(DERRAMAMENTO DE VINHO)
(CLASSES DE VIDRO)
(Rolagem de filme)
(SNIFFLING FEMININO)
EU...
Eu não vou mais fazer isso.
Não posso mais fazer isso.
Estou cansado, estou acabado.
Bem feito.
Eu não vou deixar ele pegar minha alma!
(THUNDER CRACKING)
Se eu vou, eu vou do meu jeito.
(COMBATE DE COMPRIMIDOS)
(RESPIRAÇÃO PESADA) (THUNDER CRACKING)
(Mulher gemendo)
(PORTA QUE RODEIA)
(BAIXO CRESCIMENTO)
Cristo.
(MULHER GRITANDO)
(BAIXO CRESCIMENTO)
(ROUPA DE CAMA)
(THUNDER CRACKING)
(CRIAÇÃO DE CRÂNIO) (MULHER GRITANDO)
(MUSICA MUSICA)
(ALTO ESCUDO)
(SOMBER MUSIC)
(ESTÁTICA DO MONITOR)
Olá a todos.
Meu nome é Rebecca Clarkson
e hoje,
bem, na verdade, pelo resto da semana
Eu vou fazer algo diferente.
Algo que eu não fiz antes
mas eu tenho que.
É a única maneira que Eu vou levar as pessoas
acreditar em mim e na minha história.
Primeiro, isso não é um filme.
Eu não sou atriz.
Tudo o que você vai ver é real.
Agora vamos começar do começo.
Eu decidi aproveitar esta oportunidade
e me documentar.
Eu fui a um psiquiatra
Eu falei com vários padres,
e ninguém acredita em mim.
Então eu estou me gravando para a prova.
Tudo começou quando eu estava mexendo com isso.
(MUSICA MUSICA)
Grande erro.
Foi apenas alguns dias atrás que eu estava
mexendo com este tabuleiro Ouija
e foi por tédio.
Dias depois, coisas estranhas começaram a acontecer.
Estou tão asustado. (REBECCA SOBBING)
Eu não tenho me sentido bem.
Eu tenho ouvido coisas à noite.
Eu não tive uma noite de sono decente
desde que tudo começou.
Então esta é a única maneira que eu
pode provar para as pessoas que a possessão demoníaca é real.
Você pode estar se perguntando por que eu não apenas
deixe esta casa.
Bem, não é tão simples assim.
Onde quer que eu vá, segue-me.
Eu vou estar chamando isso de Video Diaries.
Os diários da posse.
Começando com hoje, primeiro dia.
E agora são 8:15 da manhã.
Tudo bem.
Eu vou tentar dormir um pouco.
Eu falarei com vocês mais tarde.
Tchau.
Ei pessoal.
São 12:45 da tarde.
Eu tenho jogado e virado na minha cama
desde a última vez que nos falamos.
Eu não posso dormir.
É difícil porque...
(Porta batendo)
Aguente.
Entre!
MENINA: (na porta) Ei.
Ei.
Com quem você está falando?
Ninguém.
Ninguém né?
O que você está fazendo?
Isto está ligado?
Sim, estou apenas fazendo um diário em vídeo.
Um diário em vídeo?
Sim.
Você vai colocar no YouTube ou algo assim?
Sim, YouTube, Vimeo, Google, em todo lugar.
O que!
Rebecca!
O que?
Eu não tenho maquiagem.
Sim, então?
Então eu não quero meu rosto por toda a internet.
Esmy, relaxe.
Não, você vai colocar isso online?
Pare de ser tão dramático.
Tudo bem, apenas quando você faz
seja o que for que você está fazendo,
você pode me excluir do corte final?
OK.
Legal.
Ah, então, o propósito original de vir aqui
foi para lhe dizer que Eu estou indo realmente
fora da cidade por alguns dias.
Apenas para visitar a família.
Eu vou estar aqui sozinha?
Você tem Dante para lhe fazer companhia.
Sim, mas ainda assim.
É só até o seu aniversário.
No Halloween, daqui a seis dias.
Eu sei.
Mas vamos comemorar quando eu voltar.
Tudo bem.
Bem, nesse caso, posso esperar.
Ótimo.
Então vou deixar o número na geladeira
e eu vou te ver então.
OK.
Diverta-se.
Ser seguro.
ESMY: Você também.
OK.
Tchau.
Ei pessoal.
São 8:33 da noite.
Tenho que ir mijar.
Eu sei, desculpe, muita informação,
mas cada detalhe conta agora.
(MUSICA MUSICA)
(PISO RACHANDO)
(ITUM THUMPING)
(LAVAGEM DE BANHEIRO)
Que diabos!
Você vê?
Você vê o que está acontecendo?
Você vê a merda Eu tenho que lidar com isso?
(MUSICA MUSICA)
(GHOSTLY WINDS) (THUNDER CRACKING)
Olá?
(REBECCA SCREAMS)
Ei pessoal.
É dia dois
e agora é 8:55 da manhã.
Quase nove horas.
Eu consegui dormir um pouco
desde a noite passada,
mas eu ainda tinha pesadelos.
