Anteriormente...
Fiz algo que posso ser expulso e Dana disso.
Diga-me onde suas amigas estavam
quando Nolan foi morto, e isto será verdade.
- É real se eu disser que é. - Falsificaria uma evidência?
- Se me der o que eu preciso. - Conseguimos?
- É real se eu disser que é. - Conseguimos.
Quero entregar as provas sobre Dana a minha mãe.
Estava certa sobre o computador do Jeremy.
Ele disse que mal usa-o. Por que bloqueá-lo?
Ele está escondendo algo.
- Como o quê? - Não sei.
Mas descobrirei.
Esse cara me fez rir hoje como o Nolan me fazia.
Nolan queria sua felicidade.
Não faria nada para prejudicar você.
Não deveria ter me seguido.
- O que está havendo? - Entre no carro.
Não sou um monstro, Cate.
Fiz isso para proteger você e sua família.
- Espera. Do Nolan? - Ele teve o que merece.
Não posso dizer mais nada se você voltar.
- É muito perigoso. - O que está sugerindo?
- Para nunca mais voltar? - Irei embora hoje.
Estará segura comigo. Contarei tudo, prometo.
- Jeremy. - Você também o queria morto.
Podemos ir embora juntos ou terminarmos.
eXtremesubs apresenta...
The Perfectionists 1.09 - Lie Together, Die Together -
LEGENDA: Samara11 | Sanches
LEGENDA: RayofLight | mahhnobre
REVISÃO: WesleyP.
Aqui é Caitlin. Deixe seu recado.
Foi para o correio de voz. De novo.
- Ela disse onde estava? - Não.
Entendo que precisamos dela quando entregarmos
às provas para Claire, mas não podemos esperar.
Deve ser a Taylor.
Eu já disse, podemos confiar nela.
Desculpe demorar tanto para nos vermos.
Estava ocupada.
Oi, Ava.
Eu sou a Taylor.
Eu sei disso.
Oi.
Esse não é o momento, mas tenho coisas a te dizer.
Coisas que Nolan gostaria que você soubesse.
Vamos acabar com isso, assim Dana esquece vocês
e eu volto ao porquê de ter retornado.
Descobrir quem matou meu irmão.
É real se eu disser que é.
Diga-me onde suas amigas estavam
quando Nolan foi morto, e isto será verdade.
Fácil assim? Você faria isso?
Falsificaria uma evidência?
Se me der o que preciso.
Já ouvi o bastante.
Obrigada por compartilharem isso comigo.
Estou aliviada em saber que contratei a pessoa certa
para descobrir quem matou meu filho.
Ela está seguindo minhas ordens, não importa como.
Sra. H, não pode achar que fizemos isso.
A prova está por aí e Dana Booker vai achá-la.
Mãe. Ninguém aqui nessa sala matou Nolan.
São pessoas que podemos confiar
e Dana está destruindo com eles.
Todos estavam na Torre naquela noite,
e mentiram sobre isso, incluindo a Alison.
Você não acha suspeito?
Fique longe de Dana Booker.
Um momento, Paula, já estou saindo.
Todos vocês podem sair, exceto Alison.
Eu nos daria um "A" por todo esforço.
Deixe "A" fora disso.
É o comitê de ética.
Eles querem me ver.
Agora. Dana deve ter me entregado.
Te vejo à tarde, Lisa.
Espero que você e Sr. Reidnor aproveitem o baile.
Por favor, feche a porta.
Quem teve a ideia de armar contra minha segurança?
E por que minha filha estava envolvida?
Ela quer descobrir quem matou o Nolan.
Foi por isso que Taylor voltou.
E ela sabe que Dana está no caminho errado.
Agradeço a você por ter trazido de volta minha filha.
E eu quero confiar em você, Alison.
Mas mentir para proteger seus alunos, eu não aceito.
Eles são boas pessoas.
Sim, mas pessoas boas que tomam decisões ruins.
E enquanto estão tentando sair de um buraco,
o buraco se torna mais fundo e profundo.
Minha filha não é tão forte como você pensa que é.
E eu não a quero nesse buraco.
- Ela é mais forte do que pensa. - Não, ela não é.
Há coisas que você não sabe, Alison.
Não arraste ela para sua bagunça.
Como foi?
Eles não falaram nada.
Mas avisaram meus pais o motivo de eu voltar pra casa.
