Anteriormente...
Quero isso mais que tudo.
Ela está indo bem.
- Você foi incrível! - Meu Deus, vou vomitar.
Vamos combinar de sair.
Pelo amor de Deus, não saia com aquela garota.
Ela está tentando te manipular.
Ela pode parecer legal, mas é só porque é boa nisso.
Você tem que ser a adulta.
Desculpe tê-lo decepcionado.
Eu nem gosto de você.
- Você me odeia? - Não ligo o suficiente pra te odiar.
- Está doente? - Como se sentiria se eu dissesse que sim?
Podemos tomar milk-shake?
Aqui não. Não é um lugar legal.
- Olá, aqui é Andy. - E Grace.
Deixe-nos uma mensagem.
Oi, sou eu, Bella.
APAGAR
FOLLOW US! TT | IG | YT | @loschulosteam
Palmas para duas das moças competindo
pelo Miss América Estados Unidos das Estrelas e Listras
dos grandes estados de Oklahoma e Texas!
Na Feira da Primavera, adoro os bolos de funil.
Mas não contem à minha orientadora.
Ela me faria correr dez voltas em torno deste lugar.
Sem nem tirar os saltos.
Acho que você virou o jogo.
Não vamos nos precipitar.
Se não fosse pela Barbie Fogosa ali,
eu apostaria uma boa grana.
Ela está usando maquiagem com glitter?
O rosto dela está brilhando.
Acho que a pele dela é assim.
Mais palmas para Samantha Cole!
Você foi fantástica.
Ficaram doidos por você.
Obrigada.
Nigel, o retrato dela deve chegar aos editores de todos os jornais do estado.
Tentei marcar um jantar com Tim do Canal 28 amanhã,
mas tive que adiar por causa da festa de aniversário da Regina.
Aliás, o que vai comprar para ela?
Doces. Ela vai ficar furiosa.
Droga. Esqueci o carregador de celular no trailer da Brittany.
O que foi fazer no trailer da Brittany?
Ela precisou do meu carregador.
Devia ter deixado o celular dela sem bateria.
Vou pegar. Tome.
Refresque o carro para mim. Vai estar um forno lá dentro.
MISS TEXAS Estrelas e Listras
- Meu Deus. - Jesus!
- Meu Deus. - Desculpe.
- Achei que estivesse vazio. - Merda.
Desculpe, vou sair.
Não, espere, por favor. Deixe-me explicar. Pare.
Sabe...
Tenho este problema desde o colégio.
Sei que não deve fazer muito sentido, mas...
Nem sempre consigo evitar.
Sinto vontade de...
Arrancar.
Às vezes, é só um pouco, mas às vezes é muito.
Fiz terapia por um tempo.
Tinha melhorado muito.
Quase não fazia mais isso, e...
Mas, então... Sei lá.
Neste último ano, com o estresse da preparação para o Nacional,
foi muita pressão e...
Piorou bastante de novo.
Não consigo parar.
Não é da minha conta.
Não conte a ninguém, principalmente para Mandy.
Ela me mataria se soubesse que você me viu assim.
Ela diz que eu poderia ser desqualificada se descobrissem.
Você concorda?
Nossa.
Eu morreria se não pudesse competir.
Treino para isto desde os 13 anos.
Significa tudo para mim.
Só quero uma chance no Nacional.
Certo.
- Você está bem? - Estou.
- E o carregador? - Não estava lá.
Deve ter levado com ela. Disse para não confiar no Texas.
Champanhe, senhora?
Victoria.
Querida!
Feliz aniversário.
Obrigada.
Nossa, quanto gastou nisto?
Não fale de dinheiro, meu bem, é cafona.
Pode conferir isto?
Vicki!
Oi, Marcia, tesouro.
Que bom que está aqui.
Conhece Cristina e Susan, não?
- É bom ver vocês de novo. - Igualmente.
É ótimo ver você.
Estávamos falando do trabalho de Susan com a Up For Trees.
