Volte.
Volte! Vamos! Volte!
- Linha! - Atravessou a linha!
Mãos para cima, defesa!
Nove.
Agradável!
Sim senhor!
Todo o caminho, real.
Ei, lado de trás.
- Ei! - Vamos lá! Vamos lá! Vamos lá!
Rim! Rim!
Ei, cara baixo!
- Tudo bem, vencedor! - Cara, homem baixo.
Homem morto! Homem morto!
Ei! Abaixe-se!
Baixa! Baixa!
Abaixe-se!
1?
- 1. - OK.
Dois? Tenho vocês.
Eu me lembro de crescer e ouvir sobre San Quentin.
Cara, eu acho que é um lugar que causou medo.
Era um lugar que eu nunca quis ir.
Eu sou o tenente Sam Robinson.
Eu nasci e cresci aqui na Califórnia,
à direita de Oakland.
Eu estou aqui há 22 anos.
Eu trabalhei 10 anos no corredor da morte.
Talvez seis a oito meses,
Eu testemunhei meu primeiro assassinato aqui em San Quentin.
E então você sabe
é muito, lugar muito sério.
San Quentin é a mais antiga prisão
no estado da Califórnia.
É cerca de 20 quilômetros ao norte de San Francisco.
Estamos aqui neste site desde julho de 1852.
Por cerca de 130 desses anos,
San Quentin era uma instalação de segurança máxima...
... em que todos que moravam em San Quentin,
eles estavam aqui por crimes realmente violentos,
e eles fizeram muito tempo.
Muito do que aconteceu aqui foi baseado em
práticas medievais para torturar pessoas.
O processo de pensamento naquele momento,
"Se você quebrar uma pessoa,
você terá uma pessoa para mudar ".
Hoje, nós normalmente abrigamos cerca de 4.400 presos
aqui nesta prisão.
E nossa primeira missão claro,
nós estamos no corredor da morte?
No estado da Califórnia,
se uma pessoa é condenada à morte,
se eles são um preso masculino,
eles vão ficar alojados
na Prisão Estadual de San Quentin, período.
Nossa missão secundária
é o que chamamos de nossa população em geral.
Um dia, as portas se abrem para eles.
Se eles ganham através do conselho de condicional
ou eles foram condenados a um período de tempo definitivo,
uma vez que eles alcancem essa data, eles partem.
E nos é permitido fazer as coisas um pouco diferente...
... em termos de prestação de serviços de reabilitação
e acesso ao mundo exterior.
O que vamos fazer hoje é, cara, vamos falar sobre
qual é o impacto sobre as vítimas de nossos crimes.
Acreditamos que temos caras saindo da prisão hoje
com melhores resultados e mais esperança para o futuro.
Dada a oportunidade,
há pessoas que podem ir para a prisão
e recuperar o homem.
E isso evoluiu para hoje
onde temos atividades esportivas
que estão além da simples prisão normal,
e eu acho que o carro-chefe agora
é o nosso time de basquete
e a parceria que é desenvolvida a partir desse
com os Golden State Warriors.
# # #
# Eu sou como "oh, Deus #
# Oh, meu Deus #
# eu corro o jogo #
# vocês apenas comentam do lado #
# Eu sou como "oh, Deus #
# Oh, meu Deus #
# Tudo que eu faço #
# Você sabe que eu faço para o esquadrão #
# Eu sou como "Oh, Deus" #
O San Quentin Guerreiros é o time de basquete
que representa principalmente o talento principal.
Oh! Oh!
Eu diria que os jogadores mais competitivos
em San Quentin estão nos guerreiros.
Guerreiros de San Quentin - nós somos os outros guerreiros.
Não os Golden State Warriors,
mas nós gostamos de um irmãozinho para eles.
Para muitas pessoas, eles poderiam ter ido na NBA.
Eles poderiam pelo menos ter bolsas de estudos universitárias.
Oh!
E para aqueles sonhos serem descarrilados,
para entrar e ter uma oportunidade
para provar a si mesmos que, "Eu poderia ter conseguido"
que "eu era tão bom" é enorme.
Isso é o que eles realmente estão jogando.
Alguns desses caras não ligaram.
Eles deveriam ter sido
em um time de basquete da Divisão I.
Mas por qualquer motivo, eles não conseguiram.
Então eles entram aqui,
e eles descobrem que existe
um programa de basquete legítimo
onde você vai jogar alguém
da equipe de treinamento dos Golden State Warriors
no final da temporada.
Nós os vencemos você venceu um jogador da NBA,
e você pode voltar
e olhe para si mesmo no espelho e diga:
"Você sabe o que? Eu posso fazer isso."
E no ano passado foi, tipo, a nata da colheita
porque não só os vencemos
mas eles tinham o troféu da NBA de 2017 com eles.
Nós temos que nos divertir com essa coisa.
Nós temos que fazer alguma coisa Charles Barkley nunca fez...
- Exatamente. - Patrick Ewing nunca fez.
- Exatamente. - Tocamos o troféu, cara.
Exatamente.
# Oh meu Deus #
# Tudo que eu faço #
# Você sabe que eu faço para o esquadrão #
Oh! Oh!
Legal legal. Agradável.
Isso é bom.
Esta estação, você tem Harry Smith,
também conhecido como "ATL".
Na quadra de basquete, ele é chamado de "O Fenômeno".
O basquete é tudo que eu já tive.
Eu não estou trancado. Eu não estou enjaulado.
Eu não estou na prisão.
É aqui que estou livre.
Tevin Fournette, também conhecido como "Cutty"
mas eu chamo ele "Swaggy Smooth"
Jogar basquete aqui já fez muito.
Eu abri muito
e aprendi algumas coisas sobre mim
que eu nunca realmente você sabe, sabia.
Allan McIntosh, também conhecido como "preto"
mas eu chamo ele de "PTSB - Programado para marcar cestas.
O som mais doce para mim no basquete
é o swish das redes.
Quando estou filmando Eu ouço muito isso.
Anthony Ammons, também conhecido como "Ant"
também conhecido como "Meio homem, meio surpreendente."
Quando eu pisar em uma quadra de basquete,
Eu estou em casa.
Melhor jogador, Harry "ATL" Smith.
Harry Smith é de longe...
... o jogador mais talentoso
que eu já joguei.
De longe.
Ele tem talento da NBA.
Sua força física
sua compreensão do jogo.
Pop nele, cara. Pop nele, cara.
Ele pode simplesmente assumir os jogos -
rebote, jogando defesa...
Oh!
... pontuando à vontade.
Ele tem tudo o que você está procurando.
Ele tem tamanho.
Ele é 6'5 ", 6'6".
Ele é 245, 250 libras sólido.
O garoto é forte como um boi.
Maneira de jogar. Maneira de intensificar.
Jogue duro. Jogue duro.
O que ele pode fazer ninguém mais pode fazer
mas...
... pode ser frustrante
quando ele não confia em seus companheiros de equipe.
Ele é um dos melhores jogadores de basquete individuais,
mas você vai tê-lo na quadra,
e há uma peça que deveria ser exibida...
... e ele não está executando o jogo.
Também Harry é um cara emocional -
real emocional.
Seu problema está aqui.
Meu nome é Harry "ATL" Smith.
Eles praticamente me deram esse nome, "O Phenom".
Tenho 31 anos de idade.
Eu sou de -- Originalmente, sou de Atlanta.
Eu realmente tive uma ótima infância.
Eu tive uma infância como a da Disney, sabe?
Essa é a autêntica Harry ali mesmo, cara
quando eu era criança quando tudo era inocente.
Minha mãe, ela é uma microbiologista.
Essa é minha mãe. Essa é a rainha ali mesmo.
Meu pai era na verdade um policial
antes de ele falecer quando eu tinha 2 anos de idade.
Você sabe, Eu sempre me pergunto, tipo,
como nós estamos, como nos parecemos um com o outro.
Você sabe o que eu quero dizer?
Vivendo a vida, Eu realmente não fui exposto
para as realidades do mundo
até, tipo Eu fiquei um pouco mais velho.
Eu tenho caído
Eu fui encarcerado 7 anos.
Eu cheguei a San Quentin em 2014.
Assim que Eu saí do ônibus, cara,
Eu fui inundado com tudo isso, tipo,
"Cara, venha experimentar.
Venha jogar para o time. "
E assim que Eu entrei, cara
eles me abraçaram eles me aceitaram.
Esta é uma foto de
quando Draymond Green entrou com Durant.
Foi inspirador, cara,
porque eles fizeram uma pergunta, tipo:
"Cara, de todos esses caras,
você vê alguém que poderia jogar
no nível profissional? "
Meu número de jersey era o número 11 na época,
mas ele estava tipo "Sim, número 11 ali mesmo.
Irmão ali mesmo ele percebeu."
Então eu meio que corri com isso, cara.
Então, chegando em 2018, meu último ano
esse é o objetivo.
Isso é um sonho meu
é ser o primeiro criminoso condenado
para vestir uma camisa da NBA.
É por isso que esta temporada é tão instrumental.
Eu tenho 31 anos, então a janela é bem pequena agora.
É provavelmente vai ser um tiro.
Você vê o que estou dizendo?
Senhor Pai obrigada por essa comida incrível
que foi abençoado pelo meu grande irmão.
Você sabe o que eu quero dizer? Eu agradeço a camaradagem.
Eu te agradeço pelo companheirismo e apenas por nos unirmos.
Em nome de Jesus nós oramos. Um homem.
Estou sentindo --
Continue. Você tem primeiro.
Obrigado.
Bem, hoje para o almoço
nós estamos tendo burritos que consistem em
salsicha que podemos comprar na cantina, é claro,
pimentão, cebola, tomate, refrigerantes e batatas fritas.
Não é saudável em tudo.
Mas você sabe o que? Está enchendo.
É por isso que colocamos os tomates lá.
Eu digo, qual é o seu plano quando você sai?
Em primeiro lugar, quando você sai?
Quero dizer, é real real perto ou -
Cecause eu pensei que você estava saindo
nos últimos 2 anos, você sabe?
- Eu pensei que ia ser daqui a dois meses. - Sim.
