No episódio anterior de Power.
Ghost, te apresento
Miguel Alvarez, e a noiva dele, Maria.
Meu ótimo parceiro, James St. Patrick.
- Quantos anos você tem?
O suficiente para querer ganhar dinheiro.
Angie.
Angela está morta, Tasha.
Tommy a matou. Ele estava mirando em mim.
Você criou essa bagunça. Você conserta.
Isso é guerra LaKeisha.
Eu não ligo. Vou ficar aqui.
Precisamos colocar uma escuta na casa dele.
O que a Elisa Marie acha de unicórnios?
Parece que você conhece James St. Patrick do bairro.
Procuro por alguém que possa fazer pesquisas pra mim.
Quem são essas crianças?
De algumas outras mães aqui do bairro, pediram
a minha ajuda. Já que estou tomando conta da minha neta...
Precisamos da ajuda sua e do James.
Você quer que a gente continue
fingindo enquanto tudo queima a nossa volta.
Tasha, acho que tem algo que eu possa fazer pela sua ajuda.
Na verdade, vou começar um novo negócio.
Precisamos conversar. Preciso que descubra onde a
Alicia Jimenez vai ser julgada hoje.
Eu disse para o advogado de James St. Patrick hoje
de manhã que a Angela não era nossa testemunha.
Se pudermos pegá-los tentando eliminar uma testemunha,
podemos prender todos eles.
Alicia Jimenez foi encontrada morta.
- Posso ir embora agora? - Não com a sua filha.
O acordo de imunidade que você assinou está nulo.
A NYPD está livre para te
prender pelas acusações de drogas.
Ou você pode me ajudar a prender o Ghost.
Power 6x04 "Why Is Tommy Still Alive?"
Jamie.
Angie, eu sinto muito.
Tudo deu errado Jamie.
Tudo deu errado mesmo.
Estou tentando ser o homem que você queria que eu fosse.
Mas tudo fica no meu caminho.
Você fica no seu próprio caminho.
- Não, foi o Tommy que... - Não foi o Tommy.
Foi você. Você sempre escolheu o Tommy.
Você sempre escolheu essa vida em vez de mim.
Naquela noite você me perguntou sobre uma testemunha.
Se eu era essa testemunha, o que aconteceria comigo?
Você se sente culpado pelo que aconteceu comigo Jamie,
mas não é o suficiente.
Como pode dizer isso?
Você queria sair dessa vida, mas ainda trabalha pra Jason.
Como você sabe do Jason?
Você se sente culpado pela Raina,
mas o QCP ainda não terminou de ser construído.
Estou tentando.
Você diz que se sente culpado pelo que aconteceu comigo.
Por que o Tommy ainda está vivo então?
Angie.
Jason.
Tic-tac Ghost. Tempo está acabando.
Olha eu vou arranjar seu dinheiro, tá bom?
Não seja um mau perdedor, Tommy me trouxe a Alicia.
Você falhou. E agora você paga.
Certo pessoal, tenho notícias!
Graças a algo extracurricular que fizemos para nosso
fornecedor, vamos ser alimentados com um carregamento
dos grandes vindo hoje à noite.
Falei que se ficassem comigo vocês ficariam ricos.
É isso aí. Gostei dessa.
Os sérvios têm um grego trazendo os produtos pelo
terminal Red Hook. Eles devem ser uns chatos,
então é melhor ninguém se atrasar.
Por que estão olhando pra mim?
Não sou o único negro aqui.
Eu consigo dizer a hora. Vai atender essa merda?
As únicas pessoas que ligam
tanto assim é sua namorada ou sua mãe.
Aposto 20 que é a mãe.
Vamos ver o que tenho. 20 que é a namorada.
- Vai apostar na mãe dele? - Claro.
KATE ESTÁ NA SALA. ELA VAI PASSAR A NOITE AQUI?
Ah, droga.
- É sua namorada. - É minha namorada.
Isso! Me dá esse dinheiro! Me dá isso!
Falando sobre a minha mãe.
Obrigado. Me dá isso.
É por isso que não aposto.
Tommy, quando você volta?
Tem certeza que o exterminador disse que você tinha que
ficar fora por dois dias?
Tommy, minha casa está cheia de veneno.
Você quer que eu respire aquilo?
Esqueci que seu corpo é o seu templo, mãe.
Pra minha sorte eu estarei fora hoje.
Um grande carregamento dos sérvios está chegando.
'Keisha você pode se certificar que ela não vai queimar a casa?
Vamos achar algo divertido para fazermos.
Obrigado querida.
Vou comer um pedaço de torta que você fez.
A última não cozinhou direito.
É uma pena sobre ela.
O Tommy já te contou o que foi? Um término ruim.
