Anteriormente...
As imagens passarão enquanto as modelos desfilam...
Quanto tempo? E quando aconteceu?
Disse que poderia te contar.
Eu me superestimei e a você.
Nada fica em segredo para sempre.
Algo que destruiria sua família vazou.
- Procuro respostas. - Tentaram me matar.
Não sei quem. Por isso fingi minha morte.
A pessoa provavelmente matou meu irmão.
Sou a dedo-duro Procurei você na Internet.
Tudo sobre sua família.
E agora Mason sabe.
Pai?
Você é um ser miserável.
Por que? Porque li seu arquivo?
Porque sei que seu pai chamou sua sonhadora?
Vamos parar Mason antes do desfile.
Um plano simples é pegar o celular
e descobrir onde ele estava.
Atraia o Mason até a cabana.
Vamos drogá-lo e gravar sua confissão.
Está com o celular?
Caitlin!
Ela ainda está em cirurgia.
Tem que ser um mau sinal, certo?
Enquanto ela estiver lá, eles ainda podem fazer algo.
Então você é um cara cheio?
- Você é otimista. - Estou esperançoso.
Bem, hoje eu estarei também.
Não consigo imaginar perder outra pessoa.
- Sinto muito. - Sinto muito.
Só quero que saiba que...
eu teria dito a você
sobre Nolan.
Eu só... não descobri
como dizer sem te machucar.
Desculpe pelo que disse de você e Andrew na cabana.
Eu não quis dizer. Eu juro, eu só...
Eu entendo você.
- Entendo. - Sabe dele desde então?
Não.
Talvez seja melhor.
Se ele não está por perto, Mason não pode mexer nele.
Estou vendo um lado bom nisso tudo.
Só isso.
É isso que nos une.
Esse é o lado bom.
Estamos juntos?
Caitlin roubou Mason para provar
que poderíamos confiar nela.
Então, sim, estamos.
Como explico a Taylor?
Encontrou a garota morta cujo irmão foi morto
por uma rosa que achou numa cabana em um mapa de Oz.
Então trouxe a garota de volta à Beacon Heights
apesar dos meus avisos, só para desaparecer de novo?
Isso parece certo.
Quando você diz assim...
tenho muito com o que me preocupar.
Nem sabemos se ela está conectada a isso.
- Oi. - Oi.
- Alguma notícia? - Ela ainda está em cirurgia.
O que aconteceu?
Está tudo bem. Ela é uma de nós.
Eu não iria tão longe.
Nunca fui muito social, então toda a coisa de grupo
não é legal para mim. Mas você pode confiar.
Quero saber quem matou Nolan tanto quanto vocês.
Sabemos quem o matou...
E tentou fazer o mesmo com Caitlin.
Gente, podem confiar na Mona.
Foi Mason Gregory.
Ele estava com ciúmes de Nolan por ser o número um
e quando ele se livrou dele, se tornou um Nolan 2.0.
Agora ele tem o esconderijo de segredos de Nolan
e tem nos chantageado para obter coisas.
- Já fiz isso. - Desculpa?
Vamos deixar isso para outra hora.
Caitlin pegou o celular dele ontem à noite.
Poderíamos usar e provar que estava lá.
Ele estava na Torre na noite que Nolan morreu.
E ele a atropelou por retaliação.
Estamos conversando sobre o mesmo Mason?
Mason Gregory, o modelo bonito Mason?
Não, ele estava com o time. Ele saiu.
Ele encontrou tempo para atropelar a Caitlin.
Por que arriscaram tudo sem antes me dizer?
Porque queríamos que acabasse.
Precisávamos que terminasse.
E talvez agora possa.
É a nossa chance de contar tudo à polícia.
O atropelamento foi fora do campus.
Fora dos olhos de Dana B.
O que você quer dizer?
Sei que ela suspeita de vocês, mas não mataram Nolan.
- Porque apenas... - Confiar nela?
Quanto tempo você tem?
Está dentro?
Meus segredos já estão exposto. É sua decisão.
Você mente por nós. Você está bem com isso?
- São seus segredos. - Devemos isso a Caitlin.
Vamos.
Eu nunca teria feito isso.
Ele deve estar fazendo algo certo.
Oficiais.
Gostaríamos de depor sobre um caso.
Irei me arrepender de me mudar
se eu não melhorar dessas alergias.
Oficiais, estou agradecida
pela resposta rápida em cena
e ajudar a salvar a vida de uma aluna.