Você está assustado?
Eu não estou com medo, mano. Eu sou apenas -
Não, não Não não. Seja honesto.
Seja honesto com você mesmo.
Eu vou ser honesta. Eu não estou com medo, mano.
Eu só --
Eu realmente quero sair e ser alguém.
Qual é o seu plano se você falhar e lutar por aí?
Bem, a questão
é realmente só eu permanecendo nesse caminho justo.
Você sabe o que eu quero dizer?
Espiritualmente,
e não permitindo as tentações do mundo
para me engolir
porque erva daninha legalizada, todo tipo de coisa lá fora,
você sabe o que eu quero dizer?
É socialmente aceito.
Então, apenas não sendo sugado para dentro dessa cultura
e continue a continuar fazendo o que tenho feito aqui.
Mas ainda, você quer estar atento
- das regras de provação. - Sim.
Você ainda é um criminoso.
Eles ainda podem pesquisar seu carro quando quiserem.
- Você ainda é seu número. - Sim.
Se você entrar em contato com a polícia de maneira errada,
você sabe que está voltando para a prisão.
Se começarmos agora
podemos te mandar embora daqui com uma ótima temporada,
mas tem que começar agora.
- Eu sei mano. - Tem que começar agora mesmo.
Os homens, eles têm um compromisso de você para ir duro.
Eu estou lá. Estou pronto.
- Vocês já sabem. - Boa.
- Com certeza. - Eu vou duro a cada jogo, então...
- Eu sei. Eu sei que você faz. - O que você diz?
- Os cinco minutos. - Meus cinco minutos.
Você sabe o que eu quero dizer? Eu toco duro.
Eu sei que você faz.
Fellas, mantendo todos na linha lateral.
Guerreiros, tragam isso.
Guerreiros! - Vamos obtê-lo!
Vamos obtê-lo. Vamos obtê-lo. Vamos obtê-lo.
Rostos de jogo em.
Tudo certo. Veja.
Estamos nos preparando para começar a nossa temporada.
Sendo que estamos indo para o primeiro jogo,
Eu vou trazer o contrato,
contrato de jogador.
Meu nome é Rafael Cuevas.
Eu sou o treinador dos guerreiros de San Quentin.
Eu fui condenado a 16 anos de prisão perpétua.
Se você não estava aqui na última temporada, então você pode não saber
programa baseado na fé,
e interagimos com pessoas
vindo das ruas, certo?
Então, vamos nos segurar em certas condutas.
Eu acho que tem muito talento
e muito coração aqui fora,
caras que estão dispostos a aprender.
E é isso que eu quero como treinador
são os caras que sentem que não são um produto acabado
e pode melhorar seu jogo e crescer como homens.
Número um, Siga as instruções.
Número dois, comprometer-se com o condicionamento físico.
Numero tres, comprometer-se com as práticas agendadas.
Numero quatro, participar de reuniões de equipe.
Número cinco, ser responsável dentro e fora do tribunal.
Número seis, demonstrar integridade.
E o número sete, ser um membro positivo da equipe.
Todo mundo assina esse contrato.
Sem assinar este contrato, você não está vestindo uma camisa.
Você definitivamente não está entrando em um jogo.
Tudo certo. É bom ver vocês.
Vamos lá.
"Guerreiros" em três.
- Um dois três. Guerreiros!
Mantenha a mão de chumbo na pista de passagem.
- Dois homens tecer! - Me dê duas linhas lá embaixo
Ofensa no movimento.
Defesa, deixa eu te ouvir falar
Faça a rotação.
Tudo vai. Vamos lá.
Fora da caixa!
Legal: D. Vamos pegar esse rebote.
- Entendi. - Legal legal.
Ok, D, você tem que ver isso.
Harry vai para casa este ano.
Oh! - Bom duplo na linha de base.
Então eu acho que esta pode ser a última chance
para correr com esta equipe.
Oh! - Ah, é assim?
Espere, segure a bola! Segure a bola! Segure a bola!
Traga isso pra todo mundo. Todo mundo, traga isso.
Eu joguei no time por quatro anos.
Eu era o ponto de partida,
e eles meio que me prepararam para ser o treinador.
Você não pode deixar o homem sair da tela
Nessa direção.
Eu peguei o programa em diferentes direções
do que tinha sido tradicionalmente.
Bom bloco.
Bom acabamento, Ant.
Eu escolhi não fazer um corte.
Eu escolhi manter alguém
que estava disposto a sair e se esforçar.
Boa rotação, Nol.
Muitas pessoas tiveram um problema com isso.
Os caras pensaram porque éramos amigos...
... eles iam ter muito tempo de jogo.
Eles fizeram isso.
Eles não precisaram fazer nada, apenas relaxem
e esse não foi o caso.
Segure a bola. Sub.
É difícil vê-lo como treinador.
É como, você sabe, você só quer se tornar sub.
Tipo: "Cara, vamos lá. Saia do caminho."
Para para, para para para.
- Porque você perdeu, certo? - Sim.
Foi assim que você acabou se abrindo lá fora.
- Sem essa tela. - Eu te escuto.
mas você foi pego na tela porque você estava -
Eu tive alguns problemas com o treinador.
Você sabe, Eu tive um pouco de atitude.
- Ei ei. - Whoa, whoa, whoa.
Mãos ao ar!
Eu tenho disciplina,
algumas suspensões de jogos.
Maneira de entrar na pista de passagem, Dejon.
Não volte atrás.
Seu maior desafio de coaching condenou os presos
é ele é um preso condenado.
Quem é você para nos dizer o que sabemos?
Boa prática, todos vocês. Boa prática.
Tom, primeira palavra?
Olha daqui a dois dias primeiro jogo.
Estamos jogando para ganhar.
Nós aqui com força total.
Vamos estar aqui totalmente. Vamos lá.
Se eu não falasse com você sobre conseguir um número esta semana,
você não estará jogando esta semana.
Toda semana nós recebíamos 15 camisetas.
Nós vamos vestir 15 homens.
Com isso dito,
Eu vou dar o círculo para o milho.
Sim, então eu fui pego fumando maconha
tenho um teste de xixi sujo
então estou suspenso por três jogos.
E isso resume tudo.
- Como você se sente sobre isso? - E também apoiamos você.
Um pouco -- Eu sinto que mereço isso.
- OK. - Porque como você disse,
- Eu assinei esse contrato. - OK.
Descobrimos que o basquete é uma das maneiras mais fáceis
para abraçar caras que estão muito longe do crescimento.
Alguns dos mais difíceis, caras mais medíocres no quintal,
você sabe, eles vão te dizer
"Eu nunca vou a um grupo de autoajuda,
mas vou jogar basquete com você. "
Então essa é a nossa oportunidade
para apenas talvez dar um passo de bebê com um cara.
Tudo certo. Vamos trazer isso.
- Deixe-me dizer uma coisa? - Sim senhor.
Quero agradecer a todos por me receberem de volta.
Eu sei que é meio difícil
para receber em um antigo membro da equipe, mas -
- sua família. - Eu aprecio vocês
me dando as boas vindas de volta
e agradeço a todos vocês pelo apoio e por todas as orações.
Eu agradeço.
Tudo certo. Em três.
Em três, "guerreiros".
- Um dois três. Guerreiros!
- Vamos. - Faça o que você tem que fazer.
Eu acho - eu sento atrás e penso nisso todos os dias.
Eu penso sobre o crime Eu cometi.
Eu penso em quanta dor
Eu causei a família da vítima
e isso machuca, o crime que cometi.
Eu me pergunto se algum dia vou sair daqui
e às vezes eu digo
que eu não deveria sair daqui
porque eu matei um indivíduo inocente.
Eu vi muita violência crescendo.
Eu vi meu primeiro assassinato quando tinha 11 anos de idade.
Eu lembro de um cara levou um tiro
na frente do meu prédio.
Minha mãe estava tipo "Ok, vá para a escola."
Minha mãe foi viciada em drogas a vida inteira.
Eu e minha irmã lá por noites,
e nós estamos lá por nós mesmos.
Meu pai não está em lugar algum para ser encontrado.
Eu me senti abandonado.
Eu senti que ninguém me viu.
Eu senti que ninguém me ouviu.
Apesar de Eu estava falando alto,
e eu estava gritando alto,
Ninguém me ouviu.
Então eu comecei a gangbanging.
Muitas das coisas que fiz,
Eu fiz para, "Oh, você me vê. Você me escuta."
Você recebe o reconhecimento
pelas coisas negativas que eu fiz.
"Oh, você venceu aquele idiota."
"Sim, eu fiz isso."
"Oh cara. Bom olhar para fora, mano.
Então isso foi um sentimento de amor por mim.
Aquilo me fez sentir bem.
Isso me fez sentir como
"Oh, cara. Eles comigo.
Esta é minha nova família ".
Eu tinha 16 anos.
Eu penso nisso todos os dias.
Eu penso sobre,
"E se eu não tivesse puxado o gatilho?"
Eu não tenho uma arma para forçar minha mãe a me ouvir
ou nada disso
Mas adivinha o que?
"Você vai ouvir o que eu tenho a dizer
então essas balas vão falar com você agora ".
E qual é a sentença que você está cumprindo?
102 anos para a vida.
Ei. Bom Dia.
Como todo mundo esta manhã?
Mic check, hoo-rah.
Coloque alguma música.
Sim, tom. - Sim Sim.
- E aí? - Vocês sabem o que é isso.
- Vocês sabem como é. - Está pendurado.
Dia de jogo. Dia de jogo.
Dia de jogo. Dia de jogo! Twin, o que está acontecendo?
Nós vamos ficar bem.
Sim. Nós queremos o melhor jogo deles.
O primeiro jogo é algo que todos nós esperamos ansiosamente.
sim!
É um grande negócio.
Uma vez por semana, homens de fora, homens livres,
Venha para a prisão para jogar basquete com condenados.
É maravilhoso.
Existem equipes comunitárias voluntárias
de todo aquele que, em todos os sábados,
vem dentro da prisão,
e eles jogam contra o nosso time de basquete.
