isso
eles apenas tiveram azar.
Honestamente, eu não ligo.
Eu não vou fazer um deathdrop, sem cintilação.
Eu não vou fazer uma coreografia.
Eu acho que no final do dia deve caber na música.
Se Bambi tem a sensação
Não se encaixa no que ela quer fazer, é o que ela gosta.
Eu acho que sim... eu tenho até agora
nada com dançarinos e coreógrafos fez e por isso
e também tem um número de chance...
.. devemos pelo menos tentar. Sim.
Sim sim
* música animada com canto *
Eu me sinto um pouco melhor com a música hoje.
Ontem tive uma idéia de como implementá-lo.
Claro que posso jogar isso de lado.
Mas tenho a sensação, como se isso funcionasse bem com ele.
* música lenta do clube *
Vava varia de acordo com seus desempenhos ricos e atenciosos
chegou às semifinais.
Nós amamos sua veia artística,
e que ela não quer apenas retratar a beleza clássica.
O que eu amo em você, Vava, é que você é sempre estranho.
Sim, isso é ótimo. Sim.
Fazendo a frente, blá, blá, blá.
O conceito do que eu trabalhei para a música real,
era ter apenas um dançarino.
Eu estava com tanto medo que tenho praticamente dois shows
cada um com uma dançarina
e esses dois shows serão praticamente os mesmos.
* música pensativa, conversa tranquila *
Eu acho que agora chega o ponto,
onde os jurados querem ver algo diferente dos outros.
E eu fazia isso toda semana.
E... eu estou realmente no lema do horror.
É por isso que me sinto menos insegura,
como Yonce ou algo assim,
onde não é coisa dela, com o que ela se sente confortável.
Yonce foi acusado de sempre fazendo a mesma coisa.
Para a tarefa semanal, ela precisa mostrar que ela pode fazer de maneira diferente.
Eu a invejo por ela poder fazer outra coisa.
Mas como eu vi no ensaio...
* música pensativa *
Minha dançarina e eu tentamos várias coisas, incluindo levantar figuras.
Então olhei para a direita e vi
é isso que Aria faz.
Essas são coisas clássicas. Não é como se tivéssemos inventado isso.
Se você tiver e pensar: "Isso será legal"
e então todo mundo tem, isso é chato.
Por isso, tentamos modificá-lo.
Espero que seja... suficiente de qualquer maneira.
Existe alguma pressão por trás disso, se você foi o melhor nas semanas.
De repente, algo assim aparece, que já te incomoda.
(Música dramática, em expansão)
Estou indo muito bem. Funciona bem, realmente.
Eu acho que temos uma boa química juntos quando se trata de dançar.
A dança! Hum, isso funciona.
Vai ser legal, vai ser tão legal.
* música atrevida com canto *
Certo.
Eu acho que somos um grande júri.
Exigimos muito de nossas meninas,
sempre dê a eles algo de volta </ ​​font>
Porque também agradecemos a pelo desempenho que eles fornecem.
* música feliz *
Também queremos surpreender nossas rainhas e pensamos
após o estresse e as amostras
você também pode relaxar e relaxar.
Bem-vindo ao Drag Queen Spa.
* chamadas felizes *
* Risada *
Bem, vocês fofos? - Olá, meus queridos.
Eu te amo
Vocês são nossas cinco melhores rainhas. * Alaúde alegre *
E agora chegamos às meias-finais. - Sim.
Mas antes de avançarmos para a final, pensávamos
nós devolvemos um pouco. * sons hilariantes *
E bastante altruísta para nós também.
Então eu diria, nos roupões de banho, senhoras.
* música exuberante com canto *
Mega, é ótimo, é legal.
É legal ser massageado. Eu amo isso.
Estou feliz por poder me maquiar.
Eu pareço um pé na cara.
Eu maquilhava e dava uma olhada,
para ser mimado adequadamente. Não estou mais chateada.
# Nós sabemos como fazer isso.
Ah.
Me dê aquela febre noturna, febre noturna.
# Sabemos como mostrá-lo.
Manicure... Pedicure...
.. e um prazer para as costas.
#... apenas o suficiente para nos levar de manhã.
# Eu peguei fogo em minha mente, eu subo mais alto na minha caminhada.
Estou no sétimo céu.
(Riso)
Essa foi uma ótima idéia. De quem foi essa idéia novamente?
Oh, meu Deus. (risos)
Posso te perguntar uma coisa? - Sim.
É claro que Yonce teve o melhor histórico até agora,
Então, a melhor história aqui na competição.
Não seria claro que ela já vence?
Quero dizer, veja Katy na semana passada.
Sim, claro, mas...
Ou eu quero dizer, Katy era a rainha da semana,
Katy sempre está localizada muito à frente
com suas performances e zack ela estava fora. - Mhm.
semanas atrás, você estava ainda mais fraco. - Mhm.
Eu acho que você escalou tão mega
na última vez.
Você não acha que você também?
Absolutamente. - Que você cresceu?
Eu vim no começo, não fui eu
e eu tenho muito para tudo o que um disco fez.
Agora estou no ponto em que digo:
"Eu posso finalmente estar certo." - Sim.
Eu também consigo me divertir aqui. - Sim, sim.
Isso também precisa ser feito no final do dia, ne? - Aguarde amanhã.
(Titter)
Estou ansioso para amanhã. - Vai ser ótimo.
Sim, lentamente, é sobre a linguiça.
Onde está o Sr. Wurst? - (alta :) Conchita?
Conchita? Ah, lá atrás.
#... pela maneira como eu uso minha caminhada,
# Sou homem de mulher, não tenho tempo para conversar.
# Música alta e quente, eu fui chutado
# desde que nasci. E agora está tudo bem...
Vava, você tem uma casa de dragagem, eu ouvi? - Sim.
Fale-me sobre isso. - Como uma casa de dragões?
Diga-me.
Existe, por assim dizer, a tradição
que você costumava ficar sem tutoriais do YouTube e tal
O arrasto só pode aprender com alguém que também faz o arrasto.
Então, foi preciso uma mãe arrasta para ensinar a filha arrasta Drag.
Isso foi além do arrasto.
Alguém que se importa com você, em cujo sofá você dorme,
se os pais o expulsaram por motivos homofóbicos.
Quem pode então todos morar em casa?
Ou é exatamente o que durante o dia?
Drag-House é na verdade menos... um quarto
mas mais uma família, na verdade.
* batida fácil *
Somos apenas bons amigos, todos juntos.
Além disso, a maquiagem, quero dizer, que deve primeiro entender e ser capaz de
Como isso é diferente, então... maquiagem normal.
* Rindo * O quê?
Também é totalmente diferente. É sempre o mesmo comigo
Eu tenho que ir para casa antes das cinco da manhã.
Eu sou como a Cinderela, que... - As cinco horas da manhã...
Sim, porque a barba começa a crescer.
O que? * risos *
A barba começa a crescer, então eu tenho que ir para casa.
Real? Que incrível. Isso é incrível.
* música exuberante *
Foi muito bom passar um pouco de tempo com o Queens,
sem uma tarefa, sem um show.
