Bem, como você gosta de mim?
Hum. - Uff.
Chato. - Isso é muito chato.
Precisamos de mais Diva, Diva, Diva, Querida.
Sim. - Quieto, husch.
Você também é mal-intencionado. Estou trocando de roupa
O que há de errado com ele? - Ele não fez um encaixe?
Totalmente pouco profissional.
Estamos sentados por aí.
* Conchita está respirando com dificuldade. *
* Risos *
Eu gosto tanto de você?
Bill, eu realmente vi 1000 vezes.
Isso não funciona!
* sinos altos *
Ninguém faz isso melhor do que eu.
* Canção da alma *
Meu deus uau
O lema desta semana é "Divas e ícones".
Nesta semana, você mergulha no mundo das estrelas com brilho e glamour.
Wuuuh.
O Queens não está apenas trazendo brilho e glamour,
mas também carrega energia no palco.
* Canção da alma *
E trazemos um pouco de diversão para o seu tempo livre.
Vamos tomar uma bebida.
# "E daí" P! Nk
* grito abafado * Oh, meu Deus.
Quase um pouco divertido demais.
O Queens também nos deixou
participa da realidade não envernizada do seu mundo emocional.
Não somos homens ou mulheres, somos humanos.
E toda pessoa precisa de amor.
(soluçando :) Pai, eu te amo de qualquer maneira.
* música triste *
* música animada *
Bem-vindo à quarta semana de "Queen of Drags".
Seis rainhas ainda estão correndo ao redor da coroa.
Quem atualmente tem vantagem
e quem precisa mudar de marcha esta semana?
Começamos com a "Rainha da Semana".
Sim. Quem é esse?
Ta-daa! Esse sou eu. * Jubellaute *
(Catherine :) Estou muito feliz por ser o número um.
Também estou muito feliz por ser a "Rainha da Semana".
# Você consegue ouvir o lobo uivando sob a lua prateada?
# E você sabe por que o lince está sorrindo tão?
Você é a "rainha da semana"!
* Saúde *
Estou muito feliz, obrigada.
Sra. Le Yonce, novamente apenas o segundo lugar.
# O que você está esperando, o que você está esperando?
Claro, estou feliz com o segundo lugar.
No entanto, isso não é suficiente para mim como na semana passada.
Estou aqui porque quero ganhar.
Eu te amo. - Obrigado, eu também gosto de você.
Eu sou terceiro
Dim-di-dim. - Com um ponto à frente.
Sua sorte - Hum.
* música rítmica *
Eu sou sua vênus. Eu sou seu fogo. Uau.
Como você notou comigo e Candy,
um ponto pode decidir sobre a vida e a morte.
Que bom que ela ainda está viva. * Risada *
(Katy :) Quarto lugar.
Infelizmente e muito chato.
Por estar a um ponto do terceiro lugar,
e isso me incomoda muito.
E só pode subir novamente.
* música triunfante *
Marque esta e a nova semana.
E o principal, eu ainda estou aqui.
Não desligue, Aria.
(Aria, off :) Agora é hora de rasgar sua bunda novamente.
Porque eu não vou me decepcionar,
só porque estou lá embaixo - vou dar tudo de novo.
Agora precisamos de uma salva de palmas para Candy, certo?
Ola.
Eu amo doces.
-Dum-Dum dum-dum-dum.
Eu amo doces.
Doce, você tem que sair do show. * Aplausos *
Eu quero contar para as famílias lá fora,
você tem um emprego
Este trabalho é amar seus filhos do jeito que são.
(off :) E eu vou manter meus dedos cruzados para o resto.
Eu te amo
Se Candy estivesse aqui, ela diria:
"Droga, droga!"
Acho que todos podemos ter orgulho de nós mesmos
porque agora estamos na quarta semana.
Nós somos os seis melhores.
Por isso, podemos dar um tapinha nos ombros.
Todos para cada um.
# O show deve continuar.
(Katy :) E então o carteiro chega ao virar da esquina. Yeah!
E temos o próximo lema para nós.
* conversas silenciosas *
* sons felizes * Oh, na minha casa.
* Risada *
A barba!
O Mailman hoje se parece com Freddie Mercury.
Ou de alguns, sim, fetiche dos anos 70, homocomic, quase.
* sons felizes *
Oh, na minha casa. -Da-da da-da. - Acalme-se, sente-se.
-Da-da da-da-da.
-Da-da da-da. * Risada *
(alongado :) Oh. Olá.
Katy grita. *
Oh oh oh - Mas ele puxou a bolsa.
(Catherine :) Oh, meu Deus. - (todos :) Aaah!
(Aria :) Catherrine teve a honra de expor o Mailman hoje.
Isso nos disse que o lema desta semana é "Divas e ícones".
Eu estou tão feliz Isso combina comigo.
Eu tenho um apetite incrível pelo lema
e estou ansioso pelo desempenho.
Esse é outro grande impulso de motivação.
Wuh. * Confuso *
Obrigado, Sr. Mailman. Obrigado, querida.
Eu lhe dou a honra.
Minha querida.
Nós escolhemos este tópico,
porque é quase o melhor tema para uma drag queen.
Na maioria das vezes, o Queens tem um grande modelo
geralmente há uma estrela,
um ator, cantor ou algo assim,
por que o Queens está começando a fazer e fazer maquiagem
* Saúde *
"Transforme-se naqueles que o inspiraram,
suas musas, seus modelos e seus ídolos. "
Também esta semana temos
considerando uma tarefa adicional, caso contrário, seria entediante.
Desta vez: "Batalha das Divas".
"Por isso, dividimos você em equipes."
"Cada equipe recebe uma música em grupo comum de nós
e três músicas únicas ".
"Quem tocará qual música do seu grupo,
você decide entre si. "
"No estilo de batalhas de rap
vocês se enfrentarão no palco no dia do grande show ".
"Quem pode decidir a troca de golpes?
e quem vai descer cantando e sem som? "
"Todos amam seu (chiado :) Heidi,
Conchita e Bill. "- O que?
Por que ele está se virando?
Na bunda você tem mais.
# Vire-se.
Talvez os tópicos estejam nele. Talvez ele tenha hemorróidas.
Oh Deus, estas são as equipes. Oh Deus.
* Confusão
"Top 3 da equipe A contra a parte inferior 3 da equipe B".
* música legal *
* Saúde *
"Batalhas das divas" é uma batalha de sincronização labial,
a pior situação contra a melhor da última semana.
Wow. - Isso vai... espera.
Oh, merda. momento.
Oh, merda. - A equipe A somos nós.
E a equipe B é você. Oh Deus.
(Katy, fora :) Estou realmente muito irritado com isso...
.. Na verdade, eu pertenço ao topo, porque falta apenas um ponto.
A distância do fundo para mim é gigantesca novamente.
Foi por isso que aterrei na rodada inferior.
(Vava :) Katy não acha isso tão engraçado
que ela pousou com a gente no fundo 3,
porque ela se vê acima de nós.
Oh Deus.
Obrigado, querida.
Muito obrigada. Obrigado, Freddie Mercury.
* Todo mundo aplaude. * (gritando :) Filho do Destino.
* Risada *
Beyonce.
# "Todas as boas garotas vão para o inferno" Billie Eilish
Espera...
Não posso virar meus olhos com tanta força que me irritou.
Ponto um: uma tarefa adicional.
Ponto dois:
Eu estava no grupo de baixo.
Ponto três:
(sem tom) Sério.
(sem fôlego :) Bäh.
Nós temos "Wannabe" das Spice Girls como um nome de grupo.
Nós temos "mulheres independentes".
Você é Kelly e Michelle, eu Beyonce.
(Katy, desligada :) Algo vazou para o outro grupo.
Porque a música infantil do Destiny estava lá dentro,
Por exemplo, Yonce pode ser perfeitamente coreografado.
Foi assim: Ok.
Como a sorte jogou novamente para os outros.
Podemos começar? Estou chateado.
Podemos nos dar bem primeiro?
Eu acho que "Wannabe" não é tão fácil de fazer em três.
# Eu digo o que realmente quero, o que realmente quero. "
# Diga-me o que você quer, o que você realmente quer.
Especialmente porque ela conhece a coreografia de "Independent Woman".
Vai ser demais, Michelle. Vamos lá.
* Risos * E outra coisa.
(gritando :) Eu ainda estou nele.
Eu acho muito legal. Uma megacultura.
Estou realmente ansioso por isso.
Tudo está indo do jeito que eu gosto e isso é real...
Eu não sou crente, mas ainda assim. Eu acho legal.
# Diga-me o que você pensa sobre mim.
Blá-blá-blá-blá, blá-blá-blá.
-Bla-bla bla-bla-bla.
Blá-blá-blá-blá, blá-blá-blá.
Pergunta?
Eu me divirto muito com os ensaios.
Especialmente com Catherrine, estamos apenas cheios...
Nós derramamos pensamentos, digamos, sobre.
Nós nos integramos muito bem. Eu trago muito.
Catherrine... muda pequenas coisas na coreografia que eu tenho
e tentamos criar algo com isso, o que é incrível.
(em :) E então talvez: # O carro que estou dirigindo.
Eu acho isso muito legal. É afiado.
Eu iria fundo.
# O carro que estou dirigindo.
Sexy, vamos fazer isso.
* música rítmica *
Enquanto um desempenho de grupo quase permanece,
as outras rainhas preferem suas aparências individuais.
Além das coreografias do grupo, temos nossos maravilhosos solos.
Sim. - Porque queremos ouvir uma vez, certo?
Você tem que passar por tudo. Faça isso! Clique.
(do rádio :) # sem fôlego... - # .. durante a noite.
# Sinta o que a vida faz comigo. Oh. Ups.
O problema é que temos três músicas
e só pode escolher entre os três.
(off :) Eu não teria imaginado Helene Fischer.
sentimentos de felicidade. - # Tudo o que eu quero
# Eu participo com você.
(Aria, off :) Que não recebemos as músicas solo mais quentes,
Eu concordo Quero dizer, estou ficando sem fôlego por Helene Fischer.
