Dizemos que "o tempo voa" porque,
na verdade, não entendemos o que é o tempo.
Os dias passam, as épocas, os anos, os séculos,
somos novos, envelhecemos e morremos.
Todos dependemos do tempo,
mas não o controlamos.
Ou controlamos menos do que gostaríamos de pensar.
Terremotos, cheias e furacões inundam-nos,
mas pior do que os desastres naturais
são os desastres causados por nós,
guerras, fome, violência, terrorismo
e catástrofes nucleares.
Todos os dias, 150 espécies morrem
como consequência das nossas ações.
Daqui a duas gerações, todos os tipos de plantas,
aves, peixes e insetos estarão extintos...
para sempre.
Em breve, seremos oito mil milhões no planeta
e mais de mil milhões passam fome.
Há formas de os ajudar a sair da pobreza, só que
não estamos a fazer nada.
Então, o que podemos fazer?
Como devemos viver hoje?
Como conseguir viver em paz
uns com os outros, com o planeta?
Um homem teve respostas radicais para todas estas questões.
Ele viveu aqui, nesta pequena comuna nas montanhas da Úmbria, centro de Itália,
há 800 anos.
São Francisco de Assis.
Ele foi um revolucionário, não só do cristianismo,
mas também da humanidade em geral.
Nesta basílica, construída em sua honra
logo após a sua morte,
encontramos uma série de frescos coloridos, pintados
pelo grande Mestre Giotto,
que contam a vida do santo
numa espécie de grande banda desenhada sagrada.
Nesta imagem, vemos um momento decisivo.
Francisco reza numa capela abandonada,
procurando urgentemente um propósito melhor na sua vida.
A perspectiva de herdar o negócio do pai,
um abastado mercador em Assis, assusta-o.
De repente, ele ouve uma voz que Ihe fala da cruz.
"Francisco, vai e restaura a minha casa!
Está a desmoronar-se. "
"Restaura a minha casa",
o que poderia isso significar?
Será que Ihe foi pedido para restaurar a própria igreja?
Francisco percebe que uma mudança fundamental
só pode acontecer se o Evangelho for levado
a sério.
Ele decide viver em completa pobreza,
sem bens, em solidariedade com os pobres,
os enfermos e os proscritos, como Jesus,
como sinal de que uma transformação
completa de atitudes é necessária.
Ele e a sua ordem darão um exemplo para uma nova irmandade de homens
dedicada ao bem comum.
E não é mesmo isso de que precisamos atualmente?
PRAÇA DE MAIO
Boa tarde a todos.
Vieram até aqui a pé...
ARCEBISPO
atravessando a cidade,
vindos de todos os lados.
Quem vos viu, interrogou-se:
"O que fazem eles?"
"Caminhamos com Cristo
para ir celebrar o Pai. "
Na nossa cidade, há famílias divididas,
corações que se afastaram.
Mas somos irmãos e quero pedir-vos um sinal.
Um gesto que nos faça sentir irmãos,
mas que, ao mesmo tempo, como "levedura",
como fermentação da fraternidade,
da irmandade na nossa cidade.
Agora, quando nos abraçarmos como irmãos,
dando uns aos outros a paz fraterna,
damos um sinal á cidade de Buenos Aires
de que é melhor estar unidos como irmãos
do que estar distantes, separados e zangados.
Vamos dar uns aos outros um abraço de irmãos.
PRAÇA DE SÃO PEDRO ROMA, ITÁLIA
Boa noite!
Vocês sabem
que o Conclave
teve de dar um bispo a Roma.
Parece que
os meus irmãos cardeais
foram quase até ao fim do mundo para encontrar um.
Mas aqui estamos.
Sim, aqui estamos, todos nós.
Com grandes expectativas
para o primeiro papa das Américas.
O primeiro do hemisfério sul.
O primeiro jesuíta.
Mas, principalmente,
o primeiro papa a escolher o nome Francisco.
O que vai ser preciso para soprar de novo uma brisa franciscana
no mundo,
além de coragem e humildade?
O mundo da atualidade
é, na sua maioria, um mundo surdo.
E creio que entre nós, os sacerdotes,
há muitos surdos.
Falo de nos envolvermos nas vidas das pessoas,
de proximidade.
Falar pouco,
ouvir muito,
dizer o suficiente
e olhar sempre as pessoas nos olhos.
Esta proximidade dos sacerdotes
reflete uma atitude de ternura espiritual,
a atitude que Deus tem conosco.
PAPA FRANCISCO: UM HOMEM DE PALAVRA
Por que quis ser papa?
Sabes o que significa
quando uma pessoa não gosta de si mesma?
Quem deseja ser papa,
não gosta de si mesmo.
E Deus não o abençoa.
Não, nunca quis ser papa.
Percebeste?
Por que é que o Francisco
renunciou ás riquezas de um papa,
como viver num apartamento luxuoso
ou ter um grande carro?
Em vez disso, prefere viver num apartamento pequeno mais perto
e até vai no autocarro dos bispos.
Por que razão
renunciou á riqueza?
Bem,
eu acredito que
o nosso tempo nos diz
quanta pobreza há por todo o mundo
e isso é um escândalo!
Num mundo onde
temos tantas riquezas,
tantos recursos para alimentar todas as pessoas,
não se percebe
como pode haver tantas crianças a passar fome,
tantas crianças sem educação,
tantos pobres!
A pobreza, atualmente, é um ultraje!
Todos devemos pensar
se não somos capazes de ser um pouco mais pobres.
Isto é algo que todos devemos fazer.