(REBECCA VOMITANDO)
(LAVAGEM DE BANHEIRO)
Me desculpe por esses caras.
Eu não sei o que acabou de passar por mim.
Além disso, eu apenas me olhei no espelho
e minhas veias estão saindo do meu pescoço.
Eu não sei se é uma reação alérgica a algo
ou se é o começo da minha posse.
Eu não sei.
Eu acho que teremos que esperar e ver.
(TELEFONE TOCANDO)
Olá?
(BUZZING DE TELEFONE E CLANKING)
Olá?
(TELEFONE TOCANDO)
Olá?
(RISO DE TELEFONE)
Olá?
Obter um idiota da vida!
Deus.
(TELEFONE TOCANDO)
Que diabo é isso?
(MALE GRITANDO)
MASCULINO: (NO TELEFONE) Por favor, nos perdoe!
(GHOSTLY WINDS)
(REBECCA SNEEZING)
Ah Merda.
Eu tenho que ir caras.
Ei pessoal, estou de volta.
Isso tudo está realmente começando a chegar a mim
e estou com tanto medo.
Eu chamei meu namorado Dante
e ele está a caminho agora.
Eu não posso estar aqui outra noite sozinha.
(REBECCA SOBBING)
(TELEFONE TOCANDO)
Isso deve ser ele.
Ei querida
(BUZZING DE TELEFONE)
Babe
MASCULINO: (NO TELEFONE) Me ajude.
(TELEFONE TOCANDO)
Babe
MASCULINO: (NO TELEFONE) Rebecca, me ajude!
Dante, é você?
Por favor, pare de brincar comigo.
Quem diabos é isso,
pare de me chamar!
(TELEFONE TOCANDO)
Eu não estou pegando desta vez.
(REBECCA SOBBING)
Ei, é Rebecca Deixe um recado.
(PHONE BEEPING)
(GRITANDO DE TELEFONE)
MASCULINO: (NO TELEFONE) Rebecca!
(REBECCA SCREAMS)
(RISO MASCULINO)
Me deixe em paz!
(REBECCA SOBBING)
(PHONE BEEPING)
(FAINT MASCULINO GRITANDO)
Oh meu Deus.
Apenas agora ficou tão frio aqui.
(FAINT TICKING)
Vocês ouviram isso?
É tão assustador.
(LUZES BUZZING)
(REBECCA SOBBING)
Que porra foi essa!
Por favor me ajude!
Por favor!
Alguém!
Por favor!
(REBECCA GASPING) (TELEFONE TOCANDO)
Ei, é Rebecca Deixe um recado.
(PHONE BEEPING)
Ei querida, você está aí? Dante?
REBECCA: Ei querida.
DANTE: Eu estou aqui.
Você está aqui.
DANTE: Fora da porta.
OK.
DANTE: Você está bem, querida?
Sim.
As portas destrancadas apenas venha para cima.
DANTE: Ok, Eu estarei certo.
Ok, eu vou te ver em um segundo.
Tchau.
DANTE: Tchau.
Isso foi Dante.
Não posso deixar que ele saiba o que aconteceu.
Quero dizer, ele já sabe sobre as veias do meu pescoço, mas
Eu tenho que ver se estou bem.
(CORRIDA DE ÁGUA)
Rebecca!
REBECCA: Ei querida.
Ei.
Você sabe o que querida você não deveria deixar o
porta aberta quando você está sozinho em casa.
Não é seguro.
Oh babe, eu sou uma menina grande.
Eu acho que posso cuidar de mim mesmo.
Isso esta certo?
REBECCA: Isso mesmo.
Droga.
Você não estava mentindo sobre as veias, hein?
Isso e ruim?
Isso aí.
Você vai ao médico amanhã?
Você tem que ir vê-los.
Bem, acho que vou esperar alguns dias antes de ir.
Eu não sei sobre isso.
Eu não faria isso se fosse você.
Babe
Eu ficarei bem, obrigada.
Se você diz.
(COMPUTADOR DE BEEPING)
O que você está fazendo?
Nada, estou apenas fazendo um diário em vídeo.
Para quem?
Para quem assiste.
Gosta de online ou algo assim?
Talvez.
Sim.
Isso esta certo?
Isso está certo.
Por que você está me olhando assim?
Babe
Ei, eu disse que este é um diário em vídeo
não é um porno.
OK?
Tanto faz.
Eu vou usar o banheiro
e então eu voltarei e ficarei um pouco, ok?
Deite na cama, você acabou de chegar aqui.
Sim, acabei de chegar aqui.
Cheguei direto do trabalho e estou cansado.
Tem sido um dia longo, baby.
OK.
Ah, e eu tenho algo para você
Você me deu alguma coisa?
Bem minha mãe fez.
Eu disse a ela sobre a besteira que você estava passando
e ela disse que isso vai te proteger.
Você disse a sua mãe?
Sim, ela acredita que você está passando por algo.
Você acredita em mim?
Ei,
ser feliz eu disse a ela tudo bem?
Ei pessoal.