Por causa das circunstâncias
a filha do Senador e Caitlin
são próximas da família Hotchkiss.
Sra. Hotchkiss deu-me permissão
para assumir o controle da investigação.
Estamos aqui para ajudar como pudermos.
Beacon Heights deve bastante a eles.
Ouvi dizer que vieram fazer um depoimento?
Viemos apoiar nossa amiga.
Não importa o que.
eXtremeSubs apresenta...
The Perfectionists 1.06 - Achados e Perdidos -
LEGENDA: Sanches | WesleyP.
REVISÃO: WesleyP.
Encontrei Taylor morando em um trailer.
Nos o deixamos na pedreira voltando.
E acha que ela está indo para lá?
Não sei onde é seguro para ela.
Tenho que voltar para o campus.
Eu sou a conselheira do desfile.
Como conseguiu isso? Tenho o dia de folga.
- Eu trocaria se pudesse. - Está maluca?
Tenho uma estudante em cirurgia.
E achei e perdi uma garota morta.
Não estou no clima para o desfile.
O time sempre termina com a corrida final.
Temos alguns dias até que Mason volte.
Se ele fez isso a Caitlin, ela e seus protegidos
estão seguros por ora.
E caso isso ajude, cuido dos campistas.
Sério?
Estava querendo conectar mais pontos
entre Ray, Caitlin, e você, mas...
a garota morta desaparecida supera a lista de mistérios.
Obrigada.
Estava mesmo pensando em sair ontem à noite?
Estava.
Não queria acreditar que era realmente meu pai.
Caso eu estivesse sendo manipulada, mas...
Com o passar dos anos parecia
que eu deveria encontrá-lo.
Se eu quisesse ou não.
Eu estava muito envolvida.
Não acredito que Dana fez tudo isso
para atrair você até a floresta.
O que ela achou que aconteceria
quando visse que era ela, e não o seu pai?
Ela achou que me quebraria.
E que eu trairia você, Caitlin e Alison também.
É como se ela estivesse jogando algo doentio.
Ela pode estar gostando desse jogo,
mas ela está determinada a vencer.
- Dana faz o dever de casa. - Eu sei.
E ela te persegue várias vezes
até que você não aguente e sangre.
Parece com o Mason.
SOUBE DA CAITLIN. ELA ESTÁ BEM?
NÃO SEI, ELA ESTÁ NO HOSPITAL.
VOCÊ PODE VIR?
DESCULPA. NÃO ESTOU PRONTO. MANTENHA-ME INFORMADO.
Ela saiu da cirurgia.
Ela teve hemorragia, mas eles cuidaram disso.
Quando a vemos?
Ela ficará em repouso uns dias.
Não podemos fazer nada até que ela acorde.
Na verdade, podemos.
Sei como podemos provar que Mason matou Nolan.
Conte-me.
Vi o celular da Caitlin cai no esgoto após ser atingida.
E ela se arriscou bastante por isso.
Podemos pegá-lo para que não tenha sido em vão.
Tenho que me arrumar para o desfile.
Céus, eu esqueci. Esqueci completamente.
Está bem. Vá.
Encontro você assim que recupear o celular.
- Você tem certeza? Certo. - Eu tenho.
Estamos pondo as modelos e desenhista em grupos.
Luzes prontas esperando qualquer mudança
que os desenhistas farão.
Maravilhoso. Obrigada, Zach.
Sem dúvidas, não faríamos nada sem você.
Será uma noite divertida. Garantirei isso, Srta. D.
- Olá. - Obrigada.
- Oi. - Oi.
Alguma notícia da Caitlin?
Ela saiu da cirurgia, porém não pudemos vê-la.
Certo. Respire fundo.
Você está exatamente onde deveria estar.
Os representantes do Rag Mags e Vogue confirmaram.
Vogue. É que...
Caitlin e eu brigamos e dissemos coisas...
Quando Caitlin acordar, acha que ela saberá
que estava sentada lá no hospital,
enquanto não havia nada que pudesse fazer?
Ou que está organizando o seu desfile
e recebendo o estágio da Vogue
que buscou todo semestre?
Zach.
Ava, este é Zach.
Ele está na banda estudantil e eu confio nele.
Se precisar de algo, Zach é o cara.
Certo. Ajuda na iluminação? Queria para cedo, mas...
Tem meia dúzia de desenhistas esperando
pegue sua ficha e aguarde sua vez.
Qual o problema dele?
Eu não sei.
