Anteriormente em Promised Land…
-Oi, Carmen. -Mãe?
Não te vejo desde que você tinha 16 anos, acho.
Margaret Honeycroft está tentando adquirir minha empresa de forma hostil.
Quero que siga o meu marido.
O que quer pela minha irmã?
Uma quantidade razoável.
Cinco mil dólares.
Vou achar uma solução. Prometo.
Lettie?
-Billy. -Oi, irmão.
Faz quanto tempo que você voltou?
Joe, por favor.
-Esperem. Vocês se conhecem? -Joe…
É uma pergunta muito simples.
-Eu ia entrar em contato, mas… -Quanto tempo?
Eu disse a ele pra não te contar, Joe. É minha culpa.
-Faz quanto tempo? -Cerca de um mês.
-Não, Joe! -Pai!
Nós dois, irmão…
Vamos!
Não, ele tem ajudado com o Junior. Temos conversado. Só isso!
Não parece.
Podem dizer o que está acontecendo?
Vamos pra casa. Entre no carro.
Podemos esperar um momento, por favor?
Não estava falando com você.
Eu sonhei com a vinícola.
Chegaremos logo em Bakersfield.
Estou com um pressentimento ruim.
Peço a São Judas para que fique tudo bem.
Olha,
o Victor é um homem de negócios?
Nós damos cinco mil a ele, ele nos dá a Rosa.
Se eu for, aonde eu for
Eu te levo comigo
Nunca me deixe sozinho
Preciso de você, Lettie
Você sabe cuidar de mim
Você sabe me guiar
Você faz tudo muito bem
Ser boa é a sua virtude
-Ei. -Oi.
Desculpe ser de última hora. Venha, querida.
-Tudo bem. -Vou sentir saudade de vocês.
-Vamos sentir saudade também, não é? -É.
Diga ao papai que vamos sentir saudade.
-Quanto tempo ficará fora? -Umas noites.
Está bem. Boa sorte. Dirija com cuidado e ganhe muito dinheiro.
-O que isso quer dizer? -Nada. Não quer dizer nada.
-Bem, você disse, então quer dizer algo. -Não, Michael.
É por causa dos US$ 50 mil, não?
Não, só… boa sorte nas suas reuniões.
Obrigado. E não se preocupe,
tentarei não gastar fundos não autorizados.
Eu também te amo.
Oi. Ele acabou de sair.
Estou vendo.
Me avise aonde ele for e o que ele fizer.
Ligue quando chegarem em San Francisco.
E aí tudo ficou muito quieto, tipo, muito quieto,
e o papai disse: "Faz quanto tempo?"
Quanto tempo do quê?
Estão preparados? O padre que tem me treinado no futebol é o irmão do papai.
-O quê? -O quê?
Espere. O padre Ramos é o tio Billy, pai do Mateo?
-É. -Achei que ele fosse um viciado.
Acho que ele encontrou Deus e voltou.
Lettie sabia, mas não falou pro papai?
O que papai fez?
-E aí o papai… Bum! Acertou ele no rosto. -Ele deu um soco no padre?
-No meio da igreja. -O quê?
Não, não.
Vi que já ouviram a notícia.
Achei que o segredo tinha sido revelado…
Como você está? Está bem?
Sim, estou bem. Tipo,
ajudaria ter um mapa pra entender a família.
Somos uma bagunça.
Esperem. Devo convidar o tio Billy para o meu aniversário?
Você acha que é engraçado?
Desça da minha bancada, Carmen.
-Mexicana. -O que eu fiz?
Não está bom?
Haskins me deixou dez barris do último vintage dele.
Se não conseguir um blend decente, não pagarei o aluguel.
O que está fazendo?
Eu queria te perguntar: você pode me emprestar um par de cadarços?
Acho que cadarços não vão salvá-los.
Minha mãe me deu este par antes de eu ir embora… para a grande jornada.
Ela economizou por anos pra me mandar pra cá.
Certo. Não, você definitivamente deveria guardá-los.
É difícil estar longe da minha família.
Você é sortudo. Tem a sua mãe,
seu tio e seus primos logo acima na colina.
É que parece um pouco mais longe.
Bem, você poderia ser mais próximo deles se quisesse, não?
Não, são os filhos do Joe. Eles que não querem.
Mãe, o que está fazendo aqui?
Ele voltou.
Meu pai?