Quantas vezes eu disse para recolher suas roupas?
Tira esses fones de ouvidos!
Já te ouvi. Nossa, gostava mais de você quando era drogada.
O que você disse pra mim?
- Sóbria você é uma chata. - Você que é a chata.
Foi um longo dia, eu estava estressada.
Para. Ninguém vai confiscar sua caneca de melhor mãe.
Mas escutei horas disso e tudo que eu aprendi foi
que Proctor sabe a letra toda de "We Didn't Start the Fire".
E embora isso pareça um crime, não vai ajudar o meu caso RICO
e não vai te dar custódia.
Fiz o que você pediu. Não posso controlar o que grava.
Escuta, me dê algo que eu possa usar, ou a única
evidência que essas gravações terão é de você sendo uma
péssima mãe, e a única coisa
que você terá custódia é das suas roupas.
Que tal o nome Tommy? Elisa Maria disse que um
homem chamado Tommy visitou Joey na outra noite.
Um cara branquelo grande e assustador, loiro.
Isso deve valer algo.
Isso pode valer tudo.
Assim que você entregar a papelada, eu vou
acelerar o processo de dissolução.
Certo, estou terminando agora, vou mandar o
courier entregar os
documentos em uma hora, obrigado.
Ei, Joe.
- Ei, James... não, espera! - Eu vou te matar!
É uma péssima ideia, por muitos motivos.
Não vai matar ele em seu escritório, com uma caneta
que tem James St. Patrick escrito nela!
Não ligo pra isso agora Joe.
A outra coisa é que o distrito acabou de ganhar um novo
promotor público e ele está indo em frente com o caso RICO
contra você, Tommy, Tasha e mais importante, eu!
Deixa ele falar pra você o que ele falou pra mim.
Eles ainda têm a testemunha pronta para te condenar.
A namorada de alguém que você matou.
Ela te viu na televisão. Sabia que era você.
Não acredito nisso.
Um cara chamado Miguel Alvarez.
Quem te disse isso?
- O FBI cara. - O que você...
James, James, preciso que pense por um segundo.
Podemos usá-lo. Pense nisso.
Eles querem que eu volte aqui para eu dar informação
pra eles sobre você.
Nós controlaremos a narrativa. Deixa o FBI pensar que ele
trabalha pra você. Podemos contar qualquer história
que quisermos pra eles.
- Joe, você está louco? - Não!
Tudo que ele faz é mentir. Como vamos confiar nele?
Estou sendo honesto.
Então me diga Andre, o que Saxe tem contra você que
te faz arriscar sua vida para me derrubar?
Ele está com a minha filha, Heaven. James...
Joe, pode se certificar que isso é verdade?
E você vai fazer o seguinte.
Vamos colocar uma escuta em você e vai lá conversar com o FBI,
dizer a eles que estou limpo.
Eu vou estar escutando, certo?
E se soar menos que convincente Andre, ou se algo sair da
sua boca que vai me ferrar...
E não for verdade depois...
Eu vou assinar dentro da sua cabeça com essa caneta. Tá bom?
Saia do meu escritório.
Quer ganhar nossa confiança? Me encontre aquela testemunha.
Ei, Tina, eu decidi colocar o divórcio na espera.
Não, ainda não quero ter nada a ver com o James, mas só
não preencha nada oficial até eu dizer.
Certo? Obrigada.
Desculpa, ouvi dizer que tem uma creche aqui?
Vai ter. É um processo. Ainda estou tentando abri-la.
Sou Quinton. Meus amigos me chamam de Q.
Sou a Tasha.
Parece um bom espaço.
Bastante lugar para coisas de criança.
Sério? "Coisas de criança"? Você tem filhos mesmo?
Sim, tenho.
Ainda estou navegando nessa história de ser pai.
Eu tenho uma filha de 4 anos que estou conhecendo agora.
Ela é tão esperta, me deixa ligado o tempo todo.
Eu trabalho com construções,
então fico fora maior parte do dia.
Bom, a mãe dela?
Quer saber? Desculpa. Não deveria ter perguntado.
Não, não. Está tudo bem. Tudo certo.
A mãe dela não está na história. Ela não está
morta nem nada, ela só ama mais as drogas do que ama
a família, então sabe como é às vezes.
Sim, eu sei.
Então quando ouvi que essa creche ia abrir perto
de casa, achei que a sorte estava finalmente virando.
Fico feliz que tenha vindo. Abriremos logo.
Acredite, vou fazer funcionar. E quer saber?
Eu nem tenho uma lista de chamada ainda, mas...
tenho papel e caneta. Então pode deixar seu contato.
Sim, com certeza.