Hoje é dia três
e agora é 8:33 da manhã
e eu acabei de acordar.
(DANTE BOCEJO)
Babe, o que você está fazendo?
REBECCA: Desculpa babe, eu acordei você?
DANTE: É legal mas o que você está fazendo?
Eu só estou tocando meu diário em vídeo.
DANTE: você está falando sério?
O que?
DANTE: É cedo demais.
Babe, faz parte do meu diário
Eu tenho que fazer isso.
DANTE: Tanto faz.
REBECCA: O que você está fazendo?
Eu vou para casa
Tenho que voltar ao trabalho daqui a algumas horas.
Por favor não vá.
Eu tenho que.
Mas estou com medo.
Com medo de quê?
Deixa pra lá.
Olha, me ligue se houver uma emergência, ok?
Ah, e relaxe nos vídeos do YouTube, ok?
Eles são diários em vídeo.
Amo você também!
Empurrão.
Certo pessoal, eu tenho que ir.
(ESTÁTICA DO MONITOR)
Eu posso ver todos vocês.
Você criaturas lamentáveis.
Eu posso sentir seus medos, isso me alimenta.
Eu quero suas almas.
Eu não vou ser parado.
Eu vou te enganar Eu vou te prender
e você vai cair de pé nos meus pés.
(REBECCA RISCANDO)
(ALTO RISCO) (MUSICA MUSICA)
(UNHAS CRACKING)
Oh meu Deus.
O que eu acabei de fazer para mim mesmo!
Oh Deus. (REBECCA SOBBING)
Ei pessoal.
Então você viu as coisas
que estão acontecendo comigo no meu quarto.
Tudo é muito perturbador.
Você viu isso.
(COMPUTADOR DE BEEPING)
Você está brincando comigo?
Nada disso está acontecendo comigo
é encenado ou falso, nada disso!
Tudo é real!
Você sabe o que, se você não acredita em mim
então pare de assistir!
(REBECCA SOBBING)
Eu estou apenas com perda de palavras agora.
Mas você sabe o que,
a prova está lá no vídeo.
Se você acredita em mim ou não,
Eu não estou ficando louco.
Eu não sou.
Algo mal fez algo para mim.
Também fez isso.
Isso dói.
Sinto muito.
Eu só,
Eu só quero provar para as pessoas que
o que está acontecendo comigo é real.
Mas você sabe o que,
Não me importo.
Eu não me importo se você acredita em mim.
Eu continuarei com meu diário em vídeo.
E no final, isso vai provar
que estou certo.
(TELEFONE TOCANDO)
Isso é estranho.
Meu telefone não deve aceitar chamadas bloqueadas.
(PHONE BEEPING)
Ei, é Rebecca Deixe um recado.
(PHONE BEEPING)
(MULHER GRITANDO)
(REBECCA SLAPPED) (REBECCA SCREAMS)
MASCULINO: (NO TELEFONE) Olá Rebecca.
Que porra é essa?
Que é aquele?
MASCULINO: (NO TELEFONE) O Diabo.
Você me chamou.
E agora estou aqui!
Não por favor.
Eu não queria, por favor.
DEVIL: É tarde demais.
Em breve possuirei sua alma!
O que você quer de mim!
DIABO: Sua alma!
Há alguma coisa Eu posso fazer para consertar isso?
DEVIL: Não.
Apenas volte para o inferno de onde você veio!
Apenas vá!
DEVIL: Não é tão simples assim.
Você me acordou.
Tudo bem, então seu filho da puta!
Estou preparado para lutar com você até o fim!
DEVIL: Assim seja.
(Riso do diabo)
REBECCA: Não.
(PHONE BEEPING)
TELEFONE: Você não tem mensagens.
(REBECCA GRUNTS)
Tem alguém aí que possa me ajudar?
(COMPUTADOR BEEPS)
Meu Deus.
Alguns de vocês acreditam em mim.
Obrigado, muito obrigado pelas suas amáveis palavras.
(COMPUTADOR BEEPS)
Você está certo, vou considerar isso.
Obrigado Carmen, Você me dá esperança.
MULHER: (NO TELEFONE) Olá?
Ei tia Peggy, é Rebecca.
Oh oi Rebecca.
Muito tempo sem ouvir.
O que é amor?
Nada de mais.
Não falei com você há algum tempo
então eu só queria ligar e dizer oi.
Bem, é realmente ótimo ouvir sua voz.
Sim você também.
Ouça, eu queria saber se você poderia
possivelmente enviar seu amigo psíquico para minha casa.
Bem, claro, mas achei que você não acreditasse em médiuns?
Estou apenas curioso sobre algo
e eu realmente amaria o conselho dela.
OK, claro.
Vou ligar para ela e ver se ela consegue
venha para sua casa.
Ok, isso é ótimo.
Obrigado.
Quando você quer vê-la?
Oh.
Bem, hoje ou amanhã, o mais tardar.
Por que tão urgente?
Tia Peggy, é um pouco pessoal
e eu realmente não tenho tempo para explicar isso agora.