Vão começar um programa em South Tulsa.
Muito interessante. Mande-me os detalhes. Adoraria participar.
Muito gentil, mas é para os ex-alunos de Holland Hall.
- E Cascia Hall. - E Cascia.
Vicki, tem que passar na loja esta semana.
Separei coisas de primavera para você.
Eu adoraria.
A propósito, Katie é ótima. Ela é muito dedicada.
Ótimo.
Por que não me disse que é sua irmã? Eu não sabia.
- Não mencionei? - Quem é essa?
A irmã de Vicki, ela faxinou minha casa no último mês.
É das boas. Limpa com gosto.
Nem sabia que tinha irmã, Vicki.
- É, eu tenho. - E faxineira.
Talvez eu deva pegar o telefone dela. Preciso de uma boa.
- Deveria. Ela é a melhor. - Incrível.
Susan!
Não acredito que veio.
Diga, como vai o coitado do seu marido?
Bem. O que quer dizer?
Tudo bem.
Todos os maridos acabam sendo acusados de fraude.
Avise se precisar de um bom advogado.
Quem seu marido usou? Jacobsen?
Jacobsen é ótimo. É especializado em clientes culpados.
Se nos derem licença,
vou roubar esta beleza atemporal de vocês.
Não ligue para elas, só estão com inveja porque sua bunda não caiu até os joelhos.
- Não gosto de drinques com ostra. - Todo mundo gosta disso.
Esta tequila é cara.
Tenho certeza de que tudo aqui é caro.
Regina!
Vamos, querida.
Estou surpresa de que Vicki seja amiga dessas pessoas.
Não são amigas da Vicki. São amigas da Regina.
Esfolariam Vicki, se Regina deixasse.
Nunca entendi a relação delas,
mas Vicki faria qualquer coisa para deixar Regina feliz.
É.
É engraçado como as pessoas se comportam com seus mentores.
Dois dos ex-maridos dela estão aqui.
E não os de quem ela gosta.
Acho que nós dois vamos ficar bem.
- Acha? - Acho.
Olhe para Regina.
Ela nunca se acomodou com ninguém. Ao menos, de forma permanente.
Ela não tem família para quem voltar à noite,
mas é a pessoa mais feliz que conheço.
Você sempre fica muito otimista quando bebe champanhe de US$ 5 mil.
Oi, querida. Sou eu, tia Vicki.
Sei que não me adora neste momento,
mas esperava que talvez você pudesse...
Você vai se dar bem. Não consegui decidir entre pipoca doce e salgada,
então misturei as duas.
Uma garota da minha sala foi a um restaurante que servia bacon na sobremesa.
Tipo donuts de bacon.
Não odiei isso. Não mesmo.
O que vamos ver?
Ainda não vi Making a Murderer.
Não estou interessada.
Já sei que esse cara é assassino.
Como pode saber?
Para começar, tem uma série inteira sobre o fato de ele ser ou não assassino.
É um mau sinal.
Vamos ver Friends de novo?
Estou com saudade dos meus amigos.
Estou com muita saudade deles.
Feliz aniversário!
Trouxe umas comidinhas saudáveis.
Regina!
Você é Vicki?
Ela lhe deixou um bilhete.
Desculpe, querida, mas eu avisei
Sua vadia.
Se não pôs nada para dentro, não vai pôr nada para fora.
Me deixe sozinha, Nigel.
Oi.
O que está fazendo aqui?
Só quis lhe trazer isto.
E dizer que sinto muito.
Não tem que sentir muito por mim, querida.
Não fui eu quem morri.
Vou ao funeral amanhã.
Legal da sua parte.
Como você está?
Estou bem. Sabe, é engraçado.
As pessoas raramente me surpreendem hoje em dia,
mas, ao mesmo tempo, sempre me choco com elas. Faz sentido?
Sim.
Pensei no seu traje de gala.
Tínhamos escolhido o vestido azul-marinho,
mas não quero que você use nada muito ornamentado.