* música legal *
Eu gostaria de fazer Christina, porque ainda não fui tão sexy.
Isso vai ficar bem. Eu te vejo totalmente.
# Vai ficar sujo.
Você não sabe. - Ou, m-m-m, uh.
* Yonce está cantando junto. *
Na casa, as amostras são Filho do Destino em pleno andamento.
Apenas Bambi parece um pouco perdido.
# Estou dirigindo.
E então nós temos que olhar.
* Eles cantam em uma bagunça.
# Eu dependo de... - (ambos :) # Eu dependo de mim.
Os números de grupo?
Dancing. I. Oah.
* Yonce canta incompreensivelmente. *
* música tensa *
Pergunta?
(irritado :) Oh.
* música de tropeço *
Para resumir: eu realmente não me importo.
Faça isso tão difícil. - Você sabe o que é melhor para você?
Está tudo bem. Então?
Aqui. Então. - Isso é quadrado.
Eu tento me lembrar disso. - Você quer ir sozinho?
Não, m-m. Bem, não é meu, mas... tenho que passar por isso.
Bambi é uma pessoa que rapidamente diz: "Eu não posso,
Eu não quero e não posso fazer isso. "
Às vezes você tem que bater na cabeça e dizer:
"Você pode e pode fazer isso."
E com isso nós vencemos.
Então eu vou para casa. Eu já sei disso.
Oh, bobagem.
Katy canta silenciosamente. *
(Katy, desligada :) Eu não fui forçado a fazer "Hollaback Girl"
mas Vava disse que podemos negociar.
Mas isso foi novamente com esse tom,
De maneira alguma, eu não quero, mas se você não puder evitar
e tem que ser princesa de novo, vou condescender com
para negociar com você.
Então pensei, não me apetece.
Então, eu apenas peguei "Hollaback Girl" e pronto.
# Essa é minha merda, essa é minha merda.
# Ouvi dizer que você era... * Ele ri. *
Apenas tente sincronizar os lábios, é mais fácil.
(Vava :) eu sou alguém que valoriza,
que todas as palavras se encaixam no Lip Sync
E espero que isso cause alguns problemas para os outros
pegue agora.
Sinceramente, não sinto isso, mas não tenho escolha.
(rindo :) Você acha que eu me sinto "sem fôlego"?
Tudo de bom. Will de alguma forma.
* música legal *
À noite, o Queens se prepara para uma data misteriosa.
Com a gente.
Enviamos uma mensagem para o Queens
que eles deveriam ser bonitos,
mas não disse o porquê.
(Katy :) Eu não sei porque.
Eu acho que eles têm um trabalho para nós,
um desafio, algo assim.
Nós vamos fazer compras? Estamos fazendo algo... pelo bem-estar?
Nem, querida Bambi. Nem.
* música rítmica *
Estou curioso se eles estão prontos para nós.
Espero. - Espero que sim.
Ding-dong, ding-dong.
* Eles se cumprimentam em voz alta. *
Que surpresa! Entre, entre.
Olá. - Olá, olá, olá, olá, olá!
Super desgastado e de bom humor.
Olá!
Parecia bêbado, o que achei legal.
O que é? Está tudo pronto ou como?
* Todos negam. * Vamos tomar uma bebida.
Nós soubemos imediatamente, ok, eles querem festejar conosco.
Nós éramos todos assim, oh meu Deus, isso será fantástico.
Nós precisamos de 20 minutos. - Como? Nada, nada, apenas 20 minutos.
O quê? - Eu acho que você ensaiou o suficiente,
vamos sair hoje à noite ou o que está acontecendo?
O Queens ficou um pouco surpreso que viemos, eu acho.
Ninguém sabia, o que fazemos?
Naturalmente, primeiro tivemos que ajudar no acabamento.
# Estou procurando por algo, querida.
Encontrei algo. Me desculpe, eu vou mantê-lo.
Quem é o dono da jaqueta? - Aria.
eu. - Sim, o azul.
Você não acha, prefere cabelos muito compridos?
Olha, vai ser uma roupa de glitter.
Eu usaria cabelos compridos. - Sim.
* música funky *
# Estou procurando por algo, querida. - pônei.
Sim sim Mais. - Suckerony.
So.
Ok, só para ver.
* música funky *
Você não acha que está mais quente?
Como eu disse, não sabia para onde ir.
Sim, é uma surpresa. - Sim.
Não tem problema para mim. Eu também posso trocar de roupa muito rápido.
Quem pode, pode.
Quem não pode, olha para mim e aprende.
* música de festa rítmica *
* Gritando *
ônibus festa. Heidi, Bill, Conchita.
As outras putas com isso. Eu estou no meio disso.
* Gritando *
Para a festa. * Vozes, aplausos *
# "Eu sou toda mulher" Alexa Marrie E Gaby Oliver
Havia álcool, dançamos o tempo todo.
# "Deixe-me pensar sobre isso" Ida Corr
* Saúde *
Heidi perdeu completamente suas inibições.
Bill era completamente diferente.
# Ladida lá, la la la la.
(todos :) # Ladida lá, la la la la la.
O que está acontecendo, pensei o tempo todo.
# "Sexy e eu sei" LMFAO
Sim sim sim!
Nós apenas escalamos, acredito em tudo,
porque agora algo é deixado sair da porca.
Após uma hora, o ilustre passeio no ônibus da festa terminou.
Este interrompe exatamente o clube gay mais famoso de Los Angeles
Jogadores de bingo "Cry (Just A Little)"
(torcendo :) Ah, pênis!
(Bambi :) Ficamos na frente desse clube legal
com homens seminus dançando.
Com calças abauladas.
# "Naves estelares" Nicki Minaj
No clube deu certo.
O Queens estava pegando fogo.
Estávamos em chamas como júri.
# "Quebre as regras" Charli XCX
De alguma forma, o na minha cabeça também...... / /
.. algo desenvolvido em uma competição
* Dance music, grite, ria *
Oh... meu... Deus.
E de repente Leona Lewis está no clube.
Heidi os convidou.
# "Aplausos" Lady Gaga
E o que acontece? Leona Lewis comemora conosco.
Ah!
# Eu não ligo para o que eles dizem, estou apaixonado por você.
# Eles tentam me afastar...
Depois, houve um remix de sua famosa música "Bleeding Love".
O que todos têm cantado junto.
# "Amor Sangrento" Leona Lewis
Adorei Que ótima noite. Uau!
Esse talento de Hollywood é obrigatório para todas as divas.
* música rápida *
O que fazemos aqui, fazemos na vida real nos empregos.
Estamos aqui para manter o bom humor em uma festa
e que é uma ótima festa
Dançamos, como se não houvesse amanhã.
E nos divertimos muito
e acho que foi exatamente a coisa certa para comemorar o intervalo.
E todos nos divertimos quase um pouco demais.
Somente entre nós: não sei como voltei para casa.
Uma noite selvagem está chegando ao fim.
No entanto, o Queens não consegue dormir.
Olá. - Bom dia, bom dia!
Manhã!
Como esta
Todos nós terminamos a noite passada.
Mas você também é um rato de dança selvagem.
Como você está? - Esse é o resto.
Catherine ainda está aqui. - Oh, Catherrine.
Acordei e disse: "Meu Deus, onde estou?"
Isso foi... ah!
Ah!
Ainda em Los Angeles.
Mas temos uma minúscula bola mole hoje, certo?
(vários :) Sim.
Estou morto - aqui também.
Senhoras... por que estamos aqui:
Por que estamos aqui:
O lema desta semana é "Divas e ícones".
Isso é apropriado porque nós... somos todos um pouco diva.
E uma diva sempre ganhou um estágio.
Queremos dar-lhe isso.
Você deveria finalmente ser ouvido.
Vocês são artistas loucos.
Você sempre nos surpreendeu.
Mas talvez você tenha algo em sua mente,
do que você realmente quer se livrar.
Estamos realmente empolgados.
Muitas vezes você não tem a chance de...
as rainhas de arrasto estão na Alemanha ainda um grupo marginal.
É por isso que era importante para nós dar a eles a plataforma
para informar à Alemanha o que é importante para eles.
Quem quer começar de você?
Isso não deve ser um trabalho complicado de qualquer maneira.
É isso que, o que importa para você,
do que você quer se livrar.
Também não flui para nenhuma classificação.
Isso é apenas um pequeno presente para você, na verdade.
Se você quiser, eu posso começar. Vamos lá.
Sim claro. Deseja iniciar? - Sim?
Você sabe o que quer dizer, ou você ainda precisa...
Eu sei porque estou aqui.
* música emocionante *
Na verdade, é... um presente incrível e um sonho,
que temos a chance aqui,
apenas... para poder dizer algo que é importante para nós.
Também estamos aqui para contar nossas histórias.
E... para incentivar outros por aí.
Você mora neste mundo em algum lugar onde está tudo bem.
Embora em parte não esteja bem.
* música dramática *
(sussurrando :) Foda-se!
Então, primeiro de tudo, eu quero...
.. obrigado. Porque eu disse desde o começo
.. eu vou aqui...
.. não apenas para mim, também como representante de uma comunidade.
E para... também lançar uma luz... sobre assuntos
que, na minha opinião, não são ouvidos o suficiente.
E... estou envolvido há mais de dez anos...
.. na comunidade LGBTTIQ.
Isso significa todas as pessoas lésbicas, gays, bissexuais...
.. transexual, transgênero, intersexo... e esquisito.
E... quero que estejamos aqui com esta transmissão...
.. também...
sim, faça uma contribuição positiva...
.. que as pessoas lá fora... nos conhecem, que...
E é muito, muito importante para mim,
que todos nós começamos a nos envolver mais com nossos semelhantes.
E para aqueles que estão em situação pior do que nós.
Eu sofri muito com o meu passeio.
E eu estou bem.
Eu tenho uma ótima família, ótimos amigos, um ambiente maravilhoso.
(enfaticamente :) E é tão difícil para mim.
E, consequentemente, aqueles que são mais pesados ​​que eu,
ainda mais difícil.
E aí temos que nos apoiar um pouco.