Mas se você pudesse dar a ela meu número de telefone
e endereço e enviá-la de imediato.
Você ainda tem minhas informações, certo?
Sim claro.
Certo, ótimo.
Ouça, eu tenho que ir, mas obrigada e eu te amo.
Amo você também.
Tchau.
Ok pessoal, tenho que ir
mas voltarei daqui a pouco.
(EERIE MUSIC)
Oh meu Deus.
O que é isso?
Por que você me trouxe aqui?
Bem, é sobre isso que eu queria conversar com você.
Eu estou com muito medo agora
e eu não sei o que fazer.
Eu acredito em você.
Você faz?
Sim.
Mas eu nem te contei o que...
Você não precisa me dizer.
Essa coisa, isso
esta presença maligna em sua casa
e especialmente nesta sala.
Está tentando assumir o controle de algo.
Sim.
Sim, essa coisa sou eu.
É o diabo e ele quer a minha alma!
Sim eu conheço!
(PSÍQUICAS RESPIRAM HEAVILY)
Você está bem?
Eu estou bem.
É justo, estar aqui é tão avassalador.
Eu não posso acreditar.
Você é a única pessoa agora que acredita em mim.
O diabo é muito forte.
Eu sei.
E estou com tanto medo e não sei o que fazer.
Existe apenas uma opção.
O que você sugere?
Eu tenho um amigo que é padre...
Esqueça.
Por quê?
Porque,
padres, freiras, psicólogos,
Eu fui a todos eles e nenhum deles acredita em mim.
Você tem que sair desta casa.
Vá ficar em um hotel em algum lugar hoje à noite,
nós vamos buscá-lo de manhã
e volte aqui.
E ele vai nos dizer o que ele acha que devemos fazer.
Eu não posso.
Por que não?
Não é seguro aqui.
Porque não importa aonde eu vá!
Não importa o que Eu faço, ele me segue!
Não há sentido em tentar fugir!
Compreendo.
Aqui, pegue isso.
O que é isso?
Isso ajudará a proteger você de danos
até eu voltar amanhã.
Como funciona?
Apenas polvilhe na cama
e as áreas que você mais ama.
Não vai impedir que o mal te ataque
mas não será tão ruim.
Eu voltarei amanhã.
Por favor, me ligue se precisar de mais alguma coisa.
Obrigado.
É tão bom finalmente ter alguém que acredite em mim.
(CRACKING DE FALTA)
(MUSICA MUSICA)
(MÚSICA SUSPENSA)
(REBECCA GASPING)
(BAIXO CRESCIMENTO)
DANTE: Rebecca!
Aqui.
Babe, o que há de errado com você?
Ajude-me.
Oh meu Deus.
DANTE: O que há de errado com você, querida?
Babe, você não vai acreditar em mim.
Babe, o que aconteceu com o seu pescoço?
Eu não fiz isso.
O que?
Tu não vais acreditar em mim.
Shh, acalme-se, baby.
Acalme-se bem?
Vamos, vamos apenas deitar.
Babe
Babe, muita coisa estranha está acontecendo
e ninguém acredita em mim.
DANTE: Apenas relaxe.
Calma bebê ok?
Nós vamos ficar juntos por alguns minutos, tudo bem.
REBECCA: Eu não posso, não posso!
relaxar. Eu não posso mais fazer isso.
DANTE: Acalme-se, baby, vamos lá, shh.
REBECCA: Não por favor, por favor.
Vamos lá, vamos apenas deitar um com o outro.
Apenas por alguns segundos.
E se você quiser, podemos falar sobre isso tudo bem.
Mas apenas relaxe baby, tudo bem.
Shh. (REBECCA CRYING)
Acalme-se bebê.
Eu estou aqui baby.
Eu estou bem aqui.
Shh.
(MUSICA MUSICA) (ALTO BRANCO)
(ROUPA DE CAMA)
Babe, o que você está fazendo?
Babe
E por que você tem uma faca na mão?
Rebecca!
Vamos baby, apenas me dê essa faca.
Me dê essa faca.
O que diabos você está tentando fazer?
Você está tentando me esfaquear?
Que porra é essa!
Eu estou deixando sua cadela!
Você realmente tentou me esfaquear!
Que porra é essa!
Você realmente vai ficar lá e não dizer nada?
Isso é fodido!
Eu vou sua cadela louca!
(PORTA SLAMS)
(LUZ CLANKING)
(EERIE MUSIC)
(REBECCA GASPING) (MUSICA MUSICA)
Não!
Saia de mim!
Por favor!
(DEVIL GROWLING)
Por favor.
Saia de mim!
(REBECCA SCREAMS)
(DEVIL GROWLING)
Dante?
Dante você ainda está aqui?
Ei querida...
Você tem a porra do nervo Onde você...
Porra, me ligue! Whoa, whoa, devagar.
REBECCA: Do que você está falando?
DANTE: Você tentou me esfaquear!
Você não se lembra!
O que?
Você tentou me esfaquear! Não, não, eu não fiz
REBECCA: Tente e apunhale você com uma faca.
