Matt Shade!
É você. Stefani Tadson,
uma grande fã, repórter da Flashback.
Claro, o programa de estilo esportivo de vida.
E onde estão agora? Onde foram.
E cadê você? Nitidamente, em grande forma.
Sim, obrigado.
Juro que montava um episódio no outro dia,
e tinha um jogo contra o Sacramento nas quartas de final.
E teve esse seu próprio rebote da trave
que marcou o gol. Foi lendário!
É. Você sabe das coisas.
Não gosto de surpreender, mas adoraria fazer
uma reportagem sua. Não diga nada agora,
apenas pegue o meu cartão.
Me ligue depois.
Eu vou.
Alô, é a Angela. Angie.
Acho que já nos conhecemos.
Matthew. Alguns me chamam de Matt.
Eu ainda não tomei café.
Eu levarei um. Estou chegando.
- E aí? - Danica ligou.
Tem um caso. E a encontraremos no Hospital St. Lucius.
- Eu vou te buscar. - Legal! Sim, legal!
Mó legal!
Estou prestes a te abalar.
Jujubas? Não é apenas um doce,
meu cara do mercado... e sim, antes de continuar,
eu tenho um cara do mercado...
Tem alguma coisa errada. Eu consigo sentir.
Alergias?
Não. É você e o Shade.
Vocês brigaram?
Foi pior ficar hospedada na casa dele?
Meu. Deus. Do. Céu.
Se viram nus, acidentalmente?
Quê? Não! Tudo está bem, estamos bem,
e há um caso importante na agenda
que requer nossa total atenção.
- Entendi. Qual é o caso? - Não faço ideia.
Bem cedo nesta manhã, dois patrulheiros encontraram
esse cara no parque. Sem RG, celular, sapatos.
- Alguém teve uma noite ruim. - Ou na verdade, uma boa.
Enfim, não temos ideia quem ele é, e nem ele.
- Amnésia? - É o que parece.
E aliás, as digitas dele não estão no sistema.
Deveríamos conversar sobre a outra noite.
Claro... Graças a Deus pelo Don, não é?
Nos salvou de fazer a pior escolha das nossas vidas.
Não estou certa?
Com certeza.
Senhor, não. Não. Você não pode levantar.
- Mark? - Quem é Mark?
Ele tem mencionado esse nome algumas vezes.
Estes são Angie Everett e Matt Shade.
Você reconhece algum deles?
Apenas como humanos.
É engraçado.
Vocês dois já viram esse homem antes?
- Não. - Nunca. Tem certeza?
Temos certeza de que nunca o vimos. Por que?
De acordo com isto, ele conhece vocês.
Legendas: @maraligro
S03E10 [ Tex Therapy ]
Todos os corpos contam uma história,
o raio-X mostrou que durante anos,
que quebrou quase todos os ossos do corpo.
Talvez fosse um boxeador.
Você foi um boxeador?
Ele perdeu a memória, não a audição.
Mas isso foi meio fofo.
Nas últimas 24 horas, sofreu algumas contusões
nas costas e quadris, mas o traumatismo craniano
- causou a amnésia. - Sabe quando ela voltará?
- Ótima pergunta. - Infelizmente,
não há como saber quando ou até que ponto.
Faremos uma ressonância, não há dano cerebral,
e ele será liberado em um ou dois dias.
Voltarei mais tarde.
É do Texas. É de onde você veio?
- Você me pegou. - Este é o arquivo dele,
e a única e outra pista encontrada com ele próprio.
O que é isso, uma pulseira de clips?
Ele foi encontrado aqui.
Se puderem descobrir quem esse homem é
e venham me relatar depois.
- Você está nos contratando? - Não. Eu...
Vocês estão fazendo isso por pura bondade,
pro bono.
Pro-não-não. Entendeu? Não trabalhamos de graça.
Nem eu.
Mas nos últimos 3 meses, chequei placas de carros,
filmagens de trânsitos,
além de assumir a carga horária do Maz
e uma série de roubos na minha conta
que nem estou perto de solucionar,
por isso, podem pagar.
- Vamos pegar. - Obrigada.
Boa sorte.
Vamos ter que chamá-lo de alguma coisa.
Que tal Tex?
- Gostei. - Legal. Diga 'xis'.
Você, realmente precisa, de uma lembrancinha?
