Após anos de espera, falta pouco para o prefeito Daniels apertar
o botão para ligar pela primeira vez, a energia limpa da Morph-X, que vem
da Rede de Morfagem para as torres por toda Coral Harbor.
Estamos explorando a fonte de energia que dá aos Power Rangers
suas habilidades heróicas.
É uma ideia genial que salvará o planeta da poluição ou
é um erro perigoso? Hoje é o dia em que iremos descobrir.
Vamos lá gente. Um, dois, três, quatro, cinco, seis, sete,
- oito, nove, dez. Um, dois. Ei! - O que foi?
- Não estamos incomodando, né? - Não, nem pensar. Eu estava...
Já vi que foi sarcasmo.
A única maneira de você aprender karatê,
é seguindo o que eu faço e praticando.
Concordo totalmente. Estou esperando você ensinar golpes
que sejam um pouco mais desafiadores.
- Golpes mais desafiadores? - Seria ótimo.
Essa passou perto.
Blaze, deixa ele em paz.
Para trás, Ravi.
- Alguém pode se machucar. - Esse alguém é você.
Tentei te avisar.
Blaze, pare.
Admito que alguns de seus golpes foram um pouco desafiadores.
- Devon.
- E aí, pai. - O pai dele é o prefeito?
Vamos embora agora.
Obrigado pela aula.
Isso não acabou.
Imagine minha surpresa ao te encontrar na academia
quando deveria estar numa entrevista de emprego.
Depois que mexi os pauzinhos pra
conseguir isso pra você, você simplesmente estraga tudo.
Não sei nada sobre limpeza de tapetes.
Mas é expert em vídeo games e karatê.
Filho, eles não vão te levar a lugar nenhum.
Você tem tanto potencial, Devon.
Algum dia a oportunidade não irá aparecer. Esteja pronto agora.
Pare logo ali, no quartel general da força de batalha da rede.
- Você vai no quartel general? - Infelizmente.
Eles têm um incrível simulador de batalha,
que deveria ser imbatível. Posso ir junto?
Absolutamente não,
Estão mexendo rede de morfagem,
todo esse experimento com a morph-X é um erro perigoso. Não quero você
naquele lugar, nem hoje, nem amanhã e nem nunca.
O que disse?
- Vejo você depois. - Claro, pai.
Espera.
Obrigado, é aqui mesmo.
Amo um desafio.
Estamos aqui para ver a comandante.
- Se parece muito com você. - Sou eu.
Veremos.
- Scanner de retina. - Chegando.
Fique parado aí senhor.
Saiba que está ligado.
- Ei. Isso é realmente necessário? - Scanner corporal.
- Relaxa. - Tenho cócegas.
Pare.
Não faça isso.
Sabe quem eu sou?
- Eu sei, é o prefeito Daniels. - O prefeito.
- Pois é. - Bem-vindo à força de batalha da rede, Sr.
Ouvi que você estava vindo aqui hoje. Eu sou Zoey Reeves.
Prazer em conhecê-la Zoey.
Siga-me, senhor.
Hoje é um dia emocionante, morph-X vai mudar o mundo, e eu vou ajudar.
Tenho ideias, muitas delas como bicicletas de energia morph-X e cartões.
Obrigado, Zoe.
Sair do departamento de lavanderia.
Claro que treino para ser um cadete da força, mas fui cortada, então posso fazer a
diferença porque não tenho medo de grandes problemas, resolvo eles.
É por isso que me tornei prefeito. Eu acho que você vai longe jovenzinha.
- Aí está você, Sr. Prefeito. - Amanda Shaw.
- De volta ao trabalho, srta. Reeves. - Prazer em conhecê-lo.
Vamos começar no nosso laboratório principal.
- Isso Sr. Prefeito, é a Morph-X. - Na rede de morfagem é energia pura.
Mas eu transformei em líquido.
- Esse é Nate Silva, nosso cientista-chefe. - Nate Silva,
criança prodígio. Eu li sobre você, veio para cá com seis anos de idade.
E com dez ele descobriu como acessar a rede de morfagem dos Power Rangers
e se os meus calculos estiverem certos significa que nos todos
teremos acesso ilimitado
a mais poderosa fonte de energia conhecida no universo.
É exatamente disso que eu tenho medo.
Parece que o prefeito pensa que o que estamos fazendo é um erro.