Tivemos ótimas conversas esta noite.
Bambi? Bambi, quando você vai ser pai?
Quanto tempo resta? Logo, certo?
Bem, ainda restam onze semanas.
Onze semanas restantes? - Onze semanas.
E então eu estou sentado na sala de parto. * som arrebatador *
Estou mega empolgado.
Quero dizer, nunca pensei
que acabarei entrando nessa situação.
Isso é incrível.
Então eu vou ter uma esquerda e uma direita no Natal.
Uau. Como isso aconteceu? - Minha namorada me perguntou.
Ela tinha um grande desejo de ter filhos.
Bem, ela é solteira, ela também fica solteira.
Ela me perguntou. Eu basicamente sempre digo não.
E... então eu disse que sim.
Bem, se você for a uma clínica, é claro
e quase como um homem doar suas sementes...
Como homem heterossexual, você entra na sala.
Tudo o que você quer está lá para você.
Estou sentado lá, o filme está rodando e a primeira coisa que acho é:
"Meu rosto, os velhos são maquiagem feia."
* Risada *
Na parte de trás, outro homem entrou, que estava fora dentro de três minutos.
Eu me pergunto como ele fez isso. Apenas despejado e entregue.
No fundo, o Massive Attack correu "lágrimas".
Não há música que seja pior do que isso.
Bem, tudo funcionou.
Duas garotas, gêmeas. E eu estou muito animada.
* música calma *
Você já pensou em nomes? - Sim.
sim <font color="amarelo". Diga-me. - Bem, também há nomes.
Minha avó favorita morreu há 20 anos.
O nome dela era Frieda. - Mhm.
Esse é apenas um nome antigo. Bem, essa é uma garota chamada Frieda.
E dela, então, está a avó... Então Frieda e Victoria.
Frieda é extremamente bonita.
Meu Leni também é da minha avó.
Sim perfeito. - Sim.
Quero dizer, a grande coisa é
na primeira vez eles estarão sim dormindo a maior parte do tempo.
E não é assim que sai,
e você precisa saber tudo o que você precisa saber.
Sim. - Você tem muito tempo.
Como essas fases, são extremamente lentas.
Então você sempre aprende qual é a próxima fase.
Você tem que... Aprender fazendo, certo?
Qual foi a primeira palavra de Leni? - "Mama", é claro.
"Mama". * Risada *
Super.
Provavelmente não será o meu caso.
Seria bom se as crianças dissessem "Bambi" como a primeira palavra.
Eu acho isso fofo.
* música relaxada *
Eu gosto disso.
Yay.
Eu sei quem está dando a volta na rodada.
Por causa das unhas. - Por causa das unhas.
O dia do bem-estar foi bom,
porque poderíamos conhecer pessoalmente o Queens
Aprendemos muito com suas histórias
e o que a deixa tão emocionada e comovida triste.
Ou como são tão particulares apenas marque.
Quem já participou, espero que algo aconteça.
E geralmente para a nossa comunidade,
isso é um pouco mainstream
e isso normaliza.
Sim, estou realmente curioso se a Alemanha está pronta.
Sim mesmo.
Para vocês, pessoal.
Ainda há muito trabalho pela frente.
Mas estamos no caminho certo. - Sim, isso é um marco.
* música calma *
# Beyoncé "assombrada"
# É o que você faz...
A manhã das semifinais.
Agora isso fica sério.
O programa "Halloween horror" está prestes a
Estou curioso se todos usam preto.
Ou se vamos ver outra coisa
Não será fácil. Mas espero que seja assustador.
É um desafio, definitivamente.
Eu tenho que ter cuidado para não ficar muito chateado,
porque eu sempre gosto de maule.
# Beyoncé "assombrada"
Estou realmente ansioso por isso, porque o horror é tão incrível.
Estou pronto para o meu desempenho.
Eu me diverti muito com o dançarino Anthony ontem.
Isso funcionou perfeitamente bem.
Eu normalmente quero ganhar toda semana.
O que mais devo fazer aqui se não quiser ganhar?
Mas tenho que dizer honestamente que não me importo com esta semana.
Eu só quero ficar nele.
É por isso que seria ótimo para mim sozinho,
se eu pudesse dizer pare...
.. hum... principal, na final.
* música emocionante *
Abra sua bunda e dê aceleração máxima e entre na última rodada.
Só tem que dar certo agora.
Yonce, você está começando? Sim.
(Yonce :) Como eu perdi o trono, meu primeiro pensamento foi o seguinte:
Principal coisa, estou chegando à final.
E quem sabe quem tem que ir hoje?
Eu só espero que continue constante
e, se possível, desligue da próxima vez.
Isso seria...
Se você voar agora, você está ficando irritado,
você estava tão perto da final.
Sim, e talvez comigo...
Na frente...
O que parece atraente, eu gostaria muito bem.
E comigo...
* Risada *
(Catherrine, off :) É um jogo.
Desde que você tem que... ter sorte.
Senhoras.
Então vamos te ensinar o medo das cadelas, certo?
Fico feliz por saber como implementar isso hoje.
* música emocionante *
Eles precisam realmente acelerar.
Lá você já está um pouco nervoso pelos drags
e esperando que eles mostrem seu melhor lado
e seu nervosismo não atrapalha.
* música opressiva *
Está sempre tão empolgado com o Halloween,
porque você sente que "Agora estou fazendo algo completamente diferente."
E é exatamente isso que eu espero de nossas damas.
O primeiro dia sem brilho, certo?
Sim. Uau!
* música rítmica *
No meu desempenho individual
Eu vou na direção de "Nightmare on Elm Street".
Então, Freddy Krueger.
No caso de batom e cílios, então Frieda Krueger.
Em casa, tenho máscaras, às quais colo de vez em quando.
Uma máscara de bruxa e tudo isso.
Mas agora eu não faço essas coisas com tanta frequência.
E, na verdade, você não deve apenas tentar algo no programa.
* música rítmica *
Eu sei que isso vai queimar todo o meu rosto.
* música rítmica *
(suspira :) Oh.
Sei que não foi uma boa ideia.
* música rítmica *
Merda.
O Dia das Bruxas é o Natal para as rainhas de arrasto.
E espero que as meninas façam um esforço
Porque decidirá quem sai à frente,
quem chega à final e quem não chega.
* música opressiva *
Eu tenho que cortar minhas bochechas.
* música intimidadora *
Eu não sei o que fazer com o meu rosto.
E eu não quero apenas ser bonita,
porque isso era crítica, de certa forma.
* música intimidadora *
É isso que mega criativos,
uma página completamente diferente que mostramos.
* música intimidadora *
Yonce pagou muito pelo nariz, só tomo contorno creme.
* música opressiva *
Eu acho super importante que você não se leve muito a sério.
É por isso que sou sempre um grande fã disso,
também para fazer coisas que não são tão fofas.
* música opressiva *
Eu nunca tive tanto cabelo como hoje.
Minha roupa está recebendo algo hoje...
sim, bom, diferente dos outros, espetacular, mais fácil.
* música emocionante *
No...
Na Yonce, é natural como ela sempre se apresenta.
