Anteriormente...
Sou uma pessoa melhor por sua causa.
Acho que sou até capaz de ser um exemplo para o Nathan.
Realmente acha que Rosemary se juntou a um culto?
- Quem mais estava lá? - Sarah Tawney.
Estamos tentando descobrir o que o "R" representava.
Ravi era o líder do culto?
Se ele tiver alguma evidência que possa ajudar
a reabrir o caso de Rosemary...
Você pode ser a segunda cadeira no maior julgamento do ano.
Madeline perseguiu a Rosemary.
Ela carregava aquela lanterna.
Madeline Scott, você está presa pelo assassinato
de Rosemary Lynch.
Bom dia.
Ontem meu escritório executou um mandado de prisão
para Madeline Scott
pelo assassinato de Rosemary Lynch.
Dez anos atrás, sua condenação foi infelizmente derrubada.
Mas esse escritório...
sempre esteve convencido da culpa dela.
Neste momento, Madeline Scott está na prisão
aguardando a fiança.
Como promotor, é meu trabalho produzir
evidência credível de culpa
além de qualquer dúvida razoável.
Eu prometo a vocês hoje que farei isso.
- Que diabos é isso? - Pesquisa de contrabando.
Pode derrubar o quarto se quiser,
mas não pode levar meus pertences, tá?
Tenho direito a papéis, canetas e arquivos de casos.
Ao contrário do julgamento original...
agora temos 100% de certeza
que temos a arma que Madeline Scott usou
para assassinar Rosemary Lynch.
Vocês precisam devolver isso.
Você não está indo a lugar nenhum,
então vá encher o saco de quem se importa.
A justiça finalmente será cumprida.
A família Lynch finalmente terá uma conclusão.
Porque o monstro que assassinou sua amada filha
vai passar o resto de sua vida atrás das grades.
SilneiS Apresenta:
INOCÊNCIA
JUSTIÇA
VERDADE
LIBERDADE
Proven Innocent S01E12 "In Defense of Madeline Scott 1"
Primeiro, quero agradecer a todos os milhares
de apoiadores da Madeline Scott
que ligaram
e escreveram com votos positivos
e até começaram uma campanha na Vakinha.
A audiência de fiança de Madeline está marcada,
então ela vai sair e trabalhar sua defesa
contra essas acusações infundadas.
Com sua ajuda, ela finalmente provará sua inocência
de uma vez por todas.
E falando de inocência...
a luta contra a injustiça nunca para.
Amanhã nós lutamos por Hector Costa,
um sonhador de 23 anos
que veio com a mãe para cá.
Eles fugiram de El Salvador depois que seu pai
foi morto pelo MS-13.
Depois de ser injustamente condenado por assassinar
sua professora favorita do colegial,
Hector passou os últimos cinco anos na prisão.
Você parece bem, Hector. Como se sente?
Nervoso, mas bem.
- Só quero que isso acabe. - Imagino.
Eu falei com sua família.
Estão orando por você, esperando que saia logo.
Nada disso faz sentido, Sr. Boudreau.
Por que eu iria querer machucar a Sra. Brennan?
Me ajudou a tirar boas notas. Eu estava indo para a faculdade.
Eu sei.
Por que alguém iria querer machucá-la?
Então a polícia veio e me prendeu.
Não se preocupe. O caso deles é fraco
e temos tudo que precisamos
para derrubar a condenação, Hector.
Acredito que sim.
Minha mãe te entregou o terno?
Ela trouxe, mas você não pode usá-lo hoje.
É uma audiência e você ainda é condenado
aos olhos da juíza Gleason. Não é justo, mas...
Como vou convencer a juíza de que não fiz isso se...
tudo o que ela vê é um condenado?
Não é seu trabalho convencer a juíza, é o meu.
Mas o que você pode fazer
é sentar-se direito, manter a cabeça erguida
e olhar a juíza nos olhos...
para que ela saiba que há mais em você do que vê.
Muito mais, está bem?
Dr. Lovatt, de acordo com o Estado,
Hector Costa matou Barbara Brennan
em um roubo que deu errado.
A única evidência física que liga Hector ao roubo
foi o notebook roubado da Sra. Brennan,
que foi encontrado na posse dele.
Baseado no histórico de navegação,
ele usou o dispositivo
por várias semanas antes do assassinato.
E isso apoia a afirmação dele de que a Sra. Brennan
tinha lhe dado o antigo notebook como presente
para recompensar o trabalho nas aulas de reforço.
Protesto, Meritíssima. Falta de fundação.
O disco rígido do computador foi excluído.
Não tem como essa testemunha ter...
Terá a chance de refutar logo mais, advogado.
- Continue, Sr. Boudreau. - Obrigado, Meritíssima.
Agora, dado que a polícia apagou acidentalmente
o disco rígido do computador,
como pode ter certeza que o notebook da Sra. Brennan
estava na posse de Hector semanas antes?