E você consegue esses dois muito, muito diferentes
dinâmica das pessoas.
Quase funciona como a ONU.
É a nossa quadra de basquete.
Em essência, são nossas próprias pequenas Nações Unidas.
Eu acho que ambos os lados são abençoados.
Grande homem!
Grande parça.
Ooh!
Povoado de San Quentin, bem-vindo à temporada de 2018,
5 anos para a nova era de Aquário.
# Sobre a terra do livre #
# E a casa
# dos corajosos #
Vamos lá. "Guerreiros" em três.
Um dois três.
Guerreiros!
E a temporada de basquete do Guerreiro 2018 começa.
Pat Lacy puxou a bola, Alimente a bola de volta para John.
John recua três pontos.
Conte, o rosto.
O Phenom aguenta.
Got P.L. Suave nele.
Cruzou-o no reverso.
- Sim senhor! Vamos lá! - Bom acabamento.
Swaggy Suave com a bola,
girando para dentro.
Eu nunca soube o nível em que eles tocam
a intensidade que eles jogam.
Você sabe, nós apenas gostamos, "Ok.
Sim, esse cara do Vale do Silício.
Ele não é de West Oakland. Ele não é de onde eu sou. "
Então é como se ele não tivesse tanta agressão quanto eu.
Bloco sólido ali mesmo.
Nunca julgue o livro pela capa.
Isso é algo que a prisão ensina.
Abaixo da pista. Oh, boa jogada!
Eles entram aqui. Eles querem nos bater.
Eles não se importam, Sangue, Crip, de onde você é.
"Olha. Nós estamos vindo aqui. Estamos jogando bola.
Estamos chegando para esmagar vocês.
E nós entramos com a mesma atitude.
Ah, e foi roubado de volta.
Traga isso! Traga isso!
Faça-o passar por você
porque a defesa está girando.
Apenas confie na defesa para girar.
Eles estão se desgastando.
- Vamos todos! - Eles estão se desgastando.
- Vamos lá! - Whoa, whoa, whoa.
Aguente. Whoa, whoa. Esperar.
Não fique muito animado.
Você tem que girar na defesa.
Não caia. Não caia.
Agora, eles vão tentar dar um empurrão.
Mantenha o pé na garganta deles. Vamos lá.
Bom trabalho.
Há o interruptor. Dallas com isso.
Kev com a bola.
Kev corre para o Phenom com ele
Aqui está a oportunidade de quebra rápida.
O fenômeno...
Oh!
Não é o comercial do Sprite!
- Linha! - Ali.
Bola de volta para baixo baixe o vidro,
O Phenom com o rebote e o balde.
Dia todo.
- Voltam! - Vamos lá, cara!
Vai para o Shaw. Jogando a bola por cima.
P.L. Suavizar com isso.
Nós não precisamos disso.
"Bam", pegue Harry!
Vá agora. Check in agora.
Fez uma correção.
Harry, vem cá.
- Sim. - Vamos lá.
Sim senhor.
Não olhe para baixo.
Passagem instantânea sem olhar.
Uau!
Nós temos um empate, 58-58.
Rollins indo para outra direção
vomita.
Ah, ele foi martelado embaixo.
Gene Hackman, e nós temos uma falta.
Isso é um mau convite, cara.
Você não pode socorrê-lo porque ele perdeu o layup.
Riley indo para a linha para atirar.
58 a 58. 25 segundos no relógio.
Fora da caixa!
O tiro acabou.
Isso é bom. É um jogo de um ponto.
Bola de guerreiros, abaixo de 1.
Bola entra na linha central.
Relógio começou.
20 segundos no relógio.
Preto com a bola,
Alimente a bola para Swaggy Smooth.
15 segundos no relógio.
Swaggy Smooth no lado direito.
Ponha para cima.
É uma bênção, na verdade.
Eu posso dizer isso.
Isso é real ali mesmo.
Não está no nível que todos verão.
Eles vêm aqui apenas para
o amor do esporte do jogo
e vir brincar conosco.
e eu agradeço por isso, de verdade, de verdade.
Porque eles realmente nos tiram da cabeça
de estar na prisão.
Porque quando estamos na quadra, É o que é.
Nós no tribunal.
É uma coisa diferente.
Mas basquete, com certeza, nos uniu.
Alimente a bola para Swaggy Smooth.
Três dois um!
Conte esse balde.
E os guerreiros de San Quentin
abra com uma vitória.
60-59 sobre a equipe verde.
É desta maneira que você deve começar a temporada de folga.
- Bom jogo, cara. - Volte.
Volte. Tudo certo? Sim, volte.
Eu amo seu jogo
O basquete é universal.
O basquete é uma ponte entre mundos.
É uma ponte entre as pessoas
quem provavelmente nunca se veria ou conversaria um com o outro.
Ótimo jogo, maneira de jogar físico, cara.
Aprecio você lá fora.
E as pessoas que entram aqui realmente se importam,
e quando você tem a sensação de que alguém se importa com você,
você provavelmente começa a se importar com você também, um pouquinho.
Eu estava andando por aí
pronto para matar alguém por um longo tempo
antes de finalmente matar alguém.
Minha mãe sofreu muito trauma crescendo
no Mission District em San Francisco,
e ela ficou muito preocupada
com poder e controle e segurança.
Então eu lembro de ser muito jovem
e em todos os lugares nós fomos,
você sabe, pessoas normais diriam,
"Olhe para os dois lados antes de atravessar a rua."
Mas minha mãe disse, você sabe
"Olha as pessoas nos olhos deles
porque isso vai te dizer se eles querem te machucar ou não,
e esteja preparado
para se proteger em todos os momentos ".
E no final do dia,
fisicalidade e força física dominada.
Isso desempenhou um grande papel em quem eu me tornei como pessoa
quando eu pisei fora.
E eu senti que a coisa certa a fazer
era criar meu próprio senso de julgamento e justiça
e impor isso, empurrá-lo em outras pessoas.
"Faça o que eu acho certo, ou eu vou te machucar. "
Isso escalou muito dramaticamente,
E chegou ao ponto em que em 17 de setembro de 2004.
Bonds entra em cena, à procura de home run 700.
As obrigações atingem o campo central esquerdo.
Ele bate bem. Klesko de volta.
Está fora daqui.
Número inicial 700 para Barry Bonds.
Saí de
o jogo San Francisco Giants no AT & T Park.
Entramos no meu carro.
Antes que eu pudesse começar,
Eu ouvi um grupo de pessoas vindo atrás de mim à minha esquerda.
E quando me virei
Eu vi um punho vindo em direção ao meu rosto
e acabou de bater na minha janela.
E esse grupo de pessoas continuou andando.
Eu estava com medo, como assustado,
quando o punho bateu na minha janela.
Foi bem perto do meu rosto.
E então eu realmente rapidamente me tornei consciente e consciente
que eu tinha mostrado medo na frente dos meus colegas.
Assim...
Eu saí do meu carro
e eu segui esse grupo de pessoas.
Timothy Griffith
foi o jovem que bateu na minha janela.
Ele estava na frente do grupo deles.
Eu os persegui,
e comecei a gritar
O seu problema?
Você me conhece?"
Então eu tirei uma foto barata para ele.
Nós lutamos por alguns segundos,
e então alguém nos separou.
Não tenho certeza de quem me agarrou
mas alguém me agarrou por trás.
Eu acredito que alguém o agarrou
E, nesse momento,
Eu alcancei no meu bolso e peguei minha faca.
Quando me soltei do porão
Eu corri de volta para Timothy Griffith,
e eu o esfaqueei cinco vezes.
O último golpe que eu acertei
Eu penetrei através de sua caixa torácica,
e cortei o fundo do coração de Timothy Griffith.
Eu retirei minha mão
e eu o vi recuar e olhar para o ferimento dele.
Ele olhou de volta para mim
e pude ver isso
ele não sabia o que fazer para se manter vivo.
Ele olhou para sua vida deixando seu corpo,
e é por isso que estou na prisão.
Soluçando amigos e parentes esta manhã
coloquei flores e pendurei souvenirs gigantes
no local Timothy Griffith perdeu a vida.
Eu só não sei como eles poderiam tirar sua vida
sobre algo tão trivial.
Timóteo simplesmente não merecia morrer assim.
Eu lembro apenas caindo no chão
e pensando: "Isto - Tipo, isso não pode ser verdade ".
Eu lembro que liguei para alguns dos meus amigos mais próximos,
e lembro de ter dito para eles "Tim foi assassinado"
e eu lembro a primeira vez que eu disse isso
e apenas o -
oh, o sentimento de doença e náusea
e apenas perplexidade
como "Quem faria -"
Eu só -- "Quem faria isso e por quê?"
Isso eu amo ele e seu irmão.
Isto é, na verdade, quando meu marido e eu nos casamos.
Tim era um garoto muito sensível,
muito amoroso, um grande abraço.
Ele era meu bebê.
Você sabe, parece que a partir desse momento,
nossa vida mudou tão drasticamente,
e foi apenas uma espécie desta queda
de, assim, essas coisas
Que você nunca, jamais acredite, você terá que enfrentar.
Cuevas solicitou uma audiência inicial de liberdade condicional.
Se ele alguma vez ficar em liberdade condicional, o que vai ser difícil pra mim
é que ele é capaz de viver uma vida
que Tim nunca vai viver.
Por que ele deveria chegar, você sabe,
talvez tenha uma família ou aproveite a vida
ou, você sabe, corre na praia de qualquer coisa assim,
abraço, e Tim nunca, já será capaz de fazer isso?
# A presença do Senhor está aqui #
# Eu sinto isso na atmosfera #
# A presença do Senhor está aqui #
Eu pediria que você derramasse seu Espírito
agora mesmo. Despeje seu Espírito, Deus.
Você é nossa única esperança, Deus para a salvação, Deus
então o que eu acabei de perguntar
e eu oro agora mesmo em nome de Jesus, Senhor,
que você remova todo o medo
remova toda ansiedade ou dúvida de mim agora mesmo.
Eu sei tudo o que eu sacrifiquei por você, Deus.
Eu não vivo da mesma maneira. Eu não penso da mesma maneira.