Pele e sexy.
Mas não vejo nada de horror aqui.
Estou realizando Rammstein "Engel" hoje.
E assim, os dois pontos de referência que eu tinha em mente,
eram como um meteorito caindo do céu,
e um pássaro após um derramamento de óleo.
Catherrine e Yonce têm uma interpretação diferente
feito de horror do que eu.
Mas essa é a beleza que todo mundo encontra por conta própria.
Vamos ver... Oh Deus, batom nos dentes.
Hummm, momento. Ah Deus!
Hmmmmhmmmmhmmmm....
Não foi completamente, mas não importa. Hmm.
Nossos dançarinos estão chegando em breve, isso se encaixa muito bem.
Porque eu estou quase terminando, eu acho.
Hum...
Então temos que ver que podemos fazer isso,
para adaptar nossos dançarinos o melhor possível à nossa maquiagem.
(vários :) Oi!
Ei, pessoal! Olá!
* Sons de beijo *
* música rítmica *
A pele saudável é muito importante hoje em dia.
E é por isso que estou hoje
optou por uma maquiagem de princesa totalmente linda e natural.
Ele será um homem velho e terrível agora.
* música rítmica *
Eu faço agora, logicamente, dois dançarinos mais eu,
porque eu quero que tudo venha de mim para minhas performances.
Hum... Eu quero estar no controle de tudo, é por isso que eu mesmo faço.
# "Bang Bang" Will.i.am
Eu amo meu bebê.
# Ei, amor, sim, eu te amo.
# Estúpido é o que estúpido faz.
Tom e Jerry e Scooby Doo.
# Oh baby, eu sou um tolo por você. Skibbidiwipbipdibbidibbap...
Eu acho que ele será o mais bonito de todos hoje.
Hum...
Eu posso ser o mais feio. A bela e a fera.
(Bambi :) Eu sou a mais bonita da Alemanha.
Ok, Bambi é a mais bonita. - Eu venho para o "Cosmopolitan".
Esta será a edição mais vendida do mundo.
Para o Queens, duas performances também significam duas chances,
para nos convencer.
Mas eles também são um risco duplo
que algo pode dar errado.
* música dinâmica *
Olá!
(vários :) Olá!
Oh, a maquiagem de dançarina! Oi.
* música assustadora *
Olá senhoras,
bem-vindo às grandes semifinais de "Queen of Drags".
* Saúde *
Sim! - Sim!
Hoje decide quem se muda para o grand finale.
Está ficando mais difícil nas semifinais, porque hoje...
Infelizmente, .. temos que dizer adeus a dois
* música tensa *
Ótimo.
Claro. - Lambe minha bunda.
Oh. Oh, merda.
É por isso que temos novamente suporte ao nosso lado.
Seu talento como compositor já deu a ela um Grammy.
E ela dançou em todos os estágios deste mundo.
Entre outras coisas, no palco
do lendário Moulin Rouge mergulhado em vermelho sangue.
Estamos especialmente felizes por ela estar conosco hoje.
Aqui está...
* música emocionante *
Aqui está...
La Toya Jackson!
* Música dinâmica e animada *
Olá pessoal.
Olá, prazer em conhecê-lo.
* música dinâmica *
La Toya Jackson não é apenas
a irmã mais velha da lenda pop Michael Jackson.
Ela própria também fez uma carreira carreira mundial.
Ela também compõe, é uma mulher de negócios bem-sucedida
e personalidade da TV.
* música dinâmica *
La Toya é um show business através e através
e saiba exatamente o que faz um bom desempenho.
* música dinâmica *
Olá! - Olá, tudo bem?
* Sons de beijo *
La Toya ri. *
* música ameaçadora *
Tchau! - Tchau, pessoal.
* música ameaçadora *
Aaah, foda-se a minha vida.
(Yonce, fora :) Tesão. Então, noiva muito legal.
Legal, que eu possa me apresentar na frente dela.
Ela é uma Jackson, olá? Isso é legal, ou isso é legal?
Eu acho que é uma piada atrás das orelhas, no que diz respeito à classificação.
Eu sou curioso.
(Catherrine :) Você tem que ir direto ao ponto,
só que ela diz uau.
Se sim, espero que sim.
E, infelizmente, dois têm que ir agora.
E isso torna um pouco difícil para todos.
(Yonce :) É um choque.
Espero não estar.
Mas dificulta as chances de entrar.
Sim, isso significa agora, vamos em frente, certo?
* música ameaçadora *
(Aria :) Claro que seria o melhor.
Se você chegar à final e vencer,
isso seria... absolutamente flagrante.
Como uma história do livro de histórias,
O garotinho da vila para o mundo amplo - boom.
* música opressiva *
* música ameaçadora *
Não podemos mais considerar ou dizer:
"Nós vamos arrastar você."
As apresentações devem ficar paradas permanecem pontuais.
* música ameaçadora *
Eu sou tão rigoroso como toda semana.
Espero que o Queens não me decepcione
no meu tópico favorito.
* música ameaçadora *
# Eu não quero ficar sem você, querida.
Ninguém faz isso melhor do que eu.
Esta semana, tudo estava sob o tema do horror e do Halloween.
Hoje decidimos quais três de nossas cinco rainhas de arrasto
chegue à final! * aplausos, aplausos *
Que comecem os jogos assustadores, agora!
É hora de brilhar!
# "Ensolarado" Boney M
Estou muito animado. Vamos agora.
E agora: o grande show das meias-finais
com o lema incrivelmente bonito assustador e horror.
* Música orquestral intimidadora *
# "Ligue-me talvez" Carly Rae Jepsen
# Ei, eu acabei de te conhecer e isso é loucura.
# Mas aqui está o meu número, me ligue talvez.
# É difícil parecer certo
# em você, querida.
# Mas aqui está o meu número. * Conchita ri. *
# Então me ligue, talvez.
# Ei, acabei de te conhecer.
# E isso é loucura.
# Mas aqui está o meu número, me ligue talvez.
# E todos os outros garotos tentam me perseguir.
# Mas aqui está o meu número, me ligue talvez.
# É difícil parecer certo
# em você, querida. Bill ri. *
# Mas aqui está o meu número, me ligue talvez.
* A música é lenta. *
* música opressiva *
* Heidi grita. *
* aplausos entusiasmados, assobios *
* Conchita ri. *
Bam, bam, Bambi!
Que ótima versão drag...
.. de Freddy.
Adoro que você tenha trocado o sangue por glitter.
(Inglês :)
Eu tenho que dizer que sua aparência
suas performances são sempre as mais fortes.
E você sempre começa muito forte,
porque você tem esse efeito uau, esse momento uau.
Então está um pouco perdido para mim
Eu era diferente de Conchita.
Hoje eu fiquei totalmente preso. - Ah.
Porque você veio até nós e pudemos ver sua maquiagem de muito perto,
o que eu amei foi e o cabelo nojento.
Olá, eles não são nojentos. Eu peguei isso de Candy.
* Rir * Ah, sim.
Eu ri e me enojei. - Ótimo.
