MELBOURNE
INFORMAÇÕES TURÍSTICAS DA AUSTRÁLIA
Deus abençoe estas almas
e aceite que elas atravessem o portões do céu.
O senhor é meu pastor.
Nada me faltará.
Em verdes pastagens me faz repousar.
Agora esperamos até que ele use seus poderes novamente?
Esse é o plano?
DA CIDADE PARA O INTERIOR
Preciso ir até o Apóstolo Perdido.
Carteira de habilitação
e cartão de crédito, por favor.
O Apóstolo Perdido? Lugar incrível!
Só vai levar um instante.
Criaram o ouvido biônico aqui, sabia?
Como?
O ouvido biônico.
Foi onde inventaram ele, em Melbourne.
Uma curiosidade, de graça.
ALUGUEL DE CARRO REGISTRANDO...
PROCURADO - JESSE CUSTER DEVE ESTAR ARMADO E É PERIGOSO
Algum problema?
Desculpa, senhor,
parece que não temos nenhum carro disponível.
E aqueles ali?
Bem...
Eles estão reservados para...
o Dia das Mães.
Seja lá o que esteja escrito na sua tela sobre mim...
"Assassino procurado,
armado e perigoso..." É mentira.
Não estou armado.
Mas eu tenho o poder de fazer as pessoas fazerem o que digo.
Rir, chorar, matar.
Qualquer coisa.
Uma vez, no Texas,
fiz um policial usar spray de pimenta nas próprias bolas.
Mas não quero fazer isso aqui...
Jaxon.
As pessoas têm se machucado.
Eu terei de fazer isso menos.
O problema é,
se eu não chegar aonde eu preciso ir,
tenho certeza que o mundo inteiro
vai acabar.
E todos morrerão, então deixo essa escolha com você.
Estou te pedindo pra me alugar,
por vontade própria,
um carro de aluguel.
Obrigado.
Jaxon.
Você não gagueja.
Obrigado.
Em outras notícias,
autoridades continuam a caçada internacional
ao pregador assassino de pervertidos.
Ainda não há notícias sobre o paradeiro
do primeiro-ministro da Nova Zelândia.
Fontes dizem que...
Pregador?
Eugene?
Vai!
inSanosTV Apresenta...
Legenda Amazon Prime Video
Revisão LukeWhosoever
S04E05 | Bleak City
Eugene pode cuidar de si mesmo.
Se o Santo o quisesse morto, ele já estaria morto. Não é?
Sim.
Eugene.
Melbourne, 250 quilômetros
O fresco estava transformando-os em vampiros e os matando.
Ele também podia se transformar em um gato,
esvoaçando no céu como um pirata sexy.
Dick. O que você fez?
Transformei todos os seguidores e eles o devoraram.
- Boa. - É. De verdade.
Não se compara a lutar contra nazistas
numa viagem de ônibus ao inferno,
mas me manteve em forma.
Braço duro bem aqui.
O que aconteceu com seu cabelo?
Péssimo. É bom te ver de novo.
E você, Cass.
Sláinte.
Isso aí.
Preciso cagar, tomar banho e fazer a barba.
E um telefone.
Nos fundos.
Eu vou ligar pra uma certa senhora.
Jesus Cristo.
Eu sei.
Ele é um bonitão.
Eu acho.
Falando em bonitões...
Você contou a ele que dormimos juntos?
Você disse a ele que transamos?
Não estou com raiva. Só me fala, você disse?
Sim.
- Olha, Nissa. - O quê?
Más notícias.
Continua a caça ao homem que a polícia afirma ter
assassinado brutalmente turistas sexuais inocentes
aqui no Oriente Médio.
O homem santo transformado em máquina de matar
odiadora de pervertidos foi aparentemente visto
na Austrália.
Serviço de quarto.
Bom dia, Jesus.
Seu café da manhã chegou.
Jesus.
Por culpa minha, Tulip O'Hare e Cassidy escaparam de Masada,
assim como nosso prisioneiro político.
Falhei em meu dever de rastrear e localizar a criança sagrada.
Por estas razões...