É apenas importante...
.. que não apenas toleramos as pessoas, mas as aceitamos.
É preciso muita coragem para ser você mesmo todos os dias.
Por favor, defenda outras pessoas,
Não sejam idiotas, apenas sejam gentis um com o outro novamente.
Isso é tudo.
Obrigada
* música calma *
Uau! - Super.
Obrigada - E como é que se sente assim...
Sim, é uma sensação flagrante.
Sinto como se estivesse escrevendo e falando bobagens.
Não, de jeito nenhum, de jeito nenhum. - Você disse muitas coisas boas.
Eu pensei que era muito importante o que você disse.
Espero que essas pessoas
tem um pouco mais de entendimento, está mais aberto,
Que iniciamos este diálogo ,
em um programa de TV, é inovador, eu acho.
Oh, Bambilein... enquanto você se senta lá e pensa por trás dos óculos.
Estou pronta * Risada *
E esse foi apenas o número um.
Eu acho que não posso fazer isso.
Claro, é preciso muita coragem para ficar lá...
.. derramar seu coração e falar sobre coisas muito íntimas.
É muito difícil para mim organizar meus pensamentos.
Há tantas coisas que eu gostaria de dizer.
Antes de tudo, um enorme obrigado a todos os envolvidos no projeto.
Você nos dá uma voz e garante que somos ouvidos.
E espero que seja isso que fazemos,
e as pessoas que somos estão ganhando um pouco de normalidade.
Porque é dito tantas vezes hoje...
.. "Não é mais tudo isso."
E isso está longe de ser verdade. Ainda é assim.
Muitas coisas ruins acontecem conosco.
Tantos conhecidos, meus amigos foram derrotados,
espancado, cuspir, insultado.
E...
.. eu poderia, onde eu moro,
nunca ande de mãos dadas com um homem pela cidade,
sem que nada aconteça.
E espero que possamos mudar isso.
Antes de eu vir aqui,
Eu realmente me senti... parcialmente muito perdido.
Eu não sabia... o que fazer da minha vida.
Eu sinto que estou preso em um buraco
e ter um emprego no escritório na bochecha pelo resto da minha vida
e eu não sabia como lidar com isso.
E então isso aconteceu aqui.
E isso me mostrou, não importa se você mora em uma vila de 2200 habitantes
ou na cidade grande...
.. você nunca sabe o que a vida reserva, tudo pode acontecer.
Às vezes você se sente perdido e não sabe onde,
e tudo bem também.
Porque... no final, tudo ficará bem, e se não tudo estiver bem,
então ainda não é o fim.
Eu gostaria de dizer muito mais,
com tudo que dá errado com a gente e...
.. todos os problemas que existem no mundo...
mas estou muito empolgado,
é por isso que sinto muito, é...
.. tudo o que eu posso me livrar.
E é isso, obrigado.
* música lenta *
É bom que você chame um exemplo muito normal de .
Eu acho que as pessoas também não entendem isso.
Eles dirão... "Como? Ele não pode andar de mãos dadas..."
Você entende o que eu quero dizer? - Claro.
Isso me choca,
quais problemas o Queens está lutando com
E no tempo presente.
É por isso que é bom criar uma consciência
e fazer a nossa parte
que a sociedade se torne mais tolerante.
O que eu queria perguntar, Bambi, por que você não quer fazer isso?
Eu não quero forçar você a Eu só queria perguntar o porquê.
É muito difícil para você?
Isso é flagrante demais.
Eu não seria capaz de dizer uma palavra quando estou lá.
Bambi decidiu...
.. a capacidade de não perceber.
Eu por mim...
apenas... teve momentos na vida,
que eu simplesmente simplesmente... empurrei para longe.
Eu não quero lembrar.
* música calma *
Olá Alemanha.
Hum...
Eu como garoto Paderborn...
.. uma cidade católica, se você gosta...
.. também tiveram muitos negativos.
O que me fortaleceu agora em retrospecto como ser.
É realmente importante para mim quando as crianças olham para...
Está melhorando.
E... acredite em você.
Os maus tempos acabaram.
E isso o fortalecerá como pessoa e como personagem.
Então eu gostaria de dizer aos pais:
Você deve amar seus filhos como eles são.
Ninguém escolhe ser gay, ser lésbica.
Por que alguém deveria escolher algo para matar?
Não muda a essência, é apenas outro tipo de amor,
que você pode não entender diretamente.
Eu acho que isso tem muito a ver com educação.
As pessoas não devem ser empurradas para esse caminho desde tenra idade,
azul é para meninos, rosa é para meninas.
Você tem que ter uma namorada.
Deixe as crianças se desdobrar como bem entenderem.
Eles são filhos.
É por isso que sou grata por ter uma ótima mãe.
Eu amo muito
Hui.
Ela está sempre lá para mim
e arranca uma perna para minha irmã e eu.
Ela é minha pequena heroína.
Eu não tenho contato com meu pai há dez anos,
o que é difícil.
Eu nunca tive o melhor relacionamento com ele... infelizmente.
É por isso que sou grata por ter uma mãe assim.
Eu digo aqui: eu te amo de coração.
Sim.
Bem, agora quase chorei de novo.
Pessoas, acreditam em você. Você também pode construí-lo.
Não se esconda em sua caverna em algum lugar da vila.
Mostre-se.
Declaração de amor para a mãe. - Sim.
Oh, mães!
As mães são as melhores.
Eu também queria dizer graus, eu acredito para as mães,
não que eu saiba disso agora
mas se você já ouviu muitas histórias depois do tempo,
você continua ouvindo que é mais difícil para os pais
entender isso como as mães.
Minha mãe foi a primeira da minha família,
onde eu saí. Então ficou quieto por um momento...
.. então minha mãe olha para mim e diz: "Pff, e daí?"
Comecei a gritar ranho e água no momento em que
porque eu estava tão aliviado.
Um amigo meu agora também tem um garoto mudando...
Para que...
.. é um garoto, funciona como um garoto,
mas agora coloca batom.
E isso é difícil para a mãe, porque ela não entende isso.
Ele também diz: "Eu não sou mais seu filho, eu sou seu filho."
Isso também é difícil para a mãe então
porque ela nasceu o filho e não entende
por que ela não pode mais dizer filho.
Às vezes você também precisa de um pouco de tempo,
para entender isso...
É muito difícil perder um filho,
mas você perde um filho triste e ganha um feliz.
Quero dizer, você também era diferente da sua aparência. - Sim.
Você já se criou aos 12 anos, frequentou a escola
Tive sorte... - Tom sempre tinha que vencer todos.
Todo mundo se apaixonou quando cheguei à escola.
Eu tinha cabelos castanhos compridos.
Todos os caras me escreveram cartas de amor.
Quando descobriram, que eu não sou uma garota,
todo mundo queria acertar meu rosto.
Você se vestiu de maneira diferente. - Sim.
felizmente eu tive uma mãe que foi totalmente legal.
Eu poderia fazer isso, o que eu queria.
Isso fez você correr com maquiagem
A coisa mais importante é o amor, certo?
Que você sempre mantenha o amor, e depois...
.. você também pode ficar confuso às vezes ou, infelizmente,
mas o amor deve ressoar, essa é a coisa mais importante
* música calma *
Eu acredito que em um momento como hoje
você é tão honesto consigo mesmo?
Todos sabemos que não é tão comum na vida cotidiana.
quando você está realmente ocupado com estas perguntas
e senta e pensa
o que sinto, como está a aparência em mim?
Você gosta de me dar um lenço?
Eu também - Alguém ainda precisa de um?
* música emocionante *
Mas mesmo estando na frente dessa câmera
Eu estou completamente em mim mesmo.
E claramente, a emoção está chegando.
Olá Alemanha, Olá, mundo.
Aah.
Amor.
Se seus filhos são pretos, brancos, amarelos...
.. são gays - não importa.
"Abra seus braços e aceite-os."
* música carregada *
Dê amor a eles.
Porque é exatamente isso... o que precisamos.
Nós não somos um homem ou uma mulher, somos humanos.
Nós somos assim: pessoas.
E toda pessoa precisa de amor.
"E eu acho que..."
Eu tenho um ki muito sério...
* música com alma *
Quando eu era criança, porque meu pai me aceitava mal...
E...
É um pouco diferente para mim, porque era outra hora.
Eu sou negra...
.. gay e pobre.
E... isso foi para mim...
.. muito difícil.
"É por isso que digo aos nossos filhos"
Dar amor será muito melhor no futuro.
Realmente deveria haver... er... um...
.. futuro melhor para todos...
Então, por favor, dê amor, ajude. Você só precisa ajudar as pessoas.
"Porque o passado não está mais chegando."
O futuro - não sabemos o que está por vir.
Por isso: viva o momento.
Não há nada melhor do que amar o momento.
Você tem que fazer isso.
E... por causa da homossexualidade...
* música com alma *
Estamos onde estamos porque nascemos assim.
Nós não somos assim porque eu quero ser gay.
De um dia para o outro. Isso não existe.
Você tem que...
".. assim mesmo..."
.. sair.
Não precisamos: "Por que você está assim?" Não!
"Apenas aceite."
"Talvez você precise de um pouco de tempo."
Aceitar isso.
Mas faça isso, porque eu sei exatamente do que estou falando.
* música com alma *
Porque minha vida não é fácil.
Ainda hoje.
"Love".
"Apenas dê amor."
Obrigada
Se você pode ver, eles estão em pé na frente deste microfone
e mal consegue falar, porque são tão...
Porque eles choram tanto, então isso é...
Sim, isso quebra um... Isso quebra seu coração.
Eu acho que isso nos dá uma visão muito diferente,
tão atrás disso.
Eu acho que isso nos tocou profundamente emocionalmente.
E eu acho...
Sim, isso nos manterá ocupados por um tempo agora
* música em movimento *
Faz...
.. realmente dói ouvir que existem pessoas
o que não é tão... - Eles não tinham isso, ne?
Onde a família simplesmente não está lá para eles,
porque eles são do jeito que são.
* música em movimento *
Eu não tenho esse...