Quando uma mulher bonita pede seu número, você não hesita.
Está falando sério?
- Com licença. - Claro.
Alô.
Srta. Green, estou ligando do banco 42nd Mutual.
Vejo aqui que você assinou "Tasha St. Patrick" quando
aceitou dissolver o fundo da Raina.
É só uma formalidade, mas se puder voltar e reassinar
os documentos, caso você use seu nome de solteira agora.
Espera aí. Espera. Quando eu fui aí assinar?
Não me lembro de ir aí.
Seu marido trouxe os documentos com as duas assinaturas.
A sua e a dele. Ele disse que assinou em casa.
Claro que ele disse isso.
O pagamento do Jason, mais a punição.
Você deixou aquele irlandês idiota te vencer.
Tommy é bom no que ele faz, e ele tem soldados.
Diga para o Jason que não posso continuar com isso.
Se ele quer que eu continue pagando, ele terá que
diminuir o valor, ou eu não terei nada sobrando
para continuar com meus negócios.
Não é problema nosso.
Se meus negócios falirem, não terei nada para o Jason.
Você paga ou morre. Simples.
Se eu morrer, você não tem mais dinheiro. Simples.
Vamos. Esqueça desse negro idiota. Ainda temos que
lidar com o irlandês idiota no carregamento de hoje.
É melhor pagar.
Você acha que posso estalar os dedos e fechar uma
quadra da cidade inteira, James?
Acho que você é um homem com recursos, Rashad.
E qualquer homem que sabe como roubar fundos do QCP pode
certamente fazer isso. Então arranje um jeito.
- Vou fazer umas ligações. - Ótimo.
Você não vai fazer algo que vai voltar pra mim, né?
Não.
"VIGIE O ST. PATRICK"
"HORA DA ENTREGA"
E eu não disse nada. Nem quebrei nada, cara.
Esquece Grim. Eles nos escolheu porque não
tem uniforme de paramédico em tamanho gigante.
Tommy sabia que se a ambulância não funcionasse,
você poderia ir na rua e parar o tráfego com
a sua cabeça grande.
Estou cansado de você falar essas coisas.
Vou acabar com sua raça agora mesmo.
Vocês dois precisam se acalmar. Podem parar.
Nenhum de nós deveria estar perto do palácio de justiça.
Tommy nos fez atuar como se fosse "Missão Impossível".
Se Tommy quer que eu faça as coisas igual o Tom Cruise,
quero receber a grana igual o Tom Cruise.
Fato. Precisamos de um
seguro de risco de vida perto desse idiota.
O que você acha que isso é, um emprego registrado?
Você quer seguro de saúde e uma aposentadoria?
Não, só quero ficar no meu território.
Eu passo o produto. É o que faço.
Você vê o Tom Cruise vendendo as drogas?
Claro que não. E não quero ser pego fazendo algo
disfarçado de novo. Não vou mais me fantasiar.
Isso não é o Halloween.
Preciso falar com ele!
Tate está fora, concorrendo ao cargo de governador de Nova Iorque.
Ele precisa saber que tipo de homem ele está
representando na campanha, o tipo que frauda o seguro
da filha dele para cobrir seus próprios gastos.
Estou quase certa que James usou esse dinheiro para o
Queens Child Project, um projeto que homenageia a sua filha.
Não ligo para o que ele usou o dinheiro Ramona.
Ele não tinha o direito. E mesmo se ele trouxe esse dinheiro
para o QCP, metade dele é meu.
Por que não deixa isso pra lá?
Demos espaço para você começar seu próprio negócio.
Agradecemos que você tenha seguido o plano, mas talvez
você deva esquecer o James e focar em você mesma.
Quando meu casamento acabou, eu fiquei sem nada.
Tudo que eu tinha era meu nome. E construí minha vida de novo.
Ramona, você não teve filhos.
Quando um filho entra na história, muda tudo.
Agora já perdi uma, mas tenho mais dois, e vou
protegê-los. Comecei essa creche para o Tariq e
a Yas, para cuidar deles sozinha, sem o James.
Então não me faça jogar minhas cartas nisso.
Certo, vocês sabem o que fazer.
Vamos todos em carros separados, para se algo acontecer,
os produtos não estão em um lugar só.
Agora vamos fazer o dinheiro acontecer.
Vamos lá.
Você tem que sair! A quadra está cheia de gente da
companhia de gás dizendo que tem um vazamento.
Eles não estão deixando ninguém sair.
Então está dizendo que estamos presos aqui?
Temos entregas para fazer!
Por que essa demora?
Podem passar.
Vamos lá amigo. Não tenho o dia todo.
É melhor vocês virem logo.
Estou dizendo, a merda vai bater no ventilador, logo.