Para mim, ambos estavam nele, Eu pensei que era realmente bom.
Sim. - Sim.
Obrigada
Seu rosto hoje está não tão agradável.
Normalmente você vê algo mais pomposo, maior,
um pouco por cima.
Hoje você está mais contido.
Mas, mais uma vez, gostei de
Obrigado Heidi.
(Inglês :)
Obrigado, Bambi! - Obrigado, Bambi!
Obrigado, Bambi! - Obrigado!
* Aplausos, aplausos *
Deve ser assim depois que eu for,
Eu visito cada um dos jurados hoje à noite de qualquer maneira
e então algo muito ruim acontece.
A roupa não estava agora, onde você diz, oh, uau.
Mas ela ainda tem uma segunda apresentação.
Caso contrário, é sempre a sua força.
Heidi disse que sou feia.
É tão ruim, dois têm que ir.
Eu me sinto um pouco...
Eu ainda estou esperando.
Agora Yonce arrasa.
Divirta-se. - em todos nós.
Divirta-se.
Yonce faz algo novo hoje.
Duas danças.
É apenas um número de dança sexy.
Duas vezes.
Depois que ela já fez quatro números de dança sexy com tesão.
Você é tão ruim.
Bem...
Hoje em minha mente, estou totalmente assustada.
Eu ainda não estive aqui. Porque tenho muita certeza.
Eu também estou confiante com o desempenho.
Só estou com medo.
Porque eu tenho que ir para a final, eu realmente quero chegar à final.
O primeiro número é feito,
que o cara tem mais chances de me bater com força e me machucar.
E a coisa toda será muito... sexual.
E muito escuro.
E muito... final ruim, para a dançarina.
Vou tentar que Conchita pense também:
Ok, ela também pode mostrar e fazer outra coisa.
* Shot *
# "Fink você Freeky" O Antwoord
# Garotos sensuais
Meninos extravagantes
# Filhos da puta ficam excitados com as faíscas que eu trago.
Adivinha quem fez a festa pular.
# Brilha na rave escura, aura bombeando.
# Agradável e diferente, foda-se o sistema.
# Foda-se a corrida de ratos, meu estilo é rap rave.
# Minha equipe é nova, quem diabos se importa?
# O que você pensa, eu sou o tipo de garota.
# Saltar filho da puta, filho da puta pular, pular.
# Aumente a paz, não estrague a festa.
# E foda-se aí, jol up para todo mundo.
# Eu acho que você é louco e eu gosto muito de você.
* Shot *
Esse foi um ótimo final.
Eca.
Foi nojento.
Isso foi muito nojento. Mas isso também foi muito quente.
Sempre parece para você, como se fosse uma mulher, ne?
Muito obrigado. Com essa naturalidade.
Os dedos, seu quadril balança,
tudo o que você faz é sempre superfeminino.
Muito obrigado
Você é tão gostoso. - Obrigado também.
Eu amo isso com o sangue, o pequeno truque.
Existem muitos detalhes pequenos, que precisam ser correspondidos
e tem que caber.
Mas saiu de lá.
No final, sempre vem um número incrível de dança de você,
aquele tão encantado,
para onde o público vai novamente e todo mundo pensa: Sim, sim, sim.
Eu queria mostrar outra coisa porque Conchita queria fazer isso.
Por isso pensei que dançássemos um pouco hoje.
O resto deve ser mais teatral.
Eu acho que você tem...
Na verdade, reconheci uma história pela primeira vez
Isso era novo.
Você se apaixonou por isso, que poucas pessoas fazem.
Eu amo isso
Você é uma granada, o que você pode dizer.
Obrigado, obrigado, obrigado.
# Estou tão animado.
# E eu simplesmente não consigo esconder.
Então os sapatos... uau.
Possui os movimentos, com o feminino.
Isso é fácil. Você não tem a sensação de que ela está em um papel.
É ela sim. Amo isso.
O que você disse?
Hum... Eles acharam tudo muito legal.
Graças a Deus, eu estava com tanto medo.
* música emocionante *
O mais legal foi que Conchita disse
Eu a teria surpreendido.
Eu tenho que mudar imediatamente, o material cheira mal.
E eu sempre cheira a Dior.
O que é, é que ela não se sente confortável com o assunto.
É o que eles estão fazendo agora...
Mas desculpe, ela parece a mesma novamente, como sempre,
com um pouco de sangue no rosto.
* música emocionante *
Oh, vai ser difícil.
Vai ser difícil.
Vavá.
Estou curioso o que o Vava poderia fazer?
* música estranha *
Eu sou mais horrível do que as outras garotas aqui.
E gostaria de provar isso para você também.
A música que eu tenho,
é bastante difícil e ao mesmo tempo muito dramático.
Eu quero transmitir esse drama e o pathos.
# "Anjo" Rammstein
Quem vive bem na terra
# se tornará um anjo após a morte.
# Você olha para o céu e depois pergunta
# por que você não pode vê-la.
# Somente quando as nuvens dormem
# você pode nos ver no céu.
# Estamos assustados e sozinhos.
# Porque Deus sabe, eu não quero ser um anjo.
# Deus sabe, eu não quero ser um anjo.
* Assobiando *
Vava...
Wow.
Quero ter essa aparência. Você parece sensacional.
A escolha das cores que você...
.. escolheu o látex de cor nude.
É tudo tão assustador e assim por diante,
você é...
.. tão feio da maneira mais bonita, como ser isso.
Você está... Estou encantada. - Muito obrigado.
Adoro. Obrigado, Vava.
É realmente arte, é como uma instalação artística lá em cima.
Eu tinha arrepios, também acabam com esses movimentos.
Os movimentos, sofreram muito com isso.
E muita tristeza.
Eu também amo isso.
Eu amo que seja extravagante que seja inesperado.
Você nunca pensou que algo assim iria aparecer no palco.
A roupa é mega, os sapatos, você fez você mesmo?
Eu pintei os sapatos
e adaptado para o resto e fez a concha.
A música também foi ótima.
Isso foi realmente diferente, alienígena, realmente ótimo.
Obrigado, obrigado.
Acima de tudo, agora tenho minha fantasia de Halloween.
Muito bem obrigado.
Obrigado, Vava.
Obrigada
* Saúde, aplausos *
Percebi que o que faço nem sempre é para todos.
Isso é sempre um risco.
É por isso que me sinto insanamente confirmado.
Ótimo ouvir esse feedback.
Continua
Aria.
Minha roupa é baseada em um médico medieval da peste.
Não consigo engolir minhas cápsulas sanguíneas,
não se incline, os movimentos de dança têm que sentar,
o público tem que aceitar, a roupa deve funcionar.
# "The Spook Returns" KSHMR, B3nte e Badjack
Um, dois, três, quatro.
# Ouço passos no chão.
# O fantasma retorna.
* música eletrônica *
Quando você pensa sobre que tipo de desenvolvimento você tem aqui.
E quão versátil você é.
E quão rápido você aprende.
Isso não deve ser entendido.
Eu sou... não tenho palavras.
Eu amo, amo, amo, o que acabei de ver.
Obrigada
Eu te amo. - Eu também te amo.