Não termos tantas coisas
e sermos um pouco mais pobres.
Na primeira entrevista que dei,
em que saudei os jornalistas
que cobriram o Conclave,
há três anos,
saiu-me do coração um pensamento.
Como gostaria de ter uma igreja pobre para os pobres!
No Evangelho, Jesus diz-nos
que não podemos servir a dois senhores.
Ou servimos a Deus ou servimos ao dinheiro.
E a grande tentação
sentida ao longo da história
pelos cristãos, pelo Homem
e pela Igreja,
sempre foi a riqueza.
Na Igreja, há homens
que cederam e que continuam a ceder
a esta tentação.
Queridos irmãos,
é bom pensar na Cúria Romana
como um modelo pequeno da Igreja
ou um corpo
que luta fortemente, todos os dias,
para estar mais vivo,
mais saudável, mais harmonioso
e mais unido em si e a Cristo.
Contudo, como a Cúria é um corpo dinâmico,
não pode viver sem se alimentar
e sem se curar.
Como qualquer corpo,
como qualquer corpo humano,
também está exposto a doenças,
ao mau funcionamento,
á enfermidade.
Aqui,
gostaria de mencionar algumas destas possíveis doenças.
Há doenças e tentações
que enfraquecem o nosso serviço ao Senhor.
Comecemos pela doença de pensar que somos imortais,
imunes,
ou inequivocamente indispensáveis,
negligenciando a necessidade de controlo regular.
Uma Cúria que não se autocrítica,
que não se atualiza
ou procura melhorar-se,
é um corpo enfermo.
A doença da rivalidade e da vaidade.
A doença dos círculos fechados.
A doença de um rosto lúgubre.
A doença da esquizofrenia existencial.
A doença de Alzheimer espiritual.
E, por último,
a doença da acumulação.
Quando um apóstolo tenta preencher um vazio existencial no seu coração,
acumulando bens materiais,
não por necessidade,
mas apenas para se sentir seguro.
Enquanto houver uma igreja que deposita a sua esperança
na riqueza,
Jesus
não estará lá.
Repito.
Enquanto a igreja depositar a sua esperança na riqueza,
Jesus não estará lá.
É uma ONG
para caridade ou cultura,
mas não é a igreja de Jesus.
A pobreza está no centro do Evangelho!
CAMPO RAINBOW CAMPO DE MIGRANTES EM ROMA, ITÁLIA
Em 1970,
tive de viajar
para uma reunião de professores para noviços.
Estou a falar de 1970.
Na cidade onde estive
fiz uma visita guiada
e, pela primeira vez,
vi uma comunidade fechada.
Um bairro protegido,
separado dos outros.
Não conseguia entender aquilo
porque, na Argentina, eu ainda não tinha visto tal coisa.
Hoje em dia, há bastantes.
É esse o efeito!
Reclamamos um pedaço de terra para nós,
para um grupo pequeno,
e os outros têm de sobreviver
com os restos da Mãe Terra que deixamos para trás.
FAVELA NO RIO DE JANEIRO, BRASIL
Queridos irmãos e irmãs.
Bom dia!
Como é bom ser acolhido
com amor, generosidade e alegria.
Quando somos generosos a acolher as pessoas
e a partilhar com elas alguma comida,
um lugar nas nossas casas, o nosso tempo,
não ficamos mais pobres,
somos enriquecidos.
Sei que, quando alguém precisa de comida
e vos bate á porta,
vós encontrais sempre uma forma
de partilhar a vossa refeição.
Como diz o ditado:
"Podemos acrescentar sempre mais água aos feijões. "
Pode-se acrescentar mais água aos feijões?
Sempre?
Sempre!
O Papa está convosco!
SCAMPIA, SUBÚRBIO DE NÁPOLES, ITÁLIA
Santidade,
sou um trabalhador,
chamo-me Michele.
O meu status de trabalhador
não me pode impedir, Santidade,
de rogar em nome de todos os que têm emprego,
e somos cada vez menos,
por todos os que o perderam,
e que são muitos,
e por aqueles que ainda não encontraram trabalho,
que também são muitos.
Temos de acreditar que o trabalho é sagrado.
Obrigado, Santidade.
Pensem nisso,
que entre os jovens de 25 anos ou menos,
mais de 40% não tem trabalho!
O que fazem os jovens sem trabalho?
Que futuro têm?
Que caminho da vida escolhem?
Isto é grave!
Quando não se ganha o pão,
perde-se a dignidade!
Esta falta de trabalho...
Esta falta de trabalho
rouba-nos a dignidade!
Temos de lutar por isto,
temos de defender a nossa dignidade,
como cidadãos, como homens e mulheres, como jovens.
É esta a tragédia do nosso tempo.
Não nos devemos calar.
Não!
A forma de fugir ao consumismo,
á corrupção,
á competitividade,
a ser escravo do dinheiro,
é que o trabalho diário
seja uma realidade tangível!
Eu gosto de falar nos três "T":
trabalho,
terra e teto.
O teto significa o lar, a família.
Recuperar o sentido de família.
A terra significa o trabalho,
cultivar a terra.
E o trabalho significa precisamente
a coisa mais nobre que o homem tem:
imitar Deus com as suas mãos,
criando!
Aqueles três "T",
muitos de nós tomamo-los como garantidos.
O suficiente para comer e beber, uma casa e trabalho estável.
São direitos humanos básicos a que todos deviam ter acesso.
BOLÍVIA
Contudo, como não é esse o caso,
o Papa Francisco, no seu primeiro ano de papado...