Eu não opero de acordo com o mundo não mais.
Senhor, eu vivo por você.
# A presença do Senhor está aqui #
# Eu sinto isso na atmosfera #
# A presença do Senhor #
# A presença do Senhor está aqui #
# A presença do Senhor
# A presença do Senhor está aqui #
Jesus está na casa! Dê uma mão a Deus!
Louve a Deus.
Está tudo certo. Você pode dar-lhe algum elogio.
Está tudo certo.
Deus é muito bom.
Sete anos hoje
sete anos exatamente hoje
Eu estava lá fora.
Eu estava lá na cidade de São Francisco.
Eu lembro que estava falando com Deus
e eu disse: "Senhor,
Eu sei que o que estou fazendo aqui não está de acordo com a sua vontade ".
Eu sempre tive essa vergonha
para dizer que eu era cafetão você sabe e...
É o que é. Você está vendendo mulheres,
e eles estão trocando favores sexuais por dinheiro,
e eu estou tomando esse dinheiro.
E eu tinha duas mulheres que estavam em um quarto
e eu lembro de estar sentado do lado de fora do hotel
e eu estava falando com Deus.
Eu disse: "Deus, eu sei disso praticamente não é o caminho
que você queria que eu fosse
mas eu de bom grado e felizmente morrerei em meus pecados
e vá para o inferno ".
Com certeza, uma semana depois, uma semana depois,
Eu tenho - eu não vi as ruas desde então.
Muitas pessoas entram nessa coisa
pensando que não vamos tem que suportar nossa própria cruz.
Eu estava olhando mesmo quando Jesus estava indo para ser crucificado,
e ele precisava de ajuda com a cruz,
e ele chamou um dos homens para fora.
Eu acho que um dos homens era Simon.
Ele chamou Simon para fora.
Simon estava tipo "Cara, olha. Eu sou apenas -"
Eles gostam, "Cara, olhe. Não. Ajude este homem a conseguir essa cruz ".
E o que isso pareceu para mim foi, cara,
isso não vai ser tudo sobre ele assim.
Você não é apenas finna apenas -
Você não apenas finna estar vivendo de sua graça
e pensar que é bom
e pensando que você poderia simplesmente viver de qualquer maneira
porque Jesus já fez isso.
É essa graça barata que meu filho estava falando.
Essa graça é barata.
Oh, é bom dizer que Jesus pode nos ajudar
levar nossas cruzes também?
Louve a Deus.
Não. Ele tem uma pergunta. Voce esta certo.
É bom dizer que Jesus pode
Ajude-nos a nossa cruz também?
- Sim senhor. Sim senhor. - Cecause é semelhante
para o que você disse como Simon estava - Ele estava apenas passando.
Ele disse: "Não. Você vai ajudar Jesus carrega esta cruz ".
- Sim senhor. - Jesus pode nos ajudar
- carregue nossa cruz também. - Sim ele pode.
- Um homem. - Sim ele pode.
E eu agradeço por isso.
- Obrigado por isso. - Eu realmente precisava disso.
- Louve a Deus.
- Minha cruz está pesada agora. - Louve a Deus.
Minha cruz está pesada agora. Você sabe o que eu quero dizer?
E eu não quero incomodar ninguém ou -
Não, você é bom.
Mas minha cruz está pesada agora.
Louvado seja Deus, pessoal. Você no lugar certo.
Cecause tudo o que acontece é nos levar a Deus,
não longe dele.
Deus nos colocará em situações
que ou isso vai nos quebrar,
ou vai nos fazer.
Então tudo o que acontece com você
é por Deus.
Não corra de Deus.
Corra para Deus em nome de Jesus.
- Nome de Jesus - Em nome de Jesus.
Deus é bom, cara.
Deus é bom. Deus é bom.
Bom Dia a todos. Isso é "Basquete no Q"
do San Quentin Rede de Esportes,
prestes a começar com este jogo de basquete.
Agradecemos por este jogo de basquete
isso nos une. Em nome de Cristo, oramos.
- Um homem. - Um homem.
Dan alimenta a bola para o T.I.
E T.I. move-se para a esquerda dispara um ponteiro de 3.
Conte isso. Brett todo o caminho até a borda.
Oh!
Isso foi um movimento de homem adulto.
Bola derrubada por Twan, desce para Dan,
Dan na frente. Lá vem Blaine atrás -
Oh, Dan com o excelente movimento
todo o caminho até a borda. Conte,
e nós temos um timeout dos Warriors ali,
e eles precisam disso.
Não podemos baixar a cabeça se perdermos a bola nos pés.
Temos que ficar neste jogo.
Guerreiros em três. Um dois três.
Guerreiros! Guerreiros!
Isaías com isso. Esta ofensa parece estagnada.
Ninguém está se movendo. Ninguém está cortando.
Todo mundo está de pé ao redor.
Oh! Um volume de negócios aqui,
Irv indo para o outro lado.
Se eles fizerem isso, vou colocá-lo na geladeira.
A pontuação final é de 90 Imago Dei...
Isso é horrível.
... 84 San Quentin Warriors.
Os Warriors agora são 3-4.
Temos um treinador que está chegando com um novo sistema.
Boa defesa.
Quando as perdas começam a se acumular, o técnico é culpado
justa e injustamente.
Eu sei que ele quer que as pessoas comprem
"É maior que o basquete.
Vamos compartilhar isso. Vamos compartilhar esta oportunidade ".
Mas se você não está ganhando, Ninguém vai acreditar nisso.
Clay largou com força volta atrás.
Pass passa para Jasper.
Jasper - Oh, boa moeda de dez centavos drop-off e um balde.
Você, pare de trazer seu homem para a bola.
Alimente a bola em Neil McDeal,
outro high-arcer, outro auxiliar.
Se eles se animarem
pensar que eles são melhores do que são,
e então a equipe desce a colina
e começa a bater em você na quadra,
você pode se sentar aqui na linha lateral e descer.
Este é o nosso tribunal. Você tem que sair daqui
pise nessa quadra como você, a pior equipe do planeta,
e pegue do oponente.
Temos que descobrir como fechar, como equipe,
ofensivamente, defensivamente,
erros mentais, erros físicos.
Temos que fazer o ajuste.
Eu perguntei a Black se ele poderia compartilhar para nós hoje.
Todo mundo sorrindo
porque todo mundo sabe que eu não falo muito,
mas vou compartilhar minha história hoje.
- Impressionante. - Se vocês já não sabem,
Eu fui encarcerado 21 anos
por posse de arma de fogo.
Eu tenho vários livros. Eu leio muito.
Você sabe, é principalmente romances aqui em cima.
Você sabe, eu tenho um dicionário de espanhol-inglês,
tentando ampliar meus horizontes, aprenda um novo idioma.
É meio difícil, no entanto. O espanhol é muito difícil.
Meu livro favorito é chamado O Alquimista.
É sobre esse cara que tem que atravessar esse vasto deserto.
Ele começou sua jornada e disse que se ele fizesse sua jornada,
ele teria fortunas no final disso.
Bem, ele conseguiu fortunas no final disso.
Eu não quero contar a ninguém o livro,
se quiserem pesquisar.
Ele conseguiu fortunas no final disso,
mas não é monetário.
Coloque dessa maneira.
É um ótimo livro
porque ele tinha dificuldade em todas as paradas
então foi -
Isto é o que Eu meio que relacionado a
porque você sabe, Eu saio dessa cela
não há como dizer o que posso atravessar,
então, você sabe, eu relaciono isso
para a vida cotidiana.
Eu estou cumprindo uma sentença de 25 anos de vida
como um três-atacante.
Fui condenado por tentativa de assalto e roubo,
e agora estou condenado pela posse de uma arma de fogo.
Minha namorada tinha dois filhos
então nós estávamos cuidando deles como um casal.
Eu estou lutando para fazer face às despesas.
O ambiente em que vivi infestado de gangues.
Eu não tinha intenção de fazer nada com a arma,
tê-lo para proteção.
Indo para a loja na minha moto.
A polícia me puxa.
Ele me pega com a arma,
e eu fui condenado a 25 anos de vida por isso.
Se não houvesse lei de três greves,
o máximo que consegui foi de 3 anos de prisão.
Eu nunca machuquei fisicamente um homem na minha vida
e eu recebo a mesma frase que um assassino.
O primeiro como 10 anos, foi muito difícil
porque eu sabia Eu não merecia isso.
Eu estava com raiva todos os dias.
Eu estava louco. Eu não queria conversar.
Eu estava apenas me colocando em isolamento.
Mas como eu luto agora está indo em frente,
tornando-me um homem melhor.
O que eu precisaria quando sair daqui
é alguém que me arrisque, me dê esse emprego.
Eu tenho muitas habilidades.
Eu não estou procurando por folhetos.
Eu irei - disposto a trabalhar por tudo que faço.
Quer dizer, eu sei que meu coração é puro
e todo mundo saberia se você me der essa chance.
Tudo certo, que "quebrar o molde"
é assim. Entendi.
Ooh!
Tudo certo. Isso é -- Eu sabia que isso era duro.
É bom.
Você é bom.
Brincando com -- por qualquer motivo que você encontrar
- para não brincar. - Não é mentira.
Seja qual for a razão, você não vai à igreja.
Mesmo que não estamos julgando alguém que -
# Eu sei que estou tão longe da perfeição #
# Mas eu sei que posso falar por mais de uma pessoa #
# quando eu digo Estou tão cansada de me machucar #
# Nós podemos mudar o mundo para sempre #
# Se nos unirmos, nós podemos quebrar o molde #
# Mentalmente constipado, conhece minha mãe, mas não pode sair #
# cercado por gatos, alguns reais, alguns falsos
# Observando o caminho para fazê-los descobrir quem é quem #
# Realmente não tenho a menor ideia, cara Pense bem, legal #
# Chute como o Luke aqui até você ver algumas coisas #
# você vê apenas duas pistas, Eu a levo para 2 Chainz #
# Agora é hora de mudar você faz parte da sua equipe #
# Então eu estou tentando quebrar o molde #
# Estou tentando assumir o controle pequena mente para as massas #
# Eu não vou parar até que o surdo possa me ouvir alto e claramente #
# E os cegos veem acontecer #
# E isso é profundo em rap #
# falo por paixão vivo, por favor sinta-me #
# Nós todos diferentes, de modo que muito menos lá #
# Mas se nos unirmos #
- Verifica. - # Algum dia seremos
# Eu sei que estou tão longe da perfeição #
# E eu sei que posso falar por mais de uma pessoa #
# Quando eu digo que estou tão cansado de me machucar #
Companheiro.