Não liguei do Taste of Sonoma ter ido pro Ritz,
mas fiquei arrasada por não terem visto seus designs.
O mínimo que podia fazer era te convidar pra cavalgar.
Que cavalos lindos.
Pelo menos, você demonstrou acreditar em mim. Enfim. Já superei.
Talvez não devesse ter superado. Talvez devesse dizer a seu pai
para te dar valor.
Bem, a hora não é das melhores.
Ele já tem outros problemas pra lidar. Conhece o tio Billy?
Como assim, claro que conhece.
Bem, ele voltou.
O quê?
É. E ouça essa: ele virou padre.
Parece que ele e Lettie
têm almoçado juntos, e ela não contou ao papai, então…
Nossa. Lettie e Billy.
Não vou ficar aqui e te dizer que Lettie não ama seu pai,
eles estão casados há 20 anos, mas… Billy…
O Billy mexia com ela como ninguém.
Seu pai deve estar furioso.
E tudo a tempo do seu aniversário.
Você lembrou.
Carmen, eu estava lá.
O que você planejou?
-Estou organizando uma festa. -É seu 25º aniversário.
É. Estou planejando há semanas. Um monte de artistas legais,
e elaborei um cardápio especial de bebidas, talvez um número musical…
Bem, parece incrível.
Você… Você quer ir?
Eu não deveria.
Não. Vá, por favor.
Carmen, tudo bem. Joe e Lettie já têm problemas demais.
Eu quero que você vá. Você é minha mãe.
Eu perdi os últimos 22 aniversários, então…
seria legal estar lá neste.
Então está decidido. Você vai.
Ah, não.
Eu disse que estava dirigindo rápido demais.
O que foi agora?
Calma. Mostramos minha habilitação.
-A falsa? -É para isso que ela serve.
Dividam o dinheiro e o escondam.
Temos um problema maior.
Como?
Eu trouxe uma arma.
Jose.
Leticia. Guillermo.
-Me chamam de Billy. -Aposto que chamam.
Trabalhamos numa vinícola. Heritage House, em Sonoma.
Sonoma é na outra direção.
A máquina quebrou. Nosso chefe nos mandou pra Bakersfield pra buscar uma peça nova.
Esta caminhonete é dele.
Bem, vocês não têm registro.
Significa que preciso levar vocês.
-Depois que eu revistar o veículo. -Espere, eu…
A arma, Billy.
Espere.
Senhor, eu encontrei o… registro.
Esqueci que o tinha.
O que três mexicanos estão fazendo com US$ 1.000?
-É pra peça da máquina. -Falei com você?
Billy, calma.
O dinheiro é do seu chefe?
Sim.
Mas é melhor voltar sem peça do que ir para a prisão.
Não é, senhor?
Escolha sábia.
Por que não dizem buenas tardes e caem fora do meu condado?
Buenas tardes.
Achei que ele ia nos pegar.
Que coragem, mano.
Mas agora só temos quatro mil.
E se Victor não aceitar?
Vamos negociar.
-Puro business. -Puro business.
Ei. Era pra você me ligar quando chegasse a San Francisco.
Há cinco horas.
Não estou em San Francisco. Estou numa mansão em LA.
O Michael está aí?
Lá dentro. Em uma festa.
Você consegue entrar?
Sou moreno demais para as pessoas aqui. Tem muito dinheiro aqui.
Certo. Me mande o endereço. Tire umas fotos.
-Tchau, padre. -Um bom dia.
Ele é bem fofo, né? Ele é muito legal.
Mateo.
Olhe só para você.
Para mim? Olhe só para você, é um padre.
Sou. A Lettie me deu o seu número. Eu começava a ligar todo dia
-e eu só… -Tudo bem.
-Estamos aqui agora. -Sim, estamos.
Ouvi que é um vinicultor.
É. Estou tentando ser. Provavelmente, não tão bom quanto você teria sido.
Eu era melhor bebendo vinho do que o fabricando.
Mas… você está sóbrio agora, certo?
Há quase dez anos.
Que loucura ter sido realocado pra Sonoma.
Talvez seja a forma do Senhor de me recompensar.
Quero perguntar tantas coisas.
Eu sei. Tenho certeza.
Nós… Talvez possamos… marcar o que você quiser, ou…
Por que não jantamos? Sou amigo do chef do Cafico.
Será o melhor prato que comeu.