Que? Enviei para Zoe, para pôr
no banco de dados de pessoas desaparecidas,
- para ver se dá alguma coisa. - É uma boa ideia.
Por que o Tex tinha um cartão nosso com ele?
Talvez ele quisesse nos contratar.
Significa que ele corre perigo.
Ou tentava descobrir se a esposa estava traindo ele.
Esposa? Não. Não vi uma aliança.
Além disso, ele tem uma vibe de solteiro, não acha?
Parque Green Gully, este é o lugar.
Você achou alguma coisa?
- Nada. E você? - Também não.
Tem certeza que estamos no lugar certo?
Eu sei como ler um mapa.
Está para lá.
Espera. Shade, dá uma olhada nisso.
Clipes de papel?
Sim, e tem mais.
Homem misterioso às 10 horas.
Olha os sapatos dele, são novinhos.
Devemos?
Ladrões! Vi vocês pegarem as minhas chaves!
Nós não estamos aqui para roubar nada.
Só temos algumas perguntas.
Irmã, você é uma de nós!
Você é do futuro ou do passado?
Do futuro. E eu trouxe um amigo.
Excelente! Venha até o meu escritório.
Agora, me diga o que você procura.
- Procuramos esse cara. - O homem ferido.
Desceu a colina. Talvez saiu de um portal.
Ele não tinha a chave, então eu troquei.
Os clipes pelo sapatos dele?
- Uma troca justa. - Ele veio lá de cima?
Cuidado,
os alarmes e as buzinas vão acabar com vocês.
Toma.
Pegue isso.
Chave para os portais, assim poderá voltar ao futuro
- e a vida que escolher. - Pegue isso.
- Não, não, não posso. - Troca justa pela sua ajuda.
Obrigado, homem do futuro.
Alarmes e buzinas vão acabar com vocês?
- Vão acabar com você. - E eu pensei
que seus dias poéticos ficaram para trás.
Não há faixas de pedestres ou calçadas.
O que o Tex fazia aqui?
Marcas de derrapagem.
Uma câmera de trânsito Ligue para Danica,
veja se ela pode puxar as filmagens.
Tudo bem.
- Matt Shade. - Matt, é a Stef.
Essa foi rápida.
Então foi a sua mensagem. Homem de poucas palavras.
Gosto de ir direto ao ponto.
Poderia provar isso hoje à noite?
Hoje à noite?
Podemos fazer entrevistas prévias
antes de prepararmos o programa. Tá dentro?
- Pago o jantar. - Veja se ela consegue
as imagens do tráfego das duas direções.
Sim. Hoje à noite seria ótimo.
Não, à noite é ruim, precisamos disso agora!
Estou interrompendo...
Sim, eu estou meio ocupado.
Por que não me envia um SMS? Resolveremos isso, OK?
Está bem. Até logo. Ciao.
E aí, conseguimos as filmagens ou não?
Não era a Danica.
Era uma repórter. Ela quer me entrevistar
para o Flashback, o programa de TV.
Você não precisa mentir,
tudo bem se estiver saindo com alguém.
Não, não é um encontro. Fãs querem saber
onde estive esses anos, e para onde vou.
- Vai para algum lugar? - Onde eu estou,
- o que eu faço agora. - Tudo bem.
Eu vou visitar o Tex,
e falo para ele tudo o que achamos.
E você à delegacia ver se a Danica pegou as imagens.
- Dou carona. - Não precisa.
Fica fora do seu trajeto. Eu pego um táxi.
Aí está ele.
O que está esperando?
Angie? Não...
Vocês não estão sempre juntos?
Ela não é o Batman para seu Robin?
Ou Ana para sua Vitória?
Ou Sandy do seu Júnior?
Primeiro de tudo, eu sou o Batman, OK? Eu.
Segundo, nós não somos como unha e carne.
Meu Deus!
Isso explica os ferimentos.
Tem um lugar cativo no Inferno
para pessoas que atropelam e fogem.
Tenho uma boa imagem da placa do carro.
Eu vou procurar.
Vou enviar a foto dela para Angie,
e ver se o Tex a reconhece.
Eu estava sendo perseguido.
Me pergunto se eu a conheço.
Se conhece, consideraria que fazia novos amigos.
O que é isso?
"5 de ouros, 54, tigela de meditação."
Estou escrevendo tudo que aparece na minha cabeça.
É coisa sem sentido.
