"ARTISTA ANÔNIMO" (T2 E04)
Perfeito.
Ravi?
Ah, oi mãe!
Você acordou cedo. O que você está fazendo?
Eu... vi um artista pintando a parede, mas ele fugiu.
Acho que ele não queria ser pego.
Deixou seus suprimentos para trás, então... só limpando a bagunça.
Ahh, olha minhas mãos!
Por que alguém se incomodaria em pintar um mural em uma parede da cidade?
Bem, algumas pessoas têm muito tempo a perder, eu acho.
Certo, te vejo de volta à base.
Sim, senhora. Te vejo lá.
Não se atrase, filho.
Ei, Ravi.
O que você tem pintado?
Hum, nada.
Acabei de tocar uma parede recém-pintada em nossa casa.
Reformando, sabe?
Acho que esqueci que vocês estavam fazendo isso.
Cruise deve estar passando para mim.
- Oi. - Cara. Liga no canal 10.
Tá bom.
É o Devon. Algo está no noticiário.
Boas notícias, espero.
Este edifício foi marcado para demolição,
até que um novo mural apareceu hoje.
- Legal. - Não brinca.
Ninguém sabe quem é o artista misterioso,
mas as pessoas adoram seu trabalho.
Ravi, cara, esse mural é incrível!
Tenho certeza que as câmeras não fazem justiça.
Vamos tirar uma foto para o pai.
Ah cara. Me dê um impulso, maninho.
- Boa ideia. - Você é o melhor.
Obtenha um ângulo alto para capturá-lo.
Aí está.
- Um pouco para a esquerda. - Tá bom.
- Que tal isso? - Opa, o que você tá fazendo?!
Cuidado!!!
Não consigo parar!
Desculpa!!!
Ah, meus pobres cachorros-quentes! Que bagunça!
Ben!!!
Então, as pessoas realmente gostam, né?
Claro! Suas habilidades são o próximo nível.
Como assim, minhas habilidades?
Vamos, cara.
Certo, eu pintei. Como você sabia que era eu?
Tivemos um pressentimento.
Agora, desça aqui, Michelangelo,
e veja todas as pessoas curtindo sua arte!
Certo. Eu vou agora.
Ei, espere um segundo.
Vocês vêm?
Você pintou o mural esta manhã, não foi?
É por isso que você estava lavando as mãos.
Sim, é verdade.
Eu pintei.
Já sabemos que você gosta de pintar.
- Por que mentir para nós sobre isso? - Sinto muito, mano.
Eu tenho mantido minha pintura em segredo por tanto tempo,
contar mentirinhas sobre isso é apenas um reflexo agora.
A questão é, se é uma mentirinha ou uma mentirona, não é legal.
Gostaria se eu fizesse isso com você?
Eu não gostaria disso.
Não vou mentir de novo. Eu prometo.
Tá bem. Obrigado.
É melhor você ir conferir sua primeira exposição de arte.
Até mais, pessoal.
Eu estou perdido. Quem está reformando?
Muito fácil.
Pronta?
Olá! Serei a chave do seu sucesso.
Porque eu sou parte chave! Pegou!?
Basta entrar na Grid Battleforce e destruí-la por dentro.
E chega de brincadeira.
Ha! Barras de metal não me impedem!
Abre-te Sésamo.
Faça o máximo de estrago possível na sede deles.
Com muito prazer.
Tarefa concluída. Vamos.
Opa, já chega!
- Como você entrou em nossa base? - Eu sou a chave mestra!
Gente, um Robotron violou a segurança no estacionamento nível um.
Alguém ligou para o chaveiro?
♪ Power Rangers!
♪ Vão, vão, Power Rangers!
Vão!
♪ É hora de morfar
♪ Pela justiça lutamos
♪ Com uma poderosa morfagem feroz
♪ Juntos venceremos
♪ Vão, vão, Power Rangers (Vão!)
Power Rangers Morfagem Feroz Temporada 2
Não pode fugir de mim, garoto. Posso abrir qualquer porta.
Agora você acabou de rastejar pelo buraco da fechadura errada.
Ative Poder Feroz!
O que? O que é isso?
- Você está bloqueado! - Hã?!
Disparo Feroz!
Não!
Suas armas não podem me parar!
Mas nós podemos!
Deixa com a gente, Ravi!
Valeu, pessoal.
Você acabou de cair pelo velho rechonchudo!
Esta fechadura vai trancar!
Atrás dele!
