BRINQUEDO DO ANO: POOKA
POOKA O BRINQUEDO DO ANO
Ellie!
Mas que diabos?
Tem fotos por toda a Internet
dos seguranças arrastando você para fora do escritório.
O que houve?
Queriam mudar o Pooka.
E eu não posso aceitar.
Eles não entendem.
Não se pode melhorar a perfeição.
Perfeição!
Isso é ótimo.
Isso é bom demais.
Vai lá, seja demitida
porque mudaram o seu brinquedo idiota?
Brinquedo idiota.
Por que você ainda está trabalhando nisso?
Não podem fazer o Pooka sem mim.
Pooka e eu somos um.
Não! Não, não o machuque!
Não, não, tudo bem, você não fez nada errado.
Você não fez nada errado.
Ele só não entende.
Entende.
Isso é sério?
Você enlouqueceu oficialmente.
Você ficou maluca.
Eu estou tão cansado.
Cansado.
Certo.
Já chega.
Não!
Eu vou assassinar todas essas coisas!
Assassinar.
- Calem a boca! - Assassinar. Assassinar.
- Calem a boca. - Assassinar. Assassinar.
- Calem a boca! - Assassinar. Assassinar.
Calem a boca!
Assassinar. Assassinar.
Calem a boca.
Cale a boca!
Cale a boca! Cale a boca! Cale a boca!
Cale a boca! Cale a boca!
Cale a boca!
Nunca se sabe o que Pooka fará.
POOKA VIVE
SPRING VALLEY UM ANO DEPOIS
VOCÊ JÁ FOI CANCELADO? ESPERO QUE VOCÊ MORRA
SEU LIVRO É UM LIXO SUA CARREIRA JÁ ERA
JAX MANDOU UM OI
VAI EMBORA, VELHOTE
VOCÊ É UMA VERGONHA
HORA DE VOCÊ SE MATAR
ME PASSE SUA LOCALIZAÇÃO PARA EU TE BATER
Derrick!
Oi, você veio!
Oi, Molly.
Isso vai ser incrível!
O cara da cidade grande em Spring Valley de novo!
Qual é, o quê?
Já arrumamos seu quarto,
mas não é um apartamento chique de Nova York, desculpe.
Não vamos cobrar muito de aluguel.
É brincadeira dele.
- Pega as malas dele, Matt? - Sim.
Bom. Venha.
Fico muito feliz que me deixaram ficar aqui.
Estamos empolgados, principalmente o Matt.
Quantas coisas você trouxe, cara?
Pooka vê, Pooka faz.
Pooka eu, Pooka você.
Nunca se sabe o que Pooka fará.
Pooka ama, Pooka luta, Pooka ri.
Vejo que você ainda gosta de cristais.
Estes são os que eu deixo ela guardar em casa.
Deixa?
Perdão por tentar balancear as energias da nossa casa.
Certo.
Lauren, vamos comer agora.
Certo, mãe.
Preste atenção na Becky, tudo bem?
Pode deixar, senhora C.
Você não é aquele cara que...
Tchau, mãe. Tchau, pai.
E estranho.
Querida, este é o Derrick.
Ele é meu amigo de quando eu tinha sua idade.
Oi, menina.
Ele vai ficar conosco por uns meses.
Só até as coisas passarem.
Ele não parece ter dado um tiro no pé.
Certo!
Becky, lembre-se de verificar o armário dela,
senão ela nunca vai dormir.
- Certo. - Tchau, criança.
Espere, você não deu tchau pra Jenni!
Me desculpe.
Tchau, Jenni.
É uma amiga imaginária.
Eu não entendo.
Imaginei que a filha da Molly teria um amigo imaginário.
- Isso. - O quê?
Então, aonde vamos?
Esse lugar não mudou nada desde que éramos crianças.
Por isso que gostamos, é consistente e confiável.
Alguém denunciou um carro roubado?
Bennie, caramba!
O que houve com você?
Como assim, o que aconteceu?
Você perdeu uma pessoa inteira! Você está bonito!
Obrigado, cara. É muito crossfit.
Você precisa ser competitivo quando é um dos únicos
cinco gays em um raio de 80 km.
O que traz você de volta ao lar, cara?
Achamos que nunca mais veríamos você aqui
depois que você saiu da cidade.
Eu não chamaria exatamente de lar, mas...
Eu precisava de uma folga de Nova York,
e Matt e Molly graciosamente decidiram me aturar.