PRESIDENTE
Meu irmão!
Criou um fórum de movimentos populares e organizações de base,
que representam agricultores, trabalhadores e povos indígenas.
Agora visita-os, um ano depois, no seu continente natal.
Irmãs, irmãos,
boa tarde.
Quero esclarecer
que estou a falar de problemas comuns
a todos os latino-americanos
e á humanidade em geral.
Reconhecemos, com sinceridade, que as coisas não vão bem?
Num mundo em que tantos agricultores não têm terra,
tantas famílias não têm casa,
tantos trabalhadores não têm direitos,
tantas pessoas cuja dignidade foi ferida?
Reconhecemos que as coisas não vão bem
quando o solo, a água e o ar
e todos os seres vivos da criação
estão sob constante ameaça?
Então, se reconhecemos tudo isto,
vamos dizer sem medo
que precisamos
e queremos uma mudança!
Queremos uma mudança nas nossas vidas,
nos nossos bairros,
nos nossos salários
e na nossa realidade quotidiana.
Vamos dizer não
a uma economia de exclusão e desigualdade,
onde o dinheiro reina
em vez de servir.
Essa economia mata!
Essa economia exclui.
Essa economia destrói a Mãe Terra.
Uma mãe e os seus filhos,
a casa comum e quem habita nela,
ficam juntos,
eles ficam juntos.
Mãe Terra,
Irmã Terra, como a chamava São Francisco.
Foi por isso que comecei a encíclica
com a oração de São Francisco.
Eles ficam juntos.
E se hoje me perguntarem,
quem para mim
é o mais pobre dos pobres,
eu diria: A Mãe Terra!
Espoliámo-la!
Abusamos dela!
Em junho de 2015, algo inédito acontece.
Uma carta de um papa é lida pelo mundo inteiro,
não só por católicos ou cristãos.
Na sua encíclica sobre o ambiente,
com o subtítulo "Sobre o Cuidado da Casa Comum",
o Papa Francisco insiste para entendermos
que proteger o planeta é a tarefa mais urgente que temos.
Não é coincidência que Laudato si é publicado uns meses antes
da muito aguardada Cimeira do Clima, em Paris.
O mundo está chocado.
Quem esperaria que o Vaticano fosse tão explícito
e denunciasse a imprudente exploração do nosso planeta tão diretamente,
apoiado de forma tão minuciosa por fatos e números?
Como numa grande tela,
as preocupações do Papa são projetadas
diretamente na fachada da Basílica de São Pedro.
A teologia inserida em Laudato si
está em diálogo com a ciência.
Nem hoje, nem nunca seria possível praticar a teologia
sem um diálogo com a ciência.
Mais do que isso,
Deus deu-nos a capacidade para investigar,
a capacidade intelectual para procurar as verdades.
Obviamente,
a história bíblica da criação
é uma forma de expressão mítica
para explicar o que aconteceu.
Mas é um desenvolvimento,
uma evolução.
Quando Deus
enviou o homem para dominar a Terra,
confiou-Ihe algo por cultivar.
Então, o homem começou
a transformar o que não estava cultivado em algo cultivado.
É isto que entendemos como progresso na ciência,
na arte,
na tecnologia
e na investigação científica,
que o homem está a transformar
esta falta de conhecimento, esta falta de cultura em cultura.
Todos somos chamados,
não só Adão e Eva, todos nós, para criar cultura.
Mas quando alguém se acha
dono dessa cultura e se sente poderoso,
sente-se tentado
a ir mais além
e a destruir a cultura.
SEDE DA ONU NOVA IORQUE, EUA
Pensemos no feito
da descoberta da energia nuclear
e em Hiroshima.
Em todas as religiões,
o ambiente é um bem fundamental.
Porém, o seu abuso e destruição
são acompanhados
por um processo de exclusão constante.
Os mais pobres
são os que mais sofrem com os ataques
por três motivos graves:
são descartados pela sociedade,
são obrigados, ao mesmo tempo,
a viver dos restos
e têm de sofrer injustamente
as consequências do abuso do ambiente.
Estes fenômenos correspondem
á atual generalizada
e silenciosamente crescente
cultura do desperdício.
É uma vergonha
para cada um de nós!
E todos somos responsáveis!
Ninguém pode dizer:
"Não tenho nada que ver com isto. "
Todos somos responsáveis.
A lei da natureza, se assim a podemos chamar,
diz que o mundo deveria viver em harmonia,
que todas as coisas deveriam estar em harmonia,
toda a criação.
Portanto, tudo o que vá contra esta harmonia da criação
é mau!
Penso, por exemplo,
na água contaminada
pela exploração mineira que derrama arsênico e cianeto,
é só um exemplo.
Tudo isso faz com que
a área circundante, que são quilômetros,
leve até aos habitantes água
que provoca doenças.
Mas o governo permitiu que isso acontecesse!
Portanto, luto contra a lei que permitiu isso?
Sim. Porque estou a proteger um bem maior!
O bem da saúde da população
e o bem geral da humanidade.
O bem comum,
era isso o que São Francisco tinha em mente.
O uníssono e a solidariedade de toda a humanidade perante Deus.
Assim como a nossa harmonia com a natureza,
com a "Irmã Mãe Terra", como tão ternamente a chamou.
São Francisco foi um visionário no seu tempo.
Percebeu muito cedo que a relação da humanidade com a natureza
estava a ficar desequilibrada, que estávamos, bem, estamos,
ainda hoje, a olhar para o nosso planeta ao contrário,
como se fôssemos os seus donos e não os seus zeladores.