ESTRADA FECHADA ATÉ ÀS 20H.
Oi, azarenta. Os capangas da Dana estão aqui.
A estrada está fechada até às 20h.
Eles estão verificando os esgotos?
Não, o celular do Mason está seguro.
Dylan, a enfermeira chamou. Caitlin está acordada.
- O que foi? - Algo está errado.
Ela disse que o hospital está cheio de policiais.
Certo, encontro você depois.
Saia do quarto.
O que está acontecendo? Estou sendo presa?
- Está limpo. - Está tudo limpo!
O que está fazendo? Não pode entrar aqui.
Mãe.
Você sabe que a mãe de sua amiga é senadora,
mas não percebe até os seguranças
te pôr na parede por abrir uma porta.
Eles te avisaram, duas vezes.
Entraremos quando a mãe dela não estiver.
Estamos de mãos atadas.
Não podemos pegar o celular do Mason hoje.
Vá treinar. Ocupe-se com algo.
Você quer dizer, meu namorado me odeia,
alguém tentou matar nossa amiga,
e estamos sendo chantageados.
E disse que alguém tentou matar Caitlin?
- Acho que isso cobre. - É.
Descubra quem fez isso com minha filha.
Sim, senhora. Temos oficiais na estrada,
e em todas oficinas mecânicas.
Quem fez isso pagará, Senadora.
- Prometo a você. - Obrigada.
Está sentindo dor? Posso chamar o médico...
Mãe, estou bem.
Perderá uma corrida esse fim de semana.
- Eu não posso fazer nada. - Não quis dizer isso.
Pensei que poderia se sentir mal por isso.
Sei que é frustante e os médicos acham
que você pode retornar em dois meses,
mas acho que se você se esforçar
pode retornar em seis semanas.
- Sim, sempre me esforço. - Sim, se esforça.
Senadora, você pediu um café?
Pediu, é um amigo meu, muito obrigada.
Se precisar de algo enquanto estiver na cidade, Senadora,
- por favor, me avise. - Obrigada.
Gosto dela. Ela é proativa.
Não imagina o quanto.
Dylan, é o Dr. Foley. Você perdeu sua consulta.
Espero que esteja fazendo o que disse
e dando uma pausa no violino.
Você é novo, mas ninguém é de ferro.
Ligue para remarcar, por favor.
CAITLIN ESTÁ ESTÁVEL.
OBRIGADO POR AVISAR.
TOCAREI NO DESFILE HOJE. VOU GUARDAR SEU INGRESSO.
É A SUA VEZ.
- ONDE ESTAVA ONTEM? - FOI MAL. ACONTECEU ALGO.
Obrigada.
Alô?
Encontrou o trailer?
Encontrei, ela não está aqui.
Poderia dizer isso por mensagem, Mona.
O que houve?
Acho que ela não estava sozinha aqui.
Quero dizer, sozinha mesmo.
Eu vi isso também.
Sei como é se esconder por conta própria.
Eu já tive um trailer.
Bem, não tive o luxo de um campista,
mas eu já estive lá.
Ficarei mais um pouco.
Talvez com sorte, Taylor volte para cá.
Espere um pouco.
TIME PERDE A CORRIDA E ESTÁ DE TORNEIO.
Droga. Mason está voltando hoje pra casa.
É dois segundos para acharem um celular pelo computador.
Temos que pegá-lo no esgoto antes do Mason.
É a prova que ele matou Nolan
que ele machuque outra pessoa.
A estrada reabre às 20h, quando começa o desfile.
Deixo vocês por último, mas...
Acha que você e Dylan voltarão até às 20:45h?
Não temos escolha. Daremos um jeito.
- As flores chegaram. - Margaridas?
Não são minhas. Eu pedi bocas-de-dragão.
São apenas flores, e elas são suas.
Não entendeu. Pedi boca-de-dragão
pois são mais bonitas e resilientes.
Tudo bem.
Darwin e Mendel as usaram para estudar genética.
Elas são muito inteligentes, também.
É a inspiração da minha coleção.
Nem sempre é como queremos.
Conserte isso. Preciso que seja perfeito.
Terá pessoas da Vogue aqui.
Todo meu estágio de verão está nisso.
Deve ser legal. Ser capaz de estagiar,
não todo o verão para pagar a faculdade.
Pode voltar um slide?
Eu estava no cemitério naquele dia.
Esperando que todos saíssem
para então me despedir.
Eu me senti segura lá.
Ninguém procura alguém morto em um cemitério.