Do que você está falando?
Estamos tentando fazer você voltar há anos.
Ele até conseguiu um emprego na SCI.
Lembra quando pensamos que o diploma em Inglês
não serviria para nada?
Agora ele trabalha para Pooka! Você pode escrever sobre Pooka!
Sabe quem também trabalha na SCI?
Susan.
Susan!
Obrigado por avisar, Moll.
Nós terminamos há uma década, com certeza ela superou.
Mas Derrick, falando sério, ela envelheceu tão bem...
Meu Deus, Matt, o que...
Não, digo, você também!
Todos envelhecemos bem.
Matt, boa sorte com isso.
Mas sério, o sedan preto lá fora é seu?
Foi reportado como roubado.
Eu verifiquei a placa e está registrado no seu nome,
então presumo que você não roubou o próprio carro?
Deve ter sido alguém do meu fã-clube online.
Que coisa estranha para um fã fazer.
Olhe, desculpe, eu vou precisar levá-lo amanhã na delegacia
para resolver tudo.
Claro, sem problema.
Tenho que voltar a patrulhar, mas podemos sair amanhã?
Como nos velhos tempos.
Claro. Venha à nossa casa por volta das 19h.
Certo.
Vou ter uma desculpa para me enfeitar.
Tchau.
Ele não faz ideia do quanto está bonito, não é?
- Totalmente sem noção. - Entendi.
Segunda rodada.
Então, como vocês estão?
Estamos bem.
Matt ainda trabalha na concessionária,
ainda não assiste nada além de futebol americano.
Eu ainda tenho a boutique.
Sim, tudo igual.
Está tudo muito bem.
Você quis dizer muito Spring Valley.
Sério, eu fico muito feliz que você está aqui.
Eu também precisava de uma mudança.
Molls, temos que ir,
Lauren teve outro pesadelo.
Eu culpo você pela imaginação dela.
Ela definitivamente não puxou de você.
Oi.
Desculpe, Sra. C, não consegui fazer ela voltar a dormir.
Oi, amor.
O que aconteceu?
Eu estou com medo dos ursos morrerem
porque o aquecimento global está destruindo nosso planeta
e eles não vão poder hibernar.
Ela queria uma história para dormir,
mas deixou ela com medo.
- Aquela da natureza? - Isso.
Eu gosto de mudar o final dela,
é estranhamente sombrio.
Bem, obrigado, Becky, pode ir embora se quiser.
Obrigada. Desculpa, de novo.
Nos vemos por aí, mocinha.
Certo, coisinha, vamos para a cama.
Vamos, eu vou ser seu urso, vamos lá.
- Dê boa noite ao Derrick. - Boa noite.
Eu vou mostrar seu quarto.
Você fica na caverna masculina do Matt.
E aí, Jaxers?
É o seu mano, Jax.
Aqui de novo com mais um vídeo,
vocês já sabem que é bom.
Tenho uma atualização sobre o otário do Derridiota.
Ele está oficialmente cancelado!
Baby!
Então um salve para todos vocês por garantirem que todos saibam
como ele é um fingido perdedor.
Ninguém mexe com o Jax, baby!
Enfim, eu só vou deixar um lembrete
de todas as redes sociais dele na tela,
caso vocês queiram dar um oi, ou coisa do tipo.
Jax desligando.
EU QUEIMEI SEU LIVRO, IDIOTA
Vamos lá.
UMA SEMANA PARA O DIA POOKA.
Então você é o novato.
Susan!
Temos que parar de nos encontrar assim.
Bem, sabe, eu cheguei primeiro, então...
Pois é.
Já que a Kathy está falando com o Jim
eu acho que todos vão saber
sobre o negócio de pária da Internet
até o almoço.
Tem alguém no mundo que não saiba?
Bem, você estava nos mais comentados.
Susan!
Uma loucura:
Eu ainda não tenho o novo design do Pooka
na minha mesa!
Sabe, a revelação é semana que vem,
você planejava fazer isso hoje, ou...
Sim, desculpe, senhor, está a caminho.
Você é o novo redator?
Que bom que a empresa está fazendo
uma #caridade.
Tente ficar na sua.
Faça ele começar o meu discurso agora mesmo.
Quem é ele?
Amir. Ele é o gerente geral.
Ele está no meu pé por causa do novo design do Pooka
que vamos lançar semana que vem.
