Anteriormente...
O que é Sparrow Ridge, Heather?
Alguma dessas outras garotas
poderia ter matado Rosemary?
Não é impossível.
Bodie... conheça o Nathan.
É por isso que tenho medo de dar uma chance.
Você ainda quer fazer isso?
Sem a arma do crime
qualquer novo caso contra Madeline é impossível.
Eu considerei a dragagem do lago Quarry.
Se você não encontrar nada,
você será crucificado.
Você pode esquecer de se tornar P.G.
Drague o lago.
Os drones cobriram 76% do chão da enseada.
Descobrimos 11 armas de assassinato em potencial.
- Agora 12. - Homens e seus brinquedos.
Tudo isso é realmente necessário?
Os drones são mais discretos que os mergulhadores.
E dez vezes mais caro.
- Isabel, pode nos dar licença? - Claro.
Eu apreciaria se você não discutisse
as finanças para esta expedição
- na frente dos funcionários. - Não se preocupe, Gore.
Eles já sabem que você está violando
uma dúzia de leis de campanha para pagar por isso.
Tenho que fazer isso para evitar a imprensa.
Eu vou encontrar a arma do crime.
Eu vou fazer uma prisão.
E nem uma única pessoa em todo o planeta
vai se importar com o dinheiro.
Mas se não encontrar a arma do crime,
e as divulgações forem divulgadas,
- você terá muitos problemas. - Madeline Scott é culpada.
Tentarei provar até morrer.
E seu túmulo pode ser apenas uma cela de prisão.
Meu Deus, você é meu herói.
"Bom dia, irmão. Obrigado por acordar tão cedo
- e trazer o meu café." - São bolinhos?
Os melhores, sim.
Então eu combinei as iniciais para um monte de garotas
que estudaram na nossa escola.
Todas elas teriam se envolvido
em algo estranho assim,
mas há alguns que não consegui igualar.
Certo, "JS", vai ser, Julie Selewicz,
essa seria Elaine Sweeney,
Lisa Guzman e Lisa Harrington.
Como você sabe tudo isso?
Eram parte ido Coração Sagrado
e eu curtia meninas católicas.
Não me diga que ficou com todas as garotas de lá.
Não todas elas só... a maioria.
- Sério, vá logo. - Eu estou indo.
Deixa comigo.
Você está ficando realmente bom nisso.
Coloque ração para o Atticus.
Pode deixar.
Eu era o principal especialista
na síndrome do bebê sacudido em Cook County.
Eu testemunhei em centenas de casos.
Nós acreditávamos em uma tríade de sintomas,
quando se manifesta em isolamento,
só poderia ser causado por um cuidador
agitando um bebê até a morte.
Mas agora sabemos que a tríade
pode ser causada por doenças não diagnosticadas,
traumatismo craniano ou uma combinação.
Há muitas pessoas na prisão que não deveriam estar lá.
Isso é um monte de condenações injustas.
É o nosso pior pesadelo.
O pesadelo que minha irmã vive há dez anos.
Foi condenada por sacudir o bebê até a morte.
Amelia Vandenhey. Seis meses de idade.
A mãe, Gabrielle, estava só com ela
no mesmo dia, o médico legista disse que ela estava ferida.
Gabrielle também foi diagnosticada
com depressão pós-parto grave.
A promotoria distorceu para fazer parecer
como um maníaca homicida. Gabrielle sabia da depressão.
Isso fez dela a mãe mais cuidadosa.
Ela amava Amelia. Ela só...
teve dificuldade de mostrar isso.
Esses tipos de casos têm a maior taxa de condenação.
Você convenceu um júri que um réu é uma mãe ruim,
a maior parte do tempo, a promotoria pode simplesmente
qualquer falta de evidência.
O que a condenou foi o testemunho do legista.
Ele disse que a única causa possível de morte foi o tremor.
- Quem foi o médico legista? - Esse aí.
Amelia não chorou por horas. Pensei que era a primeira vez
que ela dormiu durante a noite.
Mas quando fui vê-la, ela não estava se mexendo.
E a pele dela estava gelada.
Foi o pior momento da minha vida.
E então eles disseram que eu fiz isso.
E todos se voltaram para mim incluindo meu próprio marido.
Nunca tive a chance de dizer adeus a ela.
Eu sinto muito, Gabrielle.
Sinto muito que tenha passado por isso também.
Obrigada.
O momento mais contundente do seu julgamento
foi quando sua sogra testemunhou que você disse
que fantasiou sobre se livrar do seu filho.
Você sabe quem ela é, certo?
Deborah Vandenhey, do Chicago Vandenheys.
Proprietários de um dos maiores
- bancos privados nos EUA - Então não disse isso?