Eu tenho que ir.
Prometo voltar na hora do desfile.
Você quer algo?
Um copo de água?
Ou um lanche. Vi gelatina verde lá fora.
Lembra quando concorri para o senado?
Tivemos aquele comício em Eugene.
Fui ao Buffet King depois conhecer os membros
e você viu a mesa de sobremesas.
Seus olhos saltaram.
Você pegou um colher de cada sobremesa
e o classificou por gosto, textura e cor.
Caitlin, por favor, guarde seu celular.
Estou preocupada com você.
O que fazia naquela estrada tarde da noite?
Mãe, estou super ocupada.
Tenho que me preparar para as provas.
Tenho que cancelar o turno de comidas,
e descobrir como mudar minha entrevista
de estágio com o Senador Hastings.
Eu cuido disso. Farei uma ligação.
Na verdade, você não precisa de entrevista.
- Verei o que posso fazer. - Pare!
Não preciso que faça isso por mim.
Posso cuidar de mim mesma.
Sei o quão ocupada você é. Volte para a Capital
e mande a mamãe para casa.
Caitlin, nós duas queríamos vir,
mas sua mãe precisa estar na Capital agora.
Ela trabalha para você.
Você não poderia dá-la um descanso?
Esquece.
Eu não entendo.
Estivemos tão próximas nos últimos meses
e parece que você está me afastando.
Não atende minhas ligações, ignora as mensagens.
- O que está havendo? - Nada, estou bem.
Então olhe para mim.
Sei que você nunca mentiria na minha cara.
Eu sei o que você fez.
Sei que você traiu a mamãe.
Como?
Então é verdade.
BEM VINDO A GUARDA BEACON
Quem mais sabe?
Não disse para a mamãe, se é isso que quer saber.
Sinto muito colocá-la nessa posição.
E sinto muito que fiz isso com você e sua mãe.
- Foi um erro. - Você é hétero agora?
Eu amo sua mãe.
Eu terminei com ele meses atrás.
Foi mais de uma vez?
Sua mãe e eu estávamos em um momento díficil.
Foi depois que perdi a vaga de Procuradora Geral.
Sua mãe pode esquecer as coisas e seguir em frente.
Precisei lamentar a perda. Foi um momento de fraqueza.
Não precisa se justificar.
Sei que é pedir muito...
mas preciso que faça algo por mim.
Preciso saber que não contará para sua mãe.
Você quer que eu minta para mamãe?
Por quê?
Porque estou concorrendo para Governadora.
Taylor.
Realmente pensa como eu.
Taylor, por que você fugiu?
Porque se arriscaria após me dizer
que é perigoso voltar para casa?
Você já sabe a resposta.
Você precisava se despedir.
Depois que nosso pai se foi, Nolan me deu isso.
Ele queria que eu soubesse que ele me amava.
Ele não era o único.
Você está falando da minha mãe?
Se esconder nas sombras te faz um alvo fácil.
Vá a público e todos irão vê-la.
E até você realmente voltar
não estará segura.
Acha que a garota morta deveria viver de novo?
Mãe.
Mãe, não dizê-la a verdade é uma péssima ideia.
Escondi segredos de quem me importo
e sempre volta para te assombrar.
Sei o quanto ela te ama.
Sei que isso poderia aproximá-las.
Eu sei disso.
Você é uma mulher bastante esperta...
Mas sinto muito, não posso me arriscar.
Quando eu era pequena
sentávamos nós três
para ver se iríamos correr em família, lembra?
Você não é mais uma criança.
Então, todos aqueles jantares,
disse que sua família estaria em primeiro
do que sua carreira política, era tudo besteira.
Desculpa.
Você já disse isso.
Tudo bem.
- O que? - Eu farei isso.
Manterei segredo, é o que uma Park-Lewis faz, certo?
Andamos em linha e fazemos o necessário
para garantir que você vença a campanha.
Obrigada.
Andrew Villareal pegou o ingresso?
Não. Você o quer?
O desfile vai começar. É primeira fileira.
Ele nunca perdeu uma apresentação.
Ele aparecerá. Eu tenho certeza.
- Obrigado. - Não há de quê.
Prometa-me que irá comer algo.
Não posso ter minhas modelos desmaiando na pista.
- A moça da Vogue chegou. - Aonde?
Na fileira da frente. Está de preto.
- Todos estão usando preto. - É a única do meio.
Com o influência Primo?
Parece estar chateada e nem começamos.