Mas se você tiver dúvidas eu estou no Marketing.
Nós ficamos em algum lugar naquela direção.
Ao lado dos cubículos genéricos?
- Isso. - Entendi.
Legal.
Nos vemos por aí, estranho.
Nos vemos por aí, estranha.
MORRA EM UM INCÊNDIO
Calma, cara.
Relaxe!
Só estava te zoando.
O que está acontecendo?
Meu nome é Andy.
Eu cuido das redes sociais.
Tive que tirar umas fotos do Pooka original para o Instagram.
Espere.
Eu reconheço você.
Você é o novo redator?
Isso.
Sou eu.
Legal.
Então você trabalha para mim.
Você é...
Bem jovem.
Isso. Eu estou adiantado.
Meu pai é um gerente regional associado.
Então este é o boneco Pooka original?
Isso, primeiro e único.
Você sabe a história da mulher que o criou, não é?
Não.
Ela enlouqueceu.
Matou o marido
e ateou fogo em si mesma.
Sério?
Isso.
Doido, não é?
Enfim, até mais, Derrick.
VOCÊ É UM DROGA
E aí, Jaxers?
É o seu mano Jax,
trazendo fofocas quentes.
Mas primeiro, um salve especial
para um Jaxer dedicado por rastrear
nosso perdedor favorito.
Coitado do Derridiota!
Parece que ele chorou
e correu de volta para casa!
VÁ SE FERRAR #DERDICK
Acho que é meu trabalho dar a ele
umas boas-vindas especiais.
Então, se tiver algum Jaxer na região de Spring Valley,
façam o seu melhor para dar as boas-vindas a ele.
Por que você voltou?
Algum babaca sacaneou o meu carro.
- "Você é um droga"? - Não é?
Se você vai insultar um escritor,
pelo menos escreva certo.
Você vai no RH?
O que aconteceu com "ficar na sua"?
Acho que você está certa.
Enfim, eu te vejo hoje à noite.
Hoje?
Isso, na sua festa de boas-vindas.
A Molly me mandou mensagem.
Era surpresa?
Era para mim.
Bem, nos vemos lá.
Sim. Traga bebidas.
- Por favor. - Certo.
GOSTOU DA NOVA PINTURA?
Lembram daquela vez
quando jogamos papel higiênico na casa da Sra. Kruger?
Nós tentamos jogar,
mas você não conseguiu fazer o rolo passar da árvore.
Quer saber?
Matt era o atleta, não eu, entendeu?
Eu tinha os músculos para jogar por cima!
Tinha.
Bennie, talvez você queira pegar leve nos brownies.
São a receita especial da Molly.
Sério, isso é fantástico!
Não, eles...
- Você botou maconha aqui? - Botei!
Eu não posso ficar chapado! Eu sou o xerife suplente!
Desculpe!
Que se dane.
É tão bom.
Isso é tão divertido, pessoal.
É igual a quando éramos crianças, não é?
Isso me dá saudade de ter 16 anos.
Eu quero ter 16 de novo.
Está brincando?
Sabe como seria horrível ser adolescente hoje?
Redes sociais são as piores invenções da história.
Certo, eu não aguento.
Todos estão rodeando a questão
e eu não faço ideia do que está acontecendo,
então tenho que perguntar, Derrick,
qual é o seu lance com a internet?
Bennie!
Não, tudo bem.
Imaginei que o Bennie não saberia.
Eu escrevi um livro sobre personalidades online
que irritou um dos maiores influenciadores da internet,
um imbecil chamado Jax.
Sinto muito, cara.
Eu sei que ele está estragando a sua vida,
mas o Jax faz os vídeos mais engraçados.
DESAFIO DA BOLA DE GUDE.
Os vídeos dele não machucaram crianças?
Elas não engoliam bolas de gude e rompiam o cólon?
Sim, crianças, adultos, muita gente fez.
Muita gente faz, todo tipo de gente,
adultos também.
Então, o que aconteceu?
Ele fez a missão dele ser estragar minha vida.
Mandou a horda dele para me crucificar nas redes,
encheu os sites com críticas ruins,
boicotou a minha editora, acabou com as vendas.
Ele destruiu a minha carreira,
todo o trabalho foi apagado da existência.
É como se eu estivesse morto.
Morto!
Mãe? Eu tive um pesadelo.
Venha aqui, querida.
Foi com romãs de novo?