Não tão rápido!
Ai!!
Vocês não me pegam.
- Pense de novo. - O que!
- Chegando! - Mais Rangers? Não, obrigado!
Pare!
- Oi, equipe. - Desculpe o atraso.
Não se preocupe com isso. Tenho a sensação de que ele voltará.
Mas não foi minha culpa!
Aquele perdedor, Ravi, estava lá quando eu abri a porta!
Garotinho azul teve um dia e tanto.
Primeiro, ele secretamente pinta um mural que todo mundo adora,
então estraga nosso plano brilhante!
Marchar na sede da GB não é brilhante.
O plano deles era terrível! Como sempre, tenho um melhor.
Você disse que o Azul está mantendo sua pintura em segredo. Por quê?
O tolo sabe que sua mãe não vai aprovar.
Então devemos usar suas mentiras a nosso favor,
e apresentar Coral Harbor ao artista misterioso.
Do que você está falando, Scrozzle?
Eu fiz essa tinta muito especial. Veja!
Ver tinta secar?
Você se superou, Scrozzle!
Cale a boca e se afaste.
Esta tinta é brilhante e altamente explosiva.
Que tal isso para a arte?
Agora, só precisamos de um pintor misterioso.
Fácil. Eu vou disfarçá-lo!
- Eu!? - Então o que você está esperando?
Ooh, vou fazer um sotaque.
Vai ser preciso muito Morph-X,
mas garanto que valerá cada gota.
Ladyborgs e gentlebots, preparem-se para conhecer o artista.
Fantastique!
Estou pronto para criar minha obra-prima.
Excelente! Com sua tinta explosiva,
podemos derrubar os muros blindados da Grid Battleforce
e inundar o local com um exército de Tronics.
E como prefeito,
vou abrir caminho para ele pintar lá em pouco tempo.
Isso é muita tinta, sr. Prefeito.
Aí estão eles.
- Filho. - Pai, o que você tá fazendo aqui?
Estou trabalhando em uma nova campanha para promover o Morph-X
como a fonte de energia do mundo.
Ele me convenceu a permitir que um mural fosse pintado aqui,
do lado de fora do nosso QG.
Um mural? Mas por quê?
Para manter o público animado com a rede global Morph-X.
Quanto mais barulho fizermos, melhor.
E como todos sabemos, o novo mural da cidade é extremamente popular.
Portanto, usaremos o mesmo artista para pintar este.
Mas como você encontrará o artista?
Ele está bem aqui.
Gente, conheça Pierre.
Bonjour.
Você que pintou?
Mais oui. Eu sou culpado... de criar beleza.
A alma da cidade, ela falou comigo,
e meu pincel começou a dançar.
- Seja lá o que for. - Você não reconhece Pierre?
Você o perseguiu quando ele estava pintando.
Ele é o artista ou não?
Bem, é que ele se moveu tão rápido quando fugiu.
Mas sim. Este é o cara.
Sem dúvida.
Estou pronto...
para fazer deste prédio uma obra... de arte.
- Vamos te preparar. - Oui.
A parede que você vai pintar está bem aqui.
Venham.
Esse cara está levando crédito pelo meu trabalho. Inacreditável!
Bem, ele é um impostor.
Claro, mas podemos dizer isso a Comandante?
Não, não podemos.
Você não entende que minha mãe espera que eu siga seus passos.
Ela me coloca em uniformes desde antes que eu comecei andar.
Significa muito para ela, e não quero decepcioná-la.
Ao mentir para ela, você já a está decepcionando.
Eu sei, mas... o que posso fazer?
- Você pode dizer a verdade. - Sim.
Eu não sei, pessoal. Minha mãe ficaria tão brava.
Eu estaria em um mundo de problemas.
Mas quanto tempo você vai continuar mentindo para ela?
Você está certo.
- Eu vou falar com ela agora. - Tá bom.
Oh, oui, oui.
Está tudo pronto para minha nova obra-prima começar.
Mal posso esperar para ver o que você propõe.
Espera! Calma aí.
- Este homem é um impostor! - Filho!
Excusez-moi?!
Ele não pintou o mural da cidade.
Como ousa me chamar de mentiroso?
Mas você acabou de confirmar que era ele.
Não foi ele.
Foi eu.
Eu pintei o mural.
Você?
Mas você não sabe nada sobre pintura.
Eu também não, mas tentei, e...
...acontece que sou muito bom.
Então, você mentiu para mim?
Mãe, eu...