São 19:45h, certo? Vamos buscar o celular.
Mandei um sms pra Alison, mas não tive resposta.
- Sei que ela está aqui. - Ava, se não formos agora
não voltaremos a tempo.
Mason está indo para casa. Vamos.
Por que não vão se vestir? Por favor, não sentem.
Encoste ou deite, mas não sentem.
"Peter, Claire, Taylor. BH-4."
O que é isso?
Bilhete para Mona. Quem é BH-4?
O Guarda Beacon de Taylor rastreia pessoas.
Impressionante.
Certo. O que mais você faz?
Claire, acho que você pode querer sentar.
Não tenho tempo para conforto.
Estava indo visitar Caitlin no hospital.
Acho que você deveria beber um pouco.
Eu realmente não gosto de surpresas.
Pode me dizer o que era tão urgente
para eu passar aqui?
Sei que pediu para eu ficar longe, mas...
- Obrigada pelo café. - Você está bem?
Estou preocupado com você.
Estou bem. Sério.
- Sobre... - Preciso te dizer algo...
- Pode começar. - Certo.
Preciso te contar algo.
E quero ser honesta totalmente com você.
Nolan está morto, mas há alguém mais
que sabe meus segredos.
E essa pessoa fez isso comigo de propósito.
Ele se chama Mason Gregory.
E eu o conheço desde que era garotinha...
O PACOTE ESTÁ SEGURO. TUDO CERTO PARA PARTIR.
Tem certeza que você o viu aí?
Com toda certeza.
Sei que não é como ser atropelada por um carro,
mas estou prestes a vasculhar o esgosto perfeita.
Se acharmos o celular
podemos provar que Mason fez isso e tudo acabará.
- Pela Caitlin. - Pela Caitlin.
- Pronta? - Sim, no três.
Beleza.
Um, dois, três.
- Está vendo algo? - Não.
- E você? - Sinceramente não.
Ava!
O PACOTE ESTÁ SEGURO. TUDO CERTO PARA PARTIR.
Mason está em Beacon Heights? Isso não é possível.
O time não deveria voltar até às 22h.
Certo.
MASON ESTÁ NO CAMPUS. - Vamos, Ali.
Ava.
Ava!
Mãe.
Meu Deus.
- Você viu Ava? - Não.
Você é a próxima em 20 minutos.
Zach, você viu Ava ou Dylan?
Não desde que começou o desfile.
Talvez tenham saído para buscar as flores.
Não estamos sozinhos.
- Tem algo se mexendo - Algo ou alguém?
Não sei. Eu acho que fiz xixi nas calças.
- Corra. - Meu Deus.
O que é aquilo?
Alguém me ajude.
Não, não. Preciso que se acalme
para que eu termine o que comecei.
Vamos.
- Céus. Vamos. Vá, vá. - Meu Deus.
Vamos, depressa.
- Onde estamos? - Tanto faz.
- O que era aquilo? - Não sei. Era o Mason?
O homem-porco de olhos grandes
que nos assombrará para sempre?
São 50 minutos até o campus. Vamos.
É isto que estão procurando?
Encontramos no esgoto.
Por que Caitlin estava com o celular de Mason?
Porque Mason matou Nolan.
E Caitlin sabia que essa era a prova.
Talvez esteja esperando adulterar o celular
para contar sua versão e esconder o real assassino.
Mas eu cheguei antes.
E quer saber o que o celular me diz?
Que eu estava certa sobre o Mason.
Ele não matou Nolan. Ele estava numa festa naquela noite.
Há várias testemunhas que podem confirmar isso,
incluindo a segurança da Guarda Beacon.
Mason nem se quer estava perto da Torre
durante a morte do Nolan.
Isso que é um verdadeiro álibi.
Eu sinto muito se eu te assustei,
mas preciso te contar a verdade hoje.
Quando soube do atropelo, nada mais importava.
Só pensava nas coisas boas que tínhamos
e nas terríveis que te disse após a morte do Nolan.
Porque senti que eu era o culpado.
Cait... eu te pressionei na cabana.
E você tinha todo direito de fazer o que fez.
Eu abandonei o time. Nem competi.
- É por isso que perdemos. - Espera que eu acredite?
Após do que nos fez passar? E de nos chantagear?
- Não, eu estraguei tudo. - Sim, estragou.
Acredite, Cait, eu adorava o Nolan.
O jeito que ele podia ter as pessoas para ele,
sempre sendo o melhor sem fazer esforço.