- Sinto muito. - Eu fiz isso comigo.
Se me expulsarem mesmo...
estará no meu histórico e outras universidades saberá.
Isso ficará comigo para sempre.
Quando me disse isso, já estava arrependido.
E você não pode ser definido por um erro.
A menos que trapacei na universidade, certo?
Onde está indo?
Claire precisa do voto final do comitê
mas está ocupada com o baile. Então...
Tenho ao menos hoje.
Então, não vamos desperdiçar tempo.
Mãe, você tem planejado esse baile há meses
porque dizer que o organizamos juntas?
Por que você é minha filha. Não quero que pense
que estou capitalizando o que houve com você.
Você está mentindo.
Isso é para me manter ocupada
para que eu não fique no caminho da Dana Booker.
Você está certa.
Não quero que fique obcecada
- com quem matou seu irmão. - Mãe.
O que aconteceu antes, depois que papai foi morto,
- não acontecerá de novo. - Por que não deixarei.
Estamos nisso juntas.
Encontro você às 13h.
Acabei de sair da aula de história.
E Caitlin não estava lá.
Andrew teve que entregar uma mensagem
antes do nosso encontro de despedida.
Podemos passar na Caitlin e ver como ela está.
Obrigada por mostra aquela fita à Claire.
Agora ela sabe que farei tudo para pegar o assassino.
Na verdade, ela me deu um aumento.
E estou mais motivada a provar que um ou todos vocês
está envolvido na morte do Nolan.
- Vamos embora. - Ava está ajudando
na sua mudança? Não tão rápido.
Soube que você pagou a última parcela do semestre
- novamente em dinheiro. - Paguei. E daí?
Você não sai do campus faz dias,
sei que está guardando seu dinheiro sujo aqui.
É só uma questão tempo até eu achá-lo,
então terei as provas que preciso para te chutar daqui.
Vocês ainda guardam segredos.
Que interessante.
Você sabe que pode confiar em nós.
Certo? Sejá lá o que for que ela estivesse falando.
- É a Caitlin. - "Preciso vê-los agora."
Ele não diria isso em voz alta.
Mas, acho que ele fez uma confissão.
Sei que está assustada, mas o que ele disse?
Que fez aquilo para me proteger e a minha família.
Que seria perigoso demais se eu soubesse mais
a menos que eu fugisse com ele.
Ele achou que eu queria o Nolan morto.
Lembro que ele disse que cuidaria disso,
mas achei que ele falaria com ele ou assustá-lo.
Desculpa se de alguma forma eu fui responsável
pela morte de Nolan. Vocês precisam saber...
Acha que ele confessou para você ter matado Nolan?
Não quero acreditar, não sei mais o que seria.
Então, como você fugiu dele?
Eu disse que o amava.
- E que não podia ir com ele. - Onde ele está agora?
Ele me deixou fora da cidade.
Acho que ele está indo embora.
Todos queremos que isso acabe, mas...
precisamos de provas.
- Provas reais. - Já que temos um suspeito...
Usarei as câmeras para rastreá-lo naquela noite.
E se Caitlin estiver certa, darei um jeito de provar.
Hoje.
Caitlin.
Estamos com você.
Vamos descobrir isso. Eu prometo.
Não tem como melhorar.
Eu só quero descobrir a verdade.
Sei que não é a hora, mas a Dana Booker motivada
me assusta pra cacete.
Não os contei pois não é um segredo só meu.
Amo meu pai e prometi não contar a ninguém.
Então guardei segredo, até agora.
É assim que paga a Universidade?
É, para isso que é o dinheiro.
Usá-lo é a única maneira de eu continuar aqui.
Não, Ava. Você pode pedir uma ajuda financeira,
- pode conseguir uma bolsa. - Aqui é a Universidade.
Eles não dão bolsas para filhas de criminosos.
O que podemos fazer para te ajudar?
Dana Booker já sabe do dinheiro.
E uma questão de tempo até que ela ache-o.
A menos que o tire do campus.
BUSCAR JEREMY BECKETT
Tem certeza que é seguro aqui?
Não, mas você tem outra opção?
Eu moro sozinha aqui o ano todo.
E minhas mães não ouvem música
desde que a discoteca morreu.
Obrigada por isso.
Pelo menos, Dana não irá vasculhar aqui.
Caitlin.
É a camareira?