DANTE: Sim você fez!
Eu não sei o que o Babe, você tem certeza que
Foda-se o seu problema! Não estava apenas sonhando
REBECCA: Ou alguma coisa?
DANTE: Não, eu não estou sonhando acordado!
Você tentou me esfaquear, tchau! Babe, estou falando sério!
REBECCA: Olá?
Oh meu Deus.
Oh meu Deus!
Oh meu pobre bebê, ele estava certo.
Oh meu Deus!
Oh meu Deus. (REBECCA SOBBING)
Ei pessoal, é dia cinco
e agora é 1:13 da tarde.
Meu namorado Dante terminou comigo
porque eu tentei esfaquear ele com uma faca esta manhã.
Mas não fui eu foi o diabo.
Eu nunca faria algo assim.
Mas eu tenho que ficar forte
Eu não posso deixar isso chegar até mim.
Eu tenho que continuar esses diários.
Então, além de se sentir severamente deprimido,
Sinto-me estranho.
Eu sinto que estou me perdendo mais e mais a cada dia.
Então, nessa nota,
Eu vou escrever uma carta para minha colega de quarto Esmy
ou qualquer um que encontre.
Então, quem encontrar esta carta,
incluindo você Esmy,
significa que eu não sobrevivi à posse.
(TELEFONE TOCANDO)
É Dante.
Nós terminamos, lembre-se.
Eu não estou pegando.
Ei, é Rebecca Deixe um recado.
(PHONE BEEPING)
DANTE: Rebecca, pegue!
Pegue a Rebecca, eu sei que você está aí!
Ouça sua cadela, Eu vou te estripar como um peixe!
Você me entende!
Eu vou pegar a faca que você tentou me esfaquear
cortá-lo no meio do seu estômago
e arrancar suas entranhas
e te enforcar de suas próprias tripas
sua merda puta!
(DANTE E DIABO Rindo)
(PHONE BEEPING)
Sim?
Como se atreve a me ameaçar?
DANTE: Do que você está falando?
Você sabe, é uma coisa terminar comigo
mas depois ameaçar a minha vida?
Como você ousa!
DANTE: Do que você está falando?
Eu nunca te ameacei.
Você está tropeçando.
Eu tenho sua mensagem idiota!
Escute isso.
(PHONE BEEPING)
FEMININA: Rebecca, pegue!
Pegue a Rebecca, eu sei que você está aí!
Ouça sua porra puta!
Eu vou te estripar como o peixe que você é!
Você me entende!
Eu vou pegar aquela faca que você tentou me esfaquear com
e fatiar você no meio do seu estômago
e rasgar o seu interior até que eles saiam
com sua própria porra de coragem
sua merda puta!
(MULHER NO RISO DO TELEFONE)
(PHONE BEEPING)
(TELEFONE TOCANDO)
(MUSICA MUSICA)
(VOICEMAIL DA REBECCA) Ei, é Rebecca
Deixe um recado.
(PHONE BEEPING)
(FAINT SCREAMING)
(Muito barulhento) (REBECCA SCREAMS)
Devil: Olá novamente Rebecca.
Apenas me deixe em paz!
DIABO: Não até que eu tenha sua alma.
Você não pode ter isso.
Eu não vou dar a você!
DEVIL: Sim você vai.
Eventualmente
Eu não penso assim!
DIABO: Sua alma é minha!
REBECCA: Tudo bem, então seu filho da puta
venha e pegue!
DEVIL: Meu prazer.
(MUSICA MUSICA)
(Risca)
(Porta batendo)
Rebecca?
Rebecca estamos aqui.
Rebecca?
Rebecca
Pai, o que há de errado com ela?
Rebecca
Rebecca não está mais aqui.
Onde ela está?
(VENTOS PSÍQUICOS)
Você precisa sair.
O que você vai fazer?
Você precisa sair.
(PSICAMENTE BATIDO)
PSÍQUICO: Padre Brien?
(MUSICA MUSICA)
(DEVIL GROWLING)
Em nome do Pai e do Filho
e do Espírito Santo.
Hallow seja o teu nome.
Venha o teu reino
Tua vontade será feita na terra como no céu!
O pão nosso de cada dia nos dai hoje
e perdoa-nos as nossas ofensas.
Como nós perdoamos aqueles que nos ofenderam.
E nos leve do mal.
Pai Nosso que estais no céu
Santificado seja o teu nome.
Teu reino vem eles serão feitos
na terra como no céu!
O pão nosso de cada dia nos dai hoje
e perdoa-nos as nossas ofensas.
Como nós perdoamos aqueles que transgrediram contra...
(BAIXO CRESCIMENTO)
(MUSICA MUSICA) (Riso do diabo)
(REBECCA GRUTANDO E GRITANDO)
Eu te expulso!
Em nome de Jesus Cristo
pelo precioso sangue do cordeiro divino!
Existe apenas um Deus!
O Deus que criou o céu e a terra!
O Deus que sacrificou o seu Filho unigênito!
O Filho de Deus te ordena!