Não, eu disse sim.
E isso é horrível.
Tudo que eu queria era ser uma boa mãe.
Mas Amelia...
o choro dela...
era como raspar a unha no quadro negro
e a amamentação doía.
Eu não queria estar perto dela.
Você não a machucou.
Eu estava com medo que eu pudesse fazer isso.
Mas eu nunca fiz.
Eu me assegurei disso. Eu tomei meus remédios.
Eu vi meu médico.
Conte-nos sobre o dia antes da morte de Amelia.
Nada...
nada aconteceu.
Literalmente, nada.
Ela dormiu e eu observei.
Eu a observei.
Talvez eu não tenha conseguido me conectar a ela,
mas eu a amava.
Eu não a matei.
SilneiS Apresenta:
INOCÊNCIA
JUSTIÇA
VERDADE
LIBERDADE
Proven Innocent S01E11 "Shaken"
Imagine: Você é uma nova mãe
lutando com depressão pós-parto,
incapaz de se relacionar com seu bebê
do jeito que você esperava.
Você esconde esse sentimento?
e arrisca prejudicar você e seu bebê?
Ou você confia em alguém seu segredo sombrio
e arrisca seu desprezo?
Se você é corajoso, você faz a coisa certa
e se abre sobre suas lutas.
Você se certifica seu bebê está seguro.
Mas o que acontece se o bebê morre misteriosamente
um promotor excessivamente zeloso
usa sua honestidade contra você
um médico que você nem conhece
atesta que a ciência
diz que você sacudiu seu bebê até a morte?
Como você supera isso?
Como você evita pensar
que você deveria ter escondido a sua verdade
fugido com ela
e suportar a dor?
No episódio desta semana de "Até Provado o Contrário"
vamos discutir o caso de Gabrielle Parcell,
uma mulher que disse a sua verdade
e ela pagou por sua honestidade.
Mas agora...
ela tem a oportunidade de lutar de volta.
Doenças como meningite, hemofilia,
até mesmo deficiências vitamínicas, imitam a SBS.
Acidentes domésticos comuns, como cair de uma posição sentada
pode causar o traumatismo que observei neste caso.
À luz dos recentes avanços na ciência médica,
na sua opinião de especialista,
qual foi a causa da morte de Amelia Vandenhey?
Trauma na cabeça. Mas é impossível saber
- a causa disso sem mais testes. - Obrigada.
Síndrome do bebê sacudido
ainda é um diagnóstico legítimo, correto?
Protesto!
SBS é uma acusação,
- não um diagnóstico. - Sustentado.
Eu vou reformular.
Na sua opinião de especialista, é possível
agitar um bebê até a morte?
É sim. Mas só determinaria como causa
se eu tivesse excluído todo o resto.
E quando o cadáver pequeno e frio de Amélia
- estava em seu exame... - Protesto! É inflamatório.
Sustentado. Sra. Moriarty, estou relutante em concordar
com a Sra. Scott e o Sr. Boudreau,
o que estamos fazendo aqui?
Não há júri presente. Sem teatralidade.
Todo esse caso é, Meritíssima.
Não foi um convite para interromper, Sra. Scott.
Calada.
Tem uma testemunha. Use ele.
Dr. Snyder, você testemunhou no julgamento
que o único dia em que Amelia poderia ter sido ferida
foi o dia antes dela morrer, não foi?
Sim, mas minha opinião de especialista mudou.
- Vai mudar de novo amanhã? - Protesto!
Eu entendo a essência, Sra. Moriarty.
Mas, advogados sem uma razão específica
para acreditar que pode ter tido outra causa de morte,
não estou inclinada a remover essa condenação.
Juíza, estamos apenas querendo acesso
para as lâminas de autópsia e amostras de tecido
para que possamos determinar
se alguma outra coisa foi causa.
Meritíssima, se me permite.
Eu só quero ter certeza de que não entendi errado.
Tudo bem.
Moção para inspecionar as evidências concedida.
Tribunal em recesso.
Você deveria ter vergonha de si mesma.
Contratando um par de advogados corrompidos
para desenterrar lembranças horríveis
- da minha pobre neta. - Deborah
você não se importa com Amelia.
Não se importa com ninguém além de você mesmo.
- Não é justo. - Quieto, Clay.
Tudo bem, vamos todos ficarmos calmos.
Oi. Eu sou Madeline Scott.
Easy Boudreau corrompidor da lei.
Vocês estão lucrando
com uma mulher lunática e seu bebê morto.
Ela matou minha neta.
O que minha mãe está tentando dizer é...
Sua família é um lixo.
Que classe.
Isto é evidência de um sangramento cerebral.
Dez anos atrás eu vi um cérebro sangrar
que começou dentro de 24 horas antes da morte.