Mateo…
isso parece ótimo.
Mas talvez devêssemos dar um passo de cada vez.
É uma grande mudança para nós dois.
Ele te bateu aí?
Foi um choque grande. Eu e sua mãe poderíamos ter lidado melhor com isso.
Podiam ter lidado melhor…
Joe tinha todo o direito de ter raiva.
É a cara dele. Atacar o que não pode controlar.
Mateo… eu te abandonei.
-Eu sei, mas… -Não. Sem "mas". Cometi um erro terrível.
E? Eu te perdoo. Te perdoei há muito tempo.
Por quê?
Não fiz nada para merecer seu perdão.
Não, acho que não fez. Não fez nada para merecer.
Mateo, espere.
Só estou dizendo que temos tempo.
Gostaria de ter a chance de merecer o seu perdão.
Sim. Claro, nós podemos ir devagar.
Joe, precisamos conversar.
Pede pro cara que limpa a piscina vir na sexta?
Quero que esteja limpa antes da festa.
Sim, é claro. Joe.
Não há nada para conversar.
Disse que você e o Billy só conversaram,
que ele tem sido uma boa influência para o Junior.
Acho que o bêbado mentiroso que te abandonou
é uma melhor influência pro nosso filho que eu.
-Deus trabalha de formas misteriosas? -Não faça isso.
O que estou fazendo?
Está sofrendo. E, em vez de falar comigo sobre isso,
você está me afastando. Ao menos… me deixe pedir desculpas.
Desculpas aceitas.
Droga, Joe.
Você sabe que te amo.
Tenho que terminar uns relatórios de produtividade.
O que houve entre mim e o Billy acabou. Há anos.
Você sempre foi o escolhido.
Converse comigo.
Se abra comigo.
Ei, ei.
A arma fica aqui no carro.
-O que ela fará no carro? -Não nos matará.
Também não nos salvará.
Ouçam.
Se eles virem uma arma,
vai ser como acender um barril de pólvora.
Estou falando sério.
Está bem, Billy, deixe.
Está bem.
Se nós formos baleados, a culpa será sua, cara.
-Olá. -Buenas.
Deve ser a Juana.
É Lettie.
Como quiser, linda.
Entrem. Estamos dando uma festinha.
Que tal uma cerveja?
Quero ver minha irmã.
Essa aí vai direto ao assunto.
Tudo bem.
Quer ver sua irmã?
Quero.
Aqui está ela.
-Rosa! -Juana.
Pronto. Você a viu.
E cadê o dinheiro?
Temos a maior parte.
A maior parte?
Fomos parados por um policial. Ele pegou uma parte.
Parece os policiais mexicanos.
E se eu ficar com a maior parte da sua amiga?
Vamos ver quanto falta.
E decido com o que fico.
Juana!
Primeiro, quase arrancam o olho do meu primo…
depois roubam minha caminhonete.
Agora querem desconto num preço que é justo.
Precisam arranjar os mil
-e mais US$ 500 pelo incômodo. -US$ 1.500.
Onde arranjaremos US$ 1.500?
Não é problema meu.
Espere.
Deixe a Rosa ir, e eu fico.
Leticia, não!
Olhem só a coragem dela.
Vocês deveriam aprender.
Gosto da sua ideia,
mas tenho uma melhor.
E se eu ficar com as duas?
Seus namorados ficam mais motivados.
Calma, calma, está bem?
Está tudo bem.
Vamos arranjar o seu dinheiro, tá?
Rápido!
Não se preocupem, vamos cuidar bem delas.
-Você acha mesmo que ele é um padre? -Não faço ideia.
O que sei é que Mateo deve estar surtando, e… que o vestido é decotado!
Não é muito decotado?
A água é molhada demais? Que pergunta é essa?
Vocês têm falado com o Mateo ultimamente?
-Não. Não tenho. -Também não.
Vou entrar em contato.
Imaginem o que está pensando agora.
Ele não fala comigo sobre essas coisas.
-Eu amei. Amei todos, na verdade. -A Srta. Honeycroft tem um ótimo gosto.
O que a Srta. Honeycroft tem a ver?
Foi ideia dela.
Achei que você estivesse planejando.
Eu estou. É só que ela conhece vários lojistas incríveis e…
Ela se sentiu mal, V. Como eu podia dizer não?
É fácil. Observe. "Não."