Hector setou o computador
para enviar e receber mensagens de texto.
Quando o computador conectava ao Wi-Fi do apartamento,
funcionava como um celular adicional.
Os registros de celular da família confirmaram.
Se alguém o procurasse teria encontrado.
Protesto, Meritíssimo.
O Dr. Lovatt não é especialista em investigações policiais.
- Sustentado. - Vocês são vergonhosos.
- Deveriam ter vergonha. - Steve, deixe-me cuidar disso.
Esta audiência está zombando da morte da minha esposa!
Sr. Brennan, eu entendo sua angústia
mas se você quiser permanecer no meu tribunal,
você vai se recompor.
Você tem que me tirar daqui.
Estou começando a me sentir realmente inútil.
- Eu deveria ter imaginado isso. - Como?
Após 16 anos, Bellows encontra a arma do crime?
Ninguém poderia prever isso.
Eu sei, eu apenas sinto que te decepcionei.
Não decepcionou.
Eu vi a conferência de imprensa dele.
É apenas um vazio sem fim.
Realmente acho que a coisa toda é um golpe de campanha.
Por que acha que ele chamou Levi de pessoa de interesse?
Tem certeza de que ele não está preso?
Pesquisei em todo o condado, eles não o tem.
Talvez ele tenha surtado e fugido quando fui presa?
Levi?
Você deveria realmente investir
em uma fechadura mais cara, amigo.
Onde diabos você está, Levi?
Fale comigo sobre o escritório.
Como estão nossos casos?
Nós vamos continuar na maioria.
Os juízes entendem as circunstâncias.
A maioria dos juízes?
Tenho que ir na audiência de Hector.
- Estamos prontos? - Completamente.
- É a juíza Gleason, certo? - Sim.
Você não a conhece como eu.
Ela é justa, mas ela pode ter seu humor,
então, você sabe, se você...
Está tudo sob controle.
O único caso que precisa se preocupar... é o seu.
O resultado será muito diferente desta vez.
Nenhum júri vai condenar você assim que ouvirem
que a vítima estava em um culto sexual
liderado por um estuprador em série e pedófilo.
Um estuprador em série ainda não identificado.
Vamos precisar muito mais do que o nome Ravi
se vamos nomeá-lo como um suspeito alternativo.
Vamos identificá-lo e depois encontrá-lo.
Alguma das garotas precisará testemunhar, e...
Maddie, estamos cuidando disso.
Por que você não volta e descanse um pouco?
Eu conheço você.
Você vai arrebentar tudo
quando você sair daqui amanhã.
Então você foi a última a falar com Levi.
Ele te disse aonde estava indo?
Não, eu não o vi mais.
Pensei que havia sido preso também.
Não, ele está desaparecido. O que vocês dois conversaram?
Sobre Rosemary.
Estava tentando descobrir se esse grupo de garotas
teve algo a ver com a morte.
E por "grupo de garotas", você quer dizer o "culto"?
Levi disse a Madeline
tudo sobre o que estava acontecendo com vocês.
Foi Heather e um cara chamado Ravi.
O que você disse a Levi?
Nós rastreamos mais de 20 garotas
que se envolveram nisso e você é o única cuja vida
não foi completamente destruída pelo trauma.
Eu tenho folga amanhã.
Ligue-me e eu vou encontrá-lo em Sparrow Ridge.
Eu vou te contar o que eu sei.
Obrigado.
Sr. Granados, na manhã em que a Sra. Brennan foi morta,
estava trabalhando na casa do vizinho
do outro lado da rua, correto?
Eu estava trabalhando, sim. Eu estava lá.
Você viu Hector Costa naquela manhã?
Si. Sim, sim.
A acusação alega
que Hector matou a Sra. Brennan às 4h da manhã.
O IML determina essa como hora da morte.
Foi quando você viu o Hector chegar na casa?
Não. Às 4h da manhã estou dormindo.
Cheguei às 7h e vi o garoto chegar também.
Você viu Hector chegar na casa dos Brennan às 7h da manhã?
Sim. Não às 4h da manhã
De jeito nenhum.
- Obrigado. - Os fatos não se somam aqui.
Há problemas na linha do tempo, questões de motivação.
Se o Estado tem mais provas da culpa do Sr. Costa,
não deve ser problema tentar novamente
e ganhar outra convicção.
A moção do autor para novo julgamento concedida.
Não faça isso.
- Ele é um assassino! - Meritíssima, pedimos
uma fiança razoável enquanto isso.
Concordo. A fiança será de US$ 100 mil.
Este é apenas o começo, Sra. Costa.
Provaremos a inocência dele em um novo julgamento.
Imigração. Hector Costa,
- você está sendo levado. - Para onde?
- El Salvador, senhora. - Não precisa disso.
Afaste-se.
Saí de lá quando bebê, cara.
O que está fazendo? Está tratando-o como criminoso.
- Senhor... - Fique calmo, Hector.
Vamos dar um jeito!