Mas com novos avanços médicos,
eu posso fatiar as amostras de tecido mais finas
e ver o nivelamento do sangue,
mostrando que o sangramento começou antes.
A teoria da promotoria
- que ela foi ferida na terça... - Estava errada.
Poderia ter sido ferida até cinco dias antes.
Quando outra pessoa estava com ela.
Sabe o que poderia ter causado a lesão?
Descartei a maioria das doenças, exceto uma.
Se ela tivesse algo
chamado Distúrbio de Coagulação do Fator XIII,
qualquer força... como algo tão simples
quanto uma queda no chão... poderia ter sido fatal.
Por que não trouxe isso em julgamento?
Eu vi a tríade, fiz um exame básico
para outros problemas e presumi que foi SBS.
E quando o promotor me disse que a mãe
teve depressão pós-parto, eu tive o viés de confirmação.
Visão de túnel médico. Certo. E agora?
Eu posso executar um painel de coagulação do sangue
e ver se ela tinha o distúrbio,
mas eu preciso do sangue de ambos os pais.
Bem, a mãe não vai ser um problema, mas...
O pai? Filhinho da mamãe?
Ele só pode ser.
Então, se Amelia pudesse morrer de um acidente aleatório,
poderia haver centenas de mulheres na prisão
por sacudir seus bebês
quando era algo tão simples quanto uma queda.
Infelizmente sim.
Meu Deus.
Se fosse uma doença eles não teriam descoberto?
Uma vez que "SBS" foi escrito no arquivo de Amelia,
investigadores pararam de procurar uma doença
e começaram a procurar o assassino.
Sua filha pode ter morrido de um distúrbio sanguíneo.
Precisamos do seu sangue para ter certeza.
Você não viu como Gabrielle estava agindo.
Ela nem sequer chegava perto de Amelia.
- Partiu meu coração. - Isso foi depressão pós-parto.
Isso não significa que ela matou Amelia.
Nós apenas descobrimos
que acusação tem um cronograma errado.
Eles poderiam ter muitas coisas erradas.
Se fosse meu filho,
eu gostaria de saber o que realmente aconteceu.
Certo.
Certo, vou fazer o exame de sangue.
Mas para Amelia. Não para Gabrielle.
A coisa toda do Nathan é meio que...
- me surpreendeu. - Sim.
Deveria ter me contado antes
para não me fazer de bobo.
Sinto muito. Sou nova nisso também.
Mas você me disse que queria ser real, sabe,
Nathan faz parte da minha vida
- e se quer estar... - Eu quero.
Eu sou louco por você.
- Mas? - Mas nada.
Eu estou apenas processando isso.
Tudo bem.
Bem, você continue processando.
- Eu vou cuidar do Nathan. - O que você está saindo?
Eu tenho que buscar o garoto.
- Certo. - Olha...
sem ressentimentos, se isso é muita realidade.
Nós começamos apenas nos divertindo.
Então eu entendo se isso é muito profundo.
Obrigado.
Isso é realmente muito legal de você.
Sim, bem...
você é basicamente um crianção,
então é provavelmente uma ideia muito ruim.
Cuide-se, Bodie.
Um crianção?
Tudo bem, más notícias.
Clay deu negativo para a doença do sangue,
o que significa que Amelia não adoeceu.
Algo mais aconteceu. Precisamos descobrir o que.
Não quero estragar o momento,
isso não é bom para a cliente.
Nós não sabemos se houve abuso, Bodie.
Tudo o que sabemos é que Amelia foi ferida
- uma semana antes de morrer. - Certo.
E Gabrielle pode ter feito isso.
Ela queria se livrar do bebê.
Olhe o relatório um pouco mais perto.
Vai ver que há uma contusão no peito de Amelia.
Parece uma marca de cinto. Isso é evidência de abuso.
Ou é evidência de um acidente.
Um acidente causou tanto o machucado no peito
e o traumatismo craniano.
Uma queda de 1 metro pode gerar o dobro da força
que um adulto gera sacudindo.
Sim, mas isso nos deixa com uma tarefa quase impossível.
Como descobrimos se uma criança caiu
dez anos depois do fato?
Nós investigamos. Continuamos procurando,
mas nós não desistimos.
Se isso foi um acidente, foi culpa minha.
- Não pode pensar assim, Gabby. - Não...
Eu era a mãe dela.
Eu deveria protegê-la.
Algo aconteceu com Amelia e eu não sabia.
Eu sei que isso é difícil,
mas precisamos de sua ajuda para tirarmos você daqui.
O médico legista do seu primeiro julgamento
agora pensa que a lesão poderia ter acontecido
até cinco dias antes da morte de Amelia.
