Eternidade.
Imagine um lugar onde a perfeição é atemporal.
Onde a sabedoria encontra a beleza.
O romance conhece a revelação.
Todas as vezes são como a primeira vez.
Só que você está ainda mais bonito.
É o nosso segredo.
Nunca contarei.
Nós também não.
Creme facial Toscani's.
TOSCANI'S AGORA COM MAIS PREPÚCIO
O envelhecimento não precisa ser uma tortura.
Herr Star, queria colocá-lo para queimar no sol,
mas eu disse que não.
Eu disse: "Deixem que eu cuido dele."
Porque esse cara é especial.
Esse cara...
Merece um lar definitivo.
Sabe... Ei.
Você vai adorar Bensonhurst.
PREACHER S04E03 | Deviant
Legenda Prime Video
Revisão skøad
Seus pés doem?
Meus pés doem.
Então...
Você pode ouvir o pregador?
Sempre que ele usa o poder dele?
Ele está longe?
Tipo...
Você sabe quanto falta?
Podemos tentar dirigir.
Tenho minha permissão para dirigir.
Acho que provavelmente seria um pouco mais rápido.
Nossos pés não doeriam tanto.
Podemos tentar pedir carona.
Aberração, volte para o circo.
Está tudo bem.
Vamos resolver isso.
É tudo parte do plano de Deus.
Deus se foi.
Então isso também faz parte do plano de Deus.
Tudo faz parte do plano de Deus.
ORIENTE MÉDIO
DE SADE CASA DE ENTRETENIMENTO
PECADORES SÃO BEM-VINDOS
Posso ajudá-lo?
Minha nossa.
Um pregador.
Sim. Tem uma criança no andar de cima.
Na janela. Ele parece muito assustado.
Nada mais deliciosamente cativante
do que uma criança amedrontada.
É por isso que ela já está reservada.
Esperava que não fosse dizer algo assim.
Mas aí você disse.
Sei que não é cristão da minha parte,
mas espero que enforquem aquele pregador ao pegarem-no.
Não.
Ele se foi.
Por sorte, você está bem.
Algumas contusões, arranhões e inchaços,
mas sem ossos quebrados, sem hemorragia.
Certo. Que bom.
Nunca fui de sangrar muito.
Então, de volta ao trabalho.
Tenho um colega que não encontra a bunda
se eu não segurar a lanterna.
Adoro a dedicação.
Você sairá daqui em um piscar de olhos.
Você disse que eu estou bem.
Por fora. Mas antes que vá,
gostaria de fazer um teste psicológico
para me certificar de que não há traumas mais profundos
que não percebemos. Tudo bem?
Cara, isso parece...
Que horas são?
São 17h20.
Nossa, meu turno começa às 17h30.
- Podemos adiar? - Sinto muito.
Não posso liberá-la sem isso.
Ei, doutor.
Já tocou duas vezes no meu ombro,
e estou bem.
Acho que só precisa relaxar, e deitar novamente.
Disse para não me tocar.
Vadia!
Ninguém...
Toca em mim.
Aqui está, doutor.
Entendi agora.
Já trabalhei com caras como você antes.
Fracassados, viciados.
Os clientes fiéis.
Caras que não conseguiam se ajudar.
Reclamam sobre serem azarados ou qualquer merda.
Mas não é o azar que os faz voltar.
É a culpa.
Por algum motivo, acham que merecem isso.
Então, aqui estamos nós.
Perdidos em pensamentos.
Planejando nosso próximo passo.
Maquinando nossa vingança sangrenta.
É doentio, sádico, cruel,
mesmo pelos padrões do Brooklyn.
Só podemos imaginar a criação que geraria
um vândalo bruto como aquele homem.
Não ficaremos felizes até que ele esteja morrendo.
Eviscerado e ofegante aos nossos pés.
Não é?
Então, qual é o plano?
O que vamos fazer para sair dessa?
Nada.
Certo.
Nós vamos esperar.
Esperamos, preparados,
pacientemente, na grama alta.
E aí, quando for a hora certa,
nós atacamos, e cortamos, e rasgamos, e festejamos!
Quero dizer que não vou fazer nada, certo?
Só deixar que me levem.
Isso é chato.
Gosto mais do nosso outro plano.
COMIDA - 1 KM
Você sente fome?
Estou com fome.
Quero o filé de frango frito.
Bem passado, com purê de batatas e molho.
Tudo batido junto.
- E para você? - Uísque.