Preciso que você fique para trás.
Eu preciso que você se acalme.
- Você fez isso. - Do que você está falando?
Você perdeu a audiência e ligou para a Imigração.
Eu não liguei para ninguém.
Estou tão surpreso quanto você.
Sr. Boudreau, por favor.
O MS-13 vai matá-lo em El Salvador.
Não vou deixar que o deportem, e isso é uma promessa.
Número de ordem de deportação 3217,
faça sua aparição.
Todos se acalmam.
Leonardo Gonzalez, você entende esse processo?
Leonardo González foi separado de seus pais.
Estão em processo de voltar à Guatemala.
Leonardo, você falou com um advogado de Imigração?
- Acalme-se, pessoal. - Ezekiel Boudreau,
substituindo o advogado do autor.
Não está aqui em outro assunto, Sr. Boudreau?
Estou, Meritíssimo, mas vim adicionar uma dose de bom senso.
Por que perguntamos a uma criança se tem advogado
ou se ele entende o que está acontecendo?
Nós nos movemos para reunir o autor com seus pais.
É inconsistente com a política.
Essa política é um absurdo, Meritíssimo.
Onde estão os pais dele, Srta. Riley?
- Não temos certeza no momento. - Descubram!
Ao próximo Procurador-Geral!
Bem...
só um segundo, não vamos nos deixar levar
ainda temos muito trabalho a fazer.
E nós temos um julgamento por assassinato para ganhar,
que estou me sentindo confiante.
- Saúde! - Saúde!
Obrigado a todos.
- Posso falar com você? - Sim, claro.
Pessoal, precisamos da sala!
Obrigado por isso e voltem ao trabalho.
Estou um pouco preocupada com minha intimidade falsa
- com Levi Scott. - Bem, sua investigação...
foi tangencial no melhor dos casos para o caso.
Mas o que você fez é uma clara violação ética.
E se você colocar o Levi na bancada
a defesa descobrirá tudo.
- Eles não vão. - Como não?
Estarei na segunda cadeira. Ele vai me reconhecer lá.
Sobre isso... você não estará lá.
Na verdade, tenho que te dispensar.
O quê?
Estou tentando proteger você, Isabel e o caso.
O que você fez foi útil para nossos esforços,
mas agora seria um problema.
Com você fora, está tudo certo.
Você quis que eu fizesse isso.
Não me lembro dos detalhes da nossa conversa,
mas acho que é melhor para nós dois
se encerrarmos o relacionamento profissional.
Eu te ligarei em breve.
A segurança ajudará você a limpar seu escritório.
O que te faz pensar que não vou apenas
contar à defesa sobre tudo e destruir seu caso?
Se você fizer isso, você será expulsa da ordem.
Irei desconhecer as suas ações e deixá-la
para as perspectivas patéticas de garçonete
e de assistir reality shows.
- Como pode? - Isabel, eu te tirei
da obscuridade quando você era criança.
Eu posso colocar você de volta.
Ou...
você pode ir embora e esperar um ano
e trabalhar lá fora
no escritório do Procurador-Geral
depois que as coisas tiverem esfriado.
Seja esperta, Isabel.
Foi como você chegou aqui.
Eu tenho co-advogado nesta audiência, Meritíssimo.
Eu sou Gerald Warren, advogado do Estado
para o Condado de Cook, e promotor principal
em "O estado de Illinois vs. Hector Costa".
Tem certeza que está do lado certo?
Sim, Meritíssimo.
Para efeitos dos procedimentos de hoje,
estarei atuando em nome do autor.
Ambos queremos que o autor fique aqui e seja julgado.
O autor está a caminho de El Salvador, Sr. Warren.
Por que não aceitar a vitória?
Sei que muitos aceitam, Meritíssimo.
Na verdade, o MS-13 é uma entidade
que foi criada por promotores da Califórnia
que escolhem deportar em vez julgar e punir
estrangeiros violentos.
Eu não tenho interesse em continuar
essa tradição ingênua e ignóbil.
Sr. Boudreau, seu cliente prefere enfrentar um julgamento
do que pegar um avião para casa?
Aqui é a casa dele, Meritíssimo. Tem sido desde seus três anos.
Estava morando aqui legalmente como um sonhador
até que ele foi injustamente acusado.
Sr. Costa vê este julgamento como uma oportunidade
para provar sua inocência.
Momento em que retornaremos
para pedir que restabeleça o status do seu registro.
Srta. Riley, alguma protesto?
É sempre do interesse da segurança pública
remover criminosos violentos o mais rápido possível.
E onde o autor está agora?
Na penitenciária do de Condado Cook.
Não estamos mais liberação por fiança, Meritíssimo.
Isso praticamente prejudica seu argumento
de segurança pública, Srta. Riley.
A permanência do autor está concedida.
- O jogo começou. - Vejo você no tribunal.
Como está a minha garota?
Um pouco assustada, na verdade.
Como estão todos no escritório?
Do mesmo jeito.