Você se lembra de algum acidente?
Eu estava nebulosa com antidepressivos,
então eu fiquei muito no meu quarto.
A sogra Deborah...
estava cuidando dela um pouco.
Espere.
O quê?
Houve um acidente de carro.
- Está falando sério? - Sim. Foi...
quatro dias antes de Amelia morrer.
Clay estava levando-a
para uma consulta com a mãe.
- O acidente foi ruim? - Clay disse que não,
eu lembro que o carro precisou de funilaria.
Meu advogado no julgamento me disse
que isso era irrelevante,
porque ele disse que as lesões
aconteceram na terça-feira.
- É possível? - Sim.
É muito possível.
É uma grande vantagem.
Eu duvido seriamente
que Deborah Vandenhey vai falar com a gente.
Claro que ela vai.
Senhoras ricas entendem o poder de uma intimação.
Acredite em mim, ela preferiria responder
nossas perguntas aqui do que no Tribunal.
Nada se destaca
cerca de uma semana antes de Amelia morrer.
Meu filho e eu estávamos cuidando dela.
Infelizmente, a mãe dela não ajudou em nada.
Bem, nós entendemos que você e seu filho
tiveram um acidente de carro com ela.
A pequena colisão?
Amelia estava amarrada no assento de trás do carro.
Nada aconteceu com ela.
Ela dormiu com a coisa toda.
E você nunca a levo ao médico?
De fato, nós levamos.
Estávamos a caminho para vê-lo de qualquer maneira.
Ele checou Amelia completamente.
Ela nem sequer teve uma contusão.
Alguém além de você e Clay
ajudou a cuidar do bebê, tipo...
- como uma babá? - Talvez o Charles aqui.
Eu não acredito em terceirização de creches.
Charles cuida da casa, não das pessoas que nela estão.
Obrigada, Charles.
Lembra de Amelia ter uma queda de qualquer tipo?
De uma cama ou de um sofá?
Não, não sei. Amelia não caiu.
E pelo que entendi, a linha do tempo mudou,
mas isso não significa
que Gabrielle não a tenha sacudido.
Mas havia outras pessoas sozinhas com Amelia.
Por exemplo, o pai dela, Clay.
E Clay teve um filho de seu primeiro casamento.
Declan. Ele tinha dez anos na época, certo?
Declan estava no internato.
Ele só teve o prazer de ver Amelia uma vez,
quando ela nasceu.
E Clay foi maravilhoso com Amelia.
Você parece muito convencida.
Esta é uma família forte, amorosa e unida.
Cuidamos dos nossos filhos. Amamos nossos filhos.
Protegemos nossos filhos.
O único mal que veio à Amelia
estava nas mãos de uma mulher que me arrependo muito
de ter casado com meu filho.
Eu disse a Clay que ela não era boa
o suficiente para a nossa família
e eu estava tragicamente certa.
Charles?
Agora, se isso é tudo Charles irá acompanhá-las.
Olá, Charles.
Declan Vandenhey?
- Sim. - Eu sou Bodie Quick.
Ezekiel Boudreau.
Representamos sua madrasta, Gabrielle Parcell.
Gabrielle está na prisão.
Trabalhamos em casos de condenação injusta.
Acha que ela não fez isso?
Há uma nova ciência que mostra que não.
Gostaríamos de lhe fazer perguntas
sobre quem cuidou dela.
Não posso falar. Estou no trabalho.
Estudo de trabalho?
Um exercício de construção de caráter?
O que você quer dizer?
Quer dizer, existem edifícios neste campus
com o nome da sua família.
Não precisa de ajuda com o ensino.
Não sou próximo da minha avó. Não quero o dinheiro dela.
E eu não posso te ajudar. Eu mal conhecia Amelia.
Por que isso? O que aconteceu?
Eu não quero ter nada a ver com essa família.
Pessoas verdadeiramente terríveis.
E o seu pai?
Como ele se comportou depois que Amelia nasceu?
Eu também não quero nada com meu pai.
Eu nem falo com ele, certo?
E como eu disse, tenho que voltar ao trabalho.
Não há nada mais comovente
do que um filho amoroso e devotado.
Por que Declan odeia o pai?
Eu não sei.
Infidelidade da mãe. Emocionalmente indisponível.
Ha mil maneiras de estragar uma criança.
A paternidade é um campo minado.
- Como se você soubesse. - É o seguinte...
A Nikki tem uma criança.
Ela... a irmã dela tem um filho.
Tinha um filho.
Nikki está criando a criança. É isso.
Droga. Está te assustando?
Não. Eu pensei muito sobre isso.
- Eu não estou assustado - Não.
Estou apavorado.
Ela me chamou de crianção e está certa.