São Francisco escreveu o primeiro poema em italiano.
No seu Cântico do Sol, louvou Deus
através de toda a criação.
"Altíssimo, omnipotente, bom Senhor,
a ti o louvor, a glória,
a honra e toda a bênção.
A ti só, Altíssimo, são devidos.
Louvado sejas, meu Senhor, com todas as tuas criaturas,
especialmente o meu senhor Irmão Sol,
o qual faz o dia e por ele nos iluminas.
Louvado sejas, meu Senhor,
pela Irmã Lua e as Estrelas.
No céu as ascendeste, claras, preciosas e belas.
Louvado sejas, meu Senhor, pelo Irmão Vento,
pelo ar nublado e sereno
e por todo o tempo pelo qual
dás sustento ás tuas criaturas.
Louvado sejas, meu Senhor,
pela Irmã Água, que é tão útil,
humilde, preciosa e casta.
Louvado sejas, meu Senhor, pelo Irmão Fogo,
pelo qual iluminas a noite
e ele é belo, jucundo, robusto e forte.
Louvado sejas, meu Senhor,
pela Irmã Mãe Terra,
que nos sustenta e governa.
São Francisco, na história,
representa
a revitalização da imagem de Cristo
de uma forma completamente radical e absoluta.
A sua pobreza, a Irmã Pobreza.
O seu amor pelos pobres e pelos enfermos
e o seu cuidado com eles.
A sua paciência
com as pessoas e a sua fragilidade,
incluindo a fragilidade dos seus irmãos e discípulos.
Um homem
com tamanha paciência e compreensão
que se transforma
num homem de diálogo.
Há algo que quero salientar sobre o diálogo,
que Francisco tinha muito.
E irei dizê-lo em palavras simples.
Ele era o apóstolo do ouvido.
Saber ouvir!
Ás vezes, a velocidade do mundo moderno
é frenética,
impede-nos de ouvir bem
o que os outros dizem.
Alguém está na metade do diálogo,
e já estamos a interromper
e a querer responder antes de o outro ter acabado de falar.
Não perder a capacidade de ouvir!
E Francisco sabia ouvir. Ele ouviu a voz de Deus,
ouviu a voz dos pobres,
a voz dos enfermos e a voz da natureza.
Ele transformou tudo isso num estilo de vida.
E espero que a semente de Francisco
cresça em muitos corações.
CENTRO DE DETENÇÃO NÁPOLES, ITÁLIA
Papa Francisco!
Vocês sabem
quem foi o primeiro a ser declarado santo na igreja?
Um prisioneiro.
Foi condenado á morte
ao lado de Cristo, que Ihe disse:
"Hoje, estarás comigo no paraíso!"
A sociedade deve aprender com este exemplo de Cristo!
Todos precisamos de ser perdoados.
Mas, na Bíblia, Deus diz-nos: "Quando Ele perdoa,
Ele esquece!"
E se eu digo: "Este homem é um pecador, ele fez aquilo!"
Estou a pecar!
Porque se Ele esquece,
quem sou eu para não o fazer?
Viver implica...
ESTABELECIMENTO PRISIONAL FILADÉLFIA, EUA
sujar os pés
com o pó das estradas da vida.
É doloroso constatar
que as pessoas pensam
que só alguns
é que precisam de ser lavados
e não percebem que a vossa fadiga e dor,
as vossas feridas, são também as feridas
de toda uma sociedade.
O Senhor mostra-nos isto claramente
através de um gesto.
Ele lava-nos os pés
para que possamos voltar para a mesa.
Uma mesa posta para todos
e para a qual todos somos convidados.
Hoje em dia, todos os jovens são idealistas,
no bom sentido da palavra.
Mas a maioria procura algo.
E também, quando erram,
quando cometem erros graves, penso eu,
estão á procura de outra coisa.
E mesmo na sua alienação
os jovens estão a expressar
o seu inconformismo
com o mundo em que têm de viver.
Eles distanciam-se.
Até me atrevo a dizer algo
que alguns podem não gostar
sobre o vício das drogas.
Quando os jovens se tornam vítimas de um vício,
é porque, lá no fundo,
há uma insatisfação.
O modelo de Francisco mostra-Ihes um caminho,
um caminho revolucionário.
Não precisam de ter medo
desta palavra, porque no Evangelho,
quando Jesus fala
sobre o que veio trazer á Terra,
usou uma linguagem bastante forte.
Uma mudança no modus Vivendi,
naquela altura, numa sociedade conformista e autoconfiante
que já ignorava,
rejeitava aqueles
que não pertencessem ao seu núcleo social.
E Francisco sente essa vocação.
Se atualmente um jovem entende Francisco,
ele sente-o a tocar o seu coração.
Só peço a Deus
Que não me deixe ficar Indiferente ao sofrimento
Que a morte não me encontre
Vazio e sozinho Sem ter feito o suficiente
Só peço a Deus
Que não me deixe ficar Indiferente á injustiça
A primeira vez que nos vimos foi em 1969, em Córdoba.
Pensei que ele não me tinha visto no meio de tanta gente.
Mas depois abriram a barreira
e ajudaram-me a descer.
E o Papa disse: "Não, Maruca, eu vou ter contigo!"
IRMÃ EUFEMIA
Então, fiquei no meu lugar
e também Ihe dei um abraço.
Ele reconheceu-me desde lá de cima.
Isso surpreendeu-me muito.
Eu estava muito grata.
É uma pena
que ele já não tenha tempo.