Eu sei que as sementes são estranhas,
mas é só uma fruta, eu prometo.
Não, foi com a Momo.
Amor, isso é uma banda de K-Pop?
Não exatamente.
Momo é uma boneca idiota assustadora
com olhos enormes, não é?
Sim, a Kathy me mandou isso.
Várias crianças inventaram uma história
que se você não fizer o que a Momo mandar,
ela faz você...
Fazer coisas ruins.
Isso, isso.
Então, alguém mandou para o Matt
e ele mostrou por acidente a uma certa garotinha.
Certo, vamos para a cama
antes que a mamãe dê uma de Momo com nós dois.
- Dê boa noite. - Boa noite.
Boa noite, pessoal, vamos, vamos.
Certo, coisinha, boa noite.
Não esqueça da Jenni.
Você sabe que a Jenni não é de verdade, não é?
Não escute ele, Jenni.
Mamãe disse que podemos manifestar entidades etéreas
com nossa energia psíquica.
Certo. Tudo bem.
Boa noite, Jenni.
Não deixe ela acordada até tarde, certo?
Ela é igual a mim quando era pequena.
Esquisita para cacete?
Qual é a história do homicídio e suicídio com o Pooka?
Você não soube o que aconteceu ano passado?
Foi Ellie Burgess.
Lembra dela? Ela estudou conosco.
Ela sentava nos fundos e comia o próprio cabelo.
Ellie Burgess!
Ellie Burgess e eu tivemos alguns encontros na época.
Desviei de uma bala.
Ela teve a ideia do boneco
quando trabalhava na Contabilidade.
A empresa comprou dela,
mas queriam remodelar para ficar mais bonito,
e ela enlouqueceu.
Os seguranças tiveram que tirá-la do prédio,
e ela fez isso naquela noite.
Sabem, eu fui chamado à cena do crime naquela noite.
- Eu não quero ouvir. - Eu quero ouvir.
- Vamos. - Não!
Precisamos que os peritos
diferenciassem os corpos, porque estavam carbonizados.
Quer saber a parte assustadora?
Essa não foi o suficiente?
Ela estava usando uma máscara de Pooka na hora,
e derreteu no rosto dela.
Bennie! Por que você tem isso no seu celular?
Você pegou tão rápido!
Por que alguém faria isso?
Deus!
Use a campainha! Meu Deus!
Eu atendo, eu atendo.
- Certo. - Meu Deus.
Você não presta, Derridiota!
O que aconteceu?
Más notícias, Matt e Molly.
Aparentemente os babacas do Jax descobriram onde estou.
Talvez você deva mandar a Momo atrás deles.
Ou a Ellie.
Não é? Imaginem, uma mulher louca
com uma máscara derretida de Pooka.
É mais assustador que a Momo.
E se fizéssemos isso?
Fizéssemos o quê?
E se criássemos nossa própria Momo?
Mas para adultos, baseada na Ellie?
Sacanear os outros online, para variar,
especialmente o Jax.
Podemos viralizar.
Mas como você faz para espalhar na Internet?
As pessoas amam entrar em idiotices.
É só inventarmos um ritual ridículo
que você pode fazer para invocar o Pooka,
tipo uma mistura de Bloody Mary com o desafio do balde de gelo.
Certo, como poderia ser o ritual?
Bem, se é envolvendo Pooka,
podemos colocá-los para fazer a dança do Pooka,
o "Pooka vê, Pooka faz", esse negócio.
Certo, isso até que é fofo.
Isso, algo assim, só que mais estúpido.
Isso.
Bem, ela se queimou viva.
Que tal fazermos as pessoas comerem algo muito picante?
Não, o desafio de comida picante,
tipo do "Hot Ones", isso está ultrapassado,
é muito comum.
Mas comer alguma coisa sempre faz sucesso.
Isso é bom, mas o que seria?
Que tal cinzas?
Mórbido. Amei, Susan.
Obrigada.
Para completar a cerimônia
você come cinzas, simbolizando o julgamento das bruxas de Salem,
onde as ancestrais dela foram punidas.
Ponha a máscara Pooka e faça a dança Pooka
enquanto canta a letra toda.
O feitiço é:
"Pooka vê, Pooka faz."
Se você for mal, ele vem te pegar.
De orelhas peludas e olhos vermelhos,
"se comporte, ou morto vai acabar."
Certo, acho que consegui.