Eu também gostei
Eu não amei muito tanto nesta rodada.
Eu acho que provavelmente esse equipamento
Ou porque você não tinha texto suficiente para cantar junto.
Eu estou bem com este macacão, mas eu não penso assim agora...
Não é assim, no final do dia:
"Você ainda se lembra do macacão que Aria tinha?"
Eu pensei que era bom, apenas não...
* Ela está ofegando por ar. *
Como o fiz hoje. - Ok. Obrigada
Eu tenho que concordar com Heidi, a roupa não era a mais forte.
Mas esses movimentos são tão estranhos e parecem tão legais com você,
Eu acho que isso vai dançar a noite toda,
porque é muito legal. - Obrigado.
Muito obrigada. - De nada.
Obrigado pessoal. Até mais tarde.
Obrigado, Aria.
Você está absolutamente certo.
O macacão, eu ignorei isso.
É básico, você está absolutamente certo.
Eu achei um pouco chato. - Está certo.
E depois há o Vava, que é exatamente esse conceito...
Acho que posso marcar mais com o segundo desempenho,
Você ainda não me viu com uma dançarina.
Eu acho que está tudo bem.
Eu sinto vontade.
Aria? Hmm?
Sim, me senti bem.
Agora vem a nossa diva.
Eu sou o último.
Mas o melhor sempre vem no final.
Catherine Leclery.
* música jazz tranquila *
Minha roupa é Medusa.
Isso significa que é uma história de amor de horror.
# "E estou lhe dizendo que não vou", Jennifer Hudson
# Querida, não tem como,
# não, não, não, de jeito nenhum eu estou vivendo sem você.
# Eu não estou vivendo sem você.
# Você vê que não tem jeito, não tem jeito.
# Pare todo o rio, empurre o ataque e mate.
# Eu não vou te deixar,
# não tem como eu querer.
# E eu sou
# dizendo a você
# Eu não vou.
# Você é o melhor homem que eu já conhecerei.
# Não tem como eu ir, nunca.
# Não, não, não, de jeito nenhum.
# Não, não, não, de jeito nenhum eu estou vivendo sem você.
# Não estou vivendo sem você, não estou vivendo sem você.
# Eu não quero ser livre.
# Eu vou ficar, eu vou ficar.
# E você, e você, e você, você vai me amar.
* música emocional *
O que você está fazendo, suando ou está chorando?
Ambos.
(Heidi e Bill :) Está tudo bem?
O que?
Diga.
Está tudo bem? Apenas respire?
Eu acho que dei tanto gás.
Sim, percebemos isso.
Ok. Relaxe, respire profundamente.
Você precisa de um bocado... - Champanhe?
* música brincalhão *
Oi Heidi.
Entendo, você precisa de um bocado.
* Saúde *
Obrigada - Outro gole pequeno?
Sim.
Sim?
Sim obrigado.
* Aplausos *
Catherrine, nossa diva.
Você fez um pouco diferente no seu desempenho
Mas foi para mim o assunto de não tanto de Halloween e horror,
mas muito chique novamente. - pena, porque...
por que você não </ color> o tornou tão assustador quanto os outros?
Porque para mim meu horror é...
.. perdendo seu amor.
Ou ter ciúmes de alguém
porque você é linda também é um horror.
Eu não entendi, você não teria me dito.
Eu sei o que você quer dizer
Isso parece ótimo, isso não é uma pergunta.
Obrigada
Eu me senti da mesma maneira, os outros eram meio sangrentos,
que realmente parecia Halloween.
E com você, foi linda novamente.
Eu acho que você tocou a música sensacionalmente.
Uma balada para sincronizar os lábios às vezes é a coisa mais difícil
para conter o suspense para cativar o público.
E você pode fazer isso.
A combinação de sua escolha de traje e a música
não foi junto comigo.
Obrigado, Catherrine. - Obrigado.
Muito obrigado a todos! Obrigada Bye.
* Saúde *
* música com alma *
(vários :) Yay!
Como foi
Você, isso foi... eu sou muito glamourosa.
(vários :) o que? Eu sou muito glamourosa.
Eu olho no espelho e sou muito bonita.
Eu não entendo
Mas sou assim e não posso mudar isso.
Eu não sou... barato ou assustador ou...
Gosta de mim - Mas isso foi um ótimo ajuste para o tema, a aparência, o conceito.
A segunda apresentação me faz feliz.
E se eles acham que... é o suficiente
Eu também ficaria feliz.
Se eles acham que isso não é suficiente...
Eu não posso mudar isso.
Eles são o júri, não eu.
* música triste *
Agora estou ansioso pela segunda rodada.
E acima de tudo, como nossas músicas do Queens,
que escolhemos implementar.
Isso não gostou de um ou de outro
Eles não estavam tão felizes com a tarefa extra. - Nee.
Especialmente em tão pouco tempo.
então a dançarina, a aparência, a maquiagem
Você precisa se preparar você mesmo
Mas lá você pode ver novamente diferenças.
Quem... isso pode. - Pode lidar com... Sim.
Em pouco tempo. E quem não. - Exatamente.
Quem pode trabalhar bem sob pressão. - Sim.
* música emocionante *
Eu tive que fazer algo rapidamente e sou a dona de casa queimada.
A rica dona de casa queimada.
E eu tento fazer você ser sexy.
* música emocionante *
# Baby, você não pode ver
# Estou ligando. Ha!
# Um cara como você deve usar um aviso.
# É perigoso.
# Estou caindo.
Yeah!
# Não há escapatória.
# Mal posso esperar.
# Eu preciso de um sucesso.
# Baby, me dê isso.
Você é perigoso.
# Estou adorando.
# Muito alto. Não pode descer.
* Aplausos, aplausos *
# Perdendo a cabeça, girando e girando.
# Você me sente agora?
* Tons de violino *
* Sons dinâmicos *
# Com o gosto dos seus lábios, estou em um passeio.
Você é tóxico. Estou escorregando.
# Com o sabor de um paraíso de veneno.
# Sou viciado em você.
# Você não sabe que é tóxico?
* sons casuais *
# E eu amo o que você faz.
# Você não sabe que é tóxico?
* Risos, aplausos, aplausos *
# Bambi.
* Aplausos *
Eles sempre dizem que todo mundo aqui, você não pode dançar,
mas você apenas provou o contrário.
Ou? - Eu tentei.
Eu achei ótimo. - Obrigado, Heidi.
Você encobre bem que você não é o melhor dançarino.
Os poucos movimentos que estavam lá, sim, esses eram bons.
Eu gosto que eu ri o tempo todo.
Gostei que você trouxe isso ao virar da esquina . - Obrigado.
Obrigada
Oh.
Você tem os movimentos...
.. adaptado ao seu vocabulário de movimento .
E então foram momentos que estavam sincronizados
e os que eram absolutamente impressionantes.
Sem poder dançar de verdade
E eu gosto que hoje você tenha pouco pendurado e um pouco mais abafado
Você também está bem. - Verotzter?
* Risada *
Sim entendeu?
* música sugestiva *
Super, obrigado. - Obrigado, Bambi.