Sim.
Bam, quão bom você era quando era jovem?
Em termos de basquete?
- Em termos de basquete. - Eu não acho -
Que tipo de potencial você tem?
Eu não acho que eu soubesse o meu potencial.
Eu acho que minha ética de trabalho
foi provavelmente a minha maior desvantagem.
Eu não levei nada sério.
Eu venho de Compton,
mas eu não vim das circunstâncias em que -
que saímos da pobreza ou algo assim,
e é por isso que acredito que as escolhas que fiz -
Não foi minha circunstância. Foi minhas escolhas.
Mas para mim mesmo sabendo onde
toda a sua comida está vindo,
se você está agitando balas toda a manhã,
então é difícil ficar de fora -
difícil não pegar uma arma.
"Alguém está tentando me matar, então recorro à violência
porque eu sei que alguém está tentando me matar ".
Ok, mas se você é um jovem em uma cidade do interior,
uma razão pela qual apenas alguma pessoa aleatória quer te matar?
Todos os tipos de razões diferentes.
Eu tive muitas pessoas que queriam me matar.
OK.
É uma luta...
... na medida em que eu tenho energia acumulada
e eu estar frustrado
pelas coisas do meu entorno...
... e interagindo com as pessoas
e recebendo energia deles
e às vezes ficar com medo ou às vezes ficar com raiva.
E eu controlo muito melhor agora.
Verifica.
Eu não comecei a me mudar até chegar a San Quentin,
e eu entrei em alguns dos grupos de auto-ajuda
Isso realmente me fez dar uma boa olhada em mim mesmo.
Verifica.
E alguns dos meus principais problemas que eu tenho lidado
são problemas de controle.
Hoje ainda fico com raiva
o mesmo caminho Eu costumava ficar bravo
e eu ainda penso
sobre, perdendo.
Mas nisso, percebi reconhecer uma bênção,
você sabe, porque Estou pensando em algo
e eu pensar que algo não vai machucar ninguém.
No passado, eu apenas contornei o pensamento de machucar alguém,
e eu machuquei alguém.
Ei! Ei! Ei!
Baixa!
- Abaixe-se! - No chão!
Baixa!
Olhe olhe. Ele pegando -
Alerta. Lá no quintal.
Baixa! Ei!
Baixa! Abaixe-se! Abaixe-se!
- No quintal! - Baixa!
- Abaixe-se! - Abaixe-se!
- Desça agora! - Abaixe-se!
- Abaixe-se!
- Baixa! - Baixa!
Baixa!
Abaixe-se.
Baixa! Baixa!
- Abaixe-se! - Abaixe-se!
Desça, desça, desça, cara.
Tudo no quintal.
Nós vamos acabar tendo que entrar,
mas eu realmente gostaria de comentar...
- Cai fora! Cai fora! -... nas circunstâncias.
Sim.
Na prisão, ironicamente,
Eu me tornei muito confortável
com o meu entorno.
Por muito tempo, Eu estava em San Quentin,
e eu não tinha medo de ninguém fazer nenhum mal físico para mim
porque eu sabia que estava aqui fazendo a coisa certa.
Mas esses caras estão chegando,
e eles estão atacando pessoas aleatoriamente.
Estou frustrado com a situação agora.
Estou com medo de alguns dos caras da minha equipe.
Estou com medo de mim mesmo.
Atenção no quintal,
estamos de volta ao programa normal.
Então eu tenho que reconhecer
uma ameaça física,
e isso é assustador
porque meu corpo ainda responde a uma ameaça física
da mesma forma que costumava responder a uma ameaça física,
e fico tenso, e você sabe meu sangue começa a bombear.
E antes que eu perceba Estou pronto para me proteger,
e talvez não precise.
E hoje isso é muito perigoso para mim.
# juntos podemos quebrar o molde #
# Produto do meu ambiente #
# Pelo menos é assim que é dito #
# E você não planeja se aposentar #
# Quando você programou para soprar gramas e vender drogas #
# Até o dia que você se foi, mano #
# Eu juro que é tão frio quando você tem que ligar para casa #
# Um lugar onde você cresce pensando que a esperança é uma piada #
# E todo mundo quebrou pensando que é assim que alguns #
# Eu sei que estou tão longe da perfeição #
# Mas eu sei que posso falar por mais de uma pessoa #
# Quando eu digo que estou tão cansado de me machucar #
# Nós poderíamos mudar o mundo para sempre #
# Se nos unirmos, nós podemos quebrar o molde #
Eu jogo bola desde os 6 anos de idade.
Isso foi algo que apenas ficou preso.
No colégio, eu joguei para um time chamado Atlanta Celtics -
Dwight Howard.
Você tem caras como J.R. Smith.
Eu brinquei com muitos desses caras.
Ano de calouro, Eu jogaria no time do colégio.
Meu ano do 11º ano Eu fiz muito, muito bem.
Fui recrutado por Cal State Northridge,
que é a Divisão I no sul da Califórnia.
E então eu saio para a Califórnia.
A oferta em Cal State Northridge,
o treinador veio até mim. Foi durante uma pausa de Natal.
Ele disse que tinha más notícias.
A escola decidiu, com a equipe de treinamento,
eles estavam indo em uma direção totalmente diferente,
e ele foi um dos caras que foram demitidos.
E isso só me quebrou.
Isso me quebrou. Gostar,
todo o meu sonho era a Divisão I.
Eu senti que essa era a minha única oportunidade de chegar à NBA.
Quando isso aconteceu, apenas me colocou em um lugar
onde eu estava meio que como desanimado
então meio que saiu nas ruas um pouco
e comecei a ser apresentado a algum outro
reinos da vida.
Acabou recebendo um show de verão trabalhando como segurança
no clube de strip em Frisco.
Assim...
Eu estava envolvido com uma fêmea.
Foi um pouco de um relacionamento doentio.
E eu estou no clube
e na época estou trabalhando.
Eu sou gerente de andar.
Eu estava correndo o show do palco.
E ela vem para a área onde eu estava trabalhando,
e ela estava bêbada.
Você sabe, nós só temos uma conversinha casual
e a próxima coisa que você sabe ela tirou uma garrafa.
Então peguei a garrafa dela.
Eu disse: "Vamos lá. Vamos lá fora."
Então vamos lá fora.
Quando vamos lá fora Eu basicamente era tipo
"Olha, então, você está bêbado, sabe?
Você precisa apenas desligá-lo durante a noite, sabe?
Volte para o hotel e Eu vou te encontrar mais tarde,
porque você está fazendo muito. " Ela basicamente gosta,
"Não. Eu não estou indo para o hotel.
Eu não estou fazendo isso " Você sabe, todo tipo de coisa.
E então eu fico tipo "Sabe de uma coisa? Me dê minhas chaves.
Me dê minhas chaves para o local.
Você pode apenas fazer você " e ela gosta, "Não.
Você não está me expulsando,
e todo esse dinheiro Eu dei a você, dê -
Bem, me dê meu dinheiro ".
Eu sou como, "Eu não estou te dando nenhum dinheiro,
mas saia do meu lugar, no entanto. "
Ela não me daria as chaves.
Eu me forço
para pegar sua bolsa onde minhas chaves estavam
e quando eu for--
Apenas um mal decisão irracional.
Eu acidentalmente a empurro para o chão.
Fui condenado a 8 anos, 8 meses para violência doméstica.
Harry foi provavelmente meu filho mais feliz.
Eu tenho três filhos.
Harry sempre foi apenas despreocupado.
Então, ele é cerca de 3 ou 4 nesta foto,
então isso teria sido na época em que seu pai faleceu.
Eu trabalhei no turno da noite quando cheguei aqui
para que eu pudesse preparar meus filhos para a escola de manhã
e estar em casa para eles quando chegassem da escola.
E o motivo Eu mudei para o turno do dia -
porque Harry estava furtivo ficou mais velho,
começou a fugir à noite,
como quando ele tinha 12, 13 anos.
Então, essas são as fotos malucas.
Eu não tenho ideia de quem é essa pessoa.
Ele só quer ser tipo na multidão.
Ele queria ser,
você sabe, associado a todas as pessoas legais.
E você se pergunta o que está acontecendo com ele.
Está tudo bem?
Quando ele foi preso
isso realmente, tipo, Apenas me machuque.
Apenas me balançou para o meu núcleo
e eu caí em, tipo, uma depressão profunda.
Tudo o que eu pude fazer foi ir para casa e ir para a cama.
Eu nem entendi o que estava acontecendo.
Ai Jesus.
Eu não queria que meu filho fosse para a prisão.
Eu não entendi como tinha chegado a esse ponto.
Eu não vi como alguma coisa boa poderia sair disso.
Eu simplesmente não entendi nada.
O estilo de vida que eu estava vivendo
Eu tenho que ser honesto e ser responsável
para o papel que eu joguei sendo um mulherengo,
sendo um manipulador,
e ser apenas uma pessoa que acabou de usar pessoas.
A transição para eu ir para a prisão foi, tipo,
diferente de qualquer outra transição Eu já tive que lidar com isso.
Mas quando cheguei a San Quentin,
Eu fui capaz de realmente entrar na plenitude
do que tudo Deus me chamou para ser.
Eu agradeço a Deus por San Quentin, porque este é um lugar
onde você pode verdadeiramente verdadeiramente reabilitar
e aplicar as habilidades de vida que eles te ensinam
em sua vida real, caminhada diária.
E boa noite, todos. Bem vindo ao jogo 3.
Golden State venceu os Jogos 6 e 7 nas finais da conferência
e 1 e 2, então eles estão se sentindo confiantes sobre si mesmos,
e eles estão jogando basquete muito bom.