Eu queria isso.
E quando ele morreu, era minha vez de ter isso.
De ser como ele.
Mas percebi que ser o Nolan não é quem eu sou.
Como você sabia sobre o Jeremy
e as coisas sobre os meus amigos?
Cait, eu estava no testamento do Nolan.
Ele queria ter certeza que ao menos uma pessoa
conhecesse seus inimigos, caso algo o acontecesse.
Não irei mais incomodá-la.
Mason, eu quero o que estava na caixa.
- Tudo. - Que caixa?
O esconderijo segredo do Nolan que ele tinha na estufa.
Não sei do que está falando.
Você não o roubou?
Tudo que sei de você é o que Nolan me contou.
Se ele tinha alguma caixa de segredos por aí...
Acho que Nolan tinha dois testamentos.
Oi.
Dana pegou o celular antes de nós.
Não era o Mason. Ele estava numa festa.
O celular e a Guarda Beacon já provaram isso.
- Depois conversamos. - Beleza.
Ava, suas flores chegaram.
E as modelos estão prontas.
Você... está suja de lama?
É uma longa história.
- Certo. - Entramos em dois minutos.
Seu amigo não pegou o ingresso.
Eu dei para outra pessoa.
Que cheiro é esse?
A não ser fiquemos pelados,
eu não sei como sairemos dessa.
Meu Deus.
- Eu tenho. - O quê? Não falei sério.
Não. Tire sua jaqueta suja e vamos nos divertir.
- Como é? - Estou falando sério.
Vá, confie em mim.
- Como estou? - Sério, um desastre.
Perfeito.
Obrigada por virem.
Quando comecei esta coleção, era sobre ser perfeito.
Cada peça no lugar certo,
cada acessório combinando perfeitamente com o desenho.
Pois passei minha vida toda tentando ser perfeita.
E passamos toda nossas vidas tentando ser limpos,
mas não é assim que a vida funciona.
E, às vezes, as coisas mais bonitas
podem surgir dos lugares mais feios.
E das nossas imperfeições, aprendemos e crescemos.
E da lama nasce a flor.
- Foi maravihoso. - Muito obrigada.
Certo. Estava ótima. Muito obrigada.
Você está bem?
Estou. Está tudo bem. Isso foi incrível.
Quero dizer, como nós conseguimos?
- Isso foi ótimo. - Foi sim. Obrigada.
Eu não teria conseguido sem você.
- Obrigado. - Muito obrigada.
Qual é o seu problema?
- Não sabe mesmo quem sou? - Deveria?
Eu sou Zach Fordson.
Talvez tenha visto meus pais nos documentos Kevin Fordson.
O seu pai roubou todas as economias dos meus pais.
A grana para minha faculdade, roubaram tudo.
Alguma outra pergunta?
Certo. Se o homem-porco não era o Mason, então...
Vamos chamá-lo de homem-porco? Eu não...
Não parece ser assustador quando aparenta.
Era um aviso, certo?
Alguém sabe nossos segredos e quer que saibamos disso.
Eu sinto muito por tudo que te disse.
Tudo bem.
Você tinha todo direito de ficar zangada.
Se não era o Mason, então voltamos ao zero.
Não, é ainda pior que isso.
Cait, você está no hospital.
O jogo mudou.
Há algo que está me incomodando.
Talvez tenhamos olhado para isso errado.
Talvez quem fez isso não quis matar o Nolan.
Ou talvez eles pensem que nós quiséssemos.
E ela está usando nossos segredos para nos distanciar.
Para nos separar.
Dividir e conquistar.
Dana Booker.
Ela invadiu seu apartamento, certo?
Fingiu ser seu pai, te levou pra floresta,
tentou fazer você nos entregar.
E ela acha que matamos Nolan.
Tentou me chantagear como Nolan fazia.
No funeral dele, ela disse "que faria qualquer coisa."
Pare. Está dizendo que Dana se disfarçou de porco
para assustarem vocês no esgoto? Isso é eXtremo.
Ela te atropelou, Caitlin.
E se foi Dana ou algum dos ajudantes
estão brincando com a gente.
Faz parte do seu jogo doentio.
- Se estivermos certo disso... - Nós a pegamos.
Custe o que custar.
- Custe o que custar. - Custe o que custar.
ALERTA DE MOVIMENTO NOLAN HOTCHKISS
Como Nolan H. poderia estar no meu apartamento?
[XSUBS] = Eficiência Nerd =