- Eu me visto como um ninja. - O que faz de um crianção
também pode torná-los pais fantásticos.
Pode ter um relacionamento legal com o garoto.
Sim.
Ou eu vou esfaqueá-lo por acidente,
e então você e Madeline terão que me exonerar
- pela síndrome do bebê ninja. - É o seguinte:
Você nunca está pronto para ter um filho.
Irene e eu fizemos tudo de acordo com o planejado
e eu moro em um hotel agora.
Nós nos separamos.
Cara, você está bem?
Eu amo tudo sobre meus filhos.
Eu não faria nada diferente.
Está dizendo que eu deveria fazer isso?
Não posso tomar essa decisão por você.
Easy, por favor.
Tome essa decisão por mim, cara.
Você tem que decidir por si mesmo, irmão.
Ele realmente odeia seu pai.
Será que Clay foi abusivo e a mãe não viu?
- Ou não queria? - É possível,
mas Clay parecia genuinamente esperançoso
em descobri o que aconteceu com Amelia.
Posso ajudar?
Eu sou Frances Bonnett, ex-mulher de Clay Vandenhey.
Eu recebi um telefonema de Ezekiel Boudreau.
Apenas me chame de Easy. Entre.
Eu senti pena de Gabrielle.
Eu queria avisá-la sobre os Vandenheys.
Mas quando Clay e eu nos divorciamos
eu recebi um acordo substancial.
Isso veio com cordas.
- Você assinou um AS. - Se eu falar com você
sobre algo, um exército de advogados
virá e levará tudo que eu tenho.
E você tem algo a dizer.
Você poderia ter nos falado sobre o acordo pelo telefone.
Apenas nos aponte na direção certa.
Prometo que não a envolveremos nisso.
Houve abuso nessa família.
- Clay? - Não.
Ele foi o único a ser abusado...
pela Deborah.
Ela o espancava quando criança.
Não posso provar isso, mas acho que o Declan também.
O que te faz dizer isso?
Quando Declan tinha oito anos
ele chegou em casa depois de um fim de semana
com a vó com um braço quebrado.
Ela me disse que ele caiu de um cavalo.
Mas pelo jeito que ele estava agindo...
Eu sei quando meu filho está mentindo para mim.
Eu tentei dizer ao Clay,
mas Deborah tem um estranho poder sobre ele.
Então mandei Declan para o internato e...
Clay e eu terminamos alguns meses depois.
Acha que Deborah machucou Amelia?
Não me surpreenderia... nada.
Você não encontra o que quer, então você acabou de começar
acusando membros da família, não é?
Nós entendemos sua raiva, Clay
mas sabemos dos abusos.
- Você não sabe nada! - Nós sabemos.
É um homem adulto que precisa parar
de proteger a mãe.
Sabemos que sua mãe abusou de você e seu filho Declan.
Minha mãe nunca colocou a mão em Declan.
Lembre-se do acidente do cavalo de Declan
quando ele tinha oito anos de idade?
Falou com minha ex-esposa?
Ela assinou um acordo de sigilo.
Nós conversamos com muitas pessoas.
Sabia que Declan não caiu daquele cavalo, não é?
Declan nos disse que não fala mais com você.
Que ele não quer nada com você.
Reconciliar-se com seu filho
não é mais importante do que proteger sua mãe abusiva?
Ela não pode mais te machucar.
Declan foi...
um montador excepcional.
Eu não queria acreditar que ela fazia a ele
a mesma coisa que fez comigo.
Ela machucou ele e você também.
Você não acha que é possível que ela também tenha ferido Amelia?
Não.
Não, ela amava Amelia.
Tenho certeza de que ela também amava você e Declan.
Mas isso tem que parar agora.
Se ela fez alguma coisa para a Amelia,
eu sei que teria ajudado a encobrir isso.
Sua mãe sabe que você está aqui?
Não preciso da permissão dela para nada.
Especialmente se diz respeito aos meus filhos.
Declan tem mais de 18 anos. Então a lei diz
que eu só posso compartilhar os registros com ele.
Quanto a Amelia, fechamos o arquivo há anos.
Vou procurar por ele
- e retorno para vocês. - Soa como conversa fiada.
Toda vez que minha mãe me machucou
eu tinha que ir ver o Dr. O'Barr.
Você me deu doces, falou comigo gentilmente
mas nunca relatou para a polícia, não é?
Eu não sei do que está falando, Clay.
Claro que sabe.
Eu passei dez anos na prisão
e os próximos sete praticando Direito Penal.
Eu vi todos os tipos de mal.
Mas um pediatra que lucra encobrindo abuso infantil...
Tem que ser o pior tipo de mal.
Tem um lugar especial no inferno.