JaVale McGee rola para a cesta, joga no chão.
Oh!
Atravessando a pista, aparece de volta.
Aí vem LeBron James.
18 no relógio de tiro na quadra da frente.
George Hill com ele.
Cesto de cross-court -
Oh!
Rejeitado por JaVale McGee nesse jogo!
Nós apenas no ginásio, assistindo ao jogo,
tinha a maioria dos caras aparecer,
e nós temos o fã-clube LeBron lá.
James por cima e por baixo joga fora da tabela!
Oh meu Deus! Vamos lá!
- Que pontuação... - Vamos lá!
... pelos Cavaliers.
Aqui vamos nós.
Onde você está, Curry? Mostrar-se!
Isso é dinheiro aí mesmo.
Ele casa.
Guerreiros entram aqui e nos mostram muito amor.
Eu mostro-lhes amor de volta.
Eu os amo pelo que fazem por nós.
Derruba, Kevin Durant
para 27,
- e é um jogo de 2 pontos. Sim, amor!
sim! Isso é o que ele faz!
Eu quero que LeBron ganhe isso porque eu quero mais basquete.
Você quer que ele ganhe este jogo,
ou você quer que ele ganhe a série?
Este jogo, não a série. Este jogo.
Eu quero que o Golden State ganhe tudo em 7, no entanto.
Último segundo tiro.
Oh!
Você sabe, todos nós sentimos falta de nossas famílias,
então, fazer parte desse time é como uma família extensa.
Isso nos dá um senso de propósito e união.
Olha, ele pegou ele. Veja isso.
- Oh, vamos lá cara. - Ele pegou ele.
Cara, isso não é uma falta
O vínculo com essa equipe é um organismo vivo.
Não não não não não.
É exatamente assim que você está procurando no jogo,
mesmo movimento. Mesma reação mesma resposta,
tudo. - Mesma reação.
Na prisão, você está em quartos apertados
e você conhece mais pessoas do que apenas nas ruas,
você sabe, corra para um cara,
trabalhe com um cara e vá para casa.
Você não está se afastando desse cara.
Ei treinador? Você tem o suficiente para o jovem ali?
Eu tenho um sistema de suporte lá.
Eu posso ir a qualquer um desses caras
e fale sobre o que eu estou passando.
Eu e Black e ATL,
esses são os dois que eu digo que existem mais para mim
e é isso que uma família faz.
Relógio de tiro a 5.
Kevin Durant estava do lado de fora.
Entrega! Kevin Durant do centro da cidade!
Guerreiros!
O que você pensa sobre esse tiro, LeBron?
Bem, Kevin Durant é um ótimo jogador.
Uh...
Ele faz tiros inacreditáveis.
Esta noite, sim, eles eram o melhor time.
Uh...
Eu realmente gostaria de ter alguma ajuda.
Ei, pergunte se ele vai ficar também!
Guerreiros!
Começando cinco para os guerreiros de San Quentin -
Harry Smith, também conhecido como o Phenom.
Nós vamos entrar nesses caras imediatamente.
Nós vamos aplicar pressão máxima.
- Um dois três. Guerreiros! Guerreiros!
É hora do jogo, vocês.
Dale o jogador de basquete funky por um profundo 3!
- Na cara. - Aumente!
- Vamos lá! - O jogo acabou.
Os guerreiros de San Quentin derrubam Lincoln Hill.
Jogo legal. Jogo legal.
Então, o que há com os guerreiros, cara?
- Eles 6 e 4. - Eles 6 e 4.
Eles estão jogando muito melhor.
Você sabe, Eu era realmente crítico
dos treinadores, mas você começa a vê-lo ofensivamente funcionar.
Eles estão começando a comprar.
Todo mundo está te observando sob o microscópio,
então eu preciso de você para me apoiar entre as linhas, certo?
Se você acabou de confiar em mim,
você sabe o que eu quero dizer? Apenas confie em mim.
Vamos, mano.
- Vamos lá. - Vamos pegar isso.
ATL é o LeBron James deste estaleiro.
Ele é aquele com quem eles se preocupam. Ele é o único de quem eles falam.
Ele é o único que eles conseguiram fazer uma dupla equipe.
O problema é, ele pode ser mais do que ele é.
- Isso é verdade. - Ele pode ser mais.
Você tem que jogar com seu time.
Deixa cair um centavo.
Oh! E ele entrou e bateu nele!
Com Cutty jogando,
com Ant estar de volta,
Preto, certo, melhor marcador no quintal,
essa equipe é provavelmente a mais talentosa de todos os lugares.
- no reverso. Oh! - Vamos lá!
Mas espere, mas quando eles obtiveram testes reais,
- eles foram incendiados. - Você soa como
- você está odiando agora. Mesmo. - Nah Estou desapontado.
ATL com ele, gire para dentro, jogue-o no ar.
- Bom gol. Bom acabamento. - 2, 1! Zero!
98 a 84.
Os guerreiros de San Quentin retiraram este jogo.
Equipe com boa aparência, mano.
- Estamos trabalhando. - Você está fazendo sua coisa.
- Estamos trabalhando duro. - Eu posso dizer. Eu posso dizer.
- Eu posso dizer, cara. - Estamos trabalhando duro.
Aprecio vocês.
Então, você está se preparando para ir para casa em breve.
Como você está se sentindo sobre tudo isso?
Quer dizer, estou pronto para ir para casa você sabe,
mas pouca ansiedade
ao redor apenas -
Cecause estou indo para casa. Eu não sou --
Eu não sou mais uma criança.
Isso está certo. Você não é.
Qual é a sua maior preocupação em sair daqui?
Eu apenas - eu realmente não quero falhar.
Eu realmente não quero falhar. E...
a prisão acabou de perder tanto do meu auge de mim.
Sim.
Eu acho, ATL,
se você não fizer isso na NBA,
se você não tiver a oportunidade de jogar no exterior,
Você quer ser um marido. Você quer ser pai.
Tudo isso.
Sim, quero dizer pense nisso.
Quero dizer, se você tiver Se você é um marido e um pai
e você cumpre essas responsabilidades,
isso é uma grande realização.
Cecause minha filha é alguém que eu sinto assim -
Em um ponto, ela era a única razão pela qual eu estava vivendo.
Eu espero que ela apenas, você sabe, pode me perdoar...
Mm-hmm. -... só para me dar uma chance...
Mm-hmm. -... para apenas você sabe
ser pai.
Um dos meus sonhos que sempre me manteve
tomando as decisões certas aqui
é o dia em que eu realmente me reencontro com minha filha.
Minha filha não sabe quem eu sou.
Ela não sabe que eu existo
e eu realmente não sei onde ela está.
Eu sei que ela está em Atlanta.
Mas onde quer que você esteja eu quero que você saiba
que eu te amo, e eu estou voltando para casa
e eu sinto muito.
Há essa luta entre ser quem ele é
e depois dizendo que ele quer ser essa pessoa
mas ainda querendo esse tempo para si mesmo.
Ele luta apenas com o pensamento do fracasso.
Eu só quero que ele viva em seu destino
quem ele é como homem.
Amanhã vai cair.
O maior evento no quintal, homem,
os guerreiros estão chegando.
Quando eles entram, esse é o nosso jogo.
Esse é o nosso jogo de campeonato.
O jogo contra os Golden State Warriors
é o jogo do ano.
É o que eles trabalham durante toda a temporada.
Muitos dos nossos rapazes, esta é a maior oportunidade
eles sempre tiveram que jogar basquete na vida,
deixe sozinho na prisão.
Vamos trazer isso.
Nós temos 22, 25 pessoas, e eu tenho que tomar a decisão
quem está usando essas 12 camisas.
A maior atração, a maior multidão, tudo é ampliado.
Tudo é intensificado.
Apenas alguns lembretes antes de irmos -
Não abaixe sua guarda. Ainda é uma prisão.
Você não quer sair sozinho.
Nós não estamos jogando contra Steph Curry
Nós não estamos jogando contra Kevin Durant,
mas estamos jogando contra a equipe do front-office.
Estamos jogando contra os treinadores.
Esses caras não são lentos.
Eu definitivamente vou dizer isso Cutty vai jogar amanhã
porque Cutty foi para o buraco por algum
que ele não fez.
Apenas para eles se importarem, você sabe,
mostrar que tipo de atenção para aqueles
que estão por trás desses muros, cara, isso é uma bênção aí mesmo.
Walt
Formiga.
Preto.
Esses caras nos conhecem pelo primeiro e último nome.
O basquete fez isso.
Eles entraram para um jogo e conheceram um amigo.
E a última camisa vai para Harry.
Harry vai para casa na sexta-feira
e isso é realmente um grande negócio.
Eu também sei que ele tem muitas oportunidades pela frente.
Eu espero que ele tenha uma chance
com o Estado Dourado Afiliado do Warriors 'D League.
Ele quer mal, e ele sabe disso
esta é a sua única oportunidade para que isso aconteça.
Sem garantias, mas esta é uma oportunidade que toca uma
em milhões e milhões de pessoas,
e ele vai ser o único.
Um dois três.
Guerreiros!
- ATL! - Dia todo!
- Eles são idiotas.
Sim, sim, definitivamente.
- Sim. - Bem vindo a San Quentin.
Você já fez algo assim antes?
Quer dizer, eu já estive na prisão antes, mas não como...
Isso é um pouco diferente.
Sim, não assim.
Parece loucura.
# Porque eu tenho um time muito grande #
# E eles precisam de anéis realmente grandes #
# Eles precisam de algumas coisas muito legais #
# Melhor vir sem cordas #
# Precisamos de anéis muito grandes #
# Eu tenho um time muito grande #
# Cara, que hora #
# estar vivo #
# Você e o seu #
# verso eu e meu #
# E eu tenho um time muito grande #
# E eles precisam de anéis realmente grandes #
# Melhor vir sem cordas #
# Precisamos de algumas coisas muito legais #
# Precisamos de anéis muito grandes #
# Precisamos de algumas coisas muito legais #
Desista para os guerreiros de San Quentin!