"Garota de olhos castanhos," alguém que conhece?
Talvez seja você.
Pelo menos sabemos que é paquerador.
Sim, claro, estou a caminho.
Falo com você mais tarde.
Não vão contar para os meus pais, vão?
Vão me matar se souberem que peguei o carro
para pegar a Trish. Mas ela é tão dramática.
Como se não estivéssemos caça ao tesouro
da universidade, estaríamos arruinadas, não é?
Agora tenho uma nova admiração pela Jules.
As emoções não param de vir.
Estou completamente pirando.
Bem, você atropelou alguém com o seu carro.
E eu vou para a cadeia?
Poderia apenas nos contar o que houve?
Eu quero começar isto dizendo,
tenho certeza que estava no limite de velocidade, tá?
OK. Super ok.
Então, eu estava dirigindo,
e alguma coisa corre na minha frente.
E pensei que era um cervo ou algo do tipo.
Foi tão rápido, sabe? Então saí do carro,
e eu vejo que é esse cara.
E era durão e carrancudo.
Mas também é super gato, que é confuso, não é?
Mas depois vi aquilo, e eu, tipo,
"Sem essa."
Então entro no meu carro e saio fora.
"Viu aquilo"? O que você viu?
A arma!
Isso é estupidez. Nem vimos o Tex com uma arma.
A motorista do carro foi bem clara.
Uma histérica de 20 anos que atropelou e fugiu
não é exatamente uma testemunha confiável.
Se ela estiver aqui, podemos checar a balística,
e ver se foi usada em algum crime,
- e descobrir quem o Tex é. - Por que crimes?
- É o que criminosos fazem. - Acha que ele é criminoso?
- Se a arma se encaixa... - Ele pode ser um policial.
As digitais estariam no sistema.
No mesmo lugar se ele fosse criminoso.
- E estava sendo perseguido. - Talvez tenha feito algo ilegal.
- Tipo o quê? - Sei lá. Assalto,
- furto, seguindo alguém. - Está bem,
vamos dizer que ele possa ser um criminoso.
- É o que venho dizendo. - Por que está tão irritado?
Não estou irritado!
E aí, Zoe. O que conseguiu?
Não vou me intular de gênio, mas estava olhando a lista
de palavras do Tex, e comecei a pensar,
"Mas que raio é esse cinco de ouros"?
Então comecei a pesquisar, e achei um bar
que se chama Cinco de Ouros.
Nossa, muitas reflexões foram necessárias, hein?
Como pode as palavras que ele escreveu levar ao bar?
Eu cruzei as imagens dele, com o Cinco de Ouros,
e consegui algo na página do bar.
- Enviando o endereço. - Obrigada, Zoe.
Achei!
- O que você dizia? - Vamos.
Eu gostei desse lugar.
Querem alguma coisa?
Estamos à procura de respostas.
Conhece esse cara?
- Quem pergunta? - Está olhando para ele.
- Quem é ele para vocês? - Vamos dizer que somos amigos.
- Não. Eu nunca o vi. - Podemos falar com o gerente?
Acabou de perguntar, querida.
E se quiser falar com o dono, o mesmo cara.
Tudo bem, importa-se se mostrar a foto para alguns clientes?
Olha, as pessoas vêm aqui para beber e relaxar,
e não para serem incomodados por estranhos
xeretando por aí, fazendo perguntas.
Acho que isso é um não.
Ele com certeza conhece o Tex.
Quem sabe está ligando agora para ele.
No telefone que não temos.
- Talvez seja um pré-pago. - Como descobriu?
Bar sujo, atendente na defensiva,
- sem falar na arma. - Está sendo preconceituoso.
Na minha opinião, não temos todos os fatos.
Talvez nosso barman dará um passo.
Talvez mais cedo do que imaginamos.
O que a sua opinião imparcial diz sobre isso?
Ei é o Colin. Está aí dentro?
Invasão justificada, vamos.
Fomos contratados para descobrir quem ele é,
e esse pode ser o apartamento dele.
Sabemos que não tem ninguém.
E você sabe como abrir uma porta.
Bem, é um pouco vazio para o meu gosto.
Você acha?
"Duas pessoas procuram por você. Tenho descrições."
É com certeza o apartamento do Tex.
Eu acho que ele está procurando por alguém.
Tem um arquivo aqui escrito "Green."
Está vazio.
Tenho soco inglês, distintivo falso.