Não temos uísque.
- O quê? - É um estabelecimento familiar.
Shakes de frango são uma coisa, mas se quiser uísque também,
é melhor irem embora.
Que tal...
Torta de tartaruga?
Já comeu antes? É bom mesmo.
Delicioso.
Aposto que é melhor que uísque.
Uma torta de tartaruga, por favor.
Não batida.
Então...
Nunca me contou como conhece o pregador Custer.
Ele me mandou para o inferno.
Eu também.
Deve ser por isso que Deus quer que o encontremos.
Não vai machucá-lo, não é?
Certo. Para mim, eu só...
Acho que violência nunca é a resposta.
Não.
O que acha que seria melhor para ele?
Um pedido de desculpas.
Alguém vem.
Mata sua família, acaba com sua vida,
te manda para o inferno.
Para mim, um pedido de desculpas não supera uma bala na cabeça.
Não estou falando só de um pedido de desculpas.
Tem que ser sincero.
Bem,
veremos o que está nos planos de Deus para isso.
Eu sei.
Mal posso esperar.
Você vai ao banheiro?
Quero ir ao banheiro.
E essa foi a última vez que ela usou biquíni
no café da manhã. Acredite em mim.
Enfim...
Já assistiu a Momentos Decisivos?
O filme sobre garotos brancos
que quase vencem o torneio de basquete?
Lembre-se do que os trouxe aqui.
Foquem nos aspectos fundamentais.
Dos quais falamos repetidamente.
Se colocarem esforços e concentração
atingindo seus potenciais,
de serem o melhor que podem ser,
não me importa o placar, no fim do jogo,
para mim, seremos vencedores.
Certo?
Ou não.
Então, Bensonhurst.
Nomeada em homenagem ao próprio Egbert.
Grande homem.
Se gosta de canalhas.
Cidade do cannoli.
A joia da Avenida 18.
Já sinto o cheiro dos italianos.
E dos chineses.
Somos um cão sortudo.
Bensonhurst é uma droga.
Então por que nós vamos?
Porque não tenho para onde ir.
Não mereço ir para outro lugar.
Sinto que há uma história por trás.
IRLANDA
Deem o fora.
Como vou chegar a algum lugar com vocês de brincadeira?
Já está crescido, não é?
Chega de brincadeirinhas.
A irmandade conta com você.
Mande aqueles babacas britânicos para casa.
Mandarei, senhor.
Bom rapaz.
Vá e deixe os Cassidys orgulhosos.
Vou deixar a Irlanda orgulhosa.
Você vai ver.
Vovó Bea.
Bem...
Vou manter seu jantar de Páscoa quente
para quando voltar para casa.
Só se o papai não roubá-lo primeiro.
Se ele sequer tocar no seu jantar, vou socá-lo.
Sei que vai, vovó Bea.
É o Billy. Ele veio me buscar.
Oi, Billy.
Oi, Pronsias. Olá, Sra. Cassidy.
Certo.
Cuidem um do outro.
Cuidaremos.
Estão mexendo com os caras errados.
- Não é mesmo, Billy? - Temos que ir.
Agora.
Volte a salvo para nós.
Os anjos cuidarão de você.
Deixe-nos orgulhosos, Pronsias.
Deixaremos.
Adeus, meu garoto.
Atire em todos assim que os vir.
Chegou a hora de responder o chamado,
de desferir um golpe contra nossos opressores
e proclamar uma República Irlandesa!
- Isso! - Isso!
Por causa de nossas mortes,
viveremos para sempre nas mentes do nosso povo.
E nosso sangue fluirá em abundância
para saciar a sede deles de vingança!
- Isso! - Isso!
Está tudo bem, Billy. É só para nos inspirar.
Venham.
Vamos.
- Vamos! - Isso! Vamos!
Tem certeza disso, Pronsias?
Sim. Tenho.
Vamos orgulhá-los, Billy, sim?
Veja aqui!
Um sobrevivente!
Eles são fortes. Não?
Duros de matar, sargento.
Só podemos fazer o nosso melhor.
É o problema dos irlandeses.
São tão desesperados por qualquer coisa.
A escória irlandesa vai pagar por interromper
minha vadiagem de Páscoa.
No fim, só pensei...
É melhor pensarem que estou morto, sabe?
Em vez de verem o que me tornei.
Dei as costas a um amigo necessitado.
E tive o que mereci, sabe?
Não culpo vocês, anjos, por desistirem de mim.
É.
