Anteriormente em Projeto Livro Azul...
Quero que o Projeto Livro Azul encerre de vez
- o incidente de Roswell. - Corre!
Se colocar o Livro Azul nessa posição e falharem,
eles não serão os únicos a perderem o emprego.
Alguém nos deixou uma mensagem.
Amanhã, 9h da manhã, mostrarei ao mundo a prova
do que realmente ocorreu em Roswell, Novo México.
Sim, estou ligando para cancelar.
- Viajarei por alguns dias. - Não demore muito tempo.
Vou sentir saudades.
Havia dois locais de acidentes.
Recuperei os seus restos.
Está sob uma árvore morta na minha terra.
O que é isso?
Griots Team apresenta S02E02 - "The Roswell Incident - Part II”
Tradução: ElFrijole - Rainbow - Loyo
BrunoLoko - Galaticake Esmera
Tatigzvitauski - Thainasa Sassenach
Revisão: Loyo - Japa - Sassenach
Revisão Final: Loyo
Série inspirada na investigação do Dr. J. Allen Hynek
para a Força Aérea Americana sobre a existência de OVNIs.
Os casos descritos são baseados em eventos reais.
Cavalheiros, acordem e mexam-se.
Quero o local do acidente sob controle.
Senhor, sim, senhor!
Senhor, qual é a situação?
- Alguma coisa caiu. - De novo?
No meio da cidade, a rua toda está em fogo.
Mexam-se.
Vamos.
Doutor?
Seu palpite é tão bom quanto o meu.
Vamos colocar algumas luzes e definir um perímetro.
Um raio de 15m, com dois homens, e vasculhem os edifícios.
Não quero ninguém perto dessa coisa.
Professor, o que você sugere...
Professor.
- Professor! - Está tudo bem.
- Eu sei o que é isso. - Doutor!
Afaste-se, afaste-se. É para sua própria segurança.
Duncan.
Olá, General.
Duncan assumiu a responsabilidade
por toda aquela encenação, a carta, a coisa toda.
- Aqui está, senhor. - Fazer tudo isso e se entregar
antes do prazo, não faz sentido.
Ele não quer isso, ainda não.
Ele quis você aqui, General. O que ele está fazendo
- ainda não acabou. - Está sob minha custódia agora.
Confie em mim, ele acabou.
Duncan Booker.
Já faz algum tempo, não?
Você era um encrenqueiro naquela época também.
- É o que a Força Aérea acha? - Espalhando mentiras,
tentando criar pânico, esqueci algo?
Você? Esqueceu muita coisa, General.
Não dê uma de engraçadinho comigo agora.
O que exatamente ele esqueceu?
A razão pela qual você criou todo esse...
Caos! Eu gostaria de saber.
Gen, o público vai querer saber o que era tudo isso.
Ouvi-lo nos dá uma chance de contrariar suas narrativas.
Estrategicamente, faz sentido.
Agora, presumo que tenha uma história para contar.
Certo, Duncan.
Nos conte.
Bem, quando você veio ver a Judy e eu,
e perguntou o que vimos, nós dissemos a verdade.
- Assine. - Assine!
- Sai daqui, não assinarei!
Eu contei cada detalhe.
- Vão nos matar, Duncan! Assine! - Não vão! Isso é besteira.
Você me disse para...
- Nunca... - Repita essa história de novo.
E que se eu repetisse haveriam consequências.
- Quando perguntei... - Assine!
- Por que seria punido? - Tire-a daqui.
Só por contar o que eu vi?
- Assine! - Foi quando...
- Largue ela! - As coisas mudaram.
Você se lembra disso, General?
Sabe o que eu me lembro?
Lembro que assinou a declaração alegando que o que viu
foi um balão meteorológico, então pare com a balela,
porque suas palavras são mentiras.
Você fez todo mundo em D.C. assinar a mesma coisa?
Vocês dois estavam lá, não é?