O Espírito Santo te ordena!
Todos os santos no céu te ordenam!
(REBECCA GRITANDO)
Cristo eterno comanda você!
Nosso Senhor, Jesus Cristo, o eterno Cristo, ordena você!
(SOMBER MUSIC)
Quem é Você?
Rebecca
Pai ela vai ficar bem?
Ei pessoal.
Ainda é dia cinco e padre Brien
e Esmeralda acabou de sair não muito tempo atrás.
Então, depois que eles saíram eu tomei um banho
e depois,
Eu me olhei no espelho
e notei que as veias ainda estão no meu pescoço.
Eu estava esperando que depois do exorcismo
que eles teriam ido embora.
Mas estou esperando que esteja apenas tomando
um pouco mais do que eu esperava.
De qualquer forma, terminei minha carta
e eu vou ficar bem aqui
ao lado do meu computador.
Eu vou me deitar agora.
Eu realmente não estou me sentindo bem
e eu tenho uma dor de cabeça enorme.
Além disso, este será o fim do meu diário
porque eu sobrevivi a minha possessão.
Mas vou voltar e vou falar
para vocês um pouco.
Tudo bem tchau.
Ei pessoal.
Então, claro, novamente Eu não consegui dormir.
Como sempre.
Mas enquanto eu estava deitado na cama
Eu vim para a realização impressionante
que amanhã é o sexto dia do diário.
Que também é meu aniversário, Halloween.
E eu estava ali deitado pensando
como incrivelmente grato eu sou
para poder viver outro aniversário.
Mas você sabe o que?
Eu sei agora que não tenho mais com o que me preocupar.
O diabo se foi e eu posso sentir as coisas
lentamente começando a voltar ao normal.
Então, nessa nota,
Eu ganhei seu filho da puta!
Você nunca terá minha alma!
Aqui é para você idiota!
Porra!
Oh meu Deus, isso é impossível.
Ei Andrew
Sim, estou bem, como vai você?
Ouça, eu preciso de um grande favor de você.
Ei o que está acontecendo com você?
Eu pensei que você estava jogando comigo.
Se eu te contasse o que está acontecendo
você não acreditaria em mim.
Me teste.
Eu estou pronto para qualquer coisa.
É uma longa história.
Ei.
O que há de errado com seu rosto?
Você está bem?
Sim, eu não estou me sentindo bem.
Ouça, eu preciso que você se livre disso para mim.
Awe man.
Isso é alguma merda do mal que você tem aqui.
Você brincou com isso?
Sim.
E isso assustou a merda fora de mim.
É por isso que preciso que você queime.
Você deixou algo sair?
O que?
Não, não, não realmente, não.
Oh venha, me diga!
Eu sou todo nessa merda paranormal!
Você realmente quer saber?
sim!
O próprio diabo.
Você está mentindo.
O diabo não precisa disso.
Somente demônios e espíritos canalizam isso.
Eu te disse que você não acreditaria em mim.
Não não não não.
Eu acredito em você.
É só isso
isso é uma merda séria!
Eu conheço o Andrew.
Ouça, eu preciso que você se livre disso para mim.
Ok, tudo bem, não há problema, não há problema.
Ouça, eu vou queimar esse filho da puta no chão tudo bem?
Obrigado.
ANDREW: Não tem problema.
Ei, qualquer coisa que você precise de mim
Eu sou apenas um telefonema de distância.
(TELEFONE TOCANDO)
Olá.
Tia PEGGY: Rebecca. (PEGGY SOBBING)
Tia Peggy, você está bem?
É sobre Esmeralda e o padre Brien.
O que aconteceu?
Eu acho que eles estavam envolvidos neste acidente de carro horrível.
Eu estava conversando Esmeralda no telefone
e ela estava tentando me dizer.
Ela estava gritando.
Mas eu não consegui entender
o que ela estava dizendo.
O que você está falando sobre a tia Peggy?
Eu não sei.
Ela estava falando algo sobre
que ela tinha que avisá-lo sobre o diabo ou algo assim
e então, eu ouvi esse barulho muito alto
no fundo e depois
a linha ficou morta antes
Eu sabia o que estava acontecendo.
Descubra se eles estão bem.
Por favor, me ligue de volta!
Claro.
Vou ligar de volta um pouco bem.
OK.
Então, acabei de desligar o telefone com a minha tia Peggy e,
e oh meu deus.
Padre Brien e Madame Esmeralda
morreu hoje cedo
devido a ferimentos de um acidente de carro.
Eu sinto que é tudo minha culpa.
(TELEFONE TOCANDO)
Ei, é Rebecca Deixe um recado.
(PHONE BEEPING)
(Gritando alto)
DEVIL: Você não achou que acabou?
Oh meu Deus, você me jogou.
Eu pensei que você tinha ido.
DIABO: Eu não desisto tão fácil.
É chamado de tocar junto.
(Gritando alto)
Vai demorar mais do que
um exorcismo patético para se livrar de mim.
Apenas me deixe em paz!
DEVIL: Eu não farei isso
até eu conseguir o que eu quero!