Me sinto igual o Moisés.
Me deixa passar, idiota!
E o Grim falando que a gente ia ficar preso aqui.
- Estamos livres. - Sim.
Droga!
Cuidado! Vai pra trás! Se abaixa, se abaixa!
- Merda! - Atira naquele puto!
Isso é besteira!
- Tommy, estamos presos! - Eu sei que estamos presos!
- Vai, vai, vai! Isso! - Pronto, vamos!
Vai se foder Ghost!
Idiota! Você foi atingido?
Não fui atingido. Quando você ia me contar que você está
em guerra com o Ghost?
Saia do veículo com suas mãos na cabeça!
Fica pra trás. É melhor ficar pra trás!
O que estamos fazendo no meu escritório?
Vereador Tate, quer me dizer por que está na minha cadeira?
Preciso que se lembre com quem está lidando.
Sabia que não podia confiar que você não faria nada estúpido.
E você me provou certo.
Sabe James, o que você estava fazendo lá, você tem sorte
que esses homens são leais a mim, ou você estaria na prisão.
Estou concorrendo ao cargo de governador.
E me recuso a deixá-lo estragar isso. Então fiz alguns dos
meus homens trazê-lo até aqui James, para deixar claro
que essa merda acaba agora.
Deixa eu lembrar você de algo.
Estamos conectados. Meus problemas são seus.
O homem que eu estava atrás Rashad é um homem perigoso
e violento, um homem que eu podia ter prevenido de se
tornar um problema.
A razão de eu não ter contado o que aconteceu é porque
estava tentando te proteger,
futuro governador do estado de Nova Iorque.
E agora eles sabem que tive ajuda com aquele vazamento.
Não é difícil de descobrir quem fez isso, né?
E agora você envolveu esses dois detetives leais.
Eles têm família, Rashad? Eles têm filhos?
Aposto que tem. Faça as contas.
Não consigo proteger todos.
Agora saia do meu escritório.
Rashad, fique fora do caminho.
Da próxima vez, as pessoas vão se machucar.
Eu certamente me machuquei.
Angie. Tentei matar o Tommy.
Mas não matou.
Mas eu irei matá-lo.
Nunca pedi pra você matar o Tommy.
Só perguntei por que não fez isso ainda.
As ações criam o homem, Jamie.
Que tipo de homem é você?
- Você de novo? - Eu de novo.
Fazendo progresso.
Não parece, mas obrigada.
Talvez precise de ajuda?
Talvez só precise de uma pausa.
Que tal sairmos para beber algo então?
Odeio bares. E odeio boates ainda mais.
Certo, já entendi.
Mas...
Tenho uma garrafa de vinho na minha mesa.
Pode entrar. Fecha a porta.
Fechando agora mesmo.
- E qual é o nome da sua filha? - Sky.
A mãe dela deu esse nome para que não importasse onde a gente
estava, a gente olharia para cima e nos lembraríamos dela.
Talvez seja a única coisa boa que ela fez.
Meu marido... ex-marido, costumava arrumar o cabelo
da nossa filha mais nova, todas as manhãs.
Nem sempre ficava bom, mas...
Ele tinha seus momentos.
Onde ele está agora?
Ele está... Desculpa, eu não quero falar
sobre isso. Não quero falar dele. Não quero falar sobre
nada mesmo. Só quero...
- Espera. - O quê?
Desculpa. Não posso fazer isso.
Não é quem quero ser.
Eu respeito isso.
E eu respeito tudo isso. É por isso que peço para você
colocar uma blusa de volta.
Posso te levar para jantar algum dia?
Um encontro de verdade?
É, um encontro de verdade.
Eu te ligo.
Ei, cara, obrigado. O que você descobriu?
É verdade. o FBI está com a filha dele.
Maldito Saxe.
O que você tem pra mim?
Estou dentro. Mas ele parece limpo pra mim.
Não voltei tão rápido assim, então é difícil de dizer.
Ele só está trabalhando na boate até agora.
Sim, isso só significa que ele não confia em você ainda.
O que é um problema, porque no momento o seu único propósito
é dar algo que eu possa usar para processar o St. Patrick
pelo homicídio de Angela Valdes.
Alô está errado. Ele deveria ter a polícia junto.
O que vou fazer se ele está limpo?
Se o St. Patrick está limpo, sou um membro do Wu- Tang Clan.
Acho que esse maldito está usando Dre por fora.
Não diga.
Trabalhe mais. Ganhe a confiança.
Olha, mais uma coisa.
Não peguei tudo, mas ele mencionou algo sobre ter
uma testemunha deixando a cidade.
Espera, uma testemunha contra ele?
É, e ele disse "ela". Dever uma mulher.