Só outro irlandês sentindo pena de si mesmo.
Não.
Nem um pouco.
Fomos tocados.
Então adeus
Meu verdadeiro amor
Quando eu voltar, Nos reuniremos
Não é deixar Liverpool
Que me entristece
Mas, minha querida,
Quando penso em você
Os anjos cuidarão de você.
Querida Tulip,
imagino que esteja com raiva
por eu ter saído no meio da noite
sem falar nada.
Mas às vezes, a carta é melhor
porque quando você a escreve, ela dura para sempre.
E o que durará para sempre que quero dizer
é que acho que é uma vadia burra,
traidora e mentirosa.
Pesadelo?
Já assistiu àquele filme
em que a cabeça da garota girou e ela vomitou em todos?
O Exorcista?
O Exorcista, sim.
Eles também a prenderam em uma cama.
Ela estava possuída por um demônio.
- Tiveram que se precaver. - É. Não foi bom para eles.
No fim,
ela jogou aquele padre bonzinho pela janela.
Você sofreu traumatismo craniano.
Avaliação psiquiátrica após acidentes
é política do Graal.
Qual é, doutor. Ouça a si mesmo.
Não nos juntamos ao Graal pra seguir políticas.
Estamos aqui para...
Para comandar as coisas, fazer como queremos,
espancar os infiéis.
Na verdade, eu entrei para ajudar pessoas.
Especialmente os que sentem dor.
- O que vai fazer? - É um teste associativo.
Ele usa interpretação subjetiva e algoritmos complexos
para examinar o funcionamento emocional
e detectar transtornos de pensamento de alguém.
Que merda.
Certo?
Que bom.
Agora, vamos ver o que acontece nessa sua cabeça.
Que bom. Agora, diga,
"Minha nossa, que dia quente."
Venha, garota. Vamos.
Minha hora ainda não acabou.
Acabou sim.
Não cabia mesmo.
- Você está bem? - É você que parece chapado.
Uma bruxa maluca acabou de jogar
fumaça na minha cara.
Tenho que te tirar daqui.
Não, estou bem.
Não está bem.
Você é só uma criança.
Uma criança ganhando 35 dólares por hora
em um país de terceiro mundo.
Acredite em mim, cara. É você que está com problemas.
Certo.
Vamos.
Eu disse que estava com problemas.
Fique aqui.
Acho que quebrou meu nariz.
Que tipo de pregador você é?
Esqueça o que viu lá dentro.
Esqueci as minhas calças.
Não precisa delas.
- Não vai demorar. - Não precisa de calças.
Vamos para o aeroporto e não preciso de calças.
E todo esse terror indescritível
é o trabalho de um pregador assassino.
Suas habilidades linguísticas são impressionantes.
Obrigado, senhor.
Talvez um pouco mais de hipérboles,
algo do tipo "mal encarnado".
Muito bom, senhor.
Posso fazer uma pergunta?
É para isso que estou aqui, senhor.
O que acha de mim?
Astuto, resiliente, impiedoso.
Sim. Preciso ser nesta profissão.
Claro.
E...
Também atraente?
Senhor?
Apesar de meu longo e diverso histórico de mutilações,
eu continuo atraente.
Bonito, até, não acha?
Não. Não acho.
Entendo.
Não que beleza
seja importante no cenário geral das coisas.
Não. Não duvido que eficiência,
honra e clareza moral tenham mais valor.
Mas beleza é beleza.
E feiura não é.
Sucesso, senhor.
Eu descobri.
Sim? Encontrou o filho de Cristo?
Não, senhor. Ele não.
Ela.
Foi tudo uma distração.
Fez-nos olhar para outro lado e passou escondida.
Clássico Cavalo de Tróia de peruca e terno.
Do que ela está falando?
Acho que está histérica.
- Quem diabos é você? - Este é o novo Hoover.
Eu o chamo de...
Hoover 2. E estamos trabalhando.
Então, por favor, acabe com sua histeria
e vá direto ao ponto.
Tulip O'Hare.
Ela está em Masada.
Sangue de um tiro, calibre 44.
Eu diria que é sangue de novo.
Mas de uma facada.
O cérebro do meu segundo pai adotivo em pedaços
após ser atingido por um taco de softbol.
Não é cérebro ou sangue. Talvez...
Intestinos jogados como spray serpentina
em uma geladeira.
E um pouco de cérebro e sangue.
- O quê? - Não. Nada.
Deixe-me tabular minhas anotações.