Quando os discos voaram sobre o Capitólio?
Eu te vi na TV aquele fim de semana e pensei...
O canalha está fazendo de novo.
Arruinando a vida de mais pessoas.
Eu só não aguentava mais.
Então é disso que se trata? Vingança?
Trata-se de mostrar a verdade para todos!
Se essas coisas realmente existem...
Trata-se de garantir que mais pessoas, como eu,
não sejam derrotadas por isso.
Porque o mundo precisa saber o que está acontecendo.
- Nós terminamos por aqui. - Ainda tenho um parte do disco!
Sim.
Posso ter feito a encenação para chamar sua atenção, mas...
A parte sobre a evidência? Isso é verdade.
É isso quer que o mundo veja amanhã de manhã?
A menos que o General vá à TV e diga a verdade
sobre o que realmente aconteceu aqui em Roswell.
Veja, o plano já está em execução.
Só estou dando a chance de fazer a coisa certa.
De qualquer maneira,
a verdade está aparecendo.
Te falei que aqui eles são loucos.
- O que faremos? - Vasculhe a casa dele.
- Para quê? - Não sei, professor.
Talvez esteja escondendo o papai noel no sótão.
Olhe, apenas vá a casa dele e me informe o que encontrar.
Temos poucas horas para finalizar.
Não deixe passar nada em branco.
Entendido?
- Pode parar, por favor? - O que eu estou fazendo?
Seu cérebro está, tipo, super rápido agora.
Eu consigo ouvir o que está pensando.
O homem construiu um santuário na casa dele,
e jogou o disco no meio da cidade.
- Ele é louco. - Sabe o que é loucura?
A Força Aérea pagando o silêncio das pessoas
e batendo nelas caso falem algo.
Isso é louco.
Vire aqui.
O que está fazendo? Harding nos ordenou.
- Ele pode te ordenar. - Eu sou civil,
- não tenho que obedecê-lo. - Pare o carro.
Doutor?
Pare o carro.
O quê? Ótimo.
Doutor.
- O que foi? - Precisamos saber
o que realmente aconteceu aqui. Esta noite.
- Booker confessou ter mentido. - Mas não a queda há seis anos.
Harding já confirmou que era um encobrimento.
Esqueceu disso? Projeto Mogul?!
Se está sob ordens, então vá. Não irei te impedir.
Mas a casa do Stewart é logo ali,
- e quero checar sua história. - Sobre aliens?
Na propriedade dele?
Você não é muito bom nisso, sabia?
Esse lance secreto todo.
Harding nos aguarda na casa do Booker.
- Se não aparecermos... - Levará 20 minutos.
Se você ajudar.
20 minutos para conhecer a verdade.
O que ele disse mesmo?
Uma árvore morta, na colina, perto da casa.
Que saco.
Não aguento mais cavar buracos, doutor.
Continue cavando.
Isso é ridículo.
Espera um pouco.
Tem algo aqui.
Me ajuda com isso.
O que é isso?
Só pode estar de brincadeira comigo.
Jim, me diga que encontrou algo na casa do Booker.
Não achei nada.
Procurou em todo o lugar?
Ainda podemos botar fogo nela,
cavar pela fundação, se for te satisfazer.
Ele se entregou. Sabia que olharíamos a casa.
- Ele está ferrando com a gente. - Ele vem ferrando com a gente.
- Preciso falar com o Capitão. - Por quê? Ele não estava lá.
Pelo menos não quando eu saí. Ele deveria estar lá?
KROONS FUNERÁRIA E CREMATÓRIO
SERVINDO ROSWELL DESDE 1912
Você irá acordar os mortos.
Muito engraçado.
Na verdade, é.
Olá, desculpa pela hora. Sou Dr. Allen Hynek.
- Ele é o Capitão Michael Quinn. - Força Aérea.
Temos uma emergência,
e precisamos usar suas instalações.
- Alguém morreu? - Sim.