Ambos que apontam cidadão exemplar.
Está bem. Você venceu.
Talvez seja alguém bom que se meteu em algo ruim.
Não precisa me fazer se sentir melhor por ele.
Não poderia. Vi o jeito como olhou para o cara.
- Vaso de planta? - E?
Você vê outra coisa decorando este lugar?
Vou ver o último número que ele discou.
Último número discado, 416-555-0184.
E aí, chefe. Como vai o Sexy Tex?
O que disse sobre apelidos?
Meus talentos são inúteis com você.
Pode fazer uma pesquisa reversa? 416-555-0184.
Espera um segundo.
Está pronta para isso?
Acho que encontrei um nome para o nosso amigo Tex.
- Anthony Brown. - É sério?
- Nunca o imaginei como Tony. - Você não gostou desse?
E quanto a Carter Smith?
Lars Andersen?
Marty McDonner!
Mas que... Ele tem meia dúzia de identidades aqui.
Tudo de alta qualidade, profissional.
Quando pensa que não conhece alguém,
descobre que realmente não o conhece.
- Quem é esse cara? - Espião?
Assassino? O verdadeiro Jason Bourne?
O número que me deu pertence a Mark Green.
Estou lhe mandando os detalhes.
Depois eu te ligo.
A primeira vez que o vimos, ele achou que você era Mark
e aqui encontramos o arquivo chamado Green.
E sabendo o que sabemos dele agora,
este Mark pode ser qualquer um.
- Parceiro? Rival? - Ou um alvo.
- Devemos ligar para Danica. - E dizer o quê?
- Tem ideia melhor? - Tenho.
- Mark Green? - Pois não.
Esta é a minha esposa, Candice.
- Sente-se. - Tudo bem.
- Do que se trata? - Sabemos o que tentou fazer.
- Nós temos provas. - Do que eles estão falando?
- Não faço ideia. - Estamos falando dele.
Esse é o Ethan.
Ele está no hospital. Ele... ele está bem?
Ele é um amigo? É da família?
Não. Ele é o nosso investigador particular.
- Ethan Clarkson? - Tecnicamente,
- é Texas Ethan Clarkson. - Você adivinhou o meu nome.
Você tem uma tatuagem do Texas,
não foi preciso pensar muito.
Você tem a sua própria firma.
T.C. Soluções Investigativas.
E Mark o contratou para achar um esboço roubado.
Um Egon Schiele original.
Você tem uma foto.
Cruzes, eu sou tão desajeitada!
Obrigada. Apenas jogue aí.
Foi um presente de casamento das nossas famílias.
Na última avaliação,
valia aproximadamente $500 mil dólares.
Você chamou a polícia?
Tiveram recentemente alguns roubos de arte.
Disseram que isso é vendido no mercado negro rapidamente.
É provável que se foi para sempre.
Talvez não.
Tex pode ter encontrado algo.
Deve ter alguma razão dele estar na Valley Road.
"Valley Road"?
É onde fica a Intenções Íntimas.
- O que é isso? - É um retiro.
Candice e eu fomos lá por um ano
para nos... recarregar.
Não vamos lá a cerca de três meses.
Alguém lá sabia que você tinha esse esboço?
Doutora Lisa é uma colecionadora.
Doutora?
Intenções Íntimas é um lugar muito especial.
Tem sido uma salvação para nós.
Mandei uma mensagem para Danica sobre o esboço.
Imaginei que pode ter a ver com os roubos mencionado.
Bem pensado.
"Intenções Íntimas," é um pouco óbvio, não é?
É algo que não entendi.
- Vamos fazer isso rápido. - Isso foi o que ele disse.
Bem-vindos à Intenções Íntimas.
Gostaríamos de falar com a Drª. Lisa.
Ela está totalmente lotada hoje.
Existe outro jeito de fazer o seu dia sexual mais positivo?
Não, nós estamos bem.
Como pôde dizer isso, Matthew?
Quando começou a ser honesto consigo mesmo?
Comigo, pela primeira vez?
- Eu... sinto muito. - Precisa um lenço?
Não! Precisamos de ajuda! Precisamos de um milagre!
Precisamos da Drª. Lisa!
- Não consigo respirar. - Deixe-me ver o que posso fazer.
Ajude-me!
Então, esta é uma consulta de emergência,
vamos diretamente ao ponto.