Cuidado.
Alegações espúrias são chamadas de difamação.
É apenas difamação, se não for verdade.
Eu acho que vocês precisam sair.
Vamos sair,
mas nós não estamos indo embora.
Voltaremos com uma intimação.
E depois encontramos o que precisamos...
Nós vamos tornar tudo público.
Tenho certeza de que voltarão
para sua licença médica.
Sim, é o Jeffrey.
Meu Deus, Sra. Vandenhey,
não pode entrar aqui sem hora marcada.
- Isso é inapropriado. - Não preciso.
- Você percebe... - Quem diabos acham que são?
Olá, Sra. Vandenhey. - Jeffrey me ligou
no minuto que saíram do escritório.
Não podem sair por aí assediando
as pessoas que trabalham para mim.
Podemos, se protegem abuso infantil.
Não é exatamente isso que vocês estão fazendo?
Você está protegendo aquela que foi condenada
de assassinar a minha neta.
Não é o que parece para nós.
- Nós falamos com o seu filho. - Você manipulou ele.
Meus advogados estão redigindo uma ordem de cessar e desistir.
Então um processo.
Nós vamos destruí-los apenas com as taxas legais.
- Está com medo, fácil? - Petrificado.
O que você tem medo de encontrarmos?
Você pode ter intimidado meu filho, Srta. Scott,
mas você não vai me intimidar.
Kate.
Acho que descobri quem são todas as garotas.
Entenda, todas essas garotas...
eles estavam lá naquela noite.
Também puxei a escritura daquela casa estranha.
Acontece que era de propriedade de uma empresa
chamada Karna-Surya-Kunti, Inc.
"Surya" significa sol em sânscrito.
Você simplesmente sabe disso?
Eu fiz muita leitura na biblioteca da prisão.
Gostava muito das religiões orientais.
Certo. A propósito, veja isso.
Esta é uma pintura de outro cômodo da casa.
Fizeram isso em algum tipo de sala espiritual, algo assim.
- O que é esse "R"? - É preciso ser um nome, certo?
Se ficarmos em nomes orientais,
há Raj, Rishni, Rashneesh.
Ravi é o deus hindu do sol.
Certo, isso está ficando muito estranho.
Na verdade, faz todo o sentido.
Simbolismo religioso oriental,
drogas, um grupo secreto de meninas jovens.
- Levi, foi um culto. - Você realmente acredita
que Rosemary se juntaria a um culto?
Claramente, nós não a conhecíamos
como pensávamos.
Certo, se "R" é o nome de uma pessoa,
então isso tem que ser o líder, certo?
- Certo. - Todo culto tem um guru.
Keith Raniere, Bhagwan Shree Rajneesh...
Charles Manson.
Todos manipuladores carismáticos
que prometem a iluminação e então...
enganam seus seguidores em fazer o que quiserem.
Keith Raniere tinha todas as suas garotas
em uma dieta louca de baixa caloria.
Mantinha-as magras e mentalmente instáveis.
Bem, isso explicaria o Adderall.
É nisso que estou pensando.
Você quer ser virgem na faculdade?
- Não e você? - Não.
Então vamos acabar com isso.
Antes de morrer,
Rosemary estava fixada em perder a virgindade.
Pensei que fosse sobre irmos para a faculdade.
Provavelmente foi isso.
Ela estava recrutando você?
Só sei que esse culto
é a chave para o que aconteceu.
Temos que conversar com a Linda.
Não, Heather Husband assustou a Linda
- ela está com medo de falar. - Quem mais está aí?
Deixe-me ver.
Espere.
Sarah Tawney.
Ela me enviou um cartão de Natal na prisão.
Ela disse que acreditava que éramos inocentes.
Talvez seja porque ela sabe quem é culpado.
Eu estava sob o feitiço dele.
Todas estávamos. Ele era tão bonito.
Ouça, você...
fez sexo com Ravi?
O que Linda te contou?
Ela disse que... todos vocês fizeram sexo com ele.
Ele nos fez acreditar que o sexo era o caminho para a iluminação.
Eu estava totalmente perdida.
Mas na época, parecia minha salvação.
O ensino médio foi horrível.
Eu era... insegura, gorda.
Eu não sabia onde eu pertencia.
Eu fui...
Talvez seja uma coisa de adolescente, mas...
Eu me senti indigna. Ravi mudou tudo isso.
Então, quanto tempo Rosemary estava no grupo?
Ela foi uma das primeiras a participar.
Ela adorou. Rosemary tinha um lado selvagem.
Ela instantaneamente se tornou a favorita do Ravi.
Ele rejeitou as outras garotas?
Isso irritou Heather Dupinski.
Ela era a estrela até que Rosemary apareceu.