Oi, mãe.
O que está fazendo aqui?
Claire me convidou pessoalmente para o baile.
Achei que seria ótimo passar um tempo contigo.
- Oi. Eu sou... - Senadora Park-Lewis.
Eu votei em você. É uma honra conhecê-la.
Obrigada por seu voto.
Eu sou Ava.
Ava Jalali.
Temos que nos arrumar para o baile.
Já estava de saída.
- Isso foi inapropriado. - Questão de ponto de vista.
O pai dela é um criminoso conhecido e foragido.
Ele não é meu amigo. Ela é.
Sem tempo para discussões, vamos se arrumar para o baile.
O que você acha?
- Odiei. - Sério?
Odiei tanto que te ajudarei a tirar isso.
Sabe o que eu odeio? Essas calças que você usa.
É mesmo?
Já entendi tudo.
É o meu.
Deixei em algum lugar quando estávamos...
Aquilo foi ótimo.
Encontrei.
Por que Claire está te ligando?
Eu e Nolan praticamente crescemos juntos.
Claire e eu mantemos contato desde o funeral.
Fofo da sua parte.
Sabe que não tem chance de eu nunca te ver de novo, né?
É só o tema desse encontro.
Não vou para casa.
Darei um jeito de ficar aqui.
E farei o possível para te ajudar.
Você ainda é a melhor coisa que me aconteceu.
Eu sei.
Feliz aniversário.
Mas já foi, lembra?
Abra.
Mandei gravar.
12h16.
A hora exata que nos conhecemos.
Eu me lembro.
Você estava com a jaqueta azul.
Obrigado.
Tenho um presente para você.
Uma música para Andrew.
Por Dylan Walker.
Feliz aniversário.
Estou muito feliz, mas você não tocará, né?
- Está aqui no pendrive? - Vou tentar.
Irei devagar.
ESTOU NO SALÃO WATCHGROVE. CADÊ VOCÊ?
INTRUSO SE APROXIMANDO
- Taylor! - O que faz aqui?
- Você queria conversar. - Antes de descobrir
que Jeremy provavelmente matou meu irmão.
Nolan te amava, e me mataria se atirasse em você.
Ele me amava?
Amava.
Ele soube no momento que te conheceu, Ava.
Era você.
Sua felicidade importava mais do que a dele.
Ele dormiu com aquela garota para te afastar.
Foi para te proteger e a coisa mais difícil que ele já fez.
Me proteger do quê?
Desapareci ano passado porque descobri que usavam
a Guarda Beacon para espionar algumas pessoas na UBH.
Nunca descobri quem eram.
Cheguei perto demais e tive que desaparecer.
Porque estava com medo?
Sim, e Nolan sabia tudo que eu sabia.
Ele não te queria perto disso, porque a pessoa
que se apoderou da Guarda Beacon tentou me matar.
Taylor, você deve ter ficado apavorada.
Pensei que a pessoa também tivesse matado o Nolan,
mas se foi o Jeremy, ele fez isso pela Caitlin.
Todo aquele fingimento.
Aquela necessidade de ser perfeito.
Fingindo ser namorado da Caitlin.
Foi o que matou Nolan.
Acho que você está certa.
Usei a Guarda Beacon para rastrear o histórico do Jeremy.
Para quem não é aluno, ele esteve muito no campus.
Ele estava seguindo o Nolan.
Perseguindo-o como um namorado ciumento.
HISTÓRICO CONCLUÍDO
O que é isso?
Acabei de rastrear o IP do computador usado
para causar o apagão no dia da morte do Nolan.
Foi um dispositivo Hotchkiss.
Logado pelo Jeremy.
Ele controlou o apagão para conseguir
chegar ao telhado e então...
E voltar no momento exato para a multidão.
Meu Deus.
Mas ele não sabia que criei um programa
que contém reconhecimento facial.
Jeremy estava andando em direção a Torre
momentos antes do apagão.
Ele matou o Nolan.
Jeremy, isso não foi uma decisão fácil. Mas...
Eu mudei de ideia.
Farei o que for preciso para estarmos juntos.
Sabia que viria para mim, Cate.
Onde encontro você?
Avisarei quando e onde em algumas horas.
- Amo você. - Amo você também.
Sei que não deveria me importar com ele
depois do que ele fez com o Nolan.
Está tudo bem. Você fez a coisa certa.