A história falsa da família da Ellie,
com suas ancestrais sendo bruxas,
muito misticismo aleatório, graças à Molly.
Isso!
Faça tudo isso e Pooka vai julgar
se você foi malvado.
Você pode até desafiar seus amigos para participarem.
É aí que está.
Pois é, pessoal, eu não sei quanto a isso.
Você está mexendo com um espírito irritado.
Podemos não postar?
Molly, é por isso que a Lauren sempre tem pesadelos,
você fala como se isso fosse real.
Vamos lá, Molly.
Viva um pouco!
Bennie, você está muito chapado.
Pare de comer os brownies!
Mas estão deliciosos!
Meu Deus, você está tão chapado!
Mas, sério,
acho que você deve postar.
Porque se o Amir vir isso ele vai enlouquecer.
Pronto.
Certo, você terminou, ótimo.
Mas esse gênio criativo precisa dormir.
Terminou.
Nunca mais eu vou ficar chapado.
POSTADO POR du/893402.
POOKA VAI JULGAR VOCÊ
DESAFIO POOKA
DESAFIO ACEITO! ACABEI DE FAZER O DESAFIO!
EU FIZ O DESAFIO POOKA
MÁSCARA DE POOKA ESGOTADA
JAX, VOCÊ PRECISA FAZER O DESAFIO POOKA
FAÇA ISSO POR FAVOR #DESAFIOPOOKA
DESAFIO POOKA! VAMOS LÁ, PESSOAL!
Oi, Jaxers! É o seu mano, Jax.
Vocês têm me implorado para fazer esse desafio Pooka.
Vamos lá.
Se eu fui malvado,
o que, por favor, eu sou o Jax, galera,
Pooka vai aparecer e me dar uma surra, certo?
Então eu decidi arriscar tudo por vocês, Jaxers.
Vamos lá.
#DESAFIOPOOKA
Bom apetite.
Que nojento.
Pooka vê, Pooka faz.
Se você for mal, ele vem te pegar.
De orelhas peludas e olhos vermelhos.
Se comporte, ou morto vai acabar.
ARRASEI NESSA MERDA.
Eu desafio meus parceiros Frotropious e WillyTT
para fazer o desafio.
Se inscrevam.
Você precisa fazer o desafio Pooka.
Até o Jax fez.
Me arruma uma máscara Pooka, agora.
O que o Jax fez?
Olhe no Google, velho.
Viramos tendência!
Meu Deus, você viu?
Sim, nós viralizamos!
Eu sei, não é?
Aliás, cinzas têm gosto péssimo.
Espera, você...
Você fez isso? Nós inventamos!
Eu sei, eu precisava.
Kathy fez o escritório inteiro fazer.
Mas bom trabalho, redator.
Então, você quer jantar amanhã?
Botar o papo em dia?
Sim, claro.
Legal, que tal no Footsies?
Esse é literalmente o único restaurante da cidade?
O quê? Eu amo o pão deles.
- Susan! - Sim.
Temos uma crise, código vermelho.
O que exatamente você está fazendo para ajudar?
Dando dicas ao Derrick sobre o texto dele do Dia Pooka.
Seu amiguinho é a menor das nossas preocupações.
Preciso que você, por favor, ponha a cabeça no lugar.
Desculpe, senhor. Eu já vou.
Preciso ir.
Meu Deus.
As máscaras de Pooka estão esgotando nas lojas.
É melhor ganharmos bons royalties por isso.
Eu pensei que tivesse imaginado tudo isso.
Nunca mais me deixe comer suas drogas, Matt.
O Jax que se dane, não acredito que ele fez isso.
Bem, eu fiz também, porque, sabe,
eu sempre faço o que ele faz.
Geralmente é só...
Eu sigo as tendências, sabe?
Eu tento acompanhar...
Certo.
Eu tenho trabalho de pai,
divirtam-se, vocês.
- Aqui, Bennie. - Matt!
O quê? Não se deixa cerveja para trás, certo?
Vejo vocês depois.
Influenciadores das redes sociais
causaram comoção na Internet
ao fazerem o desafio Pooka.
Os especialistas dizem que está virando rapidamente
a maior sensação da história da internet.
A coisa mais influente que eu já escrevi.
E eu nem posso levar o crédito.
Tanto faz, cara.
Essas coisas não acabam logo?