# Eu tenho um time muito grande #
# Cara, que hora #
São Francisco aqui mesmo no prédio!
Todo mundo no meio!
Treinador, você pode vir e dizer algumas palavras, treinador?
Sim. Sim.
Como ele disse, meu nome é Aaron Miles.
Eu sou o treinador dos guerreiros de Santa Cruz,
Equipe da Liga G do Golden State.
Seja honesto com vocês Eu tenho um irmão mais velho
que está trancado e preso,
e quando ele ia sair,
Eu estava questionando, tipo, o que ele ia fazer, cara?
É como toda a sua vida ele estava nas ruas
gangbanging, vendendo drogas, cafetões,
então eu estava nervosa por ele
mas ele está fora, cara fazendo bem, cara
e eu digo isso apenas para encorajar
vcs, cara, para ficar focado
porque não importa o que alguém lá fora
dizendo sobre vocês, cara,
há algo especial para você quando sair,
e vou continuar orando por vocês, cara.
Vamos, treinador!
Aqui vamos nós!
Acima da ponta, vá para cima e para baixo,
Jesse Blue com isso.
Vamos lá!
Trabalhe!
Jack essa coisa. Alimente a bola
para Half Man, meio incrível.
Ele está olhando para Khalid como se ele fosse carne fresca.
Vai. Trabalhe ele.
Puxa para cima, Jay. Espanque.
Aí está.
Ele está em movimento bola para o Dr. Khalid...
Vá pegá-lo, Harry! Vá pegá-lo!
... até a linha de base.
Oh!
E rejeitado pelo Phenom, grande homem subir lá.
Isso foi uma verdadeira besteira.
Você tem que descontar ele, Nate
Até o Phenom, aqui está o confronto.
DeMarco olha para ele como "Eu posso lidar com esse cara."
Este jogo está ligado!
Na queda. Jogue para cima.
Sim, isso estava em seu rosto novamente.
Isso estava na sua cara de novo, você vagabundo.
Sim.
Pare de virar a bola, cara.
Por que nós driblamos em quatro pessoas?
Não é...
Estou trabalhando demais, esses jogos que jogamos.
Ei. Ele está certo. Nós temos que ser agressivos
ao mesmo tempo. Eu entendi aquilo,
mas eu tinha uma linha reta para a cesta, CD.
Nós estamos bem. Vamos ser espertos.
Nenhum volume de negócios como esse.
Aumente
Pare de chorar, seu vagabundo.
Você vai se sentar com o novato.
- Caramba sim! - Sim!
Por favor! Suba aqui com esse suave
Oh.
Você vai me mandar para o buraco.
Os Golden State Warriors,
três campeonatos nas últimas quatro temporadas.
Mas não fique confuso. Esta não é a NBA.
Isso é San Quentin.
Nick, estou aqui. - DeMarco com a bola.
Oh, legal, Rockman bateu e saiu pelas costas.
É tudo de você. Atire isso.
Ah, e o capitão Kirk
uma profunda esfoliação de três pontos naquele.
Alimente a bola para Swaggy.
Ele agarra e diz: "Tire isso daqui."
Robert Lee é horrível.
Tente alimentar a bola no campo. Aqui vem Nick Curry.
Incendeia isso.
Na cara.
Aqui vamos nós!
Isso é Nick Curry, filho de Steve.
Ah, DeMarco vai trabalhar no Phenom,
joga fora do vidro e dentro
Ai está. Sim, DeMarco.
DeMarco entra, movimento bom pivô.
Harry, é melhor você guardá-lo!
- Vamos lá. - Lá com o time duplo.
DeMarco dispara três.
Ah, na cara.
Harry, escute.
Não deixe Chris DeMarco.
- Sim. - Não desligue dele.
Ele está apenas protegendo!
Você tem que intensificar e parar a penetração.
Corpo dele. Ficar com ele.
Eu não me importo para onde ele vai.
Bata o fora dele.
Jogo de bola!
DeMarco com a bola, é showtime.
Harry, entre dentro dele!
DeMarco em movimento.
Oh. Todo o caminho até a borda, não é bom.
Bom garoto! Entenda isso!
Meio Homem, Meio Surpreendente vindo na outra direção.
- Empurrar! - Vai Vai Vai Vai!
Incendeia isso, oh, fora do vidro.
O banco estava aberto sobre isso.
- Agradável. - Vamos!
- Sim! - Seu jogo é lixo.
Você é quem nós pensamos que você era!
DeMarco colocou no chão, na unidade,
coloque e, outro homem adulto em movimento.
Ele disse algo para alguém que estava falando maluco com ele.
Vaia!
Para baixo, Lloyd vai... Ah, e bom corte na cesta.
- Sim senhor. Oh!
Nós temos um jogo bem aqui.
Estamos nos metendo na hora da crise.
É aqui que tudo conta.
Alimente a bola, VTSV sobre a onda, acende-a.
O veterano.
Boa jogada, garoto!
Temos um jogo de seis pontos aqui
com 3 minutos restantes!
- Venha apressar! - Veja a bola!
É onde sempre se desmorona pelos guerreiros.
Eles podem aguentar isso?
O Phenom com isso,
isto é quem você quer com a bola.
O tiro acabou. Não é bom, dentro e fora, desgosto.
Oh. - Oh cara!
Um minuto! Um minuto!
Com 1 minuto restante no jogo...
- Jogue D! -... aí vem DeMarco
liderando o jejum, atravessar a quadra, passa por cima.
O jovem Kirk o incendeia.
Oh! E agora nós temos um jogo atrasado.
Ouço. Ouço. É simples.
É quem quer mais?
Vai descer para querer isso agora.
Isso é o que vai nos ganhar o jogo,
querendo isso agora, não mais tarde.
Não faça o momento muito grande.
Nós fizemos isso milhares de vezes.
Este é apenas um dia em que vencemos aqui.
Nós não estamos perdendo nada. Está no papo. Vamos lá.
Guerreiros!
A multidão está ficando nervosa.
Este jogo pode ir de qualquer maneira agora.
O míssil fala sobre isso apenas Davis sobre ele novamente.
Vá trabalhar, garoto.
Alimente a bola para o Phenom.
Faça um movimento, Harry!
Vem o Phenom com a bola.
- Uau! - Boa jogada, cara!
- Sim! - A franquia está de volta!
Bela jogada, Harry!
Ele não pode te abraçar!
Vamos lá! Vamos lá!
Vamos terminar isso, cara.
Vamos lá, cara.
14 segundos no relógio, 13.
13, 12, 11...
Há um time duplo.
Volume de negócios ali mesmo.
Aí vem o Phenom em movimento.
O Phenom coloca e dentro
Desista para os guerreiros de San Quentin
com a pontuação 93 a 88.
Esta é uma vitória back-to-back.
Ninguém jamais ganhou back-to-back.
- Bom jogo, cara. - Obrigado.
Último, né?
Você sabe, nós tivemos altos e baixos toda a temporada,
mas alguns dos caras trabalharam duro para esse momento.
Como você se sente sobre a ATL?
Claro que vou sentir falta dele.
Ei, se pudermos, caras, vamos entrar em um círculo!
Estou muito feliz em vê-lo saindo da prisão,
e eu só vou sentir falta dele por um tempo
porque eu vou te expulsar daqui,
mas vá em frente, Harry.
Cara, eu não sei o que dizer, cara.
Estou sem palavras, cara.
É agridoce.
Definitivamente com este programa, tem sido enorme na minha vida, cara.
Foi a primeira vez que joguei você sabe, sob um treinador,
homem, isso foi realmente mais preocupado
com construção de caráter, você sabe,
e ensinar habilidades para a vida através do esporte de basquete,
então eu aprendi muito aqui, mais que
Eu provavelmente já aprendi a jogar basquete
nas ruas, cara, então eu definitivamente aprecio você, cara.
Vocês realmente são da minha família, mano. Você sabe o que eu quero dizer?
Todos vocês, mano, Eu vou sentir falta de vocês, cara.
Ficar junto. Ficar junto.
Desista da ATL!
Ele está terminando nesta nota alta
mas espero que não seja seu último jogo em uma camisa dos Warriors.
É assim que me sinto.
Kent e eu quero falar com você rapidinho.
Tudo certo. Ano passado, você me perguntou
sobre o tryout G League.
Sim. Sim.
Bem, nós temos um teste no próximo domingo.
É um treino privado.
Eu não estou apenas te convidando porque.
Sim.
Tipo, serão jogadores reais por aí.
Vai ser difícil então você vai ter
um curto período de tempo para se preparar para isso.
- Tudo certo? - Sim.
Mas se você ainda quiser fazer isso, nós temos um lugar para você.
Definitivamente, definitivamente.
Eu vou trabalhar para trás, cara.
- Entendi. - Tudo certo.
- Sim senhor. - Sem promessas.
Você vai ter que ganhar o local do acampamento de treinamento.
Não não não. Eu sou... sim, sim.
- Tudo certo. - Não não. Sim senhor.
- Até o próximo domingo. - Sim senhor.
OK. Me bata quando você sair.
- Eu vou. - Depois a gente conversa.
Eles também fizeram isso, mano. Eles disseram "domingo".
- É disso que estou falando. - Sim.
É disso que estou falando.
Cutty! Cutty!
Ei, onde está esse troféu?
Duas fotos e nós saímos!
Pessoal, um.
Vocês estão prontos? Aqui vamos nós! Um dois...
Então, uau, esse dia finalmente chegou.
- Sim. - Sim.
E posso apenas dizer o quanto me orgulho
Eu sou de tudo que você fez?
Eu vou ficar bem.
Eu posso fazer uma declaração agora para você
que eu vou fazer a coisa certa
e eu vou viver direito e eu vou andar
e viver de acordo com o padrão
que você derramou em mim e que você me mostrou.
Isso é sério e eu te amo muito,
e eu só quero te deixar orgulhoso
e espero fazer isso.
Você irá. Eu sei que você vai.
Obrigado, ATL.
- Tudo bem, mamãe. - Obrigado.
OK.