Ouça...
você acha que...
Heather... poderia ter matado Rosemary por causa disso?
Tenho que voltar ao trabalho.
Agradeço se não contasse a ninguém
que eu estava envolvida nisso, eu só...
Mesmo que tenha acontecido há muito tempo,
isso estragou a minha vida.
- Por favor? - Eu vou indo.
- Obrigado por esta informação. - Sim.
O que você está fazendo com o meu dinheiro?
- Olá, Rick. - Olá, Gore.
O que quer dizer com seu dinheiro?
Ouvi sobre meus fundos sendo usados
para atividades não relacionadas à campanha.
Gore, tenho orelhas em todo lugar.
Certo, eu vou te dizer.
Mas tenho que pedir sua discrição.
Isso é muito grande. Não quero que vaze.
Bem, eu não sou nada, se não discreto.
O dinheiro foi para a campanha, por assim dizer.
Eu usei para procurar algo no lago em Cathedral Cove.
- Por que você fez isso? - Para terminar o que comecei.
E o gerente de campanha que você investiu em mim
disse que se eu encontrasse novas evidências
implicando Madeline Scott no assassinato
eu dominaria todos os ciclos de notícias.
Bem, ele está certo.
E você achou?
Esta velha lanterna
coincide com o ferimento na cabeça de Rosemary Lynch.
Finalmente encontrei a arma do crime,
- depois de todos esses anos. - Deixe-me ver isso.
- Tem certeza disso? - Sim.
O legista confirmou. A contusão no crânio dela
combina com essa lanterna.
Os mesmos fragmentos de metal estavam alojados em seu cérebro.
É só uma questão de tempo,
antes de conectá-lo a Madeline Scott.
Não é uma brincadeira, Rick. Isso é justiça.
Sacrificaria a carreira política por isso.
Bem, se você puder conectar essa lanterna a Madeline Scott,
você não terá que sacrificar nada.
Você a prende antes das urnas fecharem...
você vai ganhar estourado.
Parece que cobriram os rastos muito bem.
Sim. Nada além de exames gerais de bem-estar
- e exames de sangue padrão. - O'Barr é o médico particular.
Se tivessem algo a esconder,
ele pode não ter mantido um registro disso.
Espere um segundo.
Deborah não disse que Declan estava no internato
nos dias antes da morte do bebê?
Sim, quando estava se gabando
de não terceirizar as crianças.
Aqui diz que ele recebeu uma vacina de gripe
no sábado antes da morte de Amelia.
Ele estava em casa?
Por que Deborah mentiria sobre isso?
Eu já te disse, não tenho mais nada
- dizer sobre meu pai. - E sua avó?
- O que tem ela? - Disse que estava fora
na semana em que sua irmã morreu.
O'Barr lhe vacinou contra a gripe no sábado.
Você estava em casa. Por que sua avó mentiria?
Você deveria perguntar a ela.
Você estava com Amelia naquele fim de semana, Declan?
- Aconteceu alguma coisa? - Não.
O médico disse que ela se machucou na terça.
- Eu já estava na escola. - O cronograma foi revisado.
Mostra a lesão de Amelia
provavelmente aconteceu no fim de semana.
- No fim de semana? - Sim.
Declan, sabemos que sua avó te machucou
e que pediu para ficar quieto sobre tudo.
- Eu não posso. - Declan.
O abuso é um ciclo.
Você estava apenas fazendo o que foi ensinado.
É hora de quebrar o ciclo.
Eu acho que fui eu.
Eu acho que matei ela.
Gabrielle não saía do seu quarto.
Eles disseram que ela estava deprimida.
Meu pai estava jogando golfe
então era só minha avó e eu cuidando de Amelia.
Ela me pediu para cuidar dela enquanto ela ia ao banheiro.
Nós estávamos na cozinha.
Eu fui...
Eu estava tentando assistir um vídeo.
Amelia não parava de chorar.
Eu fiquei irritado.
Eu chutei a cadeira dela.
Deslizou pelo chão,
e ela bateu a cabeça contra a parede.
Meritíssimo,
esta é a marca da cadeira que a família usava.
Note que a contusão em Amelia
é consistente com a alça da cadeira alta.
Declan, o que aconteceu depois disso?
Eu perguntei à minha avó se foi minha culpa.
E ela disse que não, que era de Gabrielle.
Que Gabrielle nunca quis a Amelia.
Ela me fez jurar nunca contar a ninguém o que aconteceu.
Na minha família...
você aprende a fazer o que lhe é dito
ou sofre as consequências.
Declan, quais são as consequências?
Quando eu tinha oito anos e a respondi,
a vovó torceu meu braço com tanta força que o quebrou.