Não, definitivamente não,
Eu tenho mais de meio milhão de seguidores me zoando,
e eles não me deixam quieto.
POOKA VAI ACABAR COM VOCÊ!
- E um perseguidor. - O quê?
Essa não.
Não.
"Oi, aqui é o amigo do Derrick,
o policial.
"Agora eu tenho o seu número, babaca."
De nada.
Meu herói.
Certo, eu vou embora.
Meu turno começa cedo amanhã. Vá em segurança, amigo.
Boa noite, policial.
Certo, então vamos à praia,
sabe, ficar sem camisa,
e aí destruir uns brinquedos Pooka.
Sim, obviamente vou fazer uma live.
É seríssimo, Brad!
Eu não me importo se vai sujar.
Mano, essa história de Pooka me traz mais visualizações
do que fotos da minha barriga.
Sim, eu sei, eu também não acreditava.
Enfim, vamos surfar nisso para conseguir novos patrocínios.
Patrocínio.
Brinquedo do cacete.
E aí, Jaxers?
É o seu mano Jax, ao vivo para vocês!
Só quero fazer um agradecimento rápido
a todos por apoiarem meu último vídeo.
Enfim, eu só queria dizer
que tenho um presente muito especial preparado
para vocês, fãs do Pooka, vocês...
Me desculpe, Jaxers, me distraí um pouco.
Mas que droga?
Socorro!
Alguém me ajude!
Não!
Socorro!
Mãe!
ELE FAZ AS MELHORES PEGADINHAS! FOI INCRÍVEL
FOI DE VERDADE? JAX, NÃO!
UM MONTE DE BOBOS FINGINDO QUE POOKA É DE VERDADE
EU VI ALGUÉM ASSIM NA MINHA CASA DEPOIS DE FAZER O DESAFIO
POR QUE O POOKA TEM GARRAS?
COM CERTEZA O POOKA TERIA GARRAS ENORMES
Malditos influenciadores.
- Saúde. - Saúde.
Meu Deus, lembra quando minha mãe nos deixava aqui?
Lembro!
E dos avisos horríveis que ela nos dava?
"Fiquem em segurança".
Como se nós fôssemos ao banheiro para começar a transar.
Bem, nada me excita tanto quanto alho e manteiga.
Então, tem conhecido muita gente nova?
Sim, eu tenho saído com cinco caras de uma vez.
Realmente dominei
o campo de jogo aqui em Spring Valley.
Eu estou muito orgulhoso de você.
Mas, sério, tem alguém?
Não!
Já viu como sou ocupada?
Toda coisa viva na minha casa morre.
Não posso me comprometer com um humano.
Então, você tem ideias para o próximo livro?
É seguro dizer que minha carreira de escritor
basicamente acabou.
Você não pode desistir, Derrick.
Você sempre quis ser um escritor.
Isso foi antes
do mundo todo me achar um babaca.
Agora não se importam com o que tenho a dizer.
Então o que você vai fazer?
Vou deixar rolar.
Com sorte tudo isso acaba
e eu arrumo um emprego fazendo crítica culinária
em algum jornal pequeno de Nova York.
Então você vai voltar para lá?
Talvez.
Não sei, é onde minha vida estava.
Então...
O quê?
Você pensa no que teria acontecido
se tivéssemos ficado juntos?
Eu estaria infeliz em Nova York,
ou você estaria infeliz aqui.
Vamos.
É Nova York, Susan.
Sim, é disso que estou falando.
Eu gosto mesmo daqui, e você não.
Tudo o que você queria era sair e ser visto.
O que isso significa?
Não finja que não sabe.
Digo, tudo isso com o Jax,
você odeia, mas está obcecado por isso.
Por que não deleta os seus perfis?
Só estou dizendo que você quer algo que não está aqui.
E tudo que eu sempre quis foi...
O que, ficar em uma cidade cheia de Zés Ninguém
obcecados por um brinquedo irritante de criança?
Então, nessa vida que você tinha lá,
quantas pessoas se importaram
quando tudo aconteceu?
Quer saber, é Nova York, está bem?
Eu fui largado.
Vão me receber de volta, eventualmente.
Certo, aqui em Spring Valley
tem pessoas como a Molly que abrem a casa por você
por serem boas pessoas.
Você ao menos visitou a Molly quando ela teve a Lauren?
Foi o que eu pensei.
Quando você foi embora você largou a todos nós.
Você fez sucesso e, de repente,
era como se