Ninguém está dormindo ou comendo.
Estamos todos no limite.
Estamos usando esse medo para trabalhar muito mais.
Nós revisamos todo o caso,
e estamos aguardando relatórios de investigação da polícia.
Muita gente te ama, Maddie.
Diga-lhes para não se preocuparem.
Diga-lhes que vou pegar a fiança
e então vamos ganhar isso.
- Wren, e se... - Não.
Isso não. Você sabe tão bem quanto eu,
pensamentos negativos aleijam as pessoas aqui.
Não chamará esse lugar de casa de novo.
Eu não te deixarei.
Mesmo que eu tenha que te arrastar para fora.
Algum sinal de Levi?
Ainda não, mas procuraremos até achar.
Eu prometo.
Não deixe-o te provocar.
O povo pede que não haja fiança nesse caso.
A ré é uma oficial do tribunal
e um membra da ordem de Illinois
com uma conexão extensa profissional e pessoal
com a comunidade.
Sr. Bellows, entendo que não pediria
uma decisão sem fiança sem uma causa significativa.
Como advogada, Scott tem uma consciência única
que ela enfrenta a esmagadora probabilidade
que ela será condenada
e passar o resto de sua vida natural na prisão.
Sr. Boudreau, essa probabilidade de condenação
é um fator chave na determinação do risco de fuga.
Alguma coisa que possa adicionar
para convencer este tribunal
que a Sra. Scott não pode enfrentar condenação?
No julgamento, não só provaremos
a inocência de Scott mas também, pela primeira vez,
identificaremos o assassino real de Rosemary Lynch.
De fato, identificamos suspeitos alternativos,
incluindo a testemunha principal da acusação, Heather Dupinski,
agora Heather Husband e o líder de um culto sexual
que se aproveitava de garotas adolescentes menores de idade.
A firma do advogado de defesa
fez seu nome propagando
alegações carrancudas sem fundamento
que não pertencem a um tribunal.
Bem, isso é engraçado
considerando que a re-detenção e minha cliente
nada mais é do que um golpe publicitário
- motivado por campanhas. - Já basta.
Aproximem-se, advogados.
Já que vocês dois têm mostrado uma mentalidade tão justa
e espírito sem preconceitos,
eu decidi dividir a diferença e dar um para cada um.
Advogado, você receberá sua fiança.
- Obrigado, Meritíssima. - Por outro lado,
eu compartilho as preocupações do Sr. Bellows
sobre as alternativas suspeitas que pretende apresentar.
No julgamento, vamos apoiar as alegações
com provas concretas e testemunhos.
Não.
Vai apresentar as provas e testemunhas,
para mim em uma audiência de pré-julgamento
longe dos olhos da imprensa.
Se você tem as provas
pode prosseguir com a estratégia.
Vou precisar de tempo para preparar.
- Três semanas seria ideal... - Terá três dias, advogado.
Agora vocês dois vão.
- O quê? - Nada.
Nós só temos três dias para provar o nosso caso.
A fiança está definida em US$ 500 mil.
Terminamos por hoje. Boa noite.
Quando te pedi para testemunhar
por que você não me contou sobre esse culto?
"Culto" é uma palavra depreciativa
usada por pessoas de mente estreita
que não estão abertas ao esclarecimento
que brilha dentro dos outros.
Certo.
Se esse culto... e é isso mesmo, um culto...
se esse culto existe,
então eles têm uma narrativa viável
para um suspeito alternativo.
Algumas garotas saindo e usando drogas não é um culto.
É apenas o ensino médio.
Havia um homem mais velho por perto também.
Não é?
Ele estava fazendo sexo com as garotas?
Ouça-me, Heather.
A defesa vai te pintar como o número dois
deste culto, uma recrutadora de sexo para o líder.
Se implicarem o líder, implicarão você.
Ravi deixou a cidade
antes da noite que Rosemary foi assassinada.
Agora você está entendendo.
Eu não o via há semanas.
Ele era apenas um perdedor aleatório
tentando enganar meninas do ensino médio.
Ele não teve nada a ver com a morte dela.
Nenhum de nós teve.
Se coloca a culpa em grupo de garotas saindo,
significa que literalmente qualquer garota na América
poderia ter matado Rosemary Lynch.
Mas não foi qualquer garota, não é?
Não.
Foi Madeline Scott.
Boa sorte para a defesa.
Sarah, obrigada novamente por nos conhecer aqui.
Não se preocupe.
Este lugar costumava ser cheio de coisas.
Travesseiros e camas.
Eu só me envolvi com Ravi e este lugar
muito tarde no último ano, ao contrário das outras meninas.
Quando diz que outras garotas estavam envolvidas...
o que isso quer dizer?
Fizemos sexo com ele, se é isso que pergunta.
Sozinhas e às vezes juntas.
Creio que seja muito difícil falar sobre isso.
Eu já me conformei.
Nós éramos jovens, bobas e chapadas.