Mas a missão dele aqui é diferente.
Ele agora é o pastor do mundo inteiro.
E com o seu carisma
apela não só aos católicos.
Viram que ele é o tipo de pessoa
que fala com todos.
A própria vida dele é um sermão.
Deus envia-nos o Papa de que precisamos para cada etapa da Terra.
Atualmente, na verdade,
vivemos a acelerar de manhã á noite.
Isso arruína a saúde mental,
a saúde espiritual
e a saúde física.
Mais ainda, afeta e destrói a família
e, por conseguinte, a sociedade.
"No sétimo dia, Ele descansou. "
O que os judeus
seguiram e continuam a constatar,
é considerar o sabat sagrado.
No sábado, descansamos.
Um dia da semana,
é o mínimo!
Para agradecer,
para venerar Deus,
para estar com a família, para brincar,
para fazer estas coisas todas.
Não somos máquinas!
E quando vivemos uma vida tão acelerada,
perdemos
os nossos gestos mais humanos.
Um marido esquece-se
do dia em que ele e a mulher ficaram noivos,
os pais esquecem-se de acarinhar os filhos,
ou os avós,
porque não há tempo para uma carícia,
não há tempo para uma ternura.
Não há tempo para apreciar a vida,
que é tão bonita!
FESTIVAL DAS FAMÍLIAS FILADÉLFIA, EUA
Claro que alguns de vocês podem dizer-me:
"Padre,
diz isso porque não é casado. "
As famílias têm dificuldades.
As famílias discutem.
Ás vezes, os pratos voam
e os filhos dão-nos dor de cabeça.
Não vou falar de sogras.
Na família, sem dúvida que há dificuldades.
Mas essas dificuldades
são superadas com amor.
A separação dos corações
não pode superar nenhuma dificuldade.
Nunca deixem o dia terminar
sem fazer as pazes com a família.
Eu gosto
de ouvir uma confissão.
Hoje em dia, já quase não o faço,
não posso.
Em Buenos Aires, fazia-o muito
e as pessoas vinham confessar-se.
Quando surgiam homens ou mulheres
de um casamento recente
e me falavam nos filhos,
eu perguntava-Ihes quantos filhos tinham, eles respondiam-me
e eu dizia: "Tenho uma pergunta. "
Isso assustava-os um pouco.
"O que é que o padre me vai perguntar?"
E a pergunta era: "Brinca com os seus filhos?"
Quero perguntar a todos os pais e mães
que me estão a ouvir:
"Brincam com os vossos filhos?
Passam tempo com os vossos filhos?"
Peço permissão para Ihe fazer uma pergunta delicada.
Vossa Santidade,
como pensa confrontar a questão do lóbi gay?
Se uma pessoa é gay
e procura Deus,
tem boa-fé,
quem sou eu para o julgar?
Temos de ser irmãos uns para os outros.
O catecismo da Igreja Católica
explica-o muito bem.
Diz que ninguém deve ser marginalizado por isso,
mas sim integrado na sociedade.
As mulheres têm uma forma muito diferente da dos homens de ver as coisas.
Tive reuniões
sobre um determinado problema
com membros masculinos
e, depois, sobre a mesma coisa, com membros femininos.
E o contributo das mulheres é extraordinariamente rico!
É necessário!
O mundo não pode avançar
se não houver complementaridade
ou reciprocidade
entre os homens e as mulheres.
Como é evidente,
os movimentos machistas e feministas não ajudam,
pois são movimentos isolados.
Os movimentos úteis são os que se baseiam
nas abordagens de reciprocidade e complementaridade.
Temos de integrar as mulheres!
Porque um mundo sem
a liderança, os conselhos e a visão das mulheres
não consegue avançar.
Obrigado, Santo Padre, pela sua disponibilidade nestas circunstâncias.
Pronunciou-se com muita firmeza
contra o abuso sexual de menores
em nome dos sacerdotes.
Criou uma comissão especial
para melhor lidar com este problema ao nível da igreja universal.
O que faria
se um bispo não respeitasse estas obrigações?
O abuso de menores
é um crime tão brutal, tão...
Sabemos que é um problema grave em todo o lado,
mas o que me preocupa é a Igreja!
Um padre
que faz isto
trai o corpo do Senhor!
Porque esse padre deve guiar esse rapaz ou rapariga,
ou esses jovens,
até á santidade.
Estes jovens homens e mulheres confiam nele
e, em vez de os guiar até á santidade,
ele abusa deles.
E isto é extremamente grave!
A Igreja
não pode continuar
indiferente a isto.
Perante a pedofilia,
a tolerância é zero!
A Igreja
tem de castigar
os padres
que têm esse problema
e os bispos
têm de retirar das funções sacerdotais
qualquer pessoa com esta doença,
a tendência para a pedofilia,
e inclusive
apoiar
a ação legal
dos pais
nos tribunais civis.
Não há outra forma de sair disto!
Tolerância zero,
porque é
um crime, não, é pior!
É deixá-los vivos, mas destruídos.
CIDADE DE TACLOBAN, FILIPINAS APÓS O TUFÃO HAIYAN
PAPA FRANCISCO "QUE DEUS ABENÇOE O FILIPINO COM FOME
COM COMIDA E ABRIGO E ABENÇOE A MINHA FAMÍLIA COM SAÚDE
E COMIDA NA MESA." ANIBONG, TAC., LEYTE, FILIPINAS
Muitos de vocês perderam tudo.
Não sei o que vos dizer,
apenas
fico em silêncio
e acompanho-vos
no meu coração, em silêncio.