Só não temos certeza de quem.
Senta, senta, pode se sentar.
Há seis anos, eu trouxe 200 homens para cá.
Nós vasculhávamos cada centímetro do deserto.
Nós retiramos metal de árvores,
sob pedras...
Lugares que você nem pensaria em procurar.
Até encontramos um cavalo que havia engolido um pouco.
Quando acabamos...
Fiz eles começarem tudo de novo.
Realmente espera que eu acredite que eu deixei passar algo?
Você saberá amanhã de manhã.
Está bem?
Quero que saiba que não gosto disso,
mas precisa entender a situação.
Então vou te perguntar mais uma vez.
Onde está?
- Onde está? - Está bem, vou te dizer.
Primeiro, você precisa me dar um cheque.
Então, isso tudo é por dinheiro?
Mike Connors ganhou um carro novo
dois dias após mudar sua história.
Metade de Roswell ganhou cheques,
só para ficarem quietos. Eu quero o meu.
Solte-o.
Essa coisa toda de tentar me envergonhar
- ou expor a verdade... - Você me machucou.
Destruiu essa cidade.
Sinto muito, filho.
De verdade.
Se eu te pagar, como saberei que não tentará isso de novo?
Tenho uma ideia a respeito disso.
Algo para...
Te acalmar.
Onde conseguiu isso?
Isso é confidencial.
Definitivamente não é humano.
Tem certeza?
Sou agente funerário, não legista.
Eu não faço muito isso.
Diga-me de novo do que se trata isso.
Já ouviu falar do Projeto Livro Azul?
É o programa da Força Aérea que investiga discos voadores.
Não confio na Força Aérea.
Nem nós, não trabalhamos para eles.
Trabalhamos para vocês, o povo.
É por isso que estamos aqui...
Para descobrir o que aconteceu aqui em Roswell há seis anos.
Aquela comoção toda foi por isso?
- As barreiras e aquilo tudo? - Isso mesmo.
É, tem alguém por aí espalhando mais mentiras.
E fazemos o possível para descobrir a verdade.
Gosto disso.
Se nos disser o que sabe...
Talvez se torne um herói.
Estes são restos daquelas coisas...
- que vieram na nave? - Vieram na nave?
É.
- Eram cinco deles. - Cinco do quê?
Você sabe...
Alienígenas.
E como sabe disso?
Porque na noite da queda, recebi uma ligação.
Alô? Era a base perguntando
se eu tinha cinco caixões tamanho infantil,
e se eu podia entregá-los o quanto antes.
Pense um pouco...
Para quê uma base militar
precisaria de cinco caixões infantis?
E como você foi parar na base aquela noite?
Também sou motorista de ambulância em Roswell.
Um dos capitães sofreu um acidente de moto,
e precisou de transporte.
Quando cheguei lá,
o lugar estava muito movimentado,
como se estivéssemos sendo atacados ou algo parecido.
Perguntei o que estava havendo.
Ninguém falava comigo.
Então, procurei por alguém que falasse.
Uma enfermeira saiu correndo.
- Ela disse: - Precisa sair, vão te prender!
Entendido, senhor!
E o que estava havendo lá?
Pelo o que eu pude ver...
Parecia uma autópsia alienígena.
Sei lá, doutor.
História mal contada, há 6 anos, e nem estava na sala.
Não estava no nascimento do meu filho,
mas tenho certeza que a Mimi tem dedo nisso.
Você sabe, se nós acharmos a enfermeira
- e ela confirmar... - E depois? Ir o Harding?
Se ele realmente acobertou, não podemos ir a ele com isso.
Onde vocês estiveram?
Ordenei que vigiassem a busca na casa do Booker.
Blackstone disse que nem apareceram.
- Sim, sobre isso, senhor... - Eu peguei a entrada errada.
As ruas aqui tem marcações péssimas,
então, foi minha culpa.
Estamos indo para casa.
Booker mudou sua história.