Estou pronta para morrer.
Eu também estou.
Sumiu? Onde?
Você checou o laboratório de lepra
na ala pediátrica de câncer? Ele adora esse tipo de...
Continue.
Você não tem autoridade. Não ouse.
Vai espalhar seu cérebro em mim?
Ou vou espalhar seu cérebro em você.
- Vou arriscar - Idiota.
Problemas, senhor?
Não conseguiram encontrar Jesus.
Senhor, por favor.
Ganhei o direito de ser morta pelo senhor e apenas o senhor.
Como resolverei qualquer coisa se o telefone não para de tocar?
Você tem direito de cair morta e ser enrolada em uma lona,
Flufferman, é o que você ganhou.
O quê? Como ele se atreve!
Onde diabos Hitler está?
Quase, mein Frau.
Quase.
Herr Starr.
Você sabe o que está em jogo?
O que me foi prometido?
O apocalipse vai acontecer.
E nenhum pequeno, ínfimo miserável
ficará no meu caminho.
Enquanto eu estiver aqui,
o Messias.
Agora que pôde vê-lo com seus olhos,
como ele Ihe parece?
Fantastich, main Pai de Todos.
Parabéns.
Finalmente, um Messias no qual podemos acreditar.
O senhor é meu pastor.
Nada me faltará.
Em verdes pastagens me faz repousar.
Ele não pode te machucar. Porque ele voltaria?
Porque se ele não voltar, eu machucarei você.
GÁS INFLAMÁVEL
PERIGO CONSTRUÇÃO
Perigo
CUIDADO RISCO DE EXPLOSÃO
Silêncio!
Escute aqui...
Vamos lá.
Santo Bar e Graal MOTEL
Caçado como um cão em um assassinato.
É por isso que nós precisamos ficar juntos, não é?
Tudo isso é culpa minha, não do Jesse.
Ele se entregou, como um bom amigo faria.
Ele disse: "Sei que temos nossas diferenças, você e eu."
"Mas agora, isso não importa,
pois você foi circuncidado por um italiano várias vezes.
Ele estava lá para parar tudo, para ajudar.
Sabe o que eu disse? Sabe qual foi a minha estúpida
e egoísta resposta?
- "Eu prefiro ser circuncidado". - É isso aí.
Eu tenho muito a fazer para compensá-lo.
Talvez ir à Austrália e salvá-lo de qualquer bagunça
na qual tenha se metido, seja um bom início, não?
Certo, então, vamos lá.
- Vamos buscar nosso garoto. - Não, obrigado.
O que você quer dizer com isso?
Significa que eu não vou.
Você não quis dizer isso.
Preciso consertar o carro.
Poeira no carburador.
Aí nós iremos embora.
Ir... Ir embora? Com Jesus Cristo?
Ele quer conhecer Las Vegas.
Eu acho que ele...
Eu não sei o que pensar.
Você não pode só ir embora. Não deveríamos ficar juntos?
Ora, venha conosco.
Estrada à fora, com um Jesus lindo e solitário.
Pode ser divertido. Pense nisso.
Eu não quero.
PERIGO HOMENS TRABALHANDO
PERIGO NÃO ENTRE
PERIGO RISCO DE EXPLOSÃO
PEDESTRES
Carro legal.
Um Chevelle SS '72.
350 cavalos com um capô de indução
e 4.11 marchas.
Flowmaster e pneus de tração.
E todo meu.
Sim.
Tem certeza disso?
Ir embora?
Com certeza.
Você não tem coisas pra fazer?
Como andar sobre a água?
Transformá-la em vinho?
- Eu não sei. - Bem, a maior parte disso
são apenas metáforas.
Porque não há opção de desistir quando estivermos na estrada.
Vamos até o fim.
Bem, tem uma...
conferência
na qual eu deveria ajudar, mas...
Não.
Eu nasci um homem,
sem obrigações,
caminhando na Terra,
ao lado das pessoas.
Acho que é tudo que eu preciso fazer.
Eu gosto disso.
Porque vamos andar muita Terra.