Não estamos sozinhos.
Temos Jesus,
o nosso irmão mais velho.
E também temos muitos irmãos
que, neste momento
de catástrofe,
vieram em nosso auxílio.
Perdoem-me se não tenho outras palavras.
Mas com a força que Jesus nos dá,
o nosso irmão mais velho,
andemos para a frente.
Como irmãos,
caminhemos juntos!
A vida humana é um caminho
que vai terminar.
Morremos um pouco todos os dias.
Ás vezes,
evitamos pensar na nossa própria morte
e vivemos como se nunca fôssemos morrer.
E isto é
perigoso, pois não nos leva á sabedoria.
Há duas semanas,
recebi uma carta
da tia de um rapaz
com oito anos.
Ele tinha câncer.
Terminal.
Ele disse á mãe que gostaria de falar com o Papa Francisco.
A mãe fez-mo saber
e eu liguei para ele.
Ele estava a dormir.
Por isso, deixei-Ihe uma mensagem no telemóvel.
No dia seguinte, não liguei.
O rapaz disse: "O Papa ficou ofendido
porque não atendi a chamada dele. "
No outro dia, voltei a ligar.
Ele estava a dormir, por isso, deixei-Ihe uma mensagem.
E isso fê-lo feliz.
No dia seguinte, voltei a tentar.
Desta vez, a mãe dele atendeu e disse: "Ele está muito doente.
Não sei se será capaz de falar. "
Ela pôs-me em voz-alta,
falei com ele
e ele disse: "Obrigado!"
Umas horas depois, morreu.
O rapaz sabia que ia morrer,
ele tinha a sabedoria.
Contudo,
morreu, mas eu queria sublinhar uma palavra:
ele estava reconciliado com a sua própria norte.
É sábio reconciliarmo-nos
com o fato de que vamos morrer.
Então, como devo pensar sobre a minha própria morte?
Estive quase a morrer,
quando era novo.
Escapei do perigo da morte,
mas sei que,
com o pouco que morro todos os dias,
um dia...
morrerei.
Quando? Quando o Senhor quiser,
como Ele quiser.
Mas
não sou eterno.
Ninguém é,
só Deus.
HOSPITAL INFANTIL BANGUl, REPÚBLICA CENTRO-AFRICANA
"Por que é que os inocentes sofrem?"
Ou a importante questão
que o grande Dostoiévski levantou:
"Por que é que as crianças sofrem?"
É algo sobre o qual
todos nos interrogamos.
E se me perguntarem porque e que as crianças sofrem,
a única coisa que posso dizer é:
"Vejam o Filho de Deus numa cruz. "
Não sei que outra resposta vos dar.
Mas falemos do porquê de Deus o permitir,
que é o centro da questão.
Simplesmente porque
Ele nos criou como pessoas
e, como tal, livres!
Deus respeita a liberdade.
Permitiu que matassem o Seu filho na cruz.
O jogo da liberdade humana.
Deus arriscou muito nisto!
Seria mais
desonroso para o homem
se Deus o privasse da liberdade
do que
se o homem, com a sua liberdade,
cometesse um crime.
E este
é o jogo do amor!
Sem liberdade, não podemos amar.
Porque amar implica escolher.
O derradeiro amor,
o amor dos pais pelos filhos e vice-versa,
o amor de um casal,
entre noiva e noivo,
o amor pela vida, o amor das pessoas,
todos implicam uma opção.
Ou amo ou não amo,
ou odeio.
Mas se eu não tivesse essa liberdade de escolha,
não poderia amar.
MEMORIAL DO HOLOCAUSTO YAD VASHEM JERUSALÉM
Moshe Ha-Elion, nascido em Tessalónica, na Grécia.
Após a ocupação alemã, em abril de 1943,
foi deportado para Auschwitz-Birkenau.
Sonia Tunik-Geron,
nascida em Stolpce, anteriormente Polônia.
Após a invasão alemã, em 1941,
foi deportada com a família para o gueto...
"Adão, onde estás?"
Homem, onde estás?
Ao que vieste?
Neste lugar,
o memorial do holocausto,
sentimos a pergunta de Deus a ecoar uma vez mais:
"Adão, onde estás?"
Neste chamamento,
está toda a tristeza de um pai que perdeu um filho.
O Pai sabia do risco da liberdade.
Ele sabia que os seus filhos se podiam perder.
Mas, talvez, nem mesmo o Pai
podia ter imaginado que fosse tão funda queda,
tão profundo o abismo!
Homem, onde estás?
Quem te corrompeu?
Quem te desfigurou?
Quem te contagiou para presumires
que eras o dono do bem e do mal?
Quem te convenceu de que eras Deus?
Um grande mal abateu sobre nós,
como nunca aconteceu sob o céu.
Agora, Senhor, ouve as nossas preces,
ouve as nossas súplicas,
salva-nos na tua misericórdia.
Dá-nos a graça de nos envergonharmos
do que, como homens, fomos capazes de fazer!
Nunca mais, Senhor!
Nunca mais.
Temos de nos precaver contra o triste perigo
da globalização da indiferença,
que nos habitua lentamente
ao sofrimento dos outros,
como se fosse algo normal.
É trágico
que o crescente número de migrantes
não sejam reconhecidos como refugiados
pelas convenções internacionais.
Não podemos continuar indiferentes
perante isto.
Não temos o direito!
COSTA MEDITERRÂNICA LAMPEDUSA, ITÁLIA
CAMPO DE REFUGIADOS DE MORIA LESBOS, GRÉCIA
BEM-VINDO A LESVOS PAPA FRANCISCO
Queridos irmãos e irmãs,
quis estar convosco hoje
para vos dizer que não estão sozinhos.