Ele concordou em se confessar publicamente
na emissora local em algumas horas.
Em troca, não iremos prestar queixas.
- O quê? - Nós conversamos,
e chegamos a um acordo.
E eu me desculpei.
Sinceramente, acho que isso era tudo que ele queria.
- E ele vai para a TV? - Nós dois iremos.
Para esclarecer tudo, como aquilo do Orson Welles.
O nome do jogo é "controle a narrativa."
- Achei que já teriam aprendido. - Não faz sentido.
Boas notícias, Capitão. Vale comemorar.
Estou pensando em uísque. Tenho um tempinho sobrando.
"Sim, General. Isso parece ótimo."
- Sinto que... - Sim, General, parece ótimo.
No meu escritório em 10 minutos. E melhore o humor, Professor.
Não vou abrir uma boa garrafa se estiver de mau humor.
A "Enola Gay"...
Foi baseada em Roswell.
Aposto que não sabia, Professor.
509º esquadrão anti-bombas.
Eu consegui enviá-la ao Smithsonian
depois que cumpriu seu serviço.
Histórias precisam ser preservadas.
Mais de 70.000 Japoneses morreram em Hiroshima.
Essa história também não deveria ser preservada?
Estávamos em guerra, Professor.
Muitos poderiam ter morrido, americanos e japoneses,
se não tivéssemos decidido acabar com isso.
Bem, nesse caso,
tenho certeza que essa foi uma das escolhas mais dolorosas.
Foi a única forma de proteger o mundo do caos.
Requer um certo tipo de homem para fazer isso.
O tipo de homem que sabe onde é traçada a linha
que separa o impensável,
do necessário.
O tipo de homem que tem uma tarefa a fazer,
e a termina.
Isso que te faz um herói.
A homens como esses.
A homens como nós.
Sei que há decisões difíceis, General, mas também...
Reconheço o modo como alguns homens
consideram necessária sua desumanidade.
Aos meus olhos, isso não te faz um herói.
Isso faz um covarde.
Deixe o uísque de lado, Doutor.
- Você me chamou de covarde? - Sim, acho que chamei.
- Certo, vamos... - Porque bem no fundo,
é exatamente o que você é, General.
Você sabe disso, e não faz nada para muda,
então me diga algo. Entre homens como nós,
por quanto tempo você vai fingir
que acredita em alguma coisa que você sabe que não é verdade?
Eu preciso urinar.
Aí está um homem que não sabe controlar a bebida.
Senhor, permita que eu verifique se ele está bem.
Sim.
E...
Diga à ele que esta foi sua última noite
como membro do Projeto Livro Azul.
Acho que suportei o suficiente deste filho da puta.
Senhor, sim, senhor.
O que foi aquilo? Percebeu o que aconteceu?
Venha. Não temos muito tempo.
Espere. Você não está bêbado.
Sim. Disfarçado. Lembra?
Agora ele não vai suspeitar de nada,
e nós nos saímos muito bem.
Achou que chamá-lo de covarde foi uma boa maneira de sair?
- Sim. - Ele acabou de despedir você.
Bem, então não tenho nada a perder.
- Eu achei! - Doutor.
Nem tente me fazer recuar agora, ok?
Eu vi muita coisa e tenho que ir até o fundo.
Mais cedo, peguei com o guarda.
Ia esperar terminarmos, mas você fez um drama enorme.
Então acredita no Duncan?
Eu acredito em encontrar a verdade.
Nós fizemos um pacto.
E não volto atrás na minha palavra
Pegarei a lista dos empregados de 1947.
Pegue a agenda telefônica. Cruzamos referências no carro.
- Quantos mais? - Quatro.
Não sei se temos tempo, Doutor.
- Harding vai à TV em 2 horas. - A próxima fica perto.
Aqui diz que ela trabalhava na noite da queda.
O endereço dela é...
- O que foi? - Essa enfermeira...
O seu sobrenome...