Há quanto tempo vocês estão juntos?
- Dois anos - Três anos.
E como está a vida sexual?
Nós atingimos um ponto fraco.
Vocês podem falar à vontade. Do que se trata?
Matthew, você primeiro.
Bem...
As coisas têm sido,
por um tempo,
é... querendo ou não
nós deveríamos...
conseguir um desses.
Um balanço sexual?
Podem ser libertadores, mas intimidadores.
Vamos falar sobre o que significa você ter um.
Eu... realmente não acho que o Sr. Inflexível aqui
conseguiria lidar com isso.
- Alongamento poderia ajudar. - Não!
Falo de algo novo. Mudanças não é coisa dele.
Desde quando mudança não é coisa minha?
Não se lembra das segundas sem-carnes?
Desperdiçou a semana toda.
Eu sei o que eu quero, e vou atrás. Você,
um minuto está dentro; no próximo, nem está aí!
Leva tempo para descobrir as coisas!
Se ele é o problema, quero ter certeza disso.
Vamos tentar um exercício.
Pensando no contexto do balanço,
por que não dizem um ao outro
porque estão com medo? E use a frase:
"eu tenho medo" um para o outro.
Eu estou com medo
que se nós... ficarmos com o balanço,
então tudo na nossa vida será sobre o balanço.
Terá todas essas expectativas,
e a pressão será demais.
Ótimo. Agora, Matthew, diga à Angela,
por que está nervoso sobre ter um balanço.
Eu estou com medo
de que eu vou estragar tudo.
Eu já tive balanço antes,
e eu sempre pareço quebrá-las.
Então está presumindo que você quebraria o balanço?
Santa arrogância!
Você nem fala sobre o balanço!
Então, como é que eu fico?
Não vou esperar para ter o balanço para sempre.
Eu acho que desviamos do assunto.
Poderia pegar um copo de água? Acho que...
- preciso de um tempo. - É claro.
- Angie... - Só vigie a porta.
Vou verificar a agenda dela.
Achei mesmo que precisávamos falar sobre isso.
Acho que acabamos de fazer.
É um beco sem saída mesmo.
Estava em Chicago na semana que o esboço foi roubado.
Ela está vindo.
Estamos sem tempo,
mas eu acho que deveríamos agendar outra.
Vocês dois têm muito mais para conversar.
- Você ouviu isso? - Esse sino?
Não, parece um canto. Tigela de meditação,
Estava na lista do Tex.
Inclinem-se,
deixem os quadris irem até o chão.
Estamos no lugar certo.
Deixem a respiração entrar profundamente.
Alô?
Sim, claro, nós entendemos.
Era a Danica. Tex está sendo liberado do hospital,
nós podemos pegá-lo.
Eu não posso, tenho aquela entrevista
- com a repórter do Flashback. - É mesmo.
- Posso cancelar. - Não.
Posso cuidar do Tex. Vá. Dê a entrevista. Divirta-se.
Isto é fofo.
Meu pai é o dono disso. É tipo o meu favorito.
Vamos começar pela sua nova carreira.
O que te traiu para a vida de investigador?
Bem, foi a esperança de um jovem jogador
que eu gerenciava, que esperava ser recrutado.
A carreira dele estava sendo sabotada.
Estava investigando, foi quando conheci a Angie.
Everett. A dona da agência Everett. Correto.
Você e a Angie se deram bem imediatamente?
Não. De jeito nenhum. Pelo contrário, ela preveniu:
ameaçou, exigiu que eu ficasse afastado.
Depois você a perseguiu? Profissionalmente, quero dizer.
Bem, quando vejo algo que eu quero, vou atrás.
Então, você e a Angie,
o que faz de vocês serem uma grande equipe?
Somos honestos um com o outro,
e ela é inteligente, engraçada, excelente companhia.
Parece uma combinação perfeita.
É, dá para imaginar, não é?
- Como assim? - Nada.
Sabe, vamos retornar o caminho todo até
o jovem jogador de hóquei
que acabou de sair da adolescência
foi para primeira grande liga.
Primeiro dia, me fale sobre isso.
Aqui diz,
que você ajudou a localizar, esculturas,
textos antigos, um ovo Fabergé.
É especialista em artes perdidas ou roubadas,
o que explica todas as suas identidades falsas.
Veja, você também mora na Costa Oeste.
- Seattle. - Soube que é linda.