Existe uma necessidade nas prisões de ter um lugar
onde você coloca mal, caras maus que querem fazer coisas ruins, ruins
para manter esses caras separados de outras pessoas.
Mas também tem que ser um lugar que ofereça pessoas
a oportunidade de se recuperar.
A percepção é que, uma vez que um cara está na prisão,
ele está trancado e você não terá mais que lidar com ele,
mas isso não é necessariamente verdade.
Eu vou te ver lá fora. Nós vamos sair.
E nós hooping. E nós vamos conseguir...
Com certeza, vamos montar nossa equipe juntos, os nossos juntos.
No estado da Califórnia,
quase 90% das pessoas que estão encarceradas,
eles são devolvidos à comunidade,
e eles moram perto de você.
Eles estão passando por você na calçada da cidade.
E então, como você quer que o cara volte?
Você quer um cara que está trancado na caixa com mal,
caras maus e brunindo em mau habilidades de cara mal?
Ou você quer um cara que tenhamos dado
todas as oportunidades de se educar,
para ganhar algumas habilidades empregáveis,
descobrir onde ele errou?
Como você quer que um cara volte?
Realmente aprecio você, mano, desde o primeiro dia desde que eu saí.
Como eu te disse você é a primeira pessoa a me dar
meu primeiro par de tênis de basquete, mano.
Eu estou rezando para Deus, irmão
que eles te deixam sair daqui, cara.
De qualquer jeito, nós fazemos um bom trabalho aqui.
Nós mudamos a vida que vivemos.
- Sim. - E agora, apenas dia a dia,
apenas aproveite as bênçãos que estão aqui.
Sim.
- Eu te amo. - Eu também te amo mano.
Esperança tem moeda real dentro de uma pessoa.
Cara, só para ter apenas um pouco disso, significa muito.
Hoje, eu fui encarcerado 13 anos
pelo assassinato de Timothy Griffith.
Eu estou esperando para ir ao Conselho de Parole
no fim do ano.
Eu acredito que as pessoas podem mudar.
Eu realmente faço.
Eu também acredito que há algo sobre uma pessoa
quem pode tirar a vida de outra pessoa,
e eu não sei se isso pode mudar,
e acredito que deveria haver programas nas prisões
e nas prisões para ajudar as pessoas,
mas é isso que você deve fazer para ajudá-lo
enquanto você permanece na prisão.
Hoje sinto grandes acordos de culpa
e arrependimento e vergonha
em torno de minhas ações naquela noite e outros incidentes
onde eu fui extremamente violento na minha vida.
Eu sei que não vou ter esses momentos de volta
e no meu presente
Eu tenho uma grande oportunidade.
Eu sinto uma grande responsabilidade de chegar às pessoas
que estão em situações semelhantes porque eu sinto que
se eu puder alcançar alguém como eu,
então eu posso salvar alguém como Timothy,
e se eu puder falar com alguém que se parece comigo
e salvá-los de si mesmos,
então essa é minha responsabilidade.
Não é uma oportunidade para mim.
É minha responsabilidade.
Harry Smith
8-2-13-lei, 6-lei, 8-lei,
Eu tenho um sob escolta de 8-2
para R e R.
Quando você sai, você não é tão importante assim.
Você acabou de se misturar com o resto
dos 7 bilhões de pessoas no mundo.
Na Bíblia, diz que muitos são chamados, mas poucos são escolhidos,
então eu sinto que quando estou chegando cada vez mais perto da casa,
Eu me sinto mais ansioso mais de um peso.
Nós só esperamos que vocês não tenham desistido de nós.
Sentimos muito pelo que fizemos.
E ainda estamos aqui.
Qual é o seu sobrenome?
350, Smith.
- Senhor Smith? - Sim senhor.
Número do CDC?
AF2744.
- Data de nascimento? - 12-13-86.
- E o condado para o qual você está indo. - São Francisco.
Tudo certo.
Cópia das instruções da sua liberdade condicional.
- Obrigado. - Como vai, mano?
- Tudo certo. - Sim senhor. Sim senhor.
É esse dia.
Sim.
Ooh, pequenino.
Senhor Smith, há seus vestidos.
- Tem isso para você. - Obrigado.
Obrigado.
Eu posso colocar isso agora, Hã?
Tenho certeza que você pode.
Tudo certo. Pronto?
Coloque um par de Js, cara.
Sim, isso é aqui mesmo.
Como se sente, Harry?
Sinta-se como liberdade. Isso é bom.
Eu gosto disso.
Droga!
Vamos mostrar meu garoto.
Você é idiota.
Sim senhor.
- Levante-se, cara. - Dang, mano.
Não, é bom.
- Homem. - Não, cara. Nah, nah.
Você é idiota.
Tudo certo. Olhe, olhe, olhe, olhe.
Isso nem é uma camisa.
Olha, olha, olha olhe olhe.
OK. OK.
Sim, apenas no caso.
Sim. Apenas no caso de.
Essa é a sua camisa do irmão minúsculo, Mano.
- Mas... - Isso não é legal.
Isso é o que eles fazem lá.
Não, porque você não sai fazendo o que eles fazem.
Sim, você não está tirando os sapatos, mano.
- Posso pegar algum... - Nah, esses limpos.
Posso pegar uma cam de sapato?
Sim, não, isso... Não, e um decote em bico?
- "E um decote em" V " - Você não faz V... Vamos lá.
Você cresceu.
Você vê como ele sai casual.
Você sabe, ele entende, mas ele esteve aqui um pouco mais.
Você sabe o que eu quero dizer?
Não, vamos ver. Você está falando agora.
- Você verá. - Amo você, cara.
- Eu também te amo irmão. - Tudo certo. Apreciar.
- Ei o que... - Aproveite.
O que... Você tem que deixar algo, mano.
Não, você não precisa de nada.
Esqueça este lugar, cara, sério.
Esqueça este lugar.
Tudo certo?
- Tudo certo. - Tudo certo.
- Sim. - Tudo bem, cara.
Que velho menino dizendo: "Esqueça tudo isso", é isso que...
Eu realmente não concordo com isso.
Você nunca quer esquecer isso.
Mnh-mnh. - Não.
Eu nunca vou esquecer isso nunca.
Tudo certo. Vocês podem pegar suas coisas.
Tudo bem, mano.
- Sim. - Te amo bro.
- Vos amo. - Calma, irmão.
Sim senhor. Sim senhor. Sim senhor.
Boa sorte lá fora.
Sim senhor. Sim senhor.
ATL!
Bro, eu amo vocês, cara!
Indo sem dizer tchau, Hã?
Faça coisas boas lá fora, cara.
Sim senhor. Sim senhor.
Diga ao irmão Harris que eu o amo.
Tudo certo. Eu vou.
Tudo certo? Porque eu não consegui vê-lo ontem à noite.
Ao controle, isto é três cinco um.
Eu tenho três saindo em liberdade condicional.
Cópia de controle, três cinco um.
Aah!
Olhe para lá.
Ma!
Harry!
Ei!
Ai Jesus!
Obrigado Senhor!
Glória, glória, glória, glória!
Eles não podem me segurar, mano.
Obrigado.
Mm-hmm
Harry. Obrigado Senhor.
Eu sei cara.
Sim.
Ai está.
Acabou agora, mãe.
Está apenas começando, Felisha.
- É realmente bom. - É apenas o começo.
É apenas o começo.
Isto é apenas o começo.
Estou feliz por ter meu irmão de volta.
Obrigado por sair.
Eu sei que alguns de vocês vieram de todo o lugar.
Só assim estão conscientes, todos vocês foram convidados.
Este foi um treino apenas para convidados.
Se você puder ir para a lista de Santa Cruz,
estamos pensando sobre o que podemos fazer
com os Golden State Warriors,
e essa é a oportunidade
que vocês estão todos procurando.
# Alguém não vai me dizer #
# E responda se puder #
# eu quero alguém para me dizer #
# Qual é a alma de um homem? #
Primeiro, rapazes, maneira de competir.
Nós apreciamos vocês virem aqui.
Entenda que nem sempre vai seguir o seu caminho,
mas como você lida com isso e como você lida com isso é importante.
# eu quero alguém para me dizer #
# Responda se puder #
# eu quero alguém para me dizer #
# Qual é a alma de um homem? #
# Eu viajei por diferentes países #
# Eu viajei nas terras mais distantes #
# Eu não encontrei um para me dizer #
# Qual é a alma de um homem? #
# eu quero alguém para me dizer #
# Responda se puder #
# eu quero alguém para me dizer #
# Qual é a alma de um homem? #
# #
# Alguém não vai me dizer? #
# eu quero alguém para me dizer #
# Responda se puder #
# eu quero alguém para me dizer #
# Qual é a alma de um homem? #
# #
# Qual é a alma de um homem? #
# #
# Qual é a alma de um homem? #
# #
# # #
# Muitas coisas não são mais as mesmas #
# não pode jogar minha vida como um jogo não mais #
# Eu não estava pronto quando choveu #
# Mas é engraçado como os tempos mudam #
# E agora é hora do jogo #
# E todo mundo sabe meu nome #
# É engraçado como os tempos mudam #
# # Ugh
# engraçado como os tempos mudam #
# eu estava fornicando com quatro mulheres #
# eu estou vivendo a vida, mudança de horário #
# porque ontem, Eu não estava vivendo bem #
# eu estava mobbing, não estava consciente #
# Mas minha decisão sincera que me levou a algo #
# Eu posso imaginar 9 anos de prisão #
# Mas agora que estou ouvindo #
# Eu estou amando minha nova visão próspera #
# móveis antigos, sem amor #
# Eu me senti indignada Eu tive que desconsiderar #
# Porque as pessoas mudam como o clima #
# Quando eles me mostram o ombro frio #
- # Acabei de colocar um suéter # - # # #
# Agora as coisas não são mais as mesmas #
# não pode jogar minha vida como um jogo não mais #
# Huh, Eu não estava pronto quando choveu #
# Mas é engraçado como os tempos mudam #
# E agora eu estou no topo do jogo #
# E todo mundo sabe meu nome #
- # # # # # Huh
# É engraçado como os tempos mudam #
# #
# # #