Espero que ele faça também, e nos conte a verdade.
Depois de saber quando e onde encontrá-lo
vamos para lá. Mesmo que ele não confesse.
É seis contra um.
- Ele não irá fugir. - E tudo isso acabará.
Damos o assassino de Nolan para Dana.
E ela finalmente estará fora da nossa cola.
PARA O BAILE. O QUE VOCÊ ACHA?
Ainda vamos ao baile?
Com tudo que está havendo, não.
Não podemos cometer erros.
Se não formos, parecerá suspeito.
Alison tem razão. Vocês sabem o esquema.
Ajam normalmente, piranhas.
As pessoas expressam suas dores de diferentes formas.
Obrigada por estar presente.
Obrigado por ser compreensiva, Claire.
Sempre.
Se precisar de algo, avise-me.
- Adeus. - Tenha cuidado.
Quero vigilância total em Mason Gregory.
Começando agora.
- Oi. - Oi.
Nossa. Isso é lindo.
- Está falando sério? - Estou.
Obrigado.
Sabe quem é Lee Redmond, certo?
A dona de uma galeria em Manhattan?
Sim, é claro. Seus gostos são lendários.
Se ela expor seu trabalho, então é levado a sério.
Soube de uma amiga, Zoe, cujo a mãe é artista que...
Lee Redmond estará no baile hoje.
Está bem.
Fortson, o que não entendeu?
Mostre seu trabalho a Lee. É a sua chance.
Fica muito fofa nervosa. Tenho que ir.
Não deixarei que a gente perca esta chance.
Conversarei com o editor da Vogue, hoje.
E você, Zach Fortson, vai falar com Lee Redmond.
Vou trabalhar no baile. Servirei os champanhes.
Vejo você depois.
Então champanhe grátis para mim?
Nova Iorque, aí vamos nós.
Cada minuto que não sabemos
sobre o Jeremy parece uma eternidade.
Eu preciso que isso acabe.
Pelo Nolan, e não por mim.
Precisa achar um jeito de esquecer isso
até Caitlin receber a mensagem.
Não sei se posso fazer isso.
Você pode. Porque não temos escolha.
Eu vou atender.
Taylor, o que houve? O que está fazendo?
Como sabia que eu estava aqui?
Estou sendo observada?
- Eu sou sua filha. - Que voltou dos mortos.
Gostaria de um chá, Claire?
Você sumiu por horas hoje
não retornou minhas ligações e mensagens.
Todas as mentiras e acobertamentos.
Disse que não aconteceria de novo e aconteceu.
Não é como da última vez. Estou comendo, dormindo.
Eu estou ótima.
Fale agora.
O que ela fazia aqui? Você a chamou?
Não contorne a situação, Caitlin.
Sra. Booker me ligou pois estava preocupada com você.
E ela está nos fazendo um favor.
Mantendo seu nome fora dessa bagunça.
Vou subir.
Não antes de dizer onde conseguiu aquele dinheiro.
Eu nunca tinha visto antes.
Não acredito que aprendeu a mentir tão fácil para mim.
- Não é quem somos. - É exatamente quem somos.
Ou veio conversar com mamãe sobre o seu caso?
Você vem comigo para Capital após o baile.
Não posso perder aula.
Digo, você irá morar comigo.
Ligarei para Georgetown,
e começará no semestre que vem.
Está exagerando um pouco, não acha?
Seu comportamento está exagerado, Caitlin.
Sua mãe e eu estamos preocupadas com você.
E por Deus, seu namorado foi assassinado.
Você foi atropelada. É amiga de uma criminosa.
E está escondendo o dinheiro roubado dela?
O que está acontecendo com você?
Fale comigo, por favor.
Eu não posso.
Então está decidido.
ESTACIONAMENTO DO BAILE
Você conhece minha filha Taylor.
Conheco, Sra. Kirsten Black.
Parabéns pelo seu Pulitzer.
E obrigada pela sua doação.
Está bem vestido.
Pra que tanto? Sabe que não ficará aqui.
A menos que tenha algo a me dizer.
O que aconterá quando provarmos que está errada?
O que está tentando dizer?
Não sabe o que te espera, Dana.
- Você está maravilhosa. - Obrigada.
Quem é esse jovem lindo?
Mãe, esse é Dylan Walker.
Prazer em conhecer, Senadora.