- Anda de caiaque? - Não.
Porque eu ando. Uma vez com baleias.
Funcionou. Estou começando a me lembrar.
Falei que acharíamos coisas na Web.
- Você é uma gênia. A maior. - Muito bem.
Você era um policial.
Eu me lembro de drogas...
- Era um corrupto? - Não. Não, não.
Disfarçado. Você foi fundamental
para derrubar um importante cartel de drogas.
Por isso que suas digitais nunca foram coletadas.
Eu morei na Colômbia.
Caraca, esse artigo estragou o meu disfarce,
acabou com a minha carreira. Mas fez a Britney feliz.
- Britney? - Minha irmã caçula.
Sabe o que mais?
Acabei de me lembrar de outra coisa.
Eu sou solteiro.
Mais?
Isto não é justo. Você sabe muito mais sobre mim,
e eu realmente não sei nada de você.
Eu sou bem básica.
Eu duvido disso.
Vamos ver...
se sou um bom detetive como a Internet diz.
Tudo bem. Manda.
A julgar pelo posicionamento das lembranças do seu pai,
diz que vocês dois tinham um vínculo muito forte,
mas o bilhete grudado na sua geladeira
para te lembrar de ligar para sua mãe,
indica... uma relação tensa.
O frasco de melatonina no balcão
indica insônia.
E o fato de ter papel timbrado antigo
da agência Everett flutuando por aí,
significa que não teve um parceiro há muito tempo.
Você não é só um Cumberbatch normal.
E também é inteligente, espirituosa,
e um pouco desajeitada.
- E percebeu isso...? - Observando você.
Não da forma assustadora.
E agora,
posso apostar o que faz quando não consegue dormir.
Pesquisa.
Bom dia!
O motor de alguém está funcionando esta manhã.
Pergunte-me como foi a minha noite.
- Finja que já fiz. - Fabuloso!
Shade!
Angie, escova de dentes?
Na gaveta inferior a esquerda.
Entendi.
Tex passou a noite, né?
Não... Sim. Mas não desse jeito.
Ficamos fazendo pesquisas.
É disso que as crianças chamam hoje em dia.
Dê uma olhada.
Mark e Candice costumavam ir ao retiro, correto?
Acontece que fizeram ioga com Mateo Navarro.
Eu acho que ele está enganando eles.
- Baseado em quê? - Antes dele ser um instrutor,
negociava peças de artes europeias do século 20,
que naturalmente incluía...
O esboço roubado que o Tex foi contratado para achar.
Zoe avisou, que ela e o Tex estão indo ao apartamento dele.
Espero que encontrem algumas pistas lá.
Você, sem dúvida, está à altura.
Eu já fiz ioga antes.
É mesmo?
Está bem. Mat e a Zoe. Eu te vejo depois da aula,
e tome cuidado.
Eu só vou fuçar o escritório do Mateo.
Vai ser brincadeira de criança. E, Angie...
Namastê.
Joelhos dobrados
na medida em que levantamos os braços.
Expirar pelo barriga.
E desça o quadril.
Lembre-se, seus quadris são o centro da sua sexualidade.
Você está bem apertada.
Jesus, pague primeiro uma bebida para a garota.
Melhor.
- Você sente isso? - É vagamente familiar.
Seus quadris estão abrindo, lubrificando.
O nome que vem à mente é...
Vou dizer Gavin. Realmente não sei, já faz um tempo.
"Psoas." Nossos flexores dos quadris.
É claro.
Você já notou que o espaço de uma pessoa é
um reflexo da sua mente?
Então, estamos com problemas.
Bem, a primeira coisa no meu radar: seu telefone.
Que eu não guardo no meu computador.
Não. Mas se você é inteligente,
e aposto que é, alto, boa pinta, engraçado,
primogênito, todos os sinais cientificamente provados,
deve ter baixado um rastreador online para seu celular.
Você é meio estranha, não é?
Angie diz exatamente a mesma coisa.
Se alguém fosse o único, minha avó diria
eles são os "únicos."
Angie é a "única." Matt Shade é um sortudo.
Shade? Não, não, não, não.
Ela e o Shade são apenas sócios.
Então ela está solteira?
É tão embaraçosamente.
Mas não diga a ela que eu disse isso.
Oh meu Deus!
- O que foi? - Seu celular,
você nunca vai adivinhar onde ele está.