Ai droga.
O que o Dre está fazendo?
Não confio nele também. tá bom?
Por isso pedir para ele achar a testemunha.
E daí saberemos.
Eu já conheço aquele idiota. Assim que ele tiver a filha
dele volta, ele fará de tudo para se colocar na
liderança de uma organização.
Mas ele tem que ter a filha de volta primeiro.
Enquanto isso estiver em jogo, teremos ele.
Droga.
"Consegui o endereço."
Não é nada mal, James.
Obrigado Jason. Trabalhei muito por essa local.
Não duvido disso. Você é trabalhador.
Inteligente, com recursos.
Mas adoraria ouvir como você fez os serviços
municipais funcionarem e te ajudarem contra o Tommy.
Acha que eu não ia descobrir? Tommy ficou bem furioso.
Ele pensou que eu tinha armado pra ele.
- Boa jogada. Caí na isca. - Mas não matei ele.
Não matou. Mas você confirmou o que eu penso de você.
Você tem certas habilidades que te faz unicamente
qualificado para nossa linha de negócios.
Sua linha de negócios?
Pensa nisso. Se você seguir seus instintos, matar Tommy,
e se tornar meu distribuidor, seus problemas se acabam.
Você sabe que estou certo, James.
Sem mais brigas com o Tommy, sem mais problemas de dinheiro.
Pode me falar a entrega do Tommy pelos próximos 10 anos.
Nos próximos 20 anos.
Não vou mais atacar o Tommy, Jason.
Não é o homem que quero ser. Então a menos que queira
colocar uma bala na minha cabeça no meio da minha boate,
nós terminamos a conversa meu amigo.
Venha comigo.
"Ghost está armado e a caminho."
Sim?
Manutenção. Tem água vazando no apartamento em cima do seu.
Só quero ter certeza que a água não está inundando seu teto.
"Ghost está no apartamento da testemunha."
"FBI está a caminho. Mantenha ele aí."
Maria Suarez.
Sei que você concordou em testemunhar contra mim.
Tirei alguém de você. Não posso mudar isso.
Tudo que posso dizer é que não sou mais esse homem.
Vou te dar uma segunda chance, para se afastar de tudo isso.
A vingança não traz de volta aqueles que perdemos.
Aqui, toma esse dinheiro.
Pode começar uma nova vida, ou ficar aqui e fazer o que
você acha que tem que fazer. Não vou te impedir.
"Sem mortes. Não venha."
Abram a porta.
Sem problemas.
Sabe, como eu te fiz um favor, pensei que talvez
Isso melhorasse as coisas entre nós.
Talvez pudéssemos fazer negócios juntos.
Talvez. O que você tem em mente?
Bom, tenho uma mercadoria de primeiro e muito dela.
Meus caras são ótimos, mas preciso de mais ajuda.
Talvez você possa me ajudar com isso.
Tommy, sabe que já tenho um fornecedor estável.
Eu entendo, mas essa mercadoria é de primeira.
Não dá pra encontrar melhor.
Sem querer desrespeitá-lo, mas meu fornecedor é o melhor
que já tive. Veja você mesmo.
Nossa, gostei disso. Parece ótimo. De quem é?
Sabe que não posso revelar minhas fontes.
Cortesia profissional.
Ah, é? Isso é meu.
Matei meu pai por você. Onde você arranjou isso?
Só posso dizer que é um amigo do Kanan.
Um jovem negro, dessa altura?
É o meu afilhado.
Você está distribuindo com o meu afilhado?
É melhor deixá-lo em paz.
Sei que você ainda está lidando com a morte do
seu pai, então vou fingir que você não entrou aqui
e tentou me dizer como lidar com meus negócios.
A menos que você queira fazer isso.
Então deixa eu te lembrar que seu afilhado ainda
está respirando, e o meu não, porque você fez
ele trabalhar pra você pelas minhas costas.
Você fez o Carmine ser morto. Meu afilhado.
Então pode pegar seu produto e suas exigências e sair daqui.
Isso é lindo Dre.
Primeiro você me diz que ele vai fazer a testemunha deixar
a cidade, depois que ele vai matá-la. Depois não vai.
E eu estou aqui tentando tirar o FBI da minha cola, depois
de mandá-los para uma pista falsa.
Não sei por que ele não a matou.
Ele tinha uma arma. Ele a pegou indefesa.
Não sei por que ele não atirou nela.
Ele disse alguma merda sobre ela viver a melhor vida
possível, e daí deu um envelope com dinheiro,
como se fosse a Oprah.
Espera, St. Patrick deu dinheiro pra ela?
E bastante.
Bom, isso é um crime.
Mas por que ele não a matou?