O não-redimido,
irá se juntar a nós?
Cass?
Ele está pensando nisso.
Sexo.
Quadris cheios,
pernas te prendendo, sentindo a carne dentro dela.
Acho que você sabe do que estou falando, safadinho.
O que diabos te deixou tão animado?
Um encontro. Não a vejo há anos.
Começa quando ela desembarcar.
Effendi.
E você e sua garota?
Não, ela não é minha garota.
Claro que ela é. Não culpo você.
Olhos grandes de bebê,
pele doce como caramelo,
gancho perverso.
Ela é a garota do meu melhor amigo.
Não vai acontecer.
Não vai. Não com essa atitude.
Escuta aqui, amigo.
De vez em quando, você tem que rolar os dados.
O amor não é fácil. Principalmente o proibido.
Te bate e quebra, rasga em pedaços.
Mas então,
quando pensa que o seu coração não aguenta mais um segundo,
ele te dá vida.
Um amor pelo qual vale à pena lutar, um amor...
Tá bom. Já basta.
Cala a sua boca.
Seu imbecil peguento, pelo amor de Deus. Eu estou
tentando fazer o certo, entendeu?
Deus, só uma vez.
Você está certo.
Quem sou eu pra te dar conselhos sobre amor?
Vejo onde eu fui parar.
Banido do céu, exilado, aprisionado.
Tudo por culpa de um corpinho sexy.
O quê?
Ela chegou.
Por que você não foi me buscar?
Eu não sabia que podia.
Isso não é desculpa,
ter deixado você lá, mas...
Isso foi um pecado.
Você é um bom garoto, Eugene.
Você é um bom cristão.
Eu nem sei mais o que isso significa.
Mas você é.
Você pôs sua fé em seu pregador, e ele o deixou na mão.
Cristo.
Seu pregador o enviou para o inferno.
Eugene, eu não sei se você conseguirá me perdoar um dia.
Eu só quero que saiba...
Que eu sinto muito pelo que fiz.
Eugene?
Desculpe-me.
Obrigado.
Vi Tulip fazer isso mil vezes.
Isto é azul ou vermelho?
Merda.
E eu estava...
Só aquele erro, sabe?
Aquele pequeno pecado
mudou tudo.
Dois pecados, nas verdade. Ela era casada.
Verdade.
Não estou reclamando, sabe?
Um novo Messias foi escolhido.
Meu filho.
Um melhor, em todos os sentidos.
Humperdoo?
Ouvi dizer que ele era...
Incrível.
O preferido do meu pai.
Um inocente perfeito.
No fim, Deus sabe mais.
Como sempre.
- O quê? - Sim.
Sei que é seu pai e tal, mas...
Deus é um cuzão.
Não diga isso.
Digo...
Não diga isso.
Tá bom. Bem, vamos lá.
Cassidy, vamos lá!
Acho que eles vão quebrar o meu quarto.
Eu deveria ajudar o Jesse.
É a coisa certa a se fazer.
Digo, a Tulip nunca vai me amar.
Pelo menos não desse jeito.
Eu deveria ir lá ajudar ele, não é?
A escolha é sua.
É isso aí, isso é o livre-arbítrio.
Livre-arbítrio significa que eu posso mudar.
Significa que eu não preciso ser um babaca egoísta
na qual ninguém acredita.
Eu decido quando ser um herói ou não.
Igual o Han Solo.
Sabe, o amigo do Luke,
que está enrascado. E eu não dou a mínima
para o baú cheio de ouro rebelde.
Vou voltar e vou ajudá-lo a explodir a Estrela da Morte.
Você sabe do que eu estou falando.
Você conhece Star Wars?
Filmes
são uma afronta a Alá, effendi.
Certo.
Han ajudaria.
Talvez ele não venha.
Por favor. Ele vai vir.
Certo.
- Você quer entrar... - Não.
Se ele quer se martirizar e se culpar, então deixe-o.
Eu e Jesus vamos ter uma verdadeira...
Masada Local de Herança Mundial
É!
Andando pela Terra!
Cara.
Vai ser demais.