Nestes meses e semanas,
tiveram de suportar muito sofrimento
na vossa busca por uma vida melhor.
Muitos de vós
sentiram-se obrigados a fugir
de situações de conflito e perseguição,
acima de tudo, pelo bem dos vossos filhos
e dos mais pequenos.
Fizeram grandes sacrifícios pelas vossas famílias.
Conhecem a dor de ter deixado para trás
tudo o que vos era querido.
E o que talvez seja mais difícil,
sem saber
o que o futuro vos poderia
trazer.
Deus criou a humanidade para ser uma família.
Quando algum dos nossos irmãos e irmãs sofre,
todos somos afetados.
Viemos alertar o mundo
para esta grave crise humanitária
e implorar por uma resolução.
Esperamos que o mundo esteja atento
a esta situação de necessidades trágicas,
que é mesmo desesperada,
e que responda de uma forma
digna da nossa humanidade comum.
Estas pessoas
são vítimas de uma injustiça global!
Por que é que têm de deixar a sua terra?
Por causa da guerra ou da fome.
Se virmos as estatísticas,
cerca de 80%
das riquezas do mundo
estão nas mãos de menos de 20% da humanidade.
Há uma desigualdade
no equilíbrio econômico.
E essa desigualdade
marginaliza,
exclui, rejeita.
O processo de integração é difícil.
É evidente que estamos perante
o desafio das diferenças.
E as diferenças
assustam-nos sempre
porque nos fazem crescer.
A uniformidade
não nos faz crescer,
por isso, não nos assusta.
As diferenças são criativas, criam tensão,
e a resolução dessa tensão faz a humanidade avançar.
Sempre disse que
erguer muros
não é uma solução.
Fomos testemunhas,
no século passado,
da queda de um...
Não, não resolve nada!
Devemos construir pontes,
mas construí-las de forma inteligente,
com diálogo e integração.
Fechar as fronteiras
não resolve nada!
Porque isso, a longo prazo,
causa danos ao próprio povo.
Membros do Congresso,
tenho o grande privilégio e a distinta honra de vos apresentar
o Papa Francisco, da Santa Sé.
Honrados membros do Congresso,
queridos amigos.
Estou muito grato pelo vosso convite
para me dirigir a esta sessão conjunta do Congresso
"na terra dos livres e o lar dos valentes".
O nosso mundo
enfrenta
uma crise de refugiados de uma magnitude
nunca vista
desde a Segunda Guerra Mundial.
Isto representa grandes desafios
e muitas decisões difíceis.
Também neste continente,
milhares de pessoas
são obrigadas a rumar para norte
em busca de uma vida melhor para si
e para os seus entes queridos.
Não devemos ficar surpreendidos com os números,
mas sim vê-los como pessoas,
ver os seus rostos
e ouvir as suas histórias.
Nós, as pessoas deste continente,
não temos medo de estrangeiros
porque a maioria de nós
já foi, em tempos, um estrangeiro.
Lembremo-nos da Regra de Ouro:
"Trata os outros como gostarias
que fosses tratado. "
Se queremos segurança,
vamos dar segurança.
Se queremos vida,
vamos dar vida.
Se queremos oportunidades,
vamos proporcionar essas oportunidades.
Estar ao serviço do diálogo e da paz
também significa estar verdadeiramente determinado
a minimizar
e, a longo prazo,
a acabar
com os muitos conflitos armados em todo o mundo.
Devemos interrogar-nos.
Por que razão
armas mortais estão a ser vendidas
aqueles que planejam infligir um sofrimento indescritível
aos indivíduos e á sociedade?
Infelizmente, a resposta,
como todos sabemos, é simplesmente por dinheiro.
Dinheiro manchado de sangue.
É o nosso dever
acabar com o comércio de armas.
O Papa Francisco não tem outras armas senão as palavras.
Mas será que as palavras atualmente ainda valem?
Alguns dos duros congressistas americanos
comoveram-se.
Talvez porque há um homem
que vive aquilo que prega.
No estúdio, estamos a sorrir devido ao aspeto do carro,
pois estamos habituados a grandes blindados americanos,
a limusines e a Chevy Suburbans e este é o carro do Mr. Bean,
se formos a comparar. E sim, vai levá-lo pela cidade.
De fato, o carro do Papa Francisco não é um símbolo de status.
É um sinal de que todos conseguimos viver com menos.
O status dele e que ele diz a verdade,
preocupa-se com o bem comum
e gosta de dialogar, não confrontar.
Ele quer trazer a paz, como um homem de Deus,
juntamente com outros homens e mulheres de Deus, aqui, ao Ground Zero,
o verdadeiro símbolo contra o fanatismo religioso.
Há 800 anos,
São Francisco viajou para a Terra Santa
durante as Cruzadas, a guerra mais devastadora do seu tempo.
Ele arriscou a vida para iniciar a paz
entre o cristianismo e o Islão.
Francisco primeiro tentou convencer os combatentes e comandantes cristãos
a acabar com o derramamento de sangue.
E depois, sob grande risco,
caminhou em direção á autoridade máxima
do mundo islâmico: o sultão do Egito.
Não sabemos ao certo se só falou com ele
ou se o tentou evangelizar.
Dizem que o sultão, sensato como era,
ficou muito impressionado com a valentia,
pobreza e clareza moral do santo.