Carmen, não a convidou, não é?
Você e Margaret estão próximas agora?
Desculpe, mãe. Eu ia te contar. Espero que esteja tudo bem.
Não. O aniversário é seu. Pode convidar quem quiser.
Viu? A mamãe não tem problema com isso. Por que você teria?
Sei lá. Talvez porque ela abandonou a gente?
Ela não nos abandonou na beira da estrada, V. Está sendo dramática.
-Estou? -Deve ter sido na beira da piscina.
Sem ofensa, Carmen.
Mas não sabem do que estão falando.
Você tinha dois anos quando ela foi embora? Não sabe como é
ter uma mãe num momento e um vazio no outro.
"Um vazio"?
Lettie, você é a melhor coisa que já aconteceu a esta família.
Mas você estar aqui não tira a culpa da Margaret.
Eu estava lá quando mamãe foi embora e vou à festa.
Isso é com você.
Ei! V?
Você vai à minha festa. É minha única irmã.
Você tem que ir.
Não, não, não. Meninas!
Imaginei que estivesse se escondendo aqui.
Se chama "trabalhar". Os tanques precisam ser limpos até a colheita.
Não tem a própria vinícola pra gerir?
Vi o que fez. Um cara do seu tamanho socando um padre.
Peguei o cara se metendo com minha mulher.
Não ligo pro traje que ele estava vestindo.
O que disse a ele? Para ficar longe?
Eu juro. Se estragar isso pra mim, Joe…
Estragar o quê?
O grande reencontro com o homem que te abandonou?
Ele está na cidade há meses, Mateo. Por que não tinha entrado em contato?
Olha, você não o conhece como eu. Você não faz ideia do quão perigosa
a volta do meu irmão pode ser. Para todos nós.
Por quê? Tem medo de ele estragar
a vida perfeita que você construiu? De ele te lembrar quem você é?
Quem eu sou?
Sou o cara que te deu várias oportunidades.
Sou o cara que nunca mentiu para você ou para a sua mãe. Seu pai?
Ele saiu pra comprar cigarro quando você tinha dez anos,
e depois só o viu hoje.
Então, se pergunte.
Qual de nós tem mais motivos pra se envergonhar?
Ele provará que você está errado.
As pessoas não mudam, Mateo. Só as mentiras delas que mudam.
Ai, Rosa.
Achei que você tivesse morrido.
O que está fazendo aqui?
Não deveria ter vindo.
Claro que tinha que vir.
Não sabia o que tinha acontecido.
O covarde que atirou em mim me achou no hospital.
Ele me trouxe para cá.
É primo do Victor, ou algo assim.
Fizeram algo com você?
Não.
Ainda não.
Por causa disso.
Ai, Rosa.
Mas, quando estiverem bêbados, você não terá desculpa.
Virão atrás de você.
Meus amigos já terão voltado.
Nós vamos sair daqui, Rosa.
Não seja boba.
Eles vão matar seus amigos quando voltarem
e nos venderão.
No que eu te meti, Juanita?
Ei…
está tudo bem.
A culpa não é sua.
De lembrancinhas, a Srta. Honeycroft pensou em brincos para as senhoras.
Abotoaduras para os senhores.
Carmen, esta é uma despesa e tanto.
Bem…
Tudo bem, senhora. A Srta. Honeycroft pagará.
-Vamos dividir. -Mãe.
Sim, sim.
Desculpem pelo atraso. Conheceram a Justine.
-Oi! -Olá, querida!
-E Antonio, querido, como vai? -Bem.
Que bom ver vocês se reaproximando.
Tem sido ótimo conhecer melhor esses dois.
E como você está, Lettie? Ouvi que o Billy voltou à cidade.
Que empolgante.
Você vai desmaiar se não beber algo.
Veronica ligou.
Eu vi. Ela tem me mandado mensagens, deve querer falar
sobre o padre Ramos.
Isso é algo ruim?
Sei que é difícil com o seu pai, com o Joe.
Mas talvez esteja dificultando mais do que o necessário.
Só quero dizer que, às vezes, não pode fazer que as coisas
aconteçam do seu jeito e quando você quiser.
Precisa deixá-las virem até você.
Especialmente as coisas boas.
É meio assustador como você me entende.
-Isso te deixa nervoso? -Apavorado.
Acho que gosto de ser assustadora.
Junior, está tudo bem?