Andar pela Terra.
Tanta diversão. Fazer o que quisermos.
Tipo? O que vamos fazer?
Eu não sei.
Ficar chapados.
Ver TV.
Jogar minigolfe.
Roubar um banco.
Todo mundo pro chão! Isto é um assalto.
Se alguém se mexer,
as tripas de todo mundo vão acertar a parede.
Legal.
Eu cuido do cofre.
Você vigia a porta, certo?
Entendi.
Você ouviu minha amiga!
Ninguém se mexe,
ou as tripas pintarão as paredes.
- Jesus? - Sem conversas.
- Eu preciso fazer xixi. - Eu disse...
Jesus!
Você atirou em mim.
Ou você poderia ser apenas o olheiro.
Nós não vamos voltar, se é o que você está pensando.
De jeito nenhum.
Eu não disse nada.
Champanhe?
Eu já volto meu amor.
Bem,
estonteante naquele vestido, não?
Achei que vocês iam bagunçar o espaço-tempo lá dentro.
Fico feliz por vocês dois.
Ainda está aqui.
Achei que estivesse em um tipo de missão de resgate.
É, bem...
Eu escolhi seguir seu conselho.
Sabe?
Conselho?
Sim.
Sobre amor,
e rolar os dados, e tudo mais, sabe?
Sim.
É verdade.
Então, eu preciso perguntar, qual o lance com a...
Jesus! Mas que...
Você disse que amava ela!
Em verdade, amava, meu amigo.
Amava.
Então por que diabos você fez isso?
Ela é um demônio.
Eugene.
Eugene!
Está tudo bem. Ele não está morto.
Vem, vamos lá.
Patrulha 23 reportando. Nenhum sinal do suspeito.
Entendido 23.
Patrulhas 6 e 14?
Patrulha 6 reportando. Negativo, sem sinal.
Patrulha 14?
Unidade 14, está na escuta?
Patrulha 14 na escuta. Nenhum sinal dele aqui também.
Assim que sairmos da cidade,
abandonaremos o carro.
Tudo bem aí atrás?
Você se desculpou.
Você voltou e se desculpou...
Era só o que eu queria.
Bem...
Era o mínimo que eu te devia, amigo.
Mas não foi o suficiente.
Desculpa, mas não vou chegar à Vegas.
- Ouvi falar que é divertido. - É um buraco fedorento.
É só essa conferência.
Daqui a 2.000 anos...
É basicamente a única coisa que me pediram pra fazer.
Sim, eu entendi.
Jesus não quer se meter em encrencas.
Não é isso.
É melhor do que fumar maconha e atirar em pessoas.
Cara, você não é como eu esperava.
É o que meu pai diz.
Certo, me escuta.
Eu não preciso que você diga isso.
Só preciso que você saiba.
Ele é um cuzão.
Ei.
Só porque vai voltar pra fazer a coisa certa,
não significa que eu preciso.
É verdade.
Verdade. Você pode fazer o que você quiser.
Como você disse.
Isto é verdade para todos nós. Não é?
É o que torna isso tão difícil.
Cadê Jesus?
Ele voltou.
O que está acontecendo?
Briga entre anjo e demônio.
- Está pronto? - Sim.
APOCALIPSE 2020 O FIM DO MUNDO
Espero que não tenham começado o apocalipse sem mim.
Claro que não, Santíssimo.
Sr. Hitler.
Sua reputação o precede.
Eu não vou apertar sua mão.
Eu sei o que você fez.
Mas, como o Salvador,
Ihe darei um abraço.
JESUS CRISTO
Senhores.
Podemos começar?
Sim.
Já esteve na Austrália?
Não, mas ouvi falar que é mortal.
Sim. Tubarões, certo?
E as aranhas, e cobras, e crocodilos.
Morcegos grandes como águias. Coalas com gonorreia.
Sabia disso? É um maldito abatedouro.
Sério? Legal.
Alguém vem... te manda pro inferno...
Um pedido de desculpas não vence uma bala na cabeça.
Entregue-se à sua inSanidade! Junte-se a nós.