Então, ouviu-o, deixou-o ir ileso e disse quando partiram:
"Reze a Deus por mim,
que me revele a lei e a fé
que mais Lhe agradar. "
Cada homem aprendeu com o outro.
Aqui, o Papa Francisco, na sua viagem á Terra Santa,
reza nas águas do rio Jordão, onde Jesus foi batizado.
Ontem, conversei com o grande imã
de Al-Azhar do Egito,
um muçulmano, o mais alto representante do Islão sunita.
E pudemos falar de Deus muito fraternamente
porque nos entendíamos como irmãos.
Mas nunca,
e quero sublinhar isto,
nunca ter uma atitude proselitista!
Nunca.
MESQUITA DE AL-AQSA JERUSALÉM
PRÍNCIPE DA JORDÂNIA
GRANDE MUFTI DE JERUSALÉM
Há quem diga que não,
que o Deus dos muçulmanos
não é o mesmo que o nosso...
Somos filhos de Abraão!
Ninguém pode negar isso.
Por conseguinte, somos irmãos,
quer gostemos ou não.
Somos irmãos!
- Como está? - E você?
Estou bem.
- É bom vê-lo. - A si também.
PRESIDENTE DO ESTADO DA PALESTINA
ANTIGO PRESIDENTE DE ISRAEL
O tempo voa, quer queiramos ou não,
e até parece estar a acelerar.
O nosso mundo está em constante agitação.
Até a verdade se tornou uma espécie em vias de extinção
quando "fatos alternativos" governam as notícias
e o cinismo, as mentiras e a corrupção são a ordem política do dia.
Em 2018, o papado do Papa Francisco
vai no seu sexto ano.
Mais do que a maioria dos seus predecessores,
ele fez destemidamente avançar a igreja
contra muita resistência.
A antiga comuna de Assis tornou-se agora
um centro espiritual para todas as religiões.
Como aqui, no Dia Mundial de Oração pela paz.
O legado de São Francisco continua.
Deus não vê com os olhos.
Deus vê com o coração.
E o amor de Deus
é o mesmo
para cada um de nós.
Não importa a religião.
Até para um ateu
o amor é o mesmo.
Quando chegar o último dia
e houver luz suficiente na Terra
para vermos as coisas como elas são,
teremos uma surpresa!
Acreditam
que Mahatma Gandhi
ou Martin Luther King
são menos amados por Deus
do que um padre ou uma freira?
Deus ama
e vê-nos a todos com o seu coração.
E talvez
isso seja o único elo comum que une os homens,
o elo do amor de Deus.
Tirando isso, somos livres.
Inclusive somos livres para não O amar.
Nenhum de nós está isolado
e é autônomo e independente dos outros.
Só podemos construir o futuro juntos,
sem excluirmos ninguém.
Que maravilhoso seria
se o crescimento da inovação científica e tecnológica
também trouxesse
mais equidade e inclusão social.
É a nossa diversidade que nos torna mais fortes
e quando trabalhamos em equipa, fazemos tudo muito melhor
do que conseguimos fazer individualmente.
Que maravilhoso seria,
enquanto descobrimos planetas longínquos,
redescobrir as necessidades dos irmãos e irmãs
que orbitam ao nosso redor.
Só através da educação na fraternidade
em direção a uma solidariedade verdadeira
conseguiremos ultrapassar a cultura do desperdício,
que não se refere só a alimentos e bens,
mas, acima de tudo, ás pessoas.
Por favor, permitam-me dizê-lo claramente.
Quanto mais poderosos forem,
quanto mais impacto as vossas ações têm nas pessoas,
mais vos será pedido para serem humildes!
Caso contrário, o poder arruinar-vos-á
e irão arruinar os outros.
Ternura não é fraqueza,
é força!
A ternura faz-nos usar os olhos para ver os outros,
os ouvidos para os escutarmos,
para ouvir o choro das crianças,
dos pobres,
daqueles que têm medo do futuro.
Para ouvir também o choro silencioso
da nossa casa comum, a nossa Terra enferma e poluída.
Temos tanto para fazer
e temos de o fazer juntos.
Na escuridão dos conflitos que atravessamos,
cada um de nós
pode tornar-se uma vela para nos lembrar
que a luz superará a escuridão
e nunca o contrário.
Para nós, cristãos,
o futuro tem um nome
e esse nome é esperança.
É a virtude de um coração que não se fecha em si próprio,
que não vive no passado,
que não só sobrevive ao presente
como também é capaz de ver o amanhã.
E uma das coisas que ajuda os outros na vida
é a expressão da beleza.
Um artista
é um apóstolo da beleza,
que ajuda os outros a viver.
Pensemos em todos os artistas que conseguiram isso.
Mas também em todos nós!
Se me perguntam: "Dê-me um exemplo
de beleza,
de beleza simples no dia a dia,
com a qual podemos ajudar os outros a sentirem-se melhor
e a serem mais felizes",
há duas coisas em que penso de imediato.
Um sorriso
e o sentido de humor.
A capacidade de sorrir!
O sorriso é a flor do coração,
especialmente quando é feito de livre vontade
e não com intenções manipulativas e de sedução.
Apenas um sorriso.
Um sorriso fresco, como se diz na literatura.
E o sentido de humor.
E vou fazer aqui uma confissão.
Todos os dias,
depois da minha oração da manhã,
recito São Tomás More.
A oração dele para pedir o bom humor,
o sentido de humor.
Inicia de uma forma que nos faz rir.
"Senhor, dai-me uma boa digestão,
mas também algo para digerir. "
É isso.
Portuguese