E o Adderall?
Usávamos parar ficar magras para o Ravi.
Haviam outras drogas? O que mais vocês usavam?
Ravi disse que tinha um diploma em medicina chinesa.
Dava-nos chá de ervas e suplementos o tempo todo.
As cerimônias do chá...
estar neste lugar,
estar com Ravi parecia...
arrebatador.
Nós adoramos o Ravi.
Isso inclui a Rosemary.
Eu lembro que ela era...
tão intensa.
Ela rapidamente se tornou a favorita de Ravi.
Ravi era obviamente um estuprador em série.
E possivelmente um assassino. Mas para provar isso,
precisamos saber mais sobre seu passado.
Começando com o nome completo.
Ravi... ou o profeta Ravi...
é o único nome que eu já ouvi.
Isso não pareceu estranho para você?
Não.
Era uma espécie de parte do seu fascínio.
Ele era um místico.
Era único.
Pelo menos para garotas de 17 anos.
Qualquer coisa que possa dizer pode nos ajudar a localizá-lo.
De onde ele era, onde morava.
Se alguém conhece esse tipo de coisa, é Heather.
Ela era como...
seu primeiro tenente.
Sim, Heather é a principal testemunha
da acusação, então...
Ela não vai se voluntariar para nos esclarecer.
Como isso aconteceu?
Como Heather acabou sendo a responsável?
Ela o conheceu primeiro.
Heather trouxe Ravi para La Grange.
Ajudou-o a encontrar este lugar.
Então, se a Heather trouxe o Ravi aqui,
então você sabe onde Heather conheceu Ravi?
Acho que em alguma igreja em Downers Grove.
- Você se lembra do nome? - Sim...
Amanhã ou novo dia ou...
Espere.
Era chamada de Ministério Amanhecer.
Sarah, sei que isso é pedir muito,
mas esperamos que testemunhe tudo isso.
Sim.
Ainda bem que finalmente posso ajudar.
Meritíssima, Alberto Granados,
a testemunha ocular do álibi do meu cliente,
acaba de ser deportada.
Eu gostaria de admitir seu testemunho anterior.
Você viu Hector chegar às 7h da manhã?
Sim.
Deixe-me ver se entendi.
Primeiro seu cliente é deportado
e agora a sua testemunha principal?
Meritíssima, em "O povo vs. Hellenbrand"
se uma testemunha for tornada indisponível
por uma parte oposta,
seu testemunho anterior pode valer.
Minha testemunha foi intencionalmente removida.
A promotoria alertou a Imigração sobre seu status de cidadania...
Não houve adjudicação da verdade
das reivindicações de Granados,
e as acusações do Sr. Boudreau são apenas escandalosas.
O Estado não teve nada a ver com a deportação
do Sr. Granados por agentes da Imigração.
Este tribunal nega a moção do réu.
Se você puder encontrar o Sr. Granados, ele pode vir.
Mas sua declaração... jurada ou não, está fora.
Desculpe, Boudreau, mas não fui eu.
Talvez se não estivesse tão ligado à sua parceira...
Você está mentindo.
Mas eu vou ganhar de qualquer maneira.
O caso de Hector Costa passou de fácil para desastre.
Granados foi deportado.
Então, se o promotor entregou sua...
testemunha à Imigração, quem foi?
Boa pergunta.
Talvez tenha sido o verdadeiro assassino.
Alguma ideia de onde encontrá-lo?
Talvez.
Deixe-me pesquisar.
Olá. Como vai, garota?
Eu estou trabalhando, por quê?
Sim, Nikki, estou comprometido com você.
Certo, certo. Não, não.
Eu vou buscá-lo na escola. Eu não esqueci.
Sim, estou a caminho agora.
- Gostou? - Sim?
- Qual vai ser o nome dele? - Hawk.
Hawk? Qual é o seu superpoder?
- Lasers. - Lasers?
Como vai? Eu senti sua falta, amigo.
- Como a Nikki está? - Boa.
- Nathan. - Oi, tio Bodie.
- Esta é a minha mãe. - Nathan me contou sobre você.
Eu sou a Daniella, a irmã da Nikki.
Eu...
Eu não deveria estar aqui.
Não, não deveria.
- Vamos fazer algo divertido. - Certo.
Cuidado, é escorregadio aqui.
- Conseguiu? - Sim.
Certo, legal.
Sei que Nikki não disse coisas legais sobre mim.
Bem, quero dizer, você sabe. Ela é policial e...
você é uma viciada, então, não.
Estou limpa há dez meses.
Eu acho que mereço ver o meu filho.
Bem, isso não depende de mim.
Então, boa sorte.
- Tchau, Nathan. - Tchau, mamãe.
- Eu vou te ver em breve, certo? - Tudo bem, tchau.
Poderia falar com a Nikki por mim?
Por favor?
Estou ficando preocupado, Gore.
Essa coisa de culto...
é uma ótima história, as pessoas estão absorvendo.