Está diferente na agenda telefônica.
- Que merda. - Sim.
Fica a 800 metros em frente à esquerda.
Olha só.
Parece que alguém está saindo.
Chegamos bem a tempo.
Judy.
Desculpe pelo susto, senhorita.
É o seu nome? Judy?
Sim. Quem são vocês?
Sou Capitão Michael Quinn. Este é o Dr. Allen Hynek.
Somos do Projeto Livro Azul, da Força Aérea.
Talvez pudéssemos conversar lá dentro.
Eu estava de saída. Então se puder mover seu carro.
É a respeito do seu marido.
Eu não tenho um marido.
É curioso, porque ele também diz não ser casado.
Os registros militares mostram seu nome de solteira,
mas a agenda telefônica mostra o nome de casada.
Booker, não é?
Pare aí.
Está tudo bem. Somos amigos.
Espere, onde está indo?
- Devolve isso! - Acabou de agredir
um Capitão da Força Aérea.
Meu Deus.
Eles são reais.
- Capitão. - Como ela conseguiu o filme?
- Capitão. - Doutor.
Não é só propriedade do governo altamente confidencial.
Você percebe o problema em que está agora?
Ter roubado um material desses?
Isso é pior que os Rosenbergs.
- Capitão. - Isso é...
É a peça final.
Aonde você ia com isso quando a paramos?
A uma emissora de TV, não é?
Era o que Duncan queria. Foi o que planejou.
Do que está falando?
Ele disse a verdade desde o começo.
Ele quer vingança.
E ele ia conseguir ao mostrar isso a Harding...
Na TV, ao vivo.
Mostrando ao mundo.
Isso é verdade?
A emissora deve estar preparada para algo assim.
O que significa que está envolvida também.
O que vai fazer com isso?
- Com o filme? - Com o quê?
A evidência cinematográfica de vida alienígena?
Não sei.
Que tal dizer se tem algum uísque nessa casa?
Aí prosseguimos.
- Passaram a ligação? - Sim, senhor, está na linha.
O que há com essa cidade? Parece o portão do inferno.
Você está bêbado?
Jim...
Precisa aparecer na TV em menos de uma hora.
Você não pode estragar tudo.
Olha, se consegui me recompor depois de largar um avião
sobre Guadalcanal durante a guerra,
com certeza posso dar uma entrevista
na TV aberta depois de umas doses.
Eu liguei para a emissora.
Será exibido em todo o país.
- Quero garantir que está bem. - Hugh...
- Só isso. - Hugh...
Não tem de quê.
O Departamento de Estado ligou.
Isso chamou a atenção deles.
Se estragar isso, o Projeto Livro Azul acaba.
Você acaba.
Olha...
Dei um jeito da última vez, não foi?
Não foi?
Foi.
Você deu um jeito, Jim.
É.
Dei mesmo.
Então, o que fazemos?
No momento ela fica aqui até resolvermos isso.
- Estou presa? - Por quê? Vai embora?
- Vigie ela. - A não ser que esteja presa,
você não pode me forçar a ficar.
Estar presa seria como férias para você.
Acredite, vai ficar aqui.
Não, não. O que está planejando
- fazer com isso? - Isso é da Força Aérea.
Então vai mostrar para Harding?
É mesmo? Depois de tudo que vimos?
Olha, você sabe o que vimos, não é?
E o que isso significa para o mundo.
Doutor, não faça isso. Me dê o filme. Vamos.
Qual é.
Está bem, eu entendo.
Sabe...
Não quero te causar problemas,
ou te colocar nessa posição.
Tome outra bebida. Por que não tomamos outra?
Desculpa.
Tudo bem.
Soldado, traga ele. Cheque o interior.
- Sim, senhor. - Ele está lá dentro.
- General. - Aonde você foi, Capitão?
- Cadê o professor? - Preciso falar com o senhor.
- Em particular, é urgente. - Precisamos ir, senhor.