Caitlin não me falou sobre você, Dylan.
Vocês estão namorando?
Eu sou gay.
Claramente assumido. Fico contente.
Obrigado.
Senadora Park-Lewis.
Eu quero que conheça Brian Leonard.
Ele é um grande defensor...
Eu preciso de ajuda.
- Notícias de Jeremy? - Não. Cadê a Ava?
Está atrás da garota da Vogue.
Aí está ela.
- Temos que conversar. - Notícias do Jeremy?
Não. Ava, me desculpe.
O que aconteceu? O que houve?
Dana pegou seu dinheiro.
O quê?
Não disse nada, mas ela sabe que é seu.
Espero que um de nós continue na universidade.
Esqueça a universidade.
Gastar dinheiro roubado é crime. Posso ser presa.
Dana obviamente ainda não te entregou
caso contrário, já estaria na cadeia.
Talvez haja um jeito de recuperar.
Acharei uma maneira de ajudar você.
Mas agora vocês precisam me ajudar.
Minha mãe vai me tirar daqui
- assim que puxar uns sacos. - O quê?
E isso pode ser antes de Jeremy ligar.
Devemos sair e se esconder até sabermos dele?
Tente ligar para ele de novo. Acorde o urso.
Caixa postal.
Jeremy, sou eu, estou ficando nervosa
me retorne, por favor.
LISTA COMPLETA
É estranho ela não ter comentado nada.
Por que ela não está me prendendo ou algo?
É um jogo mental.
É como um gato antes de comer o rato.
Ele precisa confessar o assassinato
ou nenhum de nós estará aqui amanhã.
Também temos o áudio, não há dúvidas.
Obrigada.
É o meu trabalho.
Você pronuncia bale ou baile?
Pode nos dar um minuto, Alison?
Claro.
Está tudo bem?
Não, Mona. As coisas não estão bem.
Acabei saber de um membro da minha equipe
que está tendo um caso inapropriado com um aluno.
Sério?
Você está demitida.
Eu espero que não se importe,
mas do que sua mãe estava falando hoje mais cedo?
Não era da sua falsa morte, não era?
Após meu pai ser assassinado...
Eu criei a Guarda Beacon.
Você fez o Guarda Beacon?
Para manter as pessoas seguras.
Se soubessem que estão sendo vigiados
- se comportariam. - Exato.
E quando vi que estava funcionando
não consegui parar de deixá-lo melhor.
Eu parei de dormir, parei de comer.
Foi quando minha mãe interviu.
Ela me tirou da Guarda Beacon e da Hotchkiss Tecnologias.
Quantos anos você tinha?
14 anos.
Eu sei. Impressionante.
Foi quando perdi tudo.
Nessa idade, é fácil se perder em algo.
Eu estava lá.
Quando meu pai foi baleado.
Lembro de segurar sua mão
e lembro dos bandidos.
Lembro do cheiro da pólvora.
Do cheiro de sangue.
Eu vi tudo.
E ainda vejo, todos os dias.
Não tive escolha. Então criei a Guarda Beacon.
Era o meu chamado.
Por isso presenciei aquilo e sobrevivi.
E mesmo assim, não pude salvar meu irmão.
Você não pôde salvá-lo, mas o faremos justiça.
Eu sei.
Uísque, puro.
- Oi. - Pare!
O que está acontecendo?
Isso foi um erro. Meu erro.
Fiz algo de errado?
Não, eu fiz.
Não me ligue. Isso acaba aqui.
Meu foco mudou desde que me inscrevi no estágio.
Estou aceitando a realidade confusa da vida.
Isso se reflete em meus projetos e em quem eu sou.
Meu Deus. É a Lee Redmond.
Com licença, desculpe. Meu amigo precisa de ajuda.
Já volto.
Vá falar com ela.
Claro.
Aceita um champanhe, Srta. Redmond?
Me dê isso.
Não perca sua chance.
Pode não acontecer novamente.
Mostre sua paixão. Você a tem na manga, Zach.
Seja você mesmo
e fale sobre sua arte.
Eu cuido disso.
Agora nos dê um ótimo show.
Acredito em você.
Vá!
Srta. Hotchkiss.
Desculpe-me o incômodo, só quero que saiba...
que nunca fiz nada para machucar o Nolan.
É só isso?
Sei que você é o voto decisivo do comitê de ética.