Está dizendo neste mesmo escritório
onde eu estou neste momento?
Vinculei o seu celular no app de localização do Tex,
eu sou capaz de te guiar até ele, passo a passo.
- Certo, vá em frente - Pronto? Vire a esquerda.
Espera. Você virou para a sua ou a minha esquerda?
- A minha. - Tá. Vire a direita.
Estou de pé a frente de uma grande estante.
Perfeito. Vá para a direita.
Certo. Abaixo. Você abaixe.
Zoe, abaixar é abaixar.
Tudo bem.
Está trancado. Espere um pouco.
Mateo, este é o seu escritório?
- Merda! - Não conseguiria encontrar!
Você foi uma péssima influência lá.
Sinto muito. Da próxima vez, vou me focar na minha respiração
ou nessas belíssimas pinturas.
Infelizmente, são apenas impressões.
Bem, você sabe, não há nada como as verdadeiras.
Isso é verdade. Você... tem uma verdadeira?
Minha família tem uma pequena coleção
mas na maioria são apenas esboços.
Sempre os achei mais interessantes, embora,
a expressão bruta e súdita de um artista,
é... de tirar o fôlego.
Exatamente.
E entre nós, isto é muito mais acessível.
Estamos falando de centenas de milhares
contra milhões.
Desculpa, qual é o seu nome mesmo?
Paloma.
"Paloma." Prazer.
Ouvi que tem um estúdio de ioga particular.
- Adoraria ver. - Claro. Tudo por você.
A propósito,
alguém já lhe disse que você tem uma forma bonita?
Não, na verdade. Me diga.
Tudo bem, Zoe. Está tudo livre.
Você ouviu aquele cara xavecar a Angie?
Isso não fez querer socá-lo no Joãozinho?
Zoe, homens não socam outros homens no Joãozinho!
Esqueça. Olha,
Me dê um segundo.
Zoe, por favor, me diz que tem a senha do Tex.
Tenho. É 0411, o aniversário da mãe dele.
- Não é fofo? - Sim, fofíssimo.
Te peguei.
Bem, acho que estávamos certo quanto ao Mateo.
Quando deu uma de Casanova em mim.
Ele não é o único.
Encontrei o celular do Tex,
e você nunca vai adivinhar quem está nele.
Candice Green!
Me pergunto como se chama essa posição na ioga.
Achamos que Mateo Navarro está por trás dos roubos de arte.
Estou pesquisando o nome dele agora.
Me explique o que sabemos.
Candice e Mark vão na Intenções Íntimas
por causa da terapia de casais, ioga, blá-blá-bla.
Mateo descobre que eles têm um esboço original
- pronto para pegar. - Mateo seduz Candice
que secretamente continua indo ao retiro
depois que Mark pula fora, por assim dizer.
- Mateo rouba o esboço - Mark me contrata
Eu os pego numa posição muito comprometedora.
Eles me pegam, pegando eles, e bum!
Mateo persegue o Tex,
ele vê ser atropelado, rouba o celular.
Candice sabe de tudo, mas não pode dizer nada
ou teria que admitir o caso.
Só precisamos do Mateo para nos levar até a obra de arte.
- Exceto... - Exceto o quê?
Mateo e Candice ainda estão dormindo juntos
depois que o esboço é roubado.
É quando você tira a fotografia.
- E daí? - Daí, se o Dom Juan cria
um esquema como esse, ele virou fumaça
mas rápido do que dizer: "próxima socialite rica."
- Ainda estão dormindo juntos. - E Candice está metida nessa.
Vocês dois são bons.
Isso é do escritório do Mateo?
É sim.
Candice tinha a mesma chaveiro laranja na bolsa dela.
Mas para que os dois precisam de uma chave?
Galpão de armazenamento. Número 54.
Deve ter mais de 200 locais como esse na cidade.
Não tem como conseguir mandato para cada um.
Então precisamos que os dois nos ajude a reduzir isso.
Estou começando a conhecer esse olhar.
Você quase recuperou a sua memória.
Isso mesmo, e daí?
Daí Candice e Mateo não sabem disso.
- Ei. - Oi.
- Obrigado por vir. - Mas é claro.
- Como vai? - Bem.
Trabalhando nas memórias, mas ainda sem sorte.
Isso é bom. Digo, que está trabalhando nisso.
E ouça, nem pense duas vezes sobre o caso.