Reprovei, não foi?
- Não há como reprovar. - Mentira. Como me saí?
Os resultados do teste indicam que
é uma depravada desinibida
com um transtorno de personalidade
com tendência a surtos psicóticos
e um fetiche por armas.
E problemas de abandono não resolvidos.
Tudo isso, parece...
Parece certo, eu acho.
Sinto muito.
Está tudo bem.
Algumas pessoas simplesmente...
Não podem ser ajudadas.
O homem que bebe Uma cerveja pequena
Vai para a cama bem sóbrio
O homem que bebe Uma cerveja pequena
Vai para a cama Bem sóbrio
Desaparece enquanto As folhas desaparecem
Que caem em outubro
Irlanda.
Ela é uma coisa muito bela,
com seus cantos úmidos e leitos cheios de vegetação.
É.
Sinto muita falta dela.
Infelizmente. Muitos irlandeses no Brooklyn, pelo que sei.
Muitos irlandeses no Brooklyn.
Ei, aí.
Olá.
- Precisa de papel higiênico? - O quê?
Você fica cutucando meu pé, então achei que queria algo.
Amigo, não entendo nada que está dizendo.
Só coloque a boca pelo buraco.
Que legal.
Quer que passe papel higiênico por aí?
O quê?
Cara, só coloque a boca pelo buraco.
Assim?
Nossa! Calma aí. Eu disse para colocar a boca pelo buraco.
O que houve com as preliminares?
Parados! Mãos ao alto, pervertidos.
Detetives do sexo.
Cara no chão, aberração.
Sr. Santo!
O que diabos devo fazer com isso?
De volta ao orfanato.
Ei, Sr. Santo!
Meu Deus! Sr. Santo!
Acha que pode chegar para lá um pouco?
Estou tentando dirigir aqui.
Claro. Sinto muito.
Obrigado, amigo.
- Sinto muito, senhor... - Posso fumar aqui.
- Você pode fumar aqui. - É.
Hábito nojento.
Und um desperdício do seu poder.
Pelo menos, podia ter feito ela repor
as castanhas de caju.
Permita que eu me apresente.
- Eu sou... - Sei quem você é.
Não há muitos bigodes assim por aí mais.
É, percebi isso.
Voltará a estar na moda, tenho certeza.
O que quer?
Estou na cidade para uma conferência
e ouvi que estava aqui.
Então achei que seria bom vir e dizer "oi."
Und para te dizer que não há nada
que eu gostaria mais, pregador Custer,
do que você se juntar a mim no inferno.
Satanás está morto.
Estou no comando agora.
Bem legal. Não é?
Sim.
Seus pais devem estar orgulhosos de você.
Estão, quando não são esfolados com chicotes sob meu comando.
Mal posso esperar para me ouvir
e ver todas as mudanças que fiz...
Não vou para o inferno.
Depois do que você fez?
Você virá, mais cedo ou mais tarde.
Sim. Veremos quanto a isso.
Depois que falar com Deus?
Não vai falar com Deus porque não vai chegar a Deus.
- Ele não vai deixar que... - Deixar-me.
Sabe o que posso fazer?
O que fiz?
Sei que tem grande poder.
Ajoelhe-se.
Não só um grande poder.
Tenho o maior poder do universo.
Coloque suas mãos ao redor do seu pescoço e aperte.
Com força.
Mais força.
Pare.
Deixa-me. Ninguém me deixa fazer nada!
Vou falar com ele.
Pregador.
Te vejo depois. Sim?
Claro.
- Onde ela está? - Eu a liberei.
Ela é uma maldita lunática.
Não há cura para isso.
Idiota.
Certo. Onde está o vampiro?
Cass?
Eu sei. Já sinto falta dele.
Para onde ele foi?
Bensonhurst.
Canalha sortudo.
Deus?
Por favor, leve aquele homem para o céu.
E por favor, perdoe este homem por atirar nele.
Amém.
Não gosto de toda essa matança.
Diga isso para Deus. É o plano dele.
Todo esse terror indescritível
é o trabalho de um homem assassino.
E agora há uma caçada mundial
por um homem chamado pregador Custer,
que as pessoas acreditam ser o mal encarnado.
PREGADOR SAI EM ALVOROÇO PERVERSO
Aqui é o capitão falando.
Parece que atingimos uma pequena coisa.
Por favor, aperte os cintos e tente ficar calmo.
Você nem se despediu.
Merda.
www.insanos.TV @inSanosTV