Você é você quem os matou.
Você matou o padre Brien e Esmeralda, não foi?
DIABO: Sim.
E eu vou matar quem tentar
interferir no meu fazer.
Não!
Deixe-os em paz deixe todos em paz!
Se você tiver um problema, Apenas lide comigo!
DEVIL: O sangue deles está em suas mãos agora.
Rebecca, sugiro que me deixe ter sua alma
antes que outras vidas sejam perdidas.
Preciso te mostrar mais?
Não não.
DEVIL: Essa é uma boa menina.
Eu vou te ver em breve.
(PHONE BEEPING)
Seu filho da puta!
Eu não tenho medo de você!
Eu não tenho mais medo de você!
Você me ouve!
Eu não tenho medo de você!
Porra!
(REBECCA SOBBING)
Então pessoal, acho que ainda não acabou.
(ALTA CLASSIFICAÇÃO)
Que porra é essa?
Merda.
(ALTO BRANCO)
Porra!
Que porra é essa!
Quem fez essa bagunça?
(REBECCA GRITANDO)
Fique longe de mim!
Ficar longe!
(DEVIL GROWLING)
Não, alguém me ajude!
Me solta, deixa ir!
Não! (MÚSICA SUSPENSA)
(APROXIMANDO PASSOS)
Fique longe de mim!
(DEVIL GROWLING) (BANGING NA PORTA)
Me deixe em paz seu filho da puta.
Me deixe em paz.
(REBECCA SOBBING)
(TELEFONE TOCANDO)
Ei, é Rebecca Deixe um recado.
(PHONE BEEPING)
PEGGY: Eu não consigo te entender Esmeralda,
o que você disse?
ESMERALDA: Eu disse que você deve...
(TELEFONE ESTÁTICO)
TIA PEGGY: O que?
Esmeralda, não consigo te entender.
ESMERALDA: Você deve contar a ela sobre o diabo.
O diabo não se foi!
TIA PEGGY: O que?
Esmeralda, deve haver realmente
conexão ruim acontecendo aqui
porque eu quero dizer, eu mal posso ouvir você.
ESMERALDA: Ela não é segura!
Não acabou.
TIA PEGGY: O que?
O que não acabou?
Do que você está falando?
Esmeralda?
(PNEUS GRITANDO)
PAI BRIEN: Não!
(SHATTERING DE CARRO)
TIA PEGGY: Oh.
Oh meu Deus.
Oh meu Deus!
Esmeralda?
Esmeralda!
(Tom de discagem de telefone)
Esmeralda, pai Brien, sinto muito.
(TELEFONE TOCANDO)
(REBECCA SOBBING)
Olá?
Você está bem?
Eu sou a Peggy.
Lamento te ligar tão tarde,
mas eu realmente tive esse sonho ruim com você.
Talvez tenha sido o sanduíche que eu comi
antes de ir para a cama.
Mas você está bem?
Eu estou bem, tia Peggy.
É sobre Esmeralda e o padre Brien?
É muita coisa, tia Peggy.
Além de Esmeralda e do padre Brien,
algo está incomodando você?
Ouça a tia Peggy, tenho que ir.
Ouça, eu sei que há algo
que você não está me dizendo.
Esmeralda ia me contar.
Por que você não fala comigo?
Porque você não teria acreditado em mim se eu te contasse.
Eles foram os únicos que acreditaram em mim.
Eu tenho que provar isso agora.
O que?
Eu não entendi.
Tia Peggy, por favor
apenas reze por mim.
Por favor, apenas ore por mim.
Por favor por favor,
você está começando a me assustar.
Eu tenho que ir, eu te amo.
Tudo bem, vou orar por você.
REBECCA: Ok tchau.
Eu também te amo.
Ei pessoal, é o sexto dia.
Feliz dia das bruxas e feliz aniversário para mim.
Eu não acordei até agora.
Eu dormi o dia todo.
É uma loucura, eu nunca fiz isso antes.
Além disso, estou quase completamente cego.
Minha visão como se estivesse olhando através de um microscópio.
Sinto-me me perdendo quase completamente agora.
Caso este seja meu último diário para vocês,
tudo que posso fazer é rezar.
Querido Deus,
por favor me ajude a lutar contra esse demônio.
Por favor, me dê força e coragem para passar por isso.
Sinto muito por mexer com o tabuleiro Ouija
e eu oro pelo seu perdão.
Eu sei que eu pequei
e se eu tiver que sacrificar minha alma
para a redenção, assim seja.
Um homem.
Apenas no caso de este ser meu último rito,
Eu só quero dizer
Esmy, obrigado por suas boas lembranças
e sua amizade.
Eu te amo como uma irmã.
Dante, eu te amo
e eu sinto muito se eu te machuquei.
Eu nunca quis te machucar.
Mãe pai,
Eu te amo muito e sinto sua falta.
Tia Peggy eu te amo.
Todo mundo que está assistindo, obrigado.
Você me ajudou com isso.
Adeus.