E você quer que eu vote a seu favor?
Sei que errei e aceito a responsabilidade disso.
Fica na Universidade é tudo para mim.
- Trabalhei duro para isso... - Pare!
Como se atreve a me pedir alguma coisa?
Se Dana Booker estiver certa, ser expulso da Universidade
será o menor de seus problemas.
Vi você conversando com Claire. Teve sorte?
Não.
Você sabia que o Sr. Hale,
condutor da Sinfonia de Seattle, está aqui?
- Ele está? Onde? - Aguente firme.
Tenho um plano B e farei acontecer.
Amo você.
Senhoras e senhores, estimados convidados.
Desculpe interromper esta noite.
Mas prometo que escutarão algo especial.
Foi composta por um estudante da Universidade.
Dylan Walker.
Olá. Você deve ser o Sr. Hale. Sou Andrew Villareal.
ENCONTRE-ME NO LAGO EM UMA HORA
Dylan. É hora de irmos.
Agora?
Pessoal!
Alison.
Cadê a Taylor?
Ali está.
Estou louca ou acabei de ver o Dr. Benson?
Falei com ele mais cedo e ele acha que seria
uma boa ideia você passar um tempo no retiro.
Você partirá após a festa.
Como é? Não! Não voltarei para lá.
Não complique. Estamos preocupados com você.
- Eu já disse não! - Não faça um escândalo.
A única que se prejudicará será você.
Posso ajudar?
O que está acontecendo?
- Temos que ir. Ava está certa. Vamos.
Espere. Algo está errado.
Não me sinto bem deixando Taylor para trás.
Ele não vai me esperar, Alison.
É a nossa única chance.
Quer saber? Você está certa.
Eu irei agora.
Taylor está vindo. Vamos.
Cait, está tudo bem?
Coloquei tudo de lado no meu cérebro
onde eu não vejo e sinto nada.
É assim que sigo em frente.
É o jeito Park-Lewis. E isso funciona.
Mas agora parece que há um caminhão
parado no meu peito e não posso respirar.
Estamos aqui por você. Não vai encarar ele só.
A melhor coisa para Jeremy fazer agora é confessar.
Parece que perdemos tudo.
O dinheiro da Ava. Dylan e eu indo embora.
Está certa. Parece que perdemos tudo.
Como se tivéssemos falhado.
Mas até agora, nunca tive amigos como vocês.
Amigos que parecem ser uma família.
Tem razão.
Vamos passar por isso. Juntos.
Amo vocês dois.
O que está acontecendo? Vamos!
Onde ele está?
Tem certeza que é o local certo?
Tenho. Ele deve estar chegando.
- Ele chegou. - Deveriam se afastar.
Não quero que ele se assuste.
Meninas, tem alguém vindo.
O que diabos é isso?
Taylor? O que aconteceu?
Minha mãe contratou alguém para me fazer relaxar.
Quando resolvir sair, aproveitei e levei o carro.
Espera!
Caitlin tem uma chance de fazê-lo confessar
se estiver sozinha com ele.
- De quem é o carro? - Jeremy.
- Você não vem comigo. - Precisa se entregar.
Farei o que for preciso para te ajudar.
Não escutou o que te disse no carro?
Se eu dizer a polícia o que fiz, minha vida acabará.
E a sua também. Sabe porque fiz aquilo.
Caitlin, venha comigo, está bem?
- Ele está indo embora. - Taylor, espere.
Tem um avião nos esperando e você amará Londres.
Não. Eu estava realmente esperando
que você não tentasse fugir.
- Não vai a lugar algum. - Sabemos o que fez.
- Eu confiei em você. - E eu em você.
Para fazer a coisa certa.
- Pare! - Jeremy, por favor, pare.
- Taylor! - Taylor.
Não faça isso.
Jeremy!
- Vou ligar para 190. - O que você fez?
Ele estava fugindo. Estava indo embora.
Estava tentando fugir e vocês viram.
- Meu Deus! - Ele matou meu irmão.
E estava fugindo. Estava fugindo!
Taylor, acalme-se. Você está tremendo.
Jeremy.
Ele estava fugindo de você.
Taylor não queria morrer, todos vimos isso.
Você estava com medo.
Ele estava te ameaçando com algo nas mãos.
Jeremy.
Jeremy!
Ele está vivo!
[XSUBS] = Eficiência Nerd =