Sinto que vai ter muito disto este ano,
e quero que você se destaque.
Acho que vamos procurar algo mais delicado para você.
Vai ao velório amanhã?
Sim. Vou estar lá.
Alô?
Oi, queria saber se quer ir comigo.
Vejo você lá.
O que vai querer, meu bem?
Pode...
Pode me trazer um milk-shake de chocolate?
Ela tinha muitos amigos.
Não são amigos. São vampiros.
Ninguém colocava você para cima como a tia Regina.
Lembro que meu time de vôlei perdeu o campeonato no segundo ano,
e Regina veio ao meu vestiário
e me convenceu de que eu estava no lugar errado
e devia passar para o hóquei sobre grama.
Então larguei o vôlei.
No último ano, virei capitã
do melhor time de hóquei sobre grama do distrito.
Isso é um absurdo.
Estão ignorando o elefante morto na sala.
Regina não foi mãe,
mas tinha uma mulher que ela via como filha.
Adoraria convidar Vicki Ellis para dizer algumas palavras. Vicki?
Quer subir aqui?
Muito obrigada, mas não.
- Talvez algumas palavras? - Acho que não.
- Seria lindo ouvir você. - Sério, obrigada.
Sei que Regina teria adorado.
Está bem.
Algo que Regina sempre me ensinou
foi que nunca se pode contar com ninguém além de si mesmo.
Martelava isso na minha cabeça sem parar.
E isso me tornou independente
e forte.
Mas, no fundo, eu sempre
tive minhas dúvidas.
Eu pensava: "Regina não deve estar certa."
"Claro que a gente deve poder contar com algumas pessoas,"
"pessoas que sempre estarão ao nosso lado, que não nos decepcionarão."
Não muitas, mas ao menos algumas.
E eu pensava que Regina fosse uma dessas pessoas para mim.
Mas Regina estava certa, no fim das contas.
Então sou grata a ela por me ensinar pela última vez
que não podemos contar com ninguém além de nós mesmos.
Não.
Ela não quis dizer isso.
Quis, sim.
Vicki. Espere.
Tenho que sair de perto desse circo de aberrações.
Aposto que estão salivando como cães raivosos.
Você está bem?
Estou. Não ouviu o que eu disse? Estou bem.
Só quero que saiba que estou ao seu lado.
Nossa, você aprende muito devagar.
Não preciso de você.
Você quer muito isso?
Miss América EUA?
- Não sei... - Você quer muito?
Mais que tudo.
Vou conseguir para você.
Vicki Ellis. Deixe uma mensagem.
Vicki, aonde você foi? Me ligue.
Bem-vindo ao Texas DIRIJA AMIGAVELMENTE - AO MODO DO TEXAS
Qual é a melhor parte de ser a Miss Texas EUA?
Adoro conhecer pessoas de todos os tipos,
mas minha coisa preferida é voltar para cá,
para todos vocês.
Pois realmente não há lugar como o Texas.
Pai
Quem são seus modelos?
Teria que dizer minha mãe e minha pastora da juventude, Shari Hughes.
Mas há sempre espaço para Cyndi Lauper também, não?
Você tem uma música preferida da Cyndi Lauper?
Precisa perguntar?
As garotas realmente só querem se divertir.
Há quanto tempo você treina para concursos de beleza?
Treino há 13 anos,
desde que era uma menina de nove anos, surpreendentemente muito tímida...
UM MÊS PARA O NACIONAL
Se conhece alguém com distúrbios alimentares,
contate a Associação Nacional de Distúrbios Alimentares em:
Www.facebook.com/ NationalEatingDisordersAssociation.
Para emergências, mande a palavra "NEDA" para 741741.
Para mais informações,
acesse: Www.nationaleatingdisorders.org.
Para ajudar a prevenir suicídio há linhas de socorro
a pessoas em crise, prevenção e emergência a você
e seus entes queridos, e as melhores práticas a profissionais.