Um grande erro.
mesmo antes de você nascer, cada monstro por aí, em cada dimensão
de Rita Repulsa, a Sledge e Galvanax.
Todos eles tentaram conseguir o poder dos Ranger e dominar o universo, e agora
você o embrulhou para presente.
Alguma mente maligna vai tentar conseguir de novo,
E quando eles vierem a força de batalha da rede não vai ser capaz de detê-los.
Eu penso diferente. Está na hora de eu lhe mostrar algo.
Você, espere aí.
Rangers: Mr. Serpa SenpaiBaka
EduDncer dreeh Kubitschek
ImRaffito CRML
Revisão e Sincronização: Mr. Serpa
Darksubs @darksubs @powerrangersbrasil
- Você está no lugar certo? - Eu estava procurando o simulador de batalha.
Fica no laboratorio de morfagem, vamos andando, estamos atrasados.
Beleza.
Descarregue bem ali.
Fala sério.
O que está prestes a ver é sigiloso.
Esqueça o que você ouviu, Sr. prefeito.
Morph-X vai fazer muito mais do que alimentar as luzes e carros da cidade.
Esse computador mestre controla todo o sistema. Quando você ativar a torre
Morph-X pela primeira vez, o morph-X vai fluir daqui para aqui.
Será combinado com o DNA animal, então, vai fluir para os nossos 3 cadetes,
transformando seu DNA.
- Transformando no quê? - Em nossas armas secretas.
- Estão criando Power Rangers. - Correto.
Rangers? Maneiro.
A mutação deve funcionar perfeitamente nos adolescentes,
e os nossos 3 melhores cadetes provaram ter a coragem e as habilidades necessárias.
Nós desenvolvemos esquipamentos especiais, pistolas fera-X, sabres fera-X,
Morfadores fera-X e chaves morph-X.
Esses transportadores podem enviar
qualquer coisa, a qualquer lugar.
Esperem até verem isso.
- Para onde ele foi? - Exatamente onde enviei.
- Isso foi impressionante. - Então se algo, ou alguém,
vier roubar nosso Morph-X, estaremos prontos.
Espero que esteja realmente certa.
- Posso conhecer seu time? - Desculpe,
suas identidades devem continuar em segredo.
Espero que entenda.
É claro.
Sr. Prefeito, a cerimônia já vai começar.
Boa sorte, comandante.
- Nate. - Obrigado, senhor.
O escaneamento cerebral está pronto.
Ótimo, ponha os cadetes em posição.
- Hora de se vestir. - Isso é sério? Eles.
Quem está aí?
Mostre-me sua identificação.
Ele não trabalha aqui,
- é o filho do prefeito. - Com licença.
Desculpa, meu pai disse que tinha um encontro,
- só queria testar o simulador. - Não temos tempo pra isso.
Segurem-no na detenção.
Tem algo na internet do seu computador,
um vírus, talvez. É sério, eu vi um avatar,
era uma cobra bizzarra,
se moveu no sistema como se estivesse viva.
O firewall está seguro e o sistema no verde.
- É porque já entrou. - Tirem-no daqui.
Tem que acreditar em mim!
- Disse que ele era louco. - Cheque o sistema.
- Faça uma checagem completa. - Não temos muito tempo.
- Então faça rápido. - Sim, senhora.
Está nervoso?
Morph-X é sobre combinar meu DNA com o DNA de um gorila.
É, espero que me torne um super-heroi.
É, também estou um pouco nervoso.
E você?
Não.
Porque tenho você pra me apoiar.
Por favor...
Já falamos sobre isso.
Não podemos ficar mais juntos.
Nós sabíamos das regras quando fomos escolhidos.
Rangers não podem namorar Rangers.
-Mas você disse que era bobagem. - E é, mas ainda é uma regra.
Por favor não dificulte mais as coisas.
Tá bom.
Como estamos?
Todos os sistemas alinhados, comandante.
Nate, relatório de status.
O laboratório de morfagem está pronto.
Estou imobilizando os cadetes agora.
E quanto a ameaça anterior,
eu verifiquei o sistema e nenhum vírus foi detectado.
Certo.
Continue a contagem regressiva.
Sim, senhora.
Combustíveis fósseis estão poluindo nosso mundo,
e a partir de hoje nós usaremos uma fonte de energia limpa.
E se a nossa cidade provar que é seguro,
a terra inteira seguirá nossos passos.
Cidadãos de Coral Harbor, o futuro chegou.