Então, esta manhã, quando eu estava correndo,
você não tinha acabado de perseguir um artista?
Não. Não havia outro artista.
Você... é um pintor.
Não acredito que você escondeu isso de mim.
Há quanto tempo isso vem acontecendo?
Cuidado!
Que tal isso para a minha obra-prima?
- O que? - Nem pensar!
Eles são todos robôs!
Eu... eu não acredito nisso!
Vamos sr. Prefeito. Deixe os Rangers cuidarem disso.
Tá bom.
As pinturas te encurralaram agora.
É hora de morfar!
Ativar Poder Feroz!
Soltar a Fera!
Perfeito! Agora posso colocar todas as suas armas em segurança, trancadas com chave.
Transportar Ultra Detonador!
Hã? Não está funcionando.
Não, ele deve ter bloqueado a programação, significa que...
Não podemos teleportar nada!
Para nossa sorte, não precisamos de armas para enfrentá-los.
Vamos nessa!
Aqueles adolescentes pararam o meu plano!
Rápido! Preciso de mais Morph-X antes de me transformar.
Claro, mestre.
Tarde demais! Estávamos tão perto de colocar Keytron na base.
É só esperar.
Vou esmagar os Rangers no esquecimento!
Mestre, permita-me fazer o esmagamento por você.
Ou melhor, um dos meus Gigadrones.
E posso atualizá-lo com a tecnologia de projeção em cúpula do Gamerdrone.
Faça e certifique-se de que a cúpula sugue o Morph-X de tudo dentro dela.
E estarei um passo mais perto do meu plano mestre!
Desculpe pelo atraso, pessoal.
Steel!
Tique-taque.
Eu vou fazer você pagar!
Pensei que você poderia usar um pouco de poder de fogo.
- Sim! - Pega!
Obrigado, Comandante.
Detonador Ultra Fera-X!
Qual é a situação, Comandante?
Um dos nossos detectores foi acionado.
Um Gigadrone está prestes a pousar no setor Charlie 3-7.
Beleza, vamos lá!
Ultrazord Fera-X, libertado!
Certo, equipe. Está no papo.
Ah cara! É mais uma daquelas coisas de cúpula!
Então é melhor destruí-lo antes que drene nosso Morph-X de novo.
Certo, Comandante. O Ultrazord está dentro da cúpula.
Vamos fazer isso rápido.
- Ah não. Meus controles estão bloqueados! - De novo não!
Estamos perdendo Morph-X!
Temos que descobrir algo rápido!
Cruise, o que você pode fazer?
Fiz uma varredura e nossas botas jato não estão bloqueadas.
Isso é genial! Use-as agora.
Decolar!
Cortando motores agora!
- Sua chave está quebrada! - Os sistemas estão online de novo.
Então vamos acabar com isso.
Transportar Detonador Fera Chita!
Ataque Ultra Fera-X!
Vírus eliminado.
Mãe?
Pensei em te encontrar aqui.
Eu estava procurando por você também.
Como vai você?
Como estou?
Saber que você mentiu para mim esse tempo todo?
Não estou bem.
Eu sei e sinto muito mesmo. Eu nunca devia ter feito isso.
É que...
Eu me preocupei com o que você pensaria.
Você sempre diz que arte é uma perda de tempo.
Eu tinha medo que você nunca me aprovasse desenhar e pintar, então...
Eu menti sobre isso.
As mentiras são ruins o suficiente.
Mas o que é ainda pior...
é que minha atitude impediu você de ser fiel a si mesmo.
Eu te amo, Ravi,
e você pode compartilhar qualquer coisa comigo,
e eu sempre vou ouvir.
Eu prometo, tá bom?
Conte-me...
como a arte faz você... se sentir?
Adoro pintar, mãe,
e sei que parece loucura, mas...
isso me faz...
...feliz.
Então, de agora em diante,
prometo apoiar o que te faz feliz.
De fato...
tenho um trabalho para você.
As pessoas merecem saber.
Isso mesmo. Meu filho que fez isso.
Estou muito orgulhosa de você.
Obrigado, mãe.
Você consegue! Salte!
Acho que posso. Acho que posso.
Vamos, Betty!
Isso foi demais!
Legal, mana!
Se você quer ser resgatada, não pode voltar ao poste.
Resgatada? Quem quer ser resgatada da diversão?!
Posso dar uma volta?
Legenda: Power Rangers Universe BR www.powerrangersuniversebr.com