Isso não irá demorar. Nos dê licença.
Se quer falar sobre o emprego dele...
Foi mesmo um balão espião que caiu em 47?
- Pelo amor deu Deus... - Pois vi evidências
- que dizem o contrário. - Capitão, não estou bem hoje.
- O que é isso? - Isso é...
Você precisa ver, senhor.
Se já não viu.
E devo acrescentar que, dado o que tem aí,
precisarei ser informado ao mais alto nível.
- Isso é uma piada? - General?
Estou indo! Que merda é essa, Capitão?
Quer saber?
Quando eu voltar...
Nós dois iremos conversar.
Vamos!
Até onde você foi?
Até o fim.
Sabe, realmente pensei que apoiávamos um ao outro.
Sua decisão estava sendo precipitada.
Então, no final das contas, você só faz por você...
Não por nós.
Onde está a Judy?
Doutor?
Onde está a Judy?
Indo para a estação de TV.
E o filme?
Nunca foi nosso, para começar.
Só não quero ser o responsável por esconder o maior...
O telefone não está funcionando.
- Não consigo ligar. - Você não chegará a tempo.
Não se eu pegar as estradas principais.
E não vou fazer isso.
- O que foi? - Vou com você.
- Não vai não. - Sim, eu vou.
Droga!
- General, que bom te ver. - O prazer é meu, obrigado.
- Onde faremos isso? - Por aqui, senhor.
Estamos preparando para você.
Podem maquiar o General, por favor?
Podem vir, rapazes.
- Como está? - Bem, obrigado, senhor.
Ela já está aqui?
Não, mas temos tempo. Temos tempo.
Por aqui, cavalheiros.
Por aqui.
Não, não. É como passar batom em um porco.
Capitão.
- Michael. - Prefiro que não fale agora.
- Desculpa. - Isso ajudará na corte marcial.
Se este filme for transmitido, tudo mudará.
Para o bem ou para o mal?
Você não faz ideia.
Você não sabe o que vai acontecer.
Mas alguém irá cair.
- Adivinhe quem. - Você está certo, eu não sei.
E se te culparem, direi que você
- não teve nada a ver... - Mas eu tive.
Eu tive algo a ver com isso.
Sim, então imagine isso.
Imagine um mundo com a verdade lá fora
e seu nome associado a isso.
Não existe uma verdade, Doutor.
Não tem nada.
É como o que aconteceu aqui, 6 anos atrás.
Ninguém nunca saberá o que aconteceu de fato.
Sabe por quê?
Porque o mundo não está pronto para ouvir que aliens existem.
E esta é a sua câmera. Pode olhar diretamente para ela.
Duncan, a sua é aquela.
Não precisam falar alto. Os microfones captam tudo.
Obrigado. Apenas me avise a contagem regressiva.
Quer rever o que vai dizer primeiro?
Sim. Obrigado.
Não se preocupe se esquecer algo.
Vou certificar de nos mantermos na linha.
30 segundos, pessoal.
Ei, não fique nervoso.
Aí está o caminhonete dela.
Podemos nunca ter essa chance novamente.
Precisamos saber onde é traçada a linha
que separa o impensável do necessário.
Dez segundos, pessoal.
Nove...
Oito...
Sete...
Seis...
Cinco...
Boa noite. Sou o General James Harding
da Força Aérea dos Estados Unidos.
E estamos aqui hoje ao vivo em Roswell, Novo México.
Eu quero falar com vocês
sobre um rumor que circula novamente.
Sobre um estranho acidente que aconteceu
no deserto do Novo México.
E quero lhes dizer, povo da América,
que é apenas uma farsa.
E o farsante está aqui conosco esta noite.
Duncan, por que não conta sobre a farsa que criou?
O golpe, sim, vamos falar sobre o que eu fiz.
Seis anos atrás, esse homem, General Harding,
entrou na minha casa,
e ameaçou matar a mim e a minha noiva
se não mentíssemos sobre o que vimos.