Tommy nunca fala comigo sobre a ex dele.
É para esquecê-las.
A última. A que não cozinhava.
O nome dela era Holly, né?
Ah, você sabe como é.
Olá, Cash.
Você vai entrando em casa e não falando com ninguém?
Cash, o que foi? Cash, estou falando com você.
Venha pra cá.
Pode sair dessa escada. Desça até aqui.
Me diga o que aconteceu. O que houve com sua boca?
Não é nada.
Cash, é melhor começar a falar.
O que aconteceu com você?
Esses garotos da vizinhança. Mãe, não é nosso bairro.
Ninguém me conhece.
Eles me atacaram e roubaram minha mochila.
Ah, não. Venha, vamos.
Ei, espera! LaKeisha!
- O quê? - Não conhece essas crianças.
Não tem sentido fazer algo que dar errado nos negócios do
Tommy depois, por causa de uma mochila.
Deixa eu falar algo. Ninguém bate no meu filho.
Você é mãe, certo? Se alguém fizesse isso com o Tommy,
nessa idade, o que faria?
Eu bateria neles também.
Exato. Agora vamos Alguém vai apanhar agora!
Nossa.
O que você quer?
Saber por que ainda está se associando com criminosos
conhecidos, como o Tommy Egan.
Quem disse isso pra você?
Eu nunca vou entender por que você protege pessoas como
Egan e St. Patrick. Eles não se importam com você.
Sabe disso né?
E você ainda tem a chance de se salvar dessa.
Podemos pular para a parte onde eu digo pra você
Ir comer merda, e bater a porta na sua cara?
Sabe, a Lindsay é uma bomba relógio.
Se não ficar esperto, ela vai ter a custódia completa.
Você é um advogado decente, pelo menos agora, então você
sabe como isso vai terminar.
Que juiz vai ficar do seu lado na batalha de custódia?
A advogada com um novo trabalho e com o apoio da promotoria
pública, ou o advogado que está sob investigação de
conspiração e homicídio, pela justiça federal?
- Você é um traficante agora? - Do que está falando?
Não minta pra mim. Sei que está fornecendo drogas para
o Vincent. Aposto que é burro o suficiente para
- manter essa merda aqui. - Não tenho nada aqui, tio.
Onde está?
Onde é que está Tariq?
Onde está essa merda Tariq?
Mas que droga.
Isso é meu. Como você conseguiu isso?
Kanan me deu.
Ele me levou até um dos esconderijos dele.
Ele está morto agora, então não vai precisar mais.
Kanan?
Kanan nunca deveria ter dado isso para você.
Não precisa fazer isso 'Riq. Você é inteligente,
Você tem algo ótimo aqui nessa faculdade.
É um lugar melhor do que qualquer um que vi quando
tinha sua idade. Tem até uma fonte.
Ela é maior do que o prédio onde eu cresci.
Entende? Eu te amo 'Riq.
Não se envolva nessa vida de drogas.
Você precisa parar com isso agora. Falo sério.
Tá bom, eu paro. Parei tio Tommy. Prometo.
Essa era a última remessa. Não farei mais isso.
Eu juro.
Certo, ótimo.
Lá vai você de novo Tasha.
Você está sempre fazendo as coisas pelas minhas costas.
Sério? Vindo de você?
Você não forçou o Tate a te dar esse lugar?
Porque eu falei com ele. Ele me contou tudo.
Você pegou meus contatos, os fez seus, e ainda roubou
o legado da nossa filha?
Por quê? Para uma merda de creche?
Sim, uma merda de creche, Ghost. Quer saber por quê?
Porque isso seria o que ela quer.
Ela iria querer que eu tivesse um negócio legitimo, que coloca
comida na mesa e ajuda a comunidade.
Raina não ligava para o nome dela em um prédio.
Isso é pra você Ghost. Isso é sobre sua culpa.
Ela era minha filha também. Você não é dono do legado dela.
Tasha, eu ganhei esse dinheiro. Você não ganhou ele, certo?
Então eu decido o que fazer com ele.
Me dá o dinheiro de volta.
Se era seu dinheiro, porque falsificou minha assinatura?
Sabe que isso é fraude, né? Deveria te denunciar.
Tasha, nós dois sabemos que você não vai fazer isso.
Você perderia tudo isso.
Você roubou aquele dinheiro, como roubou tudo de mim.
É verdade. Você vem aqui e fala sobre eu agir pelas suas costas?
Está brincando comigo Ghost? E todos esses anos?
Deixa eu perguntar algo.
Quando você se olha no espelho, o que você vê?
Ei, Tasha. Nossa. Esse lugar ficou ótimo.
Obrigada.
E aí, mano?