Ela disse à minha mãe que caí de um cavalo.
Minha primeira lembrança...
é da minha avó jogando
uma peça de xadrez na minha cabeça.
Meu pai era ignorante, mas minha mãe descobriu...
Eu sinto muito, Gabby. Eu não sabia.
Obrigada, Declan.
Nada mais, Meritíssima.
Sem perguntas, Meritíssima.
Meritíssima, a defesa se move para...
Eu vou lhe poupar o trabalho, Srta. Scott.
Srta. Parcell,
eu gostaria de me desculpar pessoalmente
por tudo que você passou
e oferecer condolências pela morte de sua filha.
Você está livre para ir.
Um momento por favor.
Embora não seja parte
da questão atual perante este Tribunal,
eu acho necessário me dirigir
a Deborah Vandenhey diretamente.
Se não para o estatuto de limitações,
eu emitiria um mandado de prisão contra acusações de perjúrio,
obstrução da justiça e abuso infantil.
Este Tribunal não pode punir você.
Mas fique tranquila, senhora,
você será julgado duramente no Tribunal da opinião pública.
Tribunal em recesso.
- Obrigada. - De nada.
Estou feliz que chegamos na verdade.
- Clay, nem sequer comece. - Não.
Eu não sei o que dizer, exceto que eu sinto muito...
- por tudo. - Eu agradeço.
- Eu sinto muito, Gabrielle. - Não.
Foi um acidente.
Você era apenas uma criança e eu não o culpo de nada.
Então, por favor, não se culpe.
Mãe.
Processos criminais são sobre punição,
não cura.
Mas quando olho em volta, não vejo um mundo
que está pecando na retribuição.
Eu vejo um mundo sofrendo.
Há uma profunda dor escura,
em muitos de nós.
Temos medo de ser sacudidos dessa dor
porque parece seguro e familiar.
Como se precisássemos disso para sobreviver.
Mas o oposto é verdadeiro.
Precisamos lançar uma luz sobre a escuridão.
Precisamos enfrentar essa dor
e ver através dela...
porque essa é a única maneira que nós realmente nos curaremos.
Você chegou! Entrem, está congelando.
Como está, homenzinho?
O que você acha? Aperto de mão? Soquinho?
Me dê um pouco de pele como 1977. Não?
- Que tal um abraço? - Sim.
O que é aquilo?
Quem trouxe os cachorros-quentes
o frango, a batata frita...
- Você gosta daquilo? - Sim.
Vá pegar como um cachorro em uma fábrica de carne.
Então, o que estamos fazendo aqui?
- Estamos comendo porcaria. - Sim, eu posso ver isso.
Eu tenho trabalhado neste caso, certo?
E isso me fez perceber
que se as crianças não tem modelos fortes,
eles podem ficar muito ferrados.
- Então... - Então...
Você me torna uma pessoa melhor
e eu acho que posso até ser capaz de ser
um bom exemplo para Nathan.
E eu te amo, e acho que talvez juntos,
você e eu poderíamos...
- Nojento! - Beijar não é nojento.
É sim.
Você já voou como o Superman antes?
- Na verdade não. - Você vai voar hoje, meu homem!
Já faz 16 anos? Parece ontem.
Você certamente se tornou uma bela jovem.
Você também não está tão mal.
- Eu doei para sua campanha. - Mesmo?
- Obrigado. - O prazer é meu.
Por que exatamente quis se encontrar comigo?
Eu tenho revisitado o caso de Rosemary Lynch.
No seu caso, como no de Gabrielle,
a acusação usada desatualizada,
tropos misóginos sobre como as mulheres
devem se comportar. Mantiveram a verdade escondida
e eles permitiram que o sofrimento continuasse.
No caso de Gabrielle, a promotoria apenas
acreditou em outra versão da verdade.
Você já viu essa lanterna antes?
Eu acho que não. Por quê?
Foi encontrado no fundo da Cathedral Cove.
Está provado que é a arma
que foi usada para matar a Rosemary.
Quero dizer, eles não eram malvados.
Eles estavam convencidos da culpa de seu réu.
Se alguém fosse visto
com esta lanterna na noite em que Rosemary foi morta...
podemos prender esse alguém.
Sim. Eu lembro agora.
Depois que Madeline e Rosemary brigaram...
Madeline perseguiu Rosemary.
Ela estava carregando aquela lanterna.
E essa crença sincera
esse compromisso implacável com a justiça,
cegou-os de ver qualquer evidência de inocência.
- O que está acontecendo? - Podemos ajudá-lo?
- O que diabos é isso? - Easy?
O que está acontecendo?
Madeline Scott, você está presa
pelo assassinato de Rosemary Lynch.
Legende também! fb.silneisoares@gmail.com