Considere-o fechado.
O esboço Schiele é apenas uma coisa.
Mas nós iremos pagá-lo é claro.
Ouça...
Eu acho que você está em grande perigo.
O quê?
Algumas memórias confusas continuam retornando,
e continuo vendo esse homem de cabelos escuros encaracolados.
Eu acho que ele é perigoso.
E o número 54, continua aparecendo.
Isso significa alguma coisa para você?
Não. Desculpe, mas eu...
Ficarei atenta.
Estou atrasada para uma reunião. Tenho que ir.
Se cuida.
- Funcionou. - Ótimo!
Candice está a caminho. Precisamos ficar com Mateo.
Vamos torcer para estarmos certos.
Tenho a sensação que vamos ter o esboço dos Greens
em nossas mãos ao cair da noite.
- Sensação? - É mais uma observação. Veja.
Moça, ligue o motor.
Temos que vendê-lo. Hoje à noite.
Não podemos.
Se vendermos antes do divórcio sair,
Mark fica com a metade do dinheiro.
Quer dizer, a metade do seu.
Tudo será nosso, já que estaremos livre
para ficarmos juntos. Já falamos sobre isso.
Por que eu não o vendo?
Ponho o dinheiro numa conta no exterior.
- Com o seu nome nela. - O quê? Não confia em mim?
Qual é, querida, por favor...
Vamos.
- Encontrou o seu Schiele. - Você me enganou!
Tecnicamente, você me enganou primeiro.
- Mateo! - Desculpa Candi.
Nada prova que eu fiz parte disso.
Esta não é a minha primeira vez, coração.
Também não é o nosso.
Ele me seduziu! Ele roubou o esboço!
Nunca confie num homem que diz a você
tudo que quer ouvir, Candi.
Mateo Navarro?
- Não fiz nada de errado. - Não com esse nome.
Mas com vários outros, você é procurado
por roubo internacional de arte.
Não é verdade.
Venha comigo, temos algumas artes para discutir.
Foi por isso aí esse reboliço todo, hein?
- Uma mulher bonita. - E não é sempre?
Stefani!
- Onde está? - Estou já saindo daqui.
- Não vai vir? - Não precisamos remarcar.
Deveríamos celebrar.
Eu... acho que o Shade está ocupado.
Ótimo. Ele não está convidado.
Isso é horrível. Ele é meu parceiro.
Talvez não seja o cara legal que pensa que sou.
Sério?
Quer descobrir?
- Já estou indo. - Te vejo a noite.
Tudo costumava ser sobre gols, vencer.
Hoje. É sobre vencer para outras pessoas.
Jules, meu pai, clientes.
- Angie? - Sim.
Você está bem?
Sim, estou bem. Só muito ar condicionado.
Você é incrivelmente tão prático.
Obrigada.
Acrescentaria um ou dois escândalos,
se faria um episódio melhor.
- Estou intrigada. - Houve uma vez
em Albuquerque, mas esse vai para o túmulo.
Eu... me desculpe.
Eu pensei... isso foi realmente profissional.
- Não, foi... - Não, eu...
Eu entendo, entendo. Mas eu tenho que ir,
e eu ligo para você em breve.
Sobre o programa.
Eu não entendo, pai.
Uma linda mulher se inclina para me beijar e...
Eu não correspondi.
Pois é... você tem um verdadeiro mistério.
O que quer dizer com isso?
Às vezes, você pode ser ridículo, sabe disso?
Às vezes eu posso ser ridículo?
Qual é! Eu não sou um idiota.
Eu sei o que flagrei na outra noite
quando voltei da competição de sopa.
- Não flagrou nada. - É mesmo?
É mesmo!
Tudo está bem com a Angie.
Tudo no trabalho está bem.
Está melhor que bem, está ótimo!
Como queira, filho.
- Obrigada. - De nada.
Pelo que estamos bebendo?
Pela vida que escolhemos.
À vida que escolhemos.
A outra coisa na minha lista,
"Garota de olhos castanhos,"
eu lembrei o que isso significa.
Relacionado com algum caso?
Não, é minha música favorita.
Me lembro de ouvir pela primeira vez,
e não conseguia tirar da minha cabeça.
A primeira vez que te vi,
eu senti exatamente a mesma coisa.
- Quer sair daqui? - Quero.
E vamos para o mimimi do chove não molha.
@maraligro