.. amor de pai e mãe.
Hach, também não é tão fácil para o microfone, ne?
Isso foi... Não, não é realmente fácil.
O que você quer dizer com o que aconteceu com você em casa?
Seus pais não entenderam que...
Meu pai
Meu pai queria que eu fosse jogador de futebol.
E eu sou drag queen agora. Hm.
Histórias impressionantes até agora de todos vocês.
Família é...
.. é incrivelmente importante, e... tem o potencial
hum...
.. para deixar tudo ser bonito,
e o potencial de que será um inferno.
* música tensa *
Agora no Open Mic...
.. tudo volta a aparecer.
* música tensa *
Sempre que se trata da família -
é sempre uma adaga gravada para mim.
Eu sou... eu sou apenas um pouco... uau.
Ponha-se junto.
Eu sei, para muitos é...
* música triste *
.. difícil...
.. para falar sobre o tema do passeio.
"E..."
Eu nunca fui capaz de sair tão 100%
com minha familia
"Porque eu tenho formação muçulmana."
E... apenas tópico pai e isso é super pesado comigo.
Eu já estou aqui há cerca de sete anos...
.. embora meus pais ainda morem juntos...
.. muito, muito pouco contato com meu pai.
"Ele me ignora principalmente, na maior parte."
Eu só quero contar pro meu pai
"Pai, eu te amo de qualquer maneira."
* música triste *
Mesmo se você não me amar.
Eu quero me desculpar com minha irmã.
Por ser intimidado na escola,
que ela tem um irmão gay, e que eu...
Por não ser o irmão...
".. ela precisava."
* música em movimento *
E...
Mãe, eu te amo muito.
Obrigado por sempre estressar com o pai por mim.
"E que você sempre se sacrifica por nós."
E...
Merda.
* música em movimento *
Katy está chorando. *
Para todas as crianças por aí:
"Se você não ama sua família, sinta-se aceito..."
* música com alma *
"Você não está sozinho."
"E então diretamente para a comunidade: pessoas..."
Finalmente temos que nos reunir um pouco.
E não apenas na comunidade sempre se mutilam.
Porque... nós já somos uma minoria, e...
"Todas essas coisas que são apenas...
.. tão desnecessário em parte. "
Todos nós apenas queremos ser aceitos em algum lugar, e...
* música triste *
Oh, merda. Desculpe.
* música triste *
* música com alma *
* soluços suaves *
Espero que seu pai veja isso, pensei primeiro.
Sim eu também.
Ou? - Sim, espero.
Sim, espero que também.
(suspirando) Oh Deus.
Eu acho, especialmente as histórias pessoais -
que era, naturalmente, Katy, agora no final -,
estão tão incrivelmente perto de onde você pensa, uau.
Foi realmente uma ótima história emocional.
E acho que foi bom para todos nós falar sobre a alma.
Espero, é claro, que algo aconteça fora da audiência
e chegar.
Eles também se surpreenderam surpresos também, algumas vezes,
e não sabia o quão profundo existe a dor aqui e ali
Espero que você também traga isso para o estágio
e, de alguma forma, no desempenho talvez infundir.
E isso lhes dá um empurrão.
Existe uma música de Kelly Clarkson.
"O que não mata, o torna mais forte."
E eu ouvi isso de um lado para o outro por um tempo.
E... é assim.
E continua assim, e você acaba se desenvolvendo.
Também estou neste ponto em que digo:
Se as pessoas não me querem como eu sou...
.. então eles devem ir na bunda f-... * bip *.
Silêncio!
Tudo bem, eu vou deixar assim.
Mas: o show de arrasto deve ir embora!
As amostras continuam.
# Se você quer ser meu amante, precisa ficar com meus amigos.
É muito difícil quando você é tão emocional,
e se sente um pouco esgotado,
"OK, agora os ensaios continuam,
agora você tem que entregar ".
# Vou te dizer o que realmente quero, o que realmente quero.
# Então me diga o que você quer, o que você realmente, realmente quer.
#Eu quero, eu quero,
# Eu quero muito, muito, muito zigazig-ah.
Então, com os ensaios...
O pequeno otimista em mim então apareceu.
Pergunta: Diga-me como você se sente sobre isso.
# Tente me controlar, garoto, você é demitido.
# Pago minha própria diversão, oh, e eu pago minhas próprias contas.
Bem, quero dizer, quando tenho o tempo de preparação
para uma música legal, tenho meu conceito com a roupa,
então eu posso fazer isso.
#Mas seu amor tem o melhor de mim, e querida, você está me fazendo de bobo.
Madame Yonce novamente reivindica todos os dançarinos para si mesma.
E novamente o tempo mais longo para ensaiar.
# Você me fez pular e eu não me importo com quem vê.
Eu acho que Yonce está um pouco em seu próprio mundo.
Simplesmente porque ela solicitou uma produção enorme,
Ela é da opinião de que ela tem mais tempo para isso?
E acho que não.
Me dê, me dê, me dê um homem depois da meia-noite.
# Alguém não vai me ajudar...
(Yonce :) Ha, empurre, sh! Sim sim
Pop, pop.
O estúpido é justo: enquanto as amostras não devemos ensaiar.
Porque não podemos ligar a música, e, e, e...
Drama, drama, ei, ei, ei.
Sim, sim, sim, vamos lá!
Temos apenas um grande espelho que nem todos podemos compartilhar
porque todos nós temos nossa própria música.
# Me deixou tão louco agora,
# seu amor me deixou tão louco agora.
# Me deixou tão louco...
Claro, está claro que meus shows são mais exigentes.
Digo isso claramente, não me incomoda em dizer isso.
# Me deixou tão louco agora...
Estou realmente ansioso pelo meu número, porque...
.. Ariana Grande é apenas meu bebê.
Oh, querida! Esta é a parte que eu digo que não quero...
Com a música deles, passei por momentos muito difíceis na minha vida.
E estou ainda mais satisfeito por finalmente poder fazer isso amanhã.
# Foi fatal, nos meus sonhos parecia tão certo.
# Mas eu acordei toda vez...
Estou curioso, isso será difícil amanhã.
Para todos.
Bam, bam, bam, bam...
* poderosa música pop *
Bem-vindo à "Bähm-Bähm-TV". * música pop solta *
Bambichen! Olá Sra. Bähm.
Olá, Srta. Bambi. Tudo bem querida
Estou pronta
Todas as suas confissões me prepararam hoje.
E... - Posso acreditar em você.
Claro que também é para mim pessoalmente...
Isso não deve parecer presunçoso, mas estou feliz...
Então você acha que é a única pessoa que passou por isso,
o único homem gay do mundo.
É bom saber que você não estava sozinho,
e que todos nós fizemos isso
mas de alguma forma... - (Vava :) .. para se tornar estrelas.
Exatamente.
Querida Yonce, você tem dois dançarinos amanhã.
Podemos esperar um show espetacular novamente, como sempre?
Definitivamente.
Só espero que não caia e quebre minhas pernas.
Eu embora.
Então, Aria, querida. O que você está ansioso para amanhã?
Que você vai para casa. - Hahaha, você é engraçado!
Então, querido vava.
Como esta
Estou terrivelmente cansado.
Então me diga uma dica para amanhã.
O que você deve prestar atenção para passar pelo programa amanhã?
Suas palavras podem, para a Batalha Lip Sync.
Definitivamente!
Você vai nos mostrar uma mãe com tesão novamente amanhã?
Um velho Whitney excitado.
* Música atrevida * Ugh!
Então você sabe agora, Alemanha.
Bom Na haaacht! - Durma bem!
* música suave *
Um novo dia começa no Drag Villa.
Hoje é hora de acordar cedo!
Como o Queens espera um programa completo.
Muse "Desejos não revelados"
Hoje, o lema é "Divas e ícones".
E eu vou tocar Beyonce.
E... depois há os números do grupo.
Devemos lutar um contra o outro,
os três piores contra os três melhores da semana.
E então, infelizmente, alguém tem que nos deixar de novo, Alemanha.
* música balançando a partir do telefone *
Ele resmunga. *
Eu pensei em ouvir minha música um pouco mais
e tente não adormecer.
* Música suave e descontraída *
Porque você sabe, a competição não dorme.
E quanto menos pessoas lá, mais...
.. atenção mais específica é dada a cada um de nós.
Por isso...
Fica mais difícil, quanto mais tempo estamos aqui, eu acho.
Se formos honestos, nem todos dormimos - pelo menos, não o suficiente.
Eu amo Drag, mas isso é muito cansativo.
* música atrevida *
Eu disse que você estará pronto a tempo, tudo fácil.
(Vava :) Temos dez minutos restantes.
* música atrevida *
Não há como chegar atrasado aqui.
Custa muito trabalho se chegarmos atrasados.
E...
Por favor o que?
(Produtor :) É quase ladeira abaixo. - sim...
Normalmente, são 15 horas, pelo que ouvi.
Você nos diz apenas oito, então somos pontuais de qualquer maneira.
Eu já ouvi tudo.
* música atrevida *
Em primeiro lugar!
Yonce já pode ser uma diva, em parte,
mas quero dizer, todos nós temos portas de diva em algum lugar.
Você realmente quer usar isso? - porque não?
Parece desfavorável. - O que isso quer dizer?
Eu só te digo...
Você consegue pintar as sobrancelhas no rosto? Ah!
Eu gosto da camisa.
* A música desaparece. *
Ok querida. Hoje: novo jogo, nova sorte.
Equipe A vs. Equipe B, cadelas!
Os cartões serão reorganizados e veremos
se os fundos ainda são os fundos.
(comporte-se :) festa, festa!
Vamos lá! Tudo bem!
(Bambi :) Eu vou terminar todos vocês.
* música animada *
Yay, novo dia, nova sorte!
# "Dança" Kylie Minogue
Katy, você está fazendo algo brilhante hoje?
* Eles riem. *
Para o tópico "Divas e ícones" queremos ver:
Qual ícone e qual diva está por trás dele agora?
Podemos reconhecer isso imediatamente?