Está. Por que… Por que a pergunta?
Acho que nunca tinha vindo à minha casa antes.
É… É legal.
É sobre o padre Ramos?
Deixarei vocês conversarem.
Mamãe disse que ele te ajudou.
É estranho, me sinto mais próximo dele do que do papai.
E, quando o Joe bateu nele… Só conseguia pensar
em acabar com o papai. Imaginei que você entenderia.
Eu já quis acabar com seu pai mais de uma vez.
CRUZ - VOCÊ DEVERIA VER ISSO… DA NOITE PASSADA
Sim, estou pronta.
Obrigada.
COMO FOI O JANTAR DE NEGÓCIOS?
ENTEDIANTE. MAS FIZ CONTATOS.
Ei. Posso falar com você?
Claro. O que foi?
Carmen disse que você não quer ir à festa dela.
Não é que não quero. É só que…
Não gosto de como Margaret se mete.
Concordo.
Quero você lá.
E você está me pedindo como meu pai ou como meu chefe?
Você é a CEO, V.
-Você ainda é presidente do conselho. -A Carmen te adora.
Acho que, se você não for, vai se arrepender.
A questão com o Billy.
Você e Lettie estão bem?
Não sei. Quero que estejamos.
Mas, quando se começa a perder a confiança…
o que sobra?
Não viemos para cá para sermos criminosos…
Eu sei, confie em mim.
Mas vão matá-las se não levarmos o dinheiro.
Por causa disso.
Eu sei.
Onde está a arma?
Como assim?
Pare de brincar…
Estou dizendo, sumiu.
O quê?
Eles não vão nos vender como gado.
Você sabe como usar?
-Porque eles sabem. -Eu sei.
-E eles são três. -Eu sei, Rosa.
Nós arriscamos nossas vidas vindo pra cá.
Você quer ficar aqui?
De jeito nenhum.
Banheiro.
É uma péssima ideia.
Vire-se.
Devagar.
Pare.
Cadê as chaves do carro?
Está bem. Tudo bem.
Aonde você vai agora?
Você quer as chaves, certo?
Elas estão na gaveta.
Deixa que ela pega.
Está forçando a barra, gata.
Vamos, vamos.
Rápido, rápido.
Andem, andem.
Eu chamo de veintiriquisimo.
Margaret.
Como está, querido?
Estou impressionado.
Está se aproximando dos 5% em ações da Carmen?
Está bonito, Antonio.
E está sendo cínico, então deve estar comendo.
V! Você veio!
Ai, que princesa.
-Sutil? -Ei, estou feliz por ter vindo.
Eu também.
Margaret, oi.
Veronica, querida.
Senti tanto sua falta.
Só estou aqui pela minha irmã.
Você morreu pra mim.
Eu aceito o que tiver, querida.
Estou feliz que a V veio.
Agora, só falta o Mateo. Por que ele tem que ser um lobo solitário?
Ainda está cedo. Talvez ele esteja fazendo as unhas.
Eu pagaria pra ver isso.
Eu ia ter uma noite tranquila,
mas o Junior me convenceu a vir ver sua casa.
Ele te convenceu?
E a Daniela te trouxe também?
Sabe que sei ser bem persuasivo.
Eu me voluntariei.
-Quer dar uma volta? -Está bem.
O que tem aqui?
Oito hectares, tudo cinza vulcânica. E estou fazendo à moda antiga.
Agricultura de sequeiro, leveduras nativas, vinhas espaçadas.
Isso reduzirá a produtividade.
Sim, mas o vinho será divino.
Sem dúvidas. Uau.
Olha, desculpe se te assustei no outro dia.
Queria que visse este lugar
para não achar que preciso que você preencha um vazio
nem nada assim, sabe? Eu estou bem.
Dá para ver.
Você progrediu muito desde quando era o menino
que corria pelas vinhas e gritava no balanço de pneu.
Nossa, o balanço. Você não conseguia me manter longe dali,
menos quando eu caí e quebrei o braço. Lembra?
Você teve que me levar pro hospital. Eu tinha uns cinco anos?
Quatro.
Mas não te levei.
Eu estava bêbado.
Eu mal conseguia ficar de pé.
Perdi o equilíbrio e te empurrei contra a árvore.
Foi assim que quebrou o braço, e não te levei ao hospital.
Foi o Joe.
Espere, me desculpe. Ele nunca me contou isso. Me deixou pensar que era você.