Eu gastei uma fortuna na sua vitória
e estou absorvendo.
- Esse é um problema sério. - Está tudo sob controle.
Isso é lascivo? Sim.
É apenas uma tentativa absurda e desesperada
- para encontrar outro suspeito. - Tem certeza disso?
O julgamento original... era tudo sobre sexo.
A palavra "culto" se encaixa nessa narrativa.
A palavra "culpado" também.
Eu espero que sim.
A prisão fez maravilhas pelos seus números,
mas se ela não for considerada inocente...
vai afundar mais do que apenas sua campanha.
- Como é? - Você vai parecer um lunático.
Ou um monstro. Você sabe, por...
acusá-la novamente depois de todos esses anos
e perder, de novo.
Eu te disse, não se preocupe.
Eu tenho isso sob controle.
Bem-vindos à igreja da Luz do Sol.
- Eu sou o reverenda Malloy. - Ezequiel Boudreau.
Esta é minha parceira, Madeline Scott.
Estão procurando por uma nova igreja?
Temos um excelente programa
de aconselhamento pré-matrimonial.
Não, na verdade somos parceiros do Direito.
Entendo.
Então, como posso ajudá-los?
Queríamos perguntar a você sobre Heather Dupinski.
Ela congregava no Ministério Amanhecer.
Essa é a sua antiga igreja, certo?
Sim, devem ter me pesquisado.
Eu me lembro da Heather.
Suas perguntas têm alguma coisa a ver
com Robert Carter?
Possivelmente.
Estamos à procura de um cara que a conheceu.
Alguém chamado Ravi.
O fato dele ter começado a usar esse nome
é uma das razões pelas quais...
nós dissolvemos nossa parceria e fechamos as portas
do Ministério Amanhecer há muitos anos.
Ele pode ter assassinado uma adolescente.
Qualquer coisa que possa nos dizer ajudaria.
Na dissolução da nossa parceria,
eu assinei uma cláusula de não depreciação.
Esse acordo é tornado inválido quando a parte protegida morre.
O diabo nunca morre.
Você está dizendo que ele ainda está vivo?
Se você nos ajudar, podemos garantir
que não enfrentará ramificações legais.
A igreja da Luz do Sol é lugar de alegria e harmonia.
Não tem nada a ver com o Ministério Amanhecer.
Minha associação com Robert Carter...
quase destruiu tudo que eu construí uma vez.
Eu não vou arriscar isso de novo.
Agora, se me derem licença.
Onde estamos no caso Hector Costa?
Conheço esse cara em Joliet, famoso por assaltos.
Então...
Mostrei a ele todas as fotos da cena do crime
e imediatamente ele identificou como um amador.
- Por quê? - Ninguém rouba de madrugada.
Vai acordar todos os vizinhos. Certo?
Errado. Eu revi o arquivo.
Nenhuma queixa de barulho naquele dia.
- Que significa? - Que não foi um roubo.
Foi feito para parecer um roubo.
Você vê essa mesa de cabeceira?
Parece que foi derrubada quando ele entrou, certo?
Mas confira a lâmpada de cristal no chão.
- Por que não está quebrada? - Porque não foi derrubada
foi colocada lá com cuidado e silenciosamente.
Se isso não foi um roubo aleatório errado,
não foi assassinato aleatório. Foi pessoal.
- Aposto no marido por isso. - Mas os policiais o avaliaram.
O álibi foi confirmando. Ele viajava a negócios.
Você viu aquela atuação no julgamento?
O maior idiota do mundo.
Esta audiência está zombando da morte da minha esposa.
Um idiota que estava a 480 km do lugar.
450. A última vez que ele foi visto
foi em torno da meia-noite no hotel.
Digamos que ele veio a 140 km por hora.
Teve três horas para chegar,
duas horas para matar a esposa e encenar a cena do crime.
Então, três horas para voltar
para ser visto no buffet de café da manhã.
- É apertado. - Sim, é apertado
mas é possível, e é isso que importa.
Não, o que importa é se for provável.
É provável. Deixa comigo.
Na verdade isso vai demorar um pouco.
Quero dizer, com seu caso e tudo mais
talvez eu devesse... só deveria ficar aqui.
Não meu... Sério, vá.
Meu caso está totalmente bem.
Acho que vamos falar sobre isso.
Eu poderia voltar para a cadeia.
- Não, isso não vai acontecer. - Sem chance.
Não sabemos o que o Bellows tem na manga
e ainda não encontramos o Levi.
Eu vou dizer isso uma vez porque se eu for condenada,
vocês vão lutar por mim até o fim dos tempos.
Eu amo vocês por isso, mas eu não quero isso.
- Do que você está falando? - Falo sobre esse lugar.
As dezenas de injustamente condenados que nós exoneramos,
as centenas mais que poderíamos ajudar.
Eu quero que vocês se concentrem neles.
- Podemos fazer as duas coisas. - Não que vamos precisar,
porque você não vai para a cadeia, Maddie.