Trata-se de fazer uma ótima maquiagem
e alguém realmente bom em imitar.
(Katy :) Não... Aah, o que foi isso?
(Aria :) Acalme-se, Sra. Forest.
* música animada *
Hoje faço de Madonna um ícone.
Porque acho que ela definitivamente merece o status.
Sim, essa é a minha roupa.
Essa é praticamente a aparência e a coloração
mesmo que Beyonces em "Crazy in Love".
Eu como fã desde os seis anos,
Claro que Beyonce tem que se apresentar.
Uma das minhas músicas favoritas absolutas,
"Crazy in Love", eu me apresento.
Vai ser legal.
# "Pokerface" Lady Gaga
(Aria :) Eu quero fazer um pouco da minha interpretação de Lady Gaga.
A roupa que visto não é a que ela já usou.
Portanto, não há réplica de nada.
Lady Gaga é simplesmente uma enorme fonte de inspiração para mim.
Sua música me ajudou em tempos difíceis.
É por isso que eu faço uma música dela hoje,
Toco piano e canto no palco.
Essa não é minha zona de conforto, porque eu sei
Eu não sou o cantor mais profissional.
Eu também faço isso um pouco pela minha mãe,
porque sei que sem ela eu não estaria aqui.
Minha família me apoia, todos, menos minha mãe -
existe uma conexão especial, porque quero agradecer.
* música solta *
Estou realizando um medley hoje.
E há "Break Free", de Ariana Grande.
Está conosco na área de língua alemã
tornar-se um dos hinos gays dos últimos anos.
E eu vou terminar um sinal,
onde diz "Amor é amor".
Eu acho que sim, para mostrar uma mensagem positiva para o público alemão -
e espero que alguns façam um "clique".
E isso é realmente um problema
o que me atormenta há anos.
E foi também o que notei ontem:
Quando eu estava lá na frente deste micro, tudo veio à tona.
Eu não poderia - não posso - reunir.
E sim
* música de show jazzístico *
Eu faço um onde ambos estão.
Ela é uma diva e ela é um ícone ..
Hoje à noite eu estou fazendo Whitney Houston.
Esse homem é Klaus Nomi.
Eu acho que é meio que um ícone.
Ele é originário da Alemanha, na esquina Essen.
Em algum momento, Klaus se mudou para os Estados Unidos.
Ele se apresentou nos clubes underground com árias, como tenor.
Ele sempre teve ótimas performances no palco.
Com fumaça, com alienígenas.
Um deles teve a sensação de que ele havia pousado com sua nave espacial.
* música casual *
Agora estou um pouco sexy hoje.
Depois disso vem isso.
Não estou preocupado com o desempenho do nosso grupo no momento.
Se eu estou no meu personagem, é fácil.
Spice Girls teria sido mais fácil para mim, não preciso ser sexy.
Agora um pouco.
Eu posso fazer isso sim.
Wuh! Ele ri *
Você tem que ser uma diva.
Diva é mais um modo de vida.
Tal tipo de "sou eu, e eu sei disso".
Oh meu Deus, eu estou muito bem.
Eu acho que não é uma pena saber o que você pode fazer.
É uma força.
Podemos continuar a maquiagem? Pare agora, pare!
Esta é uma diva para mim.
Alguma pergunta?
Pergunte novamente.
As senhoras. - Olá!
(vários, impressionados :) Olá!
Olá meus queridos.
Conchita, você tem algo entre as pernas.
Espero que sim.
Uh-huh! - Olá, vocês fofinhos!
(vários :) Olá! - Você está bem?
Senhoras, hoje você tem a chance
para comemorar suas estrelas pessoais.
Isso significa uma homenagem aos seus ícones.
Exatamente porque esta semana você mergulha
no mundo dos brilhos e glamour das estrelas.
Estou curioso qual estrela ou ícone
você escolheu.
Hoje, porém, não apenas decide seu desempenho individual,
como esse show sai para você.
Você ainda tem uma pequena tarefa extra esta semana.
Batalha das divas.
Como você pode provar, quem é uma estrela brilhante
e que apenas uma pequena estrela cadente.
É claro que também temos hoje jurado convidado.
Ela é uma estrela mundial absoluta.
É o dragqueen mais seguido nas mídias sociais do planeta.
No planeta
Aqui está... - (todos :) Pabllo Vittar!
* música animada *
* Saúde *
# Venha, venha, querida.
Aos 13 anos Pabllo Vittar descobriu cantando por si mesmo.
Mais tarde, ela começa se estilizando como uma drag queen
e entra em músicas auto-escritas músicas
nas danceterias e nas paradas do Pride em.
Em 2018, ela será a primeira drag queen com uma indicação ao Grammy
na história.
Com mais de nove milhões Seguidores Insta </ ​​font>
ela é um modelo para a comunidade em todo o mundo.
(Inglês :)
Vamos fazer isso!
Tudo bem, nos vemos em breve.
Divirta-se! - Divirta-se, senhoras!
* Eles dizem adeus. *
* música solta *
Eu quero uivar.
Eu quero uivar!
Cara, Pabllo parecia bem, ey. - ou?
Deus.
Todos nós parecemos homens inventados ao lado dela.
Eu sou um homem de maquiagem.
Hoje queremos parecer uma mulher de verdade, e ela... mhm!
Ele aplaude, ri. *
Yonce.
Um lindo show.
Em um ótimo show.
(vários :) Toi, toi, toi.
No ex.
Oh, isso é delicioso!
O engraçado é que sempre que eu aceno o outro adeus,
passa pela minha cabeça:
Merda, eu deveria ter ido ao banheiro novamente.
Tchau meninas! - (vários :) Tchau!
Na próxima vez que eu der a ela minha navalha
para barbear os seios.
* música dinâmica *
Oi, seja bem-vindo! Começa novamente.
A maquiagem está sentada.
Os saltos altos estão amarrados
nosso show de arrastar pode começar.
* Música dinâmica e animada *
Estamos particularmente satisfeitos com o jurado convidado desta semana.
popstar e ícone de arrasto Pabllo Vittar!
* Saúde *
Então vamos começar.
(todos :) É hora de brilhar!
* música animada *
Ok, saúde.
Felicidades. Felicidades.
(Inglês :)
As rainhas que estavam na semana passada
tem que fazer um esforço.
Quero ver a queima nos olhos deles,
venha para a próxima rodada para ir - ir rainhas!
* Saúde *
Yeah!
# "Foco" Ariana Grande.
Ei.
# Eu sei o que vim fazer.
# E isso não vai mudar.
# Então vá em frente e fale com a sua palestra,
# porque eu não vou morder a isca.
# Estou aqui fazendo o que eu gosto.
# Estou aqui trabalhando dia e noite.
# E se meu real não for real o suficiente, sinto muito por você.
# Vamos encontrar uma luz dentro do nosso universo agora.
# Onde não há ninguém continua nos segurando.
# Apenas venha e pegue, diga-lhes o que dizem.
Porque estou prestes a colocar todos eles fora.
# Baby, me mostre.
# Foco em mim.
# Baby, me mostre.
# Foco em mim.
# Baby, me mostre. Concentre-se em mim.
# Baby, me mostre. Focus.
# Foco em mim.
# Um, dois, três, vamos lá.
* Felicidades * Aqui vamos nós!
# "Liberte-se" feat Ariana Grande. Zedd
# Foi letal.
# Foi fatal.
# Nos meus sonhos, parecia tão certo.
# Mas eu acordei toda vez.
* Saúde *
Oh bebê!
# Esta é a parte que eu digo que não quero.
# Sou mais forte do que antes.
# Esta é a parte quando eu me liberto.
Porque eu não aguento mais.
* música eletrônica dinâmica *
* A música termina, regozijando-se. *
* música dinâmica *
Olá amores!
(todos :) Oi!
Ei, ei, Katy. - Olá, Conchi.
Você está deslumbrante <font color=#"green" novamente
O cabelo está no ponto, a maquiagem está no ponto.
O olhar... oh.
Gosto da aparência, mas vejo algo aparecer,
onde não tenho certeza se for esse o caso
É assim que é. - Esse é um deles.
Ahm... ótima escolha de música.
Eu sei que Ariana é sua rainha, seu ícone.
Qual foi a inspiração por trás disso?
Hum, eu queria combinar duas coisas.
Uma vez que minha música favorita, é "Focus".
E a segunda parte foi "Break Free".
E "Break Free" está na Alemanha na maioria dos clubes
como nosso hino gay atual.
Eu consigo me identificar 100%.
E foi importante para mim, todas as mensagens,
deitado por toda parte, também aproximando as pessoas.
Porque esse é realmente um tópico importante.
(Inglês :)
Obrigado pela oportunidade.
* Aplausos, aplausos *
Eu acho que é legal embalar algo pessoal.
Também achei seu discurso de microfone aberto tão incrivelmente pessoal.
Você também percebe que o quanto você ama esse
Então, você percebe o quanto você ama Ariana.
Embora, devo dizer, no começo, eu tive a sensação
então um pouco de incerteza com a letra.
# Estou aqui fazendo o que eu gosto.
# Estou aqui trabalhando dia e noite.
Você não estava lá com a cabeça,
que estava um pouco instável, estava um pouco incerto.
Isso saiu pelas costas ficando mais seguro.
Então você pode mostrar a Katy novamente
Eu sei do ônibus da festa.
Caso contrário, era sexy como sempre, Adorei sua mensagem.
E também gosto do seu toque pessoal lá dentro.
Adorei você, Adorei o desempenho.
Eu sei que você não tem muito tempo para praticar com os meninos.
Isso funcionou muito bem. Estou apaixonado por Katy.
* Aplausos *
Recebi uma crítica negativa,
Bill achou que não tinha certeza da letra.
Na verdade não, eu posso cantar as músicas de Ariana enquanto durmo.
* música dissolvida *
Vou ver quantas unhas vou voltar.
Espero com todos.
Mas quando é tipicamente Yonce, volto com três ou quatro.
Então, queridos, é a minha vez.
Eu estou com medo - Balance isso!
Você está demais. Boa sorte.
Yonce.