Quer saber? Deixa eu te mostrar o letreiro lá fora.
Mas que droga, por que ainda está aqui?
Fiz o seu favorito. Venha, senta aqui.
Você lembra disso?
- Sim. - Né?
Me dá seu prato.
Pronto.
- Tommy, gosto da LaKeisha. - Mãe, vou te parar bem aí,
porque não quero ouvir o que vem a seguir.
Ela é ótima, mas...
Sem mas. Dane-se, mãe. Sem mas.
Mas ela não é pra você.
Não acho que deva levar muito a sério.
Por quê? Não é porque ela é negra.
Isso não faz sentido vindo de você.
Não tem nada a ver com isso. Eu criei um filho negro
junto com o meu, se esqueceu?
Não tem nada a ver com ela ser negra.
Tem a ver com ela ser mãe. Você não vai entender.
LaKeisha sempre vai colocar o filho em primeiro lugar.
- É o que as mães fazem. - Está de brincadeira, né?
A Molly teria sido uma escolha melhor.
É Holly, mãe.
Pelo menos ela não tinha filhos.
Estou te falando, eu estava certa sobre o Teresi.
Estou certa sobre a LaKeisha.
Querido, quando as pessoas te decepcionam, não termina
bem pra você. Ou pra elas.
E você ainda está aqui.
Quer saber? Pode ir embora. Vai embora agora.
O quê? O que está fazendo?
Terminei com você. Sai do meu apartamento agora.
O quê? Espera, espera.
- Vamos. - O que deu em você?
Sempre forçando sua presença.
Sai daqui agora mãe. E quer saber?
Você estava errada sobre o Teresi. E você está errada
sobre a LaKeisha. E eu sempre odiei lasanha!
- Agora sai do meu apartamento. - Isso machuca!
Pode pelo menos dar a minha mala?
Tem algo que queira me dizer Tariq?
Não?
Seu padrinho, Tommy Egan, me visitou.
Fica bem aí.
Foi o que pensei. Ghost é o seu pai, hein?
Nunca menti sobre quem sou eu, você nunca perguntou!
Não preciso dele por aqui, perguntando sobre você.
Ele não sabe nada sobre o que eu faço.
Você é inteligente, mas não tanto quanto acha que é.
Se estimar muito vai te dar problemas que seu
cérebro não vai poder consertar.
Mas o negócio é que eu não ligo pra quem você é.
Ninguém me fiz com quem eu trabalho ou não.
Não deixo minhas emoções atrapalharem meus negócios.
Você pode voltar amanhã com o dobro dos produtos.
Será nosso segredo.
Por que estamos fazendo negócios com aquele garoto?
Ele nos conhece. Sabe o que a gente faz.
A gente não pode confiar nele A gente devia calar a boca dele.
Ele me lembra quando eu tinha essa idade.
E eu fiquei bem.
Além disso, podemos matá-lo e pegar os produtos dele
quando a gente quiser.
Até lá, vou extrair tudo que eu puder dele.
Se eu controlar ele, controlo Tommy Egan e o pai, St. Patrick.
Não vou deixar isso ser fácil.
Ali está ela.
- Oi, querida. - Você está atrasada.
Você disse meio dia.
Eu disse 11, mas você não ouviu porque você nunca ouve.
Certo, Elisa Marie, por que não começa sua lição de casa?
Não, espera, eu deveria perguntar pra sua mãe se
você deveria ir fazer sua lição de casa.
Obrigada por pensar nisso.
EXAME PARA ADVOGADOS REPROVADA NO EXAME
Esqueço como esse lugar que comprei pra você é legal.
- Você está bem? - Estou ótima.
Desculpa, não quero briga. É só um mau hábito.
Acho que não vai acreditar em mim quando eu disser,
mas estou muito orgulhoso de você.
- Você é um mentiroso. - Não, falo sério.
Se você não era feliz,
fico contente que você encontrou isso sozinha.
Na verdade, as coisas estão melhorando para nós dois.
Você tem esse trabalho novo que é incrível e eu acho
que encontrei alguém que será boa para mim.
O quê? Quem?
Ela é minha assistente no escritório.
É um clichê, eu sei, mas ainda é cedo.
Não quero estragar nada e ela é boa com a Elisa Marie.
Eu comprei uma aliança. Você quer ver?
Não.
Que isso. Olha só. 5 quilates é muito, eu sei.
Mas eu resolvi gastar. O que acha? Você gostou?
Não.
Acho que esse novo trabalho pra você e esse novo
relacionamento pra mim será o começo de um ótimo futuro
para nós dois.
Tenha um bom dia.
Tchau, Elisa Marie!
"PRECISO DE UMA ENTREGA. AGORA."