Bodie, você tem algum lugar para estar, certo?
Vá lá.
Certo.
Vai ficar tudo bem.
O que nós temos?
Temos algo mais concreto em Robert Carter?
Não muito. Ele é definitivamente um vigarista.
Algumas prisões, mas apenas um crime,
por posse com intenção.
E nenhuma conexão com Rosemary e a cena do crime?
Não, e depois da morte dela todas as evidências,
registros dele, basicamente... desaparecem.
Apenas apoiando a teoria de que ele está morto.
- Ótimo. - E quanto à Sarah?
Nos dará uma declaração, provavelmente até testemunhará,
mas seu testemunho só nos leva até um lugar.
Certo, ela saiu cedo na noite do acampamento,
significando que não estava lá no momento da morte
e ela nunca viu Heather ou Ravi Carter serem violentos.
Precisamos de mais.
E a outra garota do culto? Linda Barrett?
Vamos achá-la.
Certo.
Você é o dona daqui?
Você reconhece esse cara?
Ele poderia ter parado para abastecer aqui,
eu não sei, cinco anos atrás?
Você já viu esse cara? Reconhece esse cara?
Você já viu esse cara antes?
Você pode olhar de novo?
Deixe-me pegar, US$ 20 na bomba três.
E também essa bebida de cereja.
A propósito, você já viu esse cara?
Eu não sei, já?
Sim.
Eu não culpo você.
Oi, Linda.
Engraçado esbarrar em você aqui.
Pois é.
Eu preciso te fazer algumas perguntas.
Estamos no meio de algo.
Eu posso te perguntar aqui se você quiser.
Eu já volto, pessoal.
Aquele é o meu parceiro, Easy.
Eu já disse tudo o que sei sobre Rosemary.
- Não tudo, Linda. - Nós temos tudo.
Ravi, o culto, as drogas.
Só precisamos de uma testemunha.
E se não ajudar... Madeline volta para a prisão
por algo que todos sabemos que ela não fez.
Encontrou as outras garotas
na noite em que Rosemary foi morta?
- Sim. - Na pedreira?
E o cara, Ravi, estava lá?
Ele deveria estar, mas eu não o vi.
Heather nos disse que ele havia cancelado.
Mas quando você e Levi encontraram o corpo
na manhã seguinte...
não parecia uma coincidência, sabe?
Você acha que Ravi matou Rosemary?
Eu sinto muito.
Linda, preciso que você testifique.
- Se você não fizer isso, eu... - Eu sei.
Certo?
Eu testificarei.
Era por volta das 5h da manhã.
O cara comprou um tanque cheio de gasolina,
- pagou em dinheiro. - E você vê a pessoa
que comprou gasolina naquela manhã aqui hoje?
Sim, bem ali.
Meritíssima, deixe o registro refletir
que a testemunha apontou para o marido da vítima,
- Stephen Brennan. - Refletido.
Quantos clientes você atende no balcão todos os dias?
- Uns 100? - Cem?
Então, cinco turnos por semana,
são 500 pessoas por semana.
Ao longo de cinco anos, são 130 mil pessoas.
Se você diz.
Todos eles devem se misturar, certo?
Sim, mas eu lembro daquele cara especificamente.
Por que isso, Sr. Harkins?
Porque ele saiu correndo com a bomba ainda no carro.
Desalojou a mangueira da bomba.
Tivemos uma discussão sobre o quão idiota ele foi.
Acontece que ele estava com pressa por matar a esposa.
- Protesto! - Sustentado.
Sr. Harkins, por favor, não tire nenhuma conclusão.
Sim, foi definitivamente ele.
Meritíssima, a defesa se move para um veredito direto.
Meritíssima, Stephen Brennan
acaba de confessar ter assassinado sua esposa.
O Estado retira as acusações contra o Sr. Costa.
Nesse caso, Sr. Costa, você está livre para ir.
Aproveite a sua liberdade.
Me certificarei de que o status seja restabelecido.
Obrigado.
Easy... bom trabalho.
E espero que tudo dê certo para Madeline.
Sr. Boudreau, você teve seus três dias.
Por favor, nos ilumine sobre Robert Carter,
também conhecido como o Profeta Ravi e seu culto.
Meritíssimo, os fatos alegados neste caso não apoiam
o uso da palavra "culto", uma palavra escolhida
pelo advogado apenas para causar tumulto.
Robert Carter foi co-fundador do Ministério Amanhecer,
uma organização religiosa com fins lucrativos
tida como culto pelos principais especialistas no campo.
Diga-me, Srta. Scott,
você está presente hoje no papel de ré
ou da defesa. Se for o último, que papel
o elegante cavalheiro ao seu lado está desempenhando?
Perdão, Meritíssima. Velhos hábitos.
Depois de ser forçado a sair do Min. Amanhecer,
Carter fundou o Templo da Luz Emergente.