Cuide de suas unhas!
Pabllo vai roubar você de outra maneira.
Talvez.
200. - Toi, toi.
Boa sorte, querida.
Não espero que seja minha última aparição.
Você nunca sabe, o júri está aqui...
opiniões muito diferentes frequentemente.
Eu sou curioso.
# "Louco no amor" Beyonce
# Tão louco agora.
Eu olho e olho tão profundamente nos seus olhos.
# Eu toco você cada vez mais.
# Quando você sair, estou implorando para você não ir.
# Chame seu nome duas ou três vezes seguidas.
# Procure uma coisa engraçada para eu tentar explicar
# como me sinto e meu orgulho é o culpado.
Porque eu sei que não entendo.
Aquele cabelo, querida!
# Me deixou tão louco agora.
# Seu amor me deixou tão louco agora.
(Refrão :) # Tão louco, seu amor.
# Me fez olhar, me fez parecer tão louco de amor.
# Me deixou tão louco, meu bebê.
# Eu não sou eu mesma. Sim!
#Lately sou tolo, não faço isso.
# Eu tenho me jogado.
# Baby, eu não ligo.
Porque seu amor tem o melhor de mim.
# E, baby, você está me fazendo de bobo.
# Você me fez pular e eu não me importo com quem vê.
Porque baby, você me pegou, você me deixou tão louco, baby.
# Me deixou tão louco agora.
# Seu amor me deixou tão louco agora
# Me deixou tão louco agora.
# Seu toque me deixou tão louco agora.
# Me fez esperar que você me encontre agora.
# Seu beijo me deixou esperando que você me salvasse agora.
# Parecendo tão louco, seu amor me fez olhar,
# me deixou parecendo tão louco de amor.
Droga, garota!
* Saúde *
* música dissolvida *
Yonce!
Sim, você fez de novo <font color=#"yellow"
Sim espero.
Sim, eu sou apenas uma grande fã sua.
Mais que Beyonce.
Foi perfeito para mim.
Eu pensei que estava certo, muito bom.
Obrigada
Você dança como uma deusa.
Puro na ponta dos dedos, tudo se encaixa perfeitamente com você.
A sincronização labial, a dança - bam, você está aí!
Eu dou à Heidi 100% de razão.
Mas eu sou tão...
pensei, sim, eu sei que agora também.
Você sabe o que aconteceu com Beyonce?
O que?
Isso ficou chato, porque ela era tão perfeita.
Ela não é chata, querida.
De alguma forma, eu teria gostado de uma balada.
Eu respeito.
Mas tenho que dizer que sou fã de Beyonce desde os seis anos.
Quando chego à TV, tenho que fazer "Crazy in Love".
Lá você deseja criar sua música favorita.
* Aplausos, aplausos *
Eu acho que isso é porque é tão perfeito
você acha chato.
Isso não é ruim.
Só porque isso é perfeito para ela.
Você está procurando bugs, e não há nenhum.
I... - Lalalala.
* Conchita ri. *
Não. - Oh sim, perfeito, olá.
Conchita disse, de acordo com o lema,
essa perfeição pode se tornar chata.
Em algum momento, o júri diz que você faz a mesma coisa toda semana.
Eu estou por trás disso, mesmo quando vou para casa.
Eu estava autorizado a mostrar "Crazy".
Eu acho que Conchita pode ser lenta
parece mais com isso na faixa artística.
E eu não sou.
Eu posso ser se eu quiser.
Porque eu posso fazer mais do que dançar e ser bonita, por minha causa.
Mas é isso que quero incorporar.
# "Eclipse total" Klaus Nomi * música tensa *
* música esférica *
* música dinâmica * (canto de ópera :) # Eclipse total.
# É um eclipse total.
# É um eclipse total do sol.
O mundo chega a isso com o eclipse total.
# Apenas um deslize de seus lábios e pronto.
# Eclipse total.
# É um eclipse total.
# É um eclipse total do sol.
* Saúde *
# Eclipse total.
# É um eclipse total.
# É um eclipse total do sol.
* A música termina. *
* Saúde, aplausos *
Uau!
Sim, Bambi, você parecia como uma instalação de arte.
Leve-nos uma vez através de sua inspiração.
Klaus Nomi é originário da Alemanha.
Ele foi para a América.
Foi cantor e dançarino de fundo para um show de David Bowie.
David Bowie prometeu a ele: "Eu te trago grande".
David Bowie nunca mais entrou em contato.
Então Klaus pensou: "Então eu vou fazer meu próprio queijo".
Nomi ficou muito famoso. Infelizmente, ele morreu de AIDS em 1982.
Esta é uma pequena homenagem, e talvez eu me torne famoso.
* risadas altas *
O que eu amo em você então,
é que você sempre nos surpreende, então
Nunca na minha vida eu teria esse desempenho.
Era único e excelente e diferente de tudo até agora.
Obrigada Obrigada
Eu também acho ótimo que nem todos venham aqui
com cílios bonitos, mais como maquiagem, eu digo.
Com cabelos longos ou sexy.
Você é sempre completamente diferente. - Eu não sou sexy?
Diferente "sexy". * Felicidades *
Diferente sexy - do seu jeito.
Isso o torna tão especial. Você é completamente único.
Mil agradecimentos, querida Heidi.
Obrigado por mostrar aqui:
Mesmo se você der uma olhada - e tiver -,
existem quatrilhões versões de você
E eu quero ver cada um. Obrigado.
Obrigada
* música triunfante *
Sim, Bambi!
Yeah!
Bambi!
E como foi? Geilo.
Eu não caí.
Todos eles gostaram muito. Eu sou um objeto de arte.
Claro, espero que sejam inovadores esta semana.
Espero que, em geral, eles se apoiem nisso,
ser surpreendido e ver outra coisa.
É por isso que estou aqui - para desafiar a mim e a mim mesma.
E sempre algo novo para inventar.
# "Vida Americana" Madonna
# Eu tenho meu nome?
# Vai me levar longe?
# Devo perder peso?
# Eu serei uma estrela?
* música eletrônica *
# Tentei ser menino,
Eu tentei ser uma garota
# Eu tentei ser uma bagunça,
# Tentei ser o melhor.
# Acho que fiz errado.
# É por isso que escrevi essa música.
# Este tipo de vida moderna
# não é para mim.
# Eu tenho meu nome?
# Vai me levar longe?
# Devo perder peso?
# Eu serei uma estrela?
# Foda-se.
# Estou bebendo um café com leite de soja, estou recebendo uma dose dupla
# Isso passa pelo meu corpo e você sabe que estou satisfeito.
# Eu dirijo meu mini cooper, me sentindo super-duper.
# Eles me dizem que sou soldado, você sabe que estou satisfeito...
# Consegui um advogado e um gerente... três babás, uma assistente...
#um jardineiro e estilista - você acha que estou satisfeito?
# Gostaria de expressar meu ponto de vista extremo,
# Eu não sou cristão e não sou judeu,
# Estou apenas vivendo o sonho americano.
# E acabei de perceber que nada parece.
* música eletrônica *
* Saúde *
Vava, eu reconheço Madonna na sua cara,
o que eu acho ótimo.
O desempenho foi... movendo-se bastante simples,
mas acho incrivelmente intenso mesmo assim.
Você já fez muito com o seu rosto.
Você transportou as emoções. Obrigado.
Isso foi ótimo. - Estou tão feliz.
* Aplausos *
Bill, meu coração, o que você está dizendo?
Eu também tenho que dizer eu o reconheci imediatamente.
Eu acho que o cabelo é mega.
Você tem uma grade, certo?
Sim.
Eu reconheci imediatamente. - Madonna é uma das crianças legais.
O que eu amo em você, Vava, é que você sempre é um pouco estranho.
Você nem sempre é doce, você torna tudo um pouco mais difícil.
Diga-me, sobre o que é a música.
Então, em princípio - isso é do álbum "American Life",
de fato, a música-título também.
É um pouco de crítica à máquina de Hollywood
ou esse pensamento. - Que é um mundo falso?
Exatamente. Isto: quanto mais eu tenho, mais feliz eu sou.
O que eu sou? Homem ou mulher? - Exatamente.
Sim, foi assim que chegou. Obrigado. - Obrigado.
Obrigado tchau.
* música dinâmica *
Fico feliz que eles estão certos...
.. Madonna também viu na cara.
Porque eu não queria apenas dar uma olhada
com o meu rosto.
Temos a oportunidade toda semana.
Agora eu quero mostrar que eu poderia ser um personificador
se eu quisesse isso.
Simplesmente porque a representação é uma grande parte do atrito.
E tem uma longa cultura.
* Felicidades * Vava.
Olá Madonna! Como foi
Bom, bom comentário.
Eles queriam ouvir algo sobre a mensagem da música.
E disse que você acha legal, que nós dois fazemos algo diferente.
E correr um risco e outras coisas.
Na semana passada, tive apenas críticas positivas.
E então eu estava... - (Bambi :) Nós poderíamos pousar lá atrás.
Sim sim Eu não posso confiar nisso.
Se eu faço um número de dança sexy com dançarinos toda semana,
fica chato.
Não importa o quão legal é o número da dança.
Também lá você pode...
.. inventar coisas novas,
que ainda são elegantes e se encaixam na pessoa.
É a sua vez. - é a minha vez.
Agite o palco, Whitney. Sim.
Aqui estou eu.
Eu sou toda mulher.
# "Toda mulher" Whitney Houston
(Desativado :) Pessoas com 20 anos conhecem Whitney Houston,
e pessoas com 60, 70 anos também conhecem Whitney Houston.
E isso também pode divertir a todos. E esse é o meu objetivo.
Ha! Ai meu deus Eu amo
E com a homenagem de Catherrine a Whitney Houston.
# Está tudo em mim.
# Tudo o que você quiser, baby,
# Farei isso naturalmente.
* O público aplaude a tempo. *
# Sou toda mulher,
# está tudo em mim.
# Eu posso ler seus pensamentos agora,
# todos de A a Z.
(Refrão :) # Whoa, whoa, whoa.