Ele até assinou um cheque hoje cedo...
Para garantir meu silêncio.
Essa é a sua assinatura, não é, General?
Por que está fazendo isso?
Mas eu não vou ficar quieto.
Não mais.
Pode soltar, Fred.
Seu filho da puta. O que está fazendo?
Como vai encobrir isso, agora que o mundo todo viu?
Como conseguiu isso?
Como conseguiu? Ainda estamos ao vivo?
Desligue isso. Vire essas câmeras.
Vire as câmeras!
Não sabe o que acabou de fazer, seu filho da puta.
Está tudo bem, General! Está tudo bem.
- Professor? - Ninguém fora da sala viu nada.
Eu tinha...
Desabilitado o painel antes do sinal ser transmitido.
O filme é falso, senhor.
Ninguém entra ou sai daqui, entendeu?
Todos devem ser interrogados. Reúna-os.
Você...
Superexpôs o negativo para eliminar detalhes,
mas não escondeu o padrão das luzes do estúdio.
E ele tem um padrão muito distinto.
Verá isso quando verificar ao filme.
O relógio também está lá.
O filme foi rodado aqui,
pelo Duncan,
sua esposa, Judy,
com a ajuda do gerente da emissora,
e de alguns outros atores.
Acabou, Duncan. Pode dizer a verdade agora.
Judy estava lá naquele dia.
Ela viu tudo o que tinha no filme.
- É verdade. - Tire-o daqui.
Isso não muda nada. Você ainda tentou encobrir
que existe vida alienígena.
- Tirem ele daqui! - Sim, senhor.
- Não toque nela. - Não façam isso! Duncan.
É a verdade! Você os viu!
Eles são reais! Isso tem que ser revelado!
Você sabe! Você os viu!
- Você os viu! - Vá!
Como souberam?
O Capitão Quinn descobriu a conexão.
Ele veio comigo para ajudar a pará-lo, então...
Ele merece todo o crédito.
- Obrigado. - De nada, senhor.
O padrão das luzes, certo?
Estou surpreso que não tenha notado também.
Só você notaria isso, Doutor.
Duncan, Judy, Connors...
Tiveram muitos problemas para ver a ruína do Harding.
Eu sei o que está dizendo.
O que estou dizendo?
Por que não deixar o filme rodar?
Falso ou não, teria atenção, a imprensa...
Cedo ou tarde, a verdade apareceria.
Não se expõe a verdade usando uma mentira.
Fazendo isso, seríamos piores que o Harding.
BEM-VINDO A ROSWELL A CAPITAL LEITEIRA DO SUDOESTE
Você aceitou meu convite.
Pensei que era para cumprir ordens, Capitão.
Sabe, eu não costumo fazer isso tão rápido.
Bem...
Eu que te mostrei onde estava a chave reserva.
Eu posso...
Fazer uma pergunta séria?
De jeito nenhum.
Allen, você está em casa.
Estou em casa.
Venha aqui.
Como sabia que eu precisava daquilo?
Deu tudo certo?
Bem, dou crédito a eles.
A qualidade é impressionante.
Jim, o que você viu em 47...
Era o que os soviéticos queriam que víssemos.
Eles queriam que entrássemos em pânico.
- E não entramos. - Mas naquela nave...
Era o trabalho doentio do Dr. Mengele.
O que ele fez com o corpo daquelas crianças...
Desfigurando-as,
fazê-los parecer desumanos, era inescrupuloso.
Jim, você não caiu nessa antes.
- Não caia nessa agora. - Claro que não.
E eu vou cuidar disso.
Vai colocá-lo no cofre com o resto?
Lógico. Talvez daqui a 10 anos,
a gente libera.
Dê às massas um pouco mais para mastigar, não é?
Quer legendar conosco? www.griotsteam.com
GRIOTS
UM NOVO CONCEITO EM LEGENDAS