Apesar do nome grandioso, o templo
era no portão de uma residência
onde ele explorou dezenas de garotas menores de idade.
- Qual é a sua evidência? - Temos depoimentos jurados
de duas das vítimas de Carter...
Sarah Tawney e Linda Barrett,
ambas colegas de Rosemary Lynch e da Sra. Scott.
Srta. Barrett estava lá na noite do assassinato
e testemunhou no primeiro julgamento.
Meritíssima, estou um pouco perdido.
Temos duas testemunhas que não estão aqui
e um líder de culto nefasto
que está convenientemente falecido
assim, da mesma forma,
indisponível para interrogatório.
Mr. Boudreau, você pode fornecer
qualquer evidência independente
que corrobore as declarações de suas testemunhas?
Podemos. Reverenda Malloy, a co-fundadora
do Min. Amanhecer com Robert Carter,
vai testemunhar em audiência pública
que Robert Carter foi forçado a sair devido a alegações
de conduta sexual inadequada com meninas menores de idade.
Violação estatutária é um crime grave,
mas não necessariamente violento.
A violação agravada facilitada pela droga é, no entanto,
categorizada como um crime violento.
Ele drogou essas garotas?
Com uma droga famosa, o gama-hidroxibutirato,
também conhecido como GHB.
Isso não faz sentido. Como propõe
apoiar essa afirmação?
Nem sequer fizemos a triagem do GHB há 18 anos.
Você pode não ter, mas a escola La Grange sim.
Desculpe, Meritíssima, é... a última vez.
Nós ainda somos um grau de separação
da sua vítima. Pode conectar Robert Carter
com Rosemary Lynch?
Através da cena do crime, MM.
A declaração de Barrett o coloca na pedreira
na noite que a Sra. Lynch foi morta.
Sr. Boudreau, estou satisfeita
vis-à-vis Robert Carter. Pode apresentá-lo
como suspeito alternativo para o júri.
Como o seu segundo suspeito,
Sra. Heather Dupinski, se encaixa nisso?
Dupinski cometeu perjúrio
no primeiro julgamento da minha cliente,
oferecendo testemunho devastador e falso
contra Madeline e Levi Scott.
Esse testemunho foi visto por um júri
como altamente credível,
assim como o álibi confirmado de Dupinski.
Seu álibi foi confirmado por Linda Barrett,
que agora admite ser uma fabricação completa.
Você tem mais alguma coisa, Sr. Bellows,
ou está pronto para desistir enquanto está atrasado?
Não deveria ter deixado minha irmã chegar perto dele.
O que eu deveria fazer?
arrastá-lo para longe chutando e gritando?
É exatamente isso que você deveria fazer.
Ser pai não é sobre deixar o garoto fazer o que ele quiser.
Se ele pudesse tomar decisões, ele não precisaria de nós.
- Eu entendi, mas... - Mas o quê?
Ela é mãe dele, Nikki.
Sim, ela deu a luz a ele.
E ela estragou todas as chances que teve
para ser sua mãe de verdade, que é
porque eu tenho que lutar como...
o inferno para manter a custódia.
Ela entrou com o processo, Bodie.
Ela quer tirar Nathan de mim.
Eu não sei, talvez vocês possam chegar
a algum tipo de acordo.
Não há nada que possamos resolver.
Quando ela estiver com ele sozinha
ela vai sequestrá-lo e ele vai acabar
em alguma boca de fumo em algum lugar, certo?
Nunca mais vou vê-lo.
Ela é uma causa perdida, Bodie,
e se apaixonar pelos encantos dela
é a pior coisa para o Nathan.
Não caí nos encantos dela. Eu entendi agora.
É mesmo?
Porque eu...
Não sei, estou começando a me perguntar se...
Trazer você para a vida dele foi a coisa certa.
Foi a coisa certa, está bem?
Foi sim, e vou provar para você.
Eu vou fazer tudo que puder
para ter certeza de que Nathan permaneça em sua vida.
Eu prometo.
Eu estou confiando em você, Bodie.
Está bem.
Tudo bem.
Vai dar tudo certo.
Eu imagino que saibam por que os chamei aqui.
Você decidiu retirar todas as acusações
e se demitir do seu escritório em desgraça?
ACORDO
Essa é a sua oferta? 20 anos?
Depois da audiência de ontem?
Com o tempo servido, é efetivamente dez.
- É um presente. - É uma brincadeira.
- Bem-vindo ao combate. - Inocente.
E uma garantia contra futuros processos
à Madeline e seu irmão, e nós concordamos
em não processá-lo por processo malicioso.
Vamos lá.
Ele não tem nada.
Eu tenho tudo.
Eu tenho o Levi.
Você o prendeu?
Entramos com um habeas corpus.
Ele não foi preso.
Ele está em custódia protetora.
Ele não precisa de garantias contra futuras acusações...
porque ele já recebeu imunidade...
para testemunhar contra você.
Legende também! fb.silneisoares@gmail.com