# Eu posso lançar um feitiço,
# veja, mas você não pode dizer.
# Misture uma bebida especial, coloque fogo dentro de você.
# Sempre que você sentir perigo ou medo,
# então instantaneamente eu quero aparecer porque...
# Sou toda mulher, está tudo em mim.
* Saúde *
# Tudo o que você quiser, baby,
# Farei isso naturalmente.
# Uau, uau, sim.
# Whoa, whoa, whoa.
* Aplausos, aplausos, gritos *
(cantando :) Catherrine, Catherrine! - Conchita.
Essa foi uma ótima Whitney.
Obrigada
Tínhamos tudo - a Caminhada, a coreografia capilar,
o vestido, a pose, a música.
Você acabou de perceber que é isso. - Sim?
Ótimo, obrigado. - Oh, obrigado.
Obrigado, uff.
Se eu tivesse me sentado um pouco mais, eu pensaria que ela está de volta.
Isso foi muito legal.
Os movimentos foram tão acertados, e o cabelo e tudo mais.
Você fez isso mega.
Ótimo. - Obrigado. Wow.
Agora... - Pabllo!
Falo em português para você, minha querida.
* Pablo fala português. *
* Catherrine, obrigado em português. *
Eu te amo, Catherrine. Foi muito curto para mim.
Ocorreu-me que seu desempenho foi menor que os outros.
Claro que não era.
Todos vocês têm o mesmo tempo. - Eben.
Mas parecia assim. - Um bom sinal.
Passou super rápido. - Obrigado.
Muito obrigada.
Obrigado de novo. Para beijar.
Obrigado tchau.
* música dinâmica *
Eu não vou para casa hoje.
Com esta classificação - não. Eles não estão mentindo.
Sua querida. Querida.
Divirta-se e sorte. Obrigado, obrigado.
Querida, vou pegar outra garrafa de água.
Divirta-se. - Cante uma música da Beyonce. Fun.
Conchita vai adorar.
# Me deixou tão louco agora.
* música esférica *
(Aria, desligado :) Se eu cagar alguma coisa, a culpa é minha.
Não tenho nada para dublar isso.
Isso tem que ficar, eu vou lidar com coração e emoção.
E mostre o quanto isso significa para mim com a música.
Espero que seja bom.
* música de piano tranquila *
(Inglês :)
Eu tenho arrepios.
# "A margem da glória" Lady Gaga
# Não há razão para você e eu estarmos sozinhos,
# hoje à noite, sim, querida, hoje à noite, sim, querida.
#Mas eu tenho um motivo para você me levar para casa hoje à noite.
# Eu preciso de um homem que conserte as coisas quando tudo estiver errado,
# hoje à noite, sim, querida, hoje à noite, sim, querida.
# Bem nos limites onde nós dois sabemos esta noite.
# Estou à beira da glória
# e eu estou esperando um momento com você,
# na borda, na borda, na borda, na borda,
#the edge, the edge, the edge.
# Estou à beira da glória
# e eu estou esperando um momento com você.
* Solo de piano *
* Saúde *
* Saúde, aplausos *
Obrigado pessoal.
(tocou :) Oh!
Então, meu cabelo subiu,
como você disse: "A música é para minha mãe."
Especialmente depois de de ontem, que significa mais,
se você diz isso: "Isto é para minha mãe."
Isso me tocou muito.
Ainda bem que você já conseguiu a curva,
porque... começou aqui em baixo,
você está muito quieto o tempo todo.
Eu podia ouvir o piano mais do que sua voz
Depois disso, você deu uma chance,
e "Sim!", pensei então.
Lá você se atreve, você deixa ir.
Aria, seu piano é maravilhosamente bonito.
E você me toca com o piano
talvez um pouco mais do que com o seu canto.
Adoro seu cabelo, Adoro sua maquiagem.
Não gosto tanto do vestido <font color=#"green"
Eu teria gostado um pouco... versão mais nova para você.
Eu acho que algo esmaga você.
Enfim: Obrigado pelo momento de arrepio - eu tive isso.
Obrigado por nos mostrar seu talento ao vivo. - Obrigado.
Eu acho isso muito corajoso e tão bom que você fez isso.
Eu amo a fantasia, o cabelo é ótimo, a maquiagem é ótima.
O palco está ótimo. Eu tenho você. - Obrigado.
* Saúde *
Obrigado pessoal.
A mensagem chegou
tocou emocionalmente como deveria. Eu sou feliz
* música dinâmica *
Agora chegamos à nossa tarefa adicional,
para o nosso segundo turno.
do qual provavelmente precisaremos
Sim, eu definitivamente preciso deles. - Eu também.
Isso não foi suficiente. É por isso que chegamos a...
.. Batalha das Divas.
* música animada *
(Desativado :) Uma curta mudança de roupa,
então entra na ronda mais importante.
* música animada *
Se eu cagar, vou brincar de graça.
Eu corto o cabelo, eles voam por aí.
* música dinâmica *
Eu sou muito curioso
Nosso grupo de coreografia é super divertido.
(meio cantando :) Ouvi dizer que você estava falando merda.
Não, o texto está seguro.
Eu apenas passei por isso de novo.
Isso não deve ser problemático.
Merda. Aqui eu não entro com as unhas.
# "Vamos fazer barulho" Jennifer Lopez
Minhas expectativas em "Batalha das Divas"...
.. é que eles ficam completamente fora dele.
Então, eu quero atitude,
Eu quero reconhecer quem eu vejo no palco,
E eu quero... fogo.
# "Mulher Independente" Filho de Destiny
# Diga-me o que você pensa sobre mim.
# Eu compro meus próprios diamantes e meus próprios anéis.
# Apenas toque seu celly quando estiver me sentindo sozinha.
# Quando acabar, levante-se e vá embora.
# Pergunta: Diga-me como você se sente sobre isso?
#... me controle, seja demitido.
# Pague minha própria diversão, pague minhas próprias contas.
# Sempre cinquenta e cinquenta em relacionamentos.
# Os sapatos nos meus pés, eu comprei.
# As roupas que estou vestindo, eu comprei.
# Rock Eu estou balançando, eu comprei.
# Eu dependo de mim.
* Mudança de música *
# "Wannabe" Spice Girls
# Então me diga o que você quer, o que você realmente, realmente quer.
# Vou te dizer o que eu quero...
# Diga-me o que você quer...
# Eu quero, eu quero, eu quero... eu quero zigazig, ah.
# Se você quer o meu futuro, esqueça o meu passado.
# Se você quer me pegar, é melhor fazê-lo rápido.
# Agora, não perca tempo precioso.
# Faça sua parte, poderíamos ficar bem.
# Vou te dizer o que eu quero, o que eu realmente, realmente quero...
# Eu quero, eu quero,... eu quero muito, muito, quero zigazig, ah.
# Se você quer ser meu amante, precisa ficar com meus amigos.
# Faça durar para sempre, a amizade nunca acaba.
# Se você quer ser meu amante, precisa dar.
# Tomar é muito fácil, mas é assim que é.
* Mudança de música *
# "Sua discoteca precisa de você" Kylie Minogue
# Mas isso é tão transparente.
# Leve seu corpo ao chão.
# Sua discoteca precisa de você.
# Do Soho a Cingapura.
# Do continente para a costa.
# Então vamos dançar com todos os nossos medos.
# A guerra acabou um pouco.
# Você é escravo do ritmo, faça sua parte.
# Cura um...
* Mudança de música *
# "Sem fôlego durante a noite" Helene Fischer
# Sem fôlego durante a noite.
# Sinta o que o amor faz conosco.
# Sem fôlego, livre de vertigem.
# Big Cinema para nós dois.
# Hoje estamos para sempre, 1000 sentimentos de felicidade.
# Tudo o que sou, compartilho com você.
# Somos inseparáveis, de alguma forma imortal.
Venha, pegue minha mão e vá comigo.
* Mudança de música *
# "Bebê mais uma vez" Britney Spears
# Oh amor, amor, eu não deveria deixar você ir.
# E agora você está fora de vista, sim.
# Mostre-me como quer ser.
# Diga-me, querida, porque eu preciso saber agora, oh, porque...
# Minha solidão está me matando.
# E eu...
# Devo confessar que ainda acredito.
# Ainda acredito.
# Quando não estou com você, perco a cabeça.
# Me dê um sinal.
# Me bata, querida, mais uma vez.
* Mudança de música *
# "Sujo" Christina Aguilera
# Vamos nos abrir, porque uma comoção.
# Nós ainda estamos indo, oito da manhã.
# Não há como parar, continuamos aparecendo.
# Hot rock, todo mundo está falando.
# Dê tudo o que você tem.
# Dê para mim.
# Basta acertar o ponto.
# Vou pegar minhas garotas, pegar seus meninos.
# Vou fazer barulho.
# Rowdy.
# Vai ficar um pouco indisciplinado.
# Acenda com pressa.
# Quer se sujar, já era hora de eu chegar...
* Mudança de música *
# "Acredite" Cher
# Não importa o quanto eu tente, você continua me empurrando para o lado.
# E eu não posso romper.
* Saúde *
# Não há como falar com você.
# Tão triste que você está indo embora.
* Saúde *
# Leva tempo para acreditar.
#Mas depois de tudo dito e feito.
* Conchita ri. *
* Mudança de música *
Gwen Stefani
Ouvi dizer que você estava falando merda.
# E você não achou isso, eu ouviria.
# As pessoas ouvem você falando assim, deixando todo mundo animado.
# Estou pronto para atacar, vou liderar o grupo.
# Vou fazer um touchdown, vou te levar para fora.
# Isso mesmo, abaixe seus pompons, deixando todo mundo animado.
# Poucas vezes estive nessa pista.
# Não vai acontecer assim.
# Porque eu não sou uma garota vazia.
# Eu não sou uma garota vazia.
# Poucas vezes estive nessa pista.
# Então não vai acontecer assim.
# Porque eu não sou uma garota vazia.
# Eu não sou uma garota vazia.
* A música desaparece. *
* Saúde, aplausos *
Isso é ótimo! - Sim!
Obrigado meninas.