Obrigado tchau!
Você sabe o que é uma palavra legal? "Vocabulário de movimento".
Que incrível. - Muito parecido com isso.
* Vozes *
Como as letras começam?
* música tensa *
Foda-se.
Não é legal
se você sabe que sempre foi o melhor.
E então diz a si mesmo:
"Não fui o melhor hoje, apenas não no momento."
Ela é boa. - Ela é boa.
# "Bons sonhos" Marilyn Manson
# Bons sonhos são feitos disso.
# Quem sou eu para discordar?
# Viaja pelo mundo e pelos sete mares.
Todo mundo está procurando por algo.
# Alguns deles querem usar você.
# Alguns deles querem se acostumar com você.
# Alguns deles querem abusar de você.
# Alguns deles querem ser abusados.
* rock, aplausos *
* Assobios, aplausos *
# Bons sonhos são feitos disso.
# Quem sou eu para discordar.
# Viaja pelo mundo e pelos sete mares.
Todo mundo está procurando por algo.
* A voz desapareceu. *
* Saúde, aplausos *
Eu amo o cabelo.
Isso é como... hum, dona de casa ilegal de Hannover.
E eu... - (risos :) Hannover.
Você sabe quem eu quero dizer?
Obrigada
Amo isso. Obrigado. Te amo.
Também na segunda rodada você me surpreendeu.
Você é super gostosa e dançou bem novamente.
Eu realmente gostei disso.
Você não pode e não deve ignorar que talento você é.
* música emocionante *
* Conchita suspira. *
Você dançou muito.
O que é bom... - Estava balançando.
O que foi ótimo.
Não posso negar a você seu talento em dança.
Eu acho que você tem a música
criativo e diferente pode implementar.
Ok sim.
Hum... exatamente. Essa é a minha opinião.
Muito obrigado. - Ok. Obrigada
Sim, será muito emocionante hoje.
Muito obrigado - Obrigado.
* O beijo soa * Obrigado.
* Felicidades, risos *
(Yonce :) Eu acho que eles já são exigentes.
Não sei o que mais você poderia fazer com essa música.
Quero dizer, é uma pausa difícil.
O que mais você pode fazer com uma pausa difícil?
exceto dançar, o que eu não fiz,
ou descasque e balance.
Eu balancei. Isso é diferente.
Para ser completamente honesto,
Eu adoro Conchita.
Ela é uma grande personalidade e artista.
Mas eu já tive a sensação
que ela está procurando o cabelo na sopa,
que eu não entendo.
E a Alemanha... - Dê uma olhada.
Apenas assista agora.
Todos somos bons.
* música emocionante *
Vavá.
# "Assassinato na pista de dança" Sophie Ellis-Bextor
# É assassinato na pista de dança.
# É melhor não matar o ritmo.
# DJ, vou queimar essa maldita casa lá em baixo.
# Oh, eu sei, eu sei, eu sei, eu sei, eu sei, eu sei, eu sei...
# .. sobre o seu tipo.
* Assobios *
# E assim, e assim, e assim, e assim, e assim, e assim, e assim...
# Eu vou ter que jogar.
# Se você pensa que está fugindo, quero provar que você está errado
# Eu vou te levar até o fim.
# Rapaz, apenas venha.
# Ouça-me quando eu digo, ei...
# É assassinato na pista de dança.
# Mas é melhor você não roubar os movimentos.
# DJ, vou queimar essa maldita casa lá em baixo.
# É assassinato na pista de dança.
# Mas é melhor não matar o ritmo.
# Ei, ei, ei, ei.
# É assassinato na pista de dança.
# Mas é melhor você não roubar os movimentos.
# DJ, vou queimar essa maldita casa lá em baixo.
# É assassinato na pista de dança.
# Na pista de dança.
# Mas é melhor você não matar o ritmo.
# Ei, ei, ei, ei.
# É assassinato na pista de dança.
# Na pista de dança.
# Mas é melhor você não roubar os movimentos, DJ.
* sons tocados, aplausos *
* Risada *
Não sabemos: nos amamos ou nos odiamos?
Parecia o seu primeiro encontro após o apocalipse zumbi.
Não funcionou tão bem.
Nah, o fim, quero dizer.
O desempenho foi ótimo.
Ótimo que você tenha desenhado em comédia.
Isso foi muito divertido. - Obrigado.
Vava, de todos no segundo turno
Encontrei você mais forte até agora.
Hum... do seu canto, da sua dança.
Como você levou todo o estágio
As diferentes danças,
que todos sabemos de nosso passado,
como todos vocês incorporaram.
Obrigado. - achei ótimo.
Você nunca segue o caminho mais fácil.
Você tinha muito que lembrar muito em comum com o cara.
Como você precisa de muito, muito mais tempo para,
fazer isso perfeitamente.
Você fez isso sensacional.
A única coisa que eu teria gostado
porque você tem uma peruca:
Eu teria gostado do visual
que você pode estar pintando seus lábios
Sim, isso está completamente claro para mim.
Você sabe? Porque o resto fazia sentido.
Minha única queixa - de outra forma ótima. - Obrigado.
La Toya.
Muito obrigado
Obrigado, Vava!
* Música animada e animada *
Agora é onde eles disseram isso, acho que sim... claramente.
Lábios teriam feito sentido ou chicotadas nele.
Eu rapidamente fiz Smokey Eye e então o tempo acabou.
Isso funcionou, mas você está certo.
Se ela tivesse feito isso, teríamos um "oh, uau, tudo bem."
Você também não deve fazer um novo piercing em algum lugar?
Estou ficando velho demais para isso. - Real?
Eu acho que é tão vintage, ninguém tem. - Sim.
São 90 anos. - Adoro.
Sim, sim, são 90. - eu deixaria isso.
Mas do umbigo para baixo sem piercing, ne?
Não. - Se algo der errado... Ufa.
Oh, isso tem que doer muito, ey.
Com uma agulha passando... Boah. Não.
Aria.
Eu não vou mentir, estou com muito medo,
mas eu faço o melhor possível.
Estou pronto para o número, tudo bem.
Isso vai ficar bem.
Wow.
* Gritando *
# "Doce mas psicótico" Ava Max
# Oh, ela é doce, mas uma psicopata.
# Um pouco psicopata.
# À noite ela está gritando,
# "Estou mal-humorado."
# Oh, ela é gostosa, mas uma psicopata.
# Então saiu, mas ela está certa.
# À noite ela está gritando,
# "Estou mal-humorado."
# Ela vai fazer você amaldiçoar, mas ela vai abençoar.
Ela rasga sua camisa em um segundo.
# Você voltará.
# Voltar por segundos.
# Com o seu prato. Você simplesmente não pode evitar.
# No.
* Saúde * # não.
# Você vai tocar junto.
# Deixe ela te guiar.
# Você estará dizendo "não".
# "Não"
# Então dizendo: "Sim, sim, sim".
Porque ela está mexendo com sua cabeça.