Talvez o Joe não seja o monstro que acha que ele é.
Assim como eu não sou o homem de quem acha que lembra.
Olha, eu não ligo para os erros que você cometeu,
você assumi-los é o bastante.
Todo o resto vai se ajeitar.
Se Deus quiser.
Agora, por que não leva aquela moça incrível
à festa de aniversário da sua irmã?
FELIZ ANIVERSÁRIO, CARMEN
-Mateo! -Oi.
-Uau. -Feliz aniversário.
Você não responde mais as mensagens?
Está bem.
Como esta moça linda concordou em vir com você?
Lembra o nosso casamento.
Menos o meu pai ficando bêbado.
-E nos olhando com desaprovação. -A expressão de sempre dele.
O que me diz?
Você está tentando adquirir minha empresa, estamos em pé de guerra.
Faz parte do jogo.
Eu gostaria de pedir um momento para agradecer todos vocês por terem vindo
e também para agradecer Joe e Lettie
por me convidarem para celebrar
Carmen, minha filha linda e inteligente.
Querida, ter te conhecido melhor nestas últimas semanas…
tem sido um dos maiores presentes da minha vida.
Então, eu tenho um presentinho pra você. Venha cá.
Para você.
-O quê? -Abra.
Ai, meu Deus. São lindíssimos.
-Que bom. -Obrigada.
Obrigada.
Uau.
Carmencita, eu tenho um presente pequeno, mas com muito carinho.
-Você quer que eu abra? -Só se você quiser.
Nem todo mundo entende isso, mas…
minha arte significa tudo pra mim.
Eu aprendi a segurar um giz de cera assim que pude e…
Mas esta foi a primeira coisa de que me orgulhei.
E você guardou.
-Obrigada. -Eu te amo.
Eu me diverti hoje.
Eu sei, eu também. Está pronta para ir embora?
Talvez… só mais um minuto.
As estrelas parecem diferentes aqui, não?
Elas são lindas.
Vida nova, novo ponto de vista, não?
Novas possibilidades.
Obrigada.
Vamos abrir o pinot que a Margaret nos deu?
O que é "pinot"?
É vinho.
Você vai gostar.
Achei que nunca mais nos veríamos.
Eu, não.
Você está presa comigo para sempre, irmã.
Está bem.
Ouça…
você me assustou muito hoje.
Quando eu percebi que você estava com a arma…
Eu estava com medo também.
Mas eu sabia que você voltaria por mim.
Juana… Quero dizer, Lettie. Venha aqui!
Bem…
Aqui estamos.
Aos Estados Unidos?
Aos Estados Unidos!
Você dançou com a Margaret?
Se você estava tentando me deixar com ciúmes, funcionou.
Joe.
Joe!
Me desculpe.
Me desculpe, eu… menti para você.
Me desculpe por não ter contado que Billy voltou.
Sei que você merecia algo melhor…
mas preciso de você.
Preciso que saiba que nada aconteceu entre a gente.
Eu sei o que está pensando. Nada aconteceu.
Que alívio que você não dormiu com um padre. Obrigado.
Como vamos superar isso?
Você nem se abre comigo.
Me abrir com você? É isso que você quer?
Você quer que eu te diga como foi te ver
se metendo com o meu irmão?
Doeu.
Você mentiu para mim por semanas, Lettie, e quer que eu me abra com você.
Você sabe o que sinto por você, o que sempre senti por você.
Desde o dia que nos conhecemos, você é a prioridade da minha vida.
Mesmo quando eu estava com Margaret, te pus em 1º lugar.
Quando meu irmão te abandonou, eu estava lá.
Eu, só eu.
Eu me doei, e me doei…
e me doei!
E é isso que eu recebo?
-Não, Joe, por favor… -Não.
Você queria ouvir!
Não é? Então, ouça.
Eu confiei em você.
Tudo o que passamos…
desde o dia que chegamos neste país…
Você acreditava em Deus…
eu acreditava em você…
e em nós.
E essa confiança era…
a única coisa com a qual podia contar.
-Joe. -Você a destruiu.
Você a destruiu, e não conseguiremos recuperá-la.
Joe.
Me abri o suficiente?
Me perdoe, padre, pois pequei. Eu subornei uma autoridade da igreja
para transferir um padre para Sonoma.
Legendas: Juliana Lopes