Este site é o mais forte Queens na semana passada.
E nesta página, são os mais fracos da última semana.
Devo dizer que a página das rainhas mais fracas para mim
foi mais forte nesta batalha.
* música rítmica *
Hum...
Você chegou aqui, quero dizer - por favor me corrija -
Suponho que Yonce coreografou os movimentos da dança.
Juntos.
O problema é que você é tão forte quando se trata de dançar,
Catherrine é uma ótima dançarina,
mas Bambi... nem tanto.
Eu te achei melhor.
Sua coreografia era mais simples, mas você estava no ponto.
Estou completamente do seu lado.
* Aplausos *
Bill, o que você acha?
Só posso dizer
é claro, alguns eram melhores do que os outros.
Quero dizer, Yonce...
Sim. - Nossa rainha da dança.
Claro que todos vocês dançaram na parede, você tem que dizer.
Claro, Bambi, você está tendo problemas.
Você foi bem, mas claramente,
você está recuando, um pouco mais atrás em termos de dança.
Mas você também era ótima, então, boah...
Vai ser tão difícil para mim Eu não tenho idéia
Não consigo decidir para ambos os lados,
quem fez isso melhor?
E você está todos cortando a dança de Bambi.
Quero dizer, Bambi tem outros pontos fortes.
Para mim, é importante no final do dia:
Quem divertiu mais...?
Quem foi o mais interessante? Pabllo, o que você quer dizer?
(Inglês :)
* música sublime *
Mas antes de olharmos agora em nosso papel
e premiado com nossos pontos,
temos uma pequena surpresa para você.
Querido Queens, vá ao bar.
Agora você recebe uma pequena entrada.
Dê a si mesmo algo.
* Saúde *
Pabllo, posso perguntar no palco?
Sim, agora. * Felicidades *
Sim menina!
Venha, venha comigo.
# Você sabe, eu tinha uma roupa assim no ensino médio.
# Flash, flash, flash, flash, flash, flash - pose.
# Flash, flash, flash, flash, flash, flash - feche.
# Flash, flash, flash, flash, flash, flash - pose.
# Flash, flash, flash, flash, flash, flash - feche.
# Podemos tentar isso.
# Mas você precisa saber do que estou falando.
# E se pudermos resolver isso.
Você conhece meu corpo.
# Você sabe, você conhece meu corpo.
# Podemos tentar isso.
# Mas você precisa saber do que estou falando.
# E se pudermos resolver isso.
Você conhece meu corpo.
# Você sabe, você conhece meu corpo.
# Sim, venha, venha, querida.
# Entre na minha foto, isso mesmo.
# Porque eu não estava tentando tirar uma foto legal sozinha.
# Entre na minha foto, pose.
# Entre no meu quadro, feche.
# Você é tão legal, pose.
# Sim, posar, sim, fechar.
# Entre na minha foto, pose.
# Entre no meu quadro, feche.
# Sim, posar, sim, fechar.
* Saúde *
* Aplaudindo *
Obrigado, obrigado!
Obrigada
Ok, queridas Queens, peço que vá para o Glam Space.
Por enquanto, vamos distribuir nossos pontos.
Até breve.
* música hipnótica, aplausos *
Elogios juntos! - Saúde!
Nós esbarramos um no outro porque somos os mais quentes.
E não importa o que aconteça hoje, todos somos bons.
Muito champanhe, mas ei...
Show com tesão, meninas.
O número do nosso grupo era muito mais quente.
Foi divertido, o que eu não achei
mas realmente pensamos em algo bom
e apenas me diverti fazendo isso.
É sempre uma coisa dessas diante da platéia ao vivo.
Uma música como "Wannabe" aparece mais
como qualquer música que eu tente agora e teimosamente sexy.
Bem, eu acho, minhas meninas e eu
os outros acabaram bem.
Pessoalmente, isso me incomoda um pouco, para ser honesto,
que você diz Bambi: "Você não é dançarino".
Eu não sou
Também está claro que Bambi não é dançarino-dançarino.
Mas, para simplificar o coreógrafo,
ela fez isso ótimo.
Eu disse que não estou me sentindo bem.
Eu fiz de qualquer maneira. Não tenho nada para culpar.
Você não? - Você nunca vai de alguma forma...
para dançar como um... aqui, uma vez.
Na quarta-feira foi diferente, querida, na festa.
* Vozes *
# "Amor Sangrento" Leona Lewis
* Música Techno *
Sim, bem, é isso, eu danço músicas que sinto.
A música é legal.
Não diga nada contra Beyonce, Conchita já disse.
Esta não é a minha música para dançar.
Bambi realmente se esforçou.
Só porque não é sua zona de conforto,
ela realmente abriu a bunda e parecia bom.
Eu não acho que esse seja um dos motivos para ela ter que ir para casa.
Ela só espera mais, restam apenas seis pessoas.
Mas mais... quero dizer, dancei meu corpo inteiro assim.
Para a minha música favorita. Eu pensei que era uma pena.
Ela quer fazer Ariana, eu quero fazer Beyonce.
Estas são as divas... - o que amamos.
Por que você diz "eu esperava"? Claro que você tem isso.
Mas é para isso que vivo.
Talvez ela só quis dizer, você dançou por três semanas,
Finalmente, faça algo diferente.
Alemanha, eu posso sempre dançar,
mas meu desempenho é sempre diferente.
Eu sinto que vou dormir tarde amanhã.
Se você entende o que eu quero dizer.
Talvez possa ser que eu seja levado mais tarde...
e enviado de volta para a Alemanha.
Senhoras, por favor, retornem ao palco.
É hora de julgar.
* música emocionante *
Duas performances.
Uma decisão
Quem mais convenceu?
E para qual diva existe aqui?
* música tensa *
Senhoras, você conhece o jogo.
Aquele que obtém mais pontos de nós hoje
será a rainha da semana.
Aquele com menos pontos infelizmente nos deixará hoje.
Vocês todos foram ótimos novamente.
Realmente não era ninguém que estava de ressaca.
Vocês eram todos realmente, muito bons.
Estou dando meus seis pontos para a rainha,
que mais me surpreendeu hoje mais.
E isso foi...
Aria.
* Aplausos, aplausos, música dissolvida *
Aria, você é minha rainha da semana, você se atreve.
Eu não sabia que você poderia cantar ao vivo.
Essa foi uma grande surpresa.
Adoro isso, para ver o quão mutável você é
e quão diferente você oferece.
Obrigado, obrigado.
Meus pontos de cinco a três vão para essas rainhas.
* música emocionante *
Obrigado Heidi.
Eu pensei que era muito criativo e algo diferente novamente.
Meus dois pontos vão para você, Vava.
Desculpe, apenas um ponto para você, Catherrine.
Você está no fundo.
Você ainda brilha intensamente. - Obrigado.
* Saúde *
Obrigado. Obrigado, Pabllo.
Então você precisa, querido Vava, por favor, no meio.
Bill suspira. *
Rainha da semana para mim,
Espero que recupere seu coração,
seis pontos para Yonce.
Obrigada
Meus pontos de cinco a três vão para essas rainhas.
Obrigado, Bill.
Dois pontos vão hoje...
.. Vava.
* Aplausos, música emocionante *
E, infelizmente, apenas um ponto, mas apenas na esperança
que os outros jurados o resgatarão em Katy.
Obrigado, Bill.
Vava, ou seja, com cinco pontos você está no último lugar
e por favor, fique no meio.
Seis pontos Na verdade, eu queria dar Bambi.
Mas outro me convenceu mais no desempenho do grupo.
E com seu desempenho individual
Eu queria lhe dar seis pontos.
Meus seis pontos vão para Vava.
Obrigada
Ao contrário dos outros você recebe seis pontos de mim.
Mas você ainda não está seguro.
Meus cinco pontos vão para...
Bambi.
Obrigada
Ainda tenho os pontos quatro para um para perdoar.
Esses pontos decidem
que se torna a rainha da semana e quem precisa sair do show.
* música emocionante *
Rainha da Semana...
.. recebe dois pontos de mim...
* música emocionante *
Yonce Banks.
Parabéns.
* Saúde *
Katy, você precisa de quatro pontos.
Você não os entende, você precisa sair do programa hoje.
* música tensa *
Katy...
Você tira de mim...
.. infelizmente, apenas um ponto, e você está deixando isso de fora.
Me desculpe
* Heidi está chorando. *
* alaúdes arrependidos, aplausos, aplausos *
Isso não pode ser, certo?
Antes de tudo, obrigado, por me ter permitido estar aqui
e um pouco de mim foi autorizado a aparecer.
E hum...
Mais uma mensagem: se você acha que não pode fazer algo,
apenas lute por isso.
Você não pode construir nada a partir de nada.
E acredite em você, mesmo que haja muitas pessoas,
que estão contra você e não estão com você.
Obrigada
Vamos lá! * Felicidades *
Katy!
Sentirei tanto a sua falta, Eu não quero que você vá
* Saúde, música triste *
Eu não quero que você vá.
* música triste, aplausos, assobios *
Eu tenho mais uma coisa a dizer.
Obrigado, próxima, vadia.
# "Obrigada, próxima" Ariana Grande
Obrigado, a seguir. Obrigado a seguir.
Meninas?
O show de arrastar deve continuar!
* Saúde *
# "Garotas dos sonhos" Beyonce
# Somos suas garotas dos sonhos, garotos.
# Nós vamos fazer você feliz.
# Sim, sim, sim.
# Somos suas garotas dos sonhos, garotos.
# Nós sempre nos importamos.
E isso nos espera na próxima semana.
É semi-final!
Esta semana aguardando as rainhas do arrasto
o lema "horror e Halloween".
* risada assustadora *
Que os jogos assustadores comecem.
Célula macia "Amor contaminado"
Eu estou com medo
# Eu tenho que... fugir.
La Toya Jackson!
* Saúde, aplausos *
# Para fugir da dor...
O que as mulheres não sabem: Hoje, duas têm que ir para casa.
* música dramática *
Ok, uau!
Merda, o que estou fazendo?
* música dramática *