E o Futuro é o Morph-X!
Nós estamos fazendo história.
Ativar sistema da rede de morfagem.
Morph-X fluindo, iniciar.
E lá vamos nós.
Morph-X entrando no sistema.
Inicie a reconstrução do DNA.
-Bloqueando alinhadores neurais. -Incrível, está funcionando!
Espera.
O sitema detectou um vírus.
Eu sou Evox.
Evox?
A Rede de Morfagem será minha.
Esse vírus está infectando o Morph-X!
Aborte a sequência de morfagem.
Sim, senhora, desligando.
Aqui é a comandante, evacuem o prédio.
Mal funcionamento.
Por aqui, pessoal.
É algum erro?
Não, estamos sendo atacados, estamos evacuando.
Não, não tenho medo de grandes problemas.
Eu resolvo grandes problemas.
Ei, resolvemos grandes problemas também.
Nós não.
Desculpa.
- Nada, os sistemas não respondem. - Não consigo interromper a morfagem.
- Pare aí mesmo.
- Você é da segurança? - Não exatamente. Trabalho na lavanderia.
- Você é? - Não, só tô de passagem.
Somos os Avatares, servimos Evox.
Sim, e mais um irá se juntar a nós.
O quê?
Não.
Você.
Irá pagar por sua interfêrencia.
Grande erro.
Cuidado.
Roxy.
Evox não pode ser parado.
Desça daí.
Já chega.
A rede de morfagem finalmente pertencerá a Evox.
- O quê? - Não.
Iniciando sequência de morfagem.
Eles se tornaram Power Rangers.
Ela está certa, você é a Ranger Amarela.
Sem chance, não olha agora mas você é o Ranger Vermelho.
Eu não sei quem vocês são ou o que são,
mas não são o Blaze e a Roxy.
Mestre do óbvio.
- Como eu fiz isso ? - É o DNA de Guepardo dentro de você.
Incrível, deve ser o meu DNA de Lebre.
Vamos tentar a minha força de Gorila.
Mandou bem.
Precisamos achar um jeito de nos livramos desses avatares.
Ei, essas coisas podem teleportar qualquer coisa né ?
Afirmativo, qualquer coisa que passe pelos raios do scaner.
Ótimo, Nate programe os scaners para teleportar eles o mais longe possível.
Estou quase lá.
Pronto.
Azul, você distraí eles.
Deixa comigo.
Ligado.
Pronto.
Em posição. Abaixem-se
O quê?
Funcionou.
Somos Rangers Roxy, não podemos ficar juntos.
Eu nos afastei.
Sinto muito Roxy.
Nate disse que se não fosse por vocês,
também seria um avatar. Obrigado.
Me sinto mal por não poder ajudá-los.
Era você que o Blaze estava incomodando na academia.
Me desculpe, deveria ter interferido.
Sem problemas, cara. Posso me cuidar.
Pude notar, sou o Ravi.
- Devon. - E eu sou a Zoey.
Nate, relatório.
Os corpos estão saudáveis, mas os cérebros
estão funcionando como se estivessem em coma.
Do meu ponto de vista. O vírus os duplicou,
criando basicamente, seus gêmeos malignos
Então como acordaremos Blaze e Roxy?
Blaze, Roxy e seus avatares estão ligados
pela rede de morfagem, significa que enquanto
os avatares estiverem acordados, eles estarão dormindo.
Então a única maneira de salvá-los.
- É destruindo seus avatares. - Afirmativo.
Mesmo que tenha os enviado para outra dimensão.
Eles são inteligentes, vão encontrar o caminho de volta.
É por isso que temos vocês. Os Power Rangers.
Para proteger, a rede de morfagem.
Pode contar comigo, mãe. Quer dizer, comandante.
Zoe, Devon o Morph-X, combinou o DNA de vocês,
com o do Guepardo e da Lebre.
Vocês são os Power Rangers vermelho e amarela.
Roxy deveria estar aqui, para proteger a cidade,
mas até que ela possa,
fico feliz de ficar em seu lugar.
Não era o que eu esperava, quando acordei essa manhã.
mas é bem legal, farei o que puder.
Muito bem, vocês tem muito que aprender.
Leve-os para o simulador de batalha,
e ensine a eles o que precisam.
- Podemos não ter muito tempo. - Simulador de batalha? Isso.
| Darksubs | Come to the Dark Side www.darksubs.ga