Cubismo. Meu exemplo é Picasso com "Les Demoiselles d'Avignon".
- Claro. - O quê?
Você escolhe logo o que tem as mulheres africanas nuas.
Aposto que gostou daqueles peitos triangulares.
Aposto que você também gostou.
Talvez eu goste.
Mas eu escolhi essa pintura porque ele desafiou tudo
que deveria ser feminino, essas mulheres poderiam ser
quem elas quisessem. Dane-se o que os outros querem.
Eu acho isso legal.
Tem certeza que não precisa colocar gelo nisso?
Parece meio inchado.
Não, estou bem.
Vai me contar como ganhou esse machucado?
Não, já está resolvido.
Que bonito, filha.
Ei, Tasha. Tudo bem?
Sim, podemos conversar lá atrás, por favor?
Na outra noite eu deixei as coisas irem longe.
Desculpa, não quero dar sinais confusos, mas
Isso não vai rolar.
Tasha, nós sentimos a mesma coisa.
Eu gosto de você.
- Eu também, não é isso. - Então o que é?
Quer saber? Não preciso me explicar para você, Q.
Tá bom? Só não vamos mais nos ver dessa maneira.
Isso é sobre seu ex, certo?
Tasha, já vi gente pior que ele. Consigo lidar.
Não consegue não.
Se tem algo que eu aprendi é que não é pra deixar
ninguém tirar seu futuro de você.
Não vou a lugar algum, Tasha.
Eu vou.
Me desculpa, eu não sabia se era certo...
Não, não, não. Você fez o certo me ligando.
Sobe para o seu quarto, tá? Eu lidarei com tudo.
É o direito do congresso de regular o comércio estadual.
Enquanto todos os estados mantém um poder judicial
para controle, no interesse de segurança, saúde e bem-estar
dos cidadãos, os limites...
Joey, sei por que está aqui. Mas não pode tirá-la de mim.
Eu revisei tudo na minha cabeça, e sei o que fiz errado.
Foi na parte do exame de MPT. Posso consertar isso.
Posso fazer o exame de novo.
- O que foi? O que foi? - Nada, estou bem.
Certo, venha aqui. Senta, senta, senta.
Quantas gramas tinha naquele pacote Lindsay?
Lindsay, quantas gramas tinha naquele pacote.
Está doendo. Liga para o 911!
Olha você não precisa fazer isso, tá? Se eu ligar para
o 911, eles terão que reportar isso.
Preciso de água. Estou com medo Joey.
Merda.
Joey.
Não vou deixar você tirar minha filha de mim.
Foi loucura. Eu bati naquele merdinha.
E peguei a mochila de volta.
Imagino.
Sua mãe não queria que eu fosse.
Você tem algum problema em como lidei com isso?
Kate acha que você não é para essa vida.
Como você tem o Cash, sempre vai colocá-lo em 1ÿ
O que significa que não posso confiar em você.
- E você acredita nisso? - Ela é uma louca.
E ela não te conhece como eu.
Ela não sabe que sempre coloco você acima de tudo.
Me escutou?
Escutei. Eu também. E sabe que pode confiar em mim.
Lembra quando você disse que ficaria do meu lado,
não importasse o quão ruim as coisas ficassem comigo e Ghost?
- Sim. - É?
Bom, espero que tenha falado sério. Porque você e o Cash
é tudo que eu tenho agora.
Eu queria que Ghost fosse a minha família.
Mas o que eu precisava estava aqui o tempo todo.
Isso é o que eu queria.
Isso é quem eu queria ser.
Tentei ser o homem que você queria.
Tentei muito.
Mas não Angie.
Naquela noite eu menti pra você.
Eu disse que não fui eu, mas era mentira.
Eu matei o Silver.
E se eu for honesto, Angie,
sou responsável pela sua morte também.
mas naquela noite, quando você entrou na boate
e eu te vi naquele vestido...
Eu deveria ter me afastado. Me perdoa.
Não posso mudar o que eu fiz.
Mas posso mudar o que faço agora, não é?
O passado acabou. É isso, já chega.
Não posso continuar segurando essa raiva Angie, está me
queimando por dentro. Está me matando.
Preciso deixar pra trás.
Preciso deixar você ir,
preciso deixar esse negócio com o Tommy pra trás.
Não quero que mais ninguém morra.
Então é isso. Vou em frente Angie.
Vou ser o homem que você queria que eu fosse.
Mas por mim mesmo, dessa vez.
O que te faz pensar que consegue?
Porque que estava com ela Angie.
A testemunha, contra mim. Tinha ela nas minhas mãos.
E não matei ela.
Deixei ela ir. Não matei ela.
Você ainda vai.