(REBECCA SOBBING)
(Empurrando os ventos) (REBECCA GASPING)
(REBECCA GRITANDO)
Socorro!
Ajude-me!
Ele está aqui!
Ajude-me!
(OMINOSO HUMMING)
(CHILREAR DOS PÁSSAROS)
(Batendo na porta)
Rebecca
Você está aqui?
Eu estou de volta.
Rebecca
Você ainda está na cama?
Levante-se seu vagabundo preguiçoso É o teu aniversário.
Rebecca, vamos lá, levante-se.
Eu quero contar sobre a minha viagem.
Rebecca
Uau!
Você e Dante tiveram uma noite selvagem?
ontem a noite ou o que?
Becky.
Rebecca, você está bem?
(ESMY GRITANDO)
Oh meu Deus!
Oh meu Deus.
9-1-1!
Eu preciso de alguém!
Eu acho que meus companheiros de quarto estão mortos!
Eu não sei o que aconteceu!
Eu não sei!
Ela não está se movendo ou respirando!
Ela tem essas coisas em todo o seu rosto!
Eu preciso de alguém aqui agora mesmo!
Por favor, alguém chegue aqui!
(ESMY GASPING)
(CLIQUE EM CÂMARA) (FAX EXPEDIDO FALANDO)
HOMEM: Eu acho que eles disseram que o corpo está aqui.
O corpo está aqui detetive.
Sim.
Ai Jesus.
O que aconteceu com o rosto dela?
Parece,
parece descoloração post mortem.
Se eu tivesse que adivinhar,
Eu diria que ela foi estrangulada até a morte.
Você já viu uma pessoa morta
com veias pop assim?
Não, isso é muito peculiar ali mesmo.
Eu acho que nós vamos ter que ter
o legista nos ajuda a ser honesto.
Rosa, quando terminarmos, você se importaria
tomando alguns close-ups em volta do pescoço?
No topo disso.
(CLIQUE EM CÂMARA)
Alex, pegue dois sacos de papel nas mãos dela, por favor?
Você entendeu.
E Rosa, vamos tirar algumas fotos
das mãos também.
ROSA: Entendi.
Oh foda-se! (MUSICA MUSICA)
É apenas um espasmo cadavérico.
É apenas um espasmo muscular.
Não é nada para se preocupar, não é incomum.
Mas, passo por este caminho.
Há alguma coisa Eu gostaria de te mostrar.
Temos uma web cam aqui.
Uau.
Olha isso, ainda está ligado.
Eu me pergunto se o assassino foi estúpido o suficiente
para gravar a si mesmo no meio do ato.
Bingo.
Bem, sorria, você está na câmera.
Olha, tem uma conversa acontecendo também.
Oh sim.
E ainda está indo.
Isso é interessante.
Sim.
Ok, vamos voltar para a estaçao.
Não, você vai em frente, eu te encontrarei.
Tudo bem.
Eu vou embrulhar isso.
Sim, apenas descubra isso, vamos ver.
Ah, desligue.
Oi, meu nome é Dante.
Eu era o namorado de Rebecca.
Eu só quero te animar com as coisas.
Faz alguns dias desde que Rebecca morreu.
Me desculpe, eu me sinto tão bobo fazendo isso.
Estou fazendo isso apenas porque gosto dela.
Bem, na verdade, porque os policiais descobriram
e deu para mim.
Eu acho que vou ler o resto do que diz.
E lê:
"Querido Diário, se você está lendo isto
"isso significa que eu estou morto
"e eu não sobrevivi à posse.
"Os mitos sobre possessão demoníaca podem ser colocados para descansar agora.
"Se a prova que você não viu fazer você acreditar,
"então eu não sei o que te dizer.
"Sacerdotes precisam levar a sério este exorcismo
"e as pessoas precisam perceber que demoníaca
"posse está viva e bem
"e pode acontecer com qualquer um que desencadeie
"o lado negro por mexer com o instrumento
"do mal conhecido como o tabuleiro Ouija.
"Se eu não posso fazer as pessoas acreditarem,
"Espero que eu possa salvar vidas, deixando as pessoas saberem
"e deixando a decisão para eles
"acreditar ou não.
"Espero que eu possa impedir que isso aconteça
"para qualquer outra pessoa como aconteceu comigo."
Rebecca
Onde quer que você esteja, apenas saiba que você está realmente perdido.
Você foi a melhor namorada que eu já tive.
Adeus. (DANTE chorando)
(DANTE Rindo)
Eu tenho.
Missão cumprida.
Eu servi o meu senhor direito.
Ele me recompensou generosamente.
Não é mau né?
Há algumas pessoas fazendo isso também.
Como todos sabem, eu não faço as matanças.
Eu apenas convenço garotas tolas a fazer isso.
Eu dei a Andrew $ 100 por isso.
O dinheiro fala bebê.
Todo mundo tem um preço em suas cabeças.
Vocês querem ver algo legal antes de eu sair?
Bem, assim como nos filmes,
vocês são para um deleite.
Veja isso.
(DANTE GRUNTS) (Choramingação profunda)
(SLOW PACED MUSIC)