# Oh, ela é doce, mas uma psicopata.
# Um pouco psicopata.
# À noite ela está gritando,
# "Estou mal-humorado."
# Oh, ela é gostosa, mas uma psicopata.
# Então saiu, mas ela está certa.
# À noite ela está gritando,
# "Estou mal-humorado."
Pegue uma arma de policial meio louca.
# Ela é venenosa, mas saborosa.
# Sim, as pessoas dizem: "Corra, não vá embora".
Porque ela é doce, mas uma psicopata.
# Um pouco psicopata.
# À noite ela está gritando,
# "Estou mal-humorado."
* Saúde, aplausos *
* Assobios *
* música dissolvida *
Aria... então hoje,
hoje você me convence...
.. como nunca antes, eu gostaria de dizer.
Então, o visual é melhor.
O visual é melhor.
Ficamos com um pouco de brilho. Adoramos a franja.
Um... - Costurado sozinho.
Caseiro? - Hmm.
Lá vai você. - Lá vai você.
Hum, seu jogo...
.. é incomparável.
Como executar o que você faz com o seu rosto
e fazer com seu corpo,
mesmo sem música seria completamente compreensível
o que está acontecendo aqui.
E também as emoções que você sente.
(suspira :) Adorei. Obrigada
Muito obrigada.
Especialmente com você, Eu sempre olho para você e penso em
uau, o que você fez em uma viagem.
Ainda me lembro da primeira transmissão.
Você era mais um candidato fraco mais para trás.
Eu pensei que nós o perderíamos primeiro.
E agora você está parado aqui nas semifinais e nos matando.
Inacreditável. - Obrigado. Obrigada
Aria.
Então, para você hoje a segunda rodada foi tão importante.
Porque na primeira rodada eu já tinha meu ponto de interrogação hoje.
Porque nós temos que reavaliar.
Temos que atribuir pontos.
Lá estava você um pouco para baixo
Porque os outros eram apenas muito mais fortes.
Aos meus olhos, eu não sei...
Falaremos sim.
Todo mundo premia seus pontos,
e, no final, sempre vemos como foi.
Mas agora com este segundo desempenho
você, pessoalmente, publicou isso de novo,
a coisa toda, porque você está tão assustado
(risos :) Você realmente configurou também
Você era louco no começo e tornou-se louco e louco.
Fez um ótimo trabalho, fez um ótimo trabalho com ele
Bem, eu achei ótimo.
Obrigada Obrigada
Sim.
Sim Heidi? - Sim.
Você estava não tão feliz com a música
Eu odiava isso no começo. - Está vendo?
Tal criatividade eu teria gostado de outras pessoas.
Obrigada - Obrigado.
Obrigado pessoal. * Saúde *
* música dissolvida *
(impressionado :) Aria.
Aria, você sabe,
o tolo da esquerda e ultrapassa o direito.
Atrás de mim, dizia: "Melhor desempenho da noite."
* Conchita está zumbindo. *
Eles comeram, eles adoraram.
Ah, foi tão bom que me diverti muito.
Essa é a coisa mais importante.
Cheio, mesmo com as amostras, correu muito bem.
Não há nada mais importante para mim do que chegar à final.
É para isso que estou aqui, lutei por isso,
e eu levantei de baixo agora.
E eu só quero isso.
Essa é a minha paixão absoluta.
(geme) Eu preciso disso.
Então nós temos Catherrine.
Barato.
Então, o que você está vendo agora.
O que você vê comigo agora.
Eu nunca sou
Nunca.
E ainda assim eu vou para o palco.
E presente com Lucky.
* Aplausos, aplausos *
* música emocionante *
# "Time Warp" Richard O'Brien
* Risos *
# É espantoso.
# O tempo está flertando.
Sim!
# Loucura cobra seu preço.
# Mas ouça atentamente.
# Não por muito mais tempo.
# Eu tenho que manter o controle.
# Lembro-me de fazer a dobra do tempo.
* Alegria *
# Beber aqueles momentos em que
# a escuridão me atingiria.
# E o vazio estaria chamando.
# Vamos torcer o tempo novamente!
# É apenas um salto para a esquerda.
# E então um passo para a direita.
# Com as mãos nos quadris.
# Você aperta os joelhos.
# Mas é o impulso pélvico
# que realmente te deixa louco.
# Vamos torcer o tempo novamente!
* Aplausos, aplausos *
Catherrine, deixe-me começar com:
Eu te amo
Eu também te amo, Heidi.
Você não é apenas uma diva,
mas você também pode inserir essas outras funções.
Obrigado Heidi.
Porque essas foram duas apresentações completas diferentes performances hoje.
Uau, graças a Deus! Uff.
Feliz? - Sim!
merda! O que vou fazer agora? O que vou fazer com você agora?
Bill. - Você sabe o que? Isso foi corajoso.
E agora você viu:
Você domina a arte de arrastar perfeitamente.
Vamos chutar seus pés ontem e zack: Aqui está você.
Muito melhor do que o desempenho que você pratica desde sempre.
E eu amo isso, superando tudo, corajoso.
Isso foi provocador, que foi diferente, isso foi tudo para mim.
Não sei o que fazer, e quero ir para casa agora.
Você fica aqui, Bill, tenho que lhe dizer honestamente:
Não posso deixar de ser muito elegante.
Mas o que você acabou de ver não é Catherrine Leclery.
* Saúde *
Obrigado, La Toya. Muito obrigada.
E podemos apenas falar sobre seu peito?
Isso também é incrível? Uau!
Normalmente eu nunca entraria no palco assim.
Não, mas quero dizer, que realmente pode se orgulhar.
* Saúde *
Muito obrigado, sim!
O corpo!
Ah, Conchita, Conchita, Conchita.
Catherrine! - Conchita, Conchita, Conchita.
Oh, Conchi... Oh, Conchi...
Pare de dizer que você é apenas glamourosa. Você é muito, muito mais.
E eu tenho que dizer
Gostei mais desse desempenho do que o anterior
Você, como todo mundo, disse:
você acabou de entender
Qual é o caractere? O que devo trazer?
E como faço para trazê-lo? E como faço isso para o meu?
Porque todos nós temos provavelmente bilhões
vi versões diferentes de "Rocky Horror Picture Show".
E criar um novo aqui é realmente um talento.
Catherrine, muito, muito obrigado por esse desempenho.
Hoje é tão difícil. Obrigado.
Obrigado Catherrine! - Muito obrigado!
* Saúde *
Agora tudo está girando novamente.
Qual a importância desta segunda rodada hoje!
A segunda rodada foi muito importante hoje.
Eu não teria pensado.
Especialmente porque o primeiro foi preparado por tanto tempo.
E acho que, ok, o mais forte vamos dar uma olhada.
Estes foram em parte os melhores.
Isso realmente mudou as tabelas de volta para alguns
Muito bom Ótimo.
Parabéns.
Eu acho que eles viram isso também
que eu mostrei uma Catherine totalmente diferente
como eu nunca mostrei.
Hoje, é sobre chegar à final.
O problema é que o feedback de todos não foi ruim.
Alguns tiveram pontos negativos.
Eu acho que todo mundo teve poucas críticas.
Estou um pouco preocupado comigo mesmo,
porque meu primeiro número não foi tão legal.
Dois tem que ir.
Esta é uma decisão realmente difícil.
* música dramática *
Como o primeiro não foi tão bom, o segundo foi tão fenomenal.
Então eu encontro o terceiro mega, então o segundo foi incrível.
E então não aqui novamente.
Meninas, reúne as saias.
Muito brevemente, podemos fazer um abraço em grupo, por favor?
Você está cheio de sangue.
Amo todos vocês muito. - Você tem uma espinha lá.
* Beijo esfumaçado *
Cadelas, woohoo!
Rainhas...
É hora de julgar.
* música dramática *
Quem poderia convencer com as apresentações?
Quem chegará à final?
E para quem o lema do horror significa?
o final horrível em "Queen of Drags"?
Você realmente não facilitou as coisas hoje.
Obrigado novamente por suas performances assustadoras.
Esse foi realmente um filme grande.
* música tensa *
Agora anunciamos nossos pontos sucessivos.
A rainha com os pontos mais altos será a rainha da semana, como de costume.
Mas não apenas a coroa pode o vencedor
depois das seis semanas.
Uma foto da capa em Full Drag no Cosmopolitan alemão.
Isso nunca aconteceu antes.
* música animada *
Guru do feriado envia o vencedor de "Queen of Drags"
Orgulho Gay para Nova York.
O vencedor será o rosto de uma grande campanha publicitária
para MAC Cosmetics na Alemanha.
Podemos ganhar 100.000 euros além dos outros prêmios.
(todos :) 100.000 euros!
Claro que eu também levo um milhão.
Isso é loucura absoluta.
Esse é o ponto mais alto da minha carreira até agora.
* A música termina. *
coloca quatro e cinco, para que os assentos traseiros,
o mínimo de pontos recebidos, sairá do programa hoje.
E não estão na final.
* música tensa *
Heidi, seus pontos, por favor.
Ela é extraordinária, ela é incomum,
ela é única, ela é minha rainha da semana.
Vavá.
Obrigada
* Aplausos *
* música tensa *
Sim, meus quatro pontos vão para...
.. inesquecível e super sexy:
Yonce!
* Aplausos *
Meus três pontos vão para...
.. uma diva muito grande:
Catherrine!
* Aplausos *
Te amo.
Agora perdoo dois pontos.
Trajes são seus pontos fortes.
Infelizmente hoje e, portanto, apenas dois pontos para você hoje, Bambi.
Me desculpe
* Aplausos *
Infelizmente, apenas um ponto para Aria.
Você me convenceu muito na segunda apresentação,
mas na verdade eu encontrei o primeiro importante hoje.
Desculpe, eu poderia dar a você apenas um ponto para isso.
* Aplausos *
Aria e Bambi, você está atualmente em último lugar.
E você deve avançar para a frente.
Meus cinco pontos, isso também foi, Acho que sim semana passada,
minha rainha da semana:
Yonce!
* Aplausos *
Meus quatro pontos vão para uma rainha,
que só me pegou no segundo desempenho desempenho, mas e daí.
Catherrine.
* Aplausos *
Meus três pontos vão para o sempre criativo e muito extraordinário:
Vava!
* Aplausos *
Desculpe hoje a apenas dois pontos de mim,
porque o primeiro desempenho foi relativamente mais fraco
para os outros.
Dois pontos para você, Aria.
* Aplausos *
Infelizmente, apenas um ponto e eu sinto muito.
Isso me surpreendeu,
mas, em geral, era infelizmente hoje Bambi.
Sinto muito, um ponto para você.
* Aplausos *
Aria e Bambi, você tem atualmente apenas três pontos
e infelizmente você tem que ficar tremendo.
Conchita, seus pontos, por favor.
Para uma viagem, que não poderia ser mais colorida,
meus cinco pontos vão para hoje:
Aria.
* Aplausos *
Não menos criativo e sempre incrivelmente emocionante
é a próxima rainha, que recebe quatro pontos de mim.
Vavá.
* Aplausos *
Meus três pontos vão para nossa Grande Madame:
Catherrine.
* Aplausos *
Eu sou um fã absoluto de você.
Mas também um pouco entediado.
Meus dois pontos vão para Yonce.
* Aplausos *
E assim, meu último ponto infelizmente vai para Bambi hoje.
* Aplausos *
E isso já deixa claro que o show terminou para você hoje.
Sinto muito, Bambi. Obrigado por estar lá.
Bambi!
# "Adeus" aparato façanha. Soap & Skin
Eu definitivamente queria agradecer,
que você torne esse programa possível na televisão alemã.
Eu queria agradecer minhas garotas,
que vocês são grandes personalidades.
Você não teve nada fácil então.
Veja onde você está agora, para o que trabalhou.
Nós representamos nossa comunidade. Nós não decepcionamos.
Isso continua, esse é o jogo.
Estamos tão orgulhosos de você! Bambi!
* Saúde *
(em voz alta :) Ok!
Aria, você está atualmente no penúltimo lugar com oito pontos
e espero que você salve os pontos de La Toya ainda.
* Aplausos *
E essa é a Yonce.
* Aplausos *
Muito obrigada. Obrigada
Sim, esta é a sua terceira vez Rainha da Semana e na final!
* música eufórica * * aplausos *
Parabéns!
* Aplausos *
Vava, você também é rainha da semana junto com Yonce
e também na final, parabéns!
* música triunfante *
E infelizmente isso também é certo
que precisa deixar nossa segunda rainha junto com Bambi.
* música dramática *
Catherine, sinto muito.
Infelizmente você tem que sair com Bambi "Rainha dos Drags".
# "Aquele" Jorja Smith
# Não precisa me mostrar como.
# Não quero estar caindo
# quando estou caindo.
# Não achava que eu daria por amor.
# Toda vez que eu seguro isso.
Nós somos artistas. Nós somos humanos.
E obrigado, Bill.
Obrigado, Conchita.
Obrigado, La Toya. Obrigado.
E heidi, eu amo você.
E tenho 100% de certeza
Eu sou um vencedor
se eu também for para casa a partir deste programa. Obrigada
* Saúde *
Catherrine, Bambi, digamos novamente:
Muito, muito obrigado a você.
Obrigado por nos mostrar sua arte .
Estamos felizes por a Alemanha finalmente ter visto você.
Obrigada
Sentiremos sua falta </ ​​font> na última rodada.
Bambi, Catherrine, aqui estão seus aplausos novamente.
Só para vocês dois.
# "Para onde vamos" Lion Babe
Yonce, Vava, Aria:
Grandes aplausos, você está na final!
E Queens, por favor, não esqueça:
O Drag Show deve continuar!
Desculpe, Bambi.
E desculpe, querido Catherrine.
Leclery.
Na próxima semana em "Queen of Drags":
Ária, Yonce, Vava. Você é nossos três finalistas.
Um de vocês
em breve será o primeiro alemão "Rainha dos Drags".
A luta pela coroa entra na rodada final.
Qual rainha fará a corrida? E quem recebe a coroa?
Temos uma grande final hoje!
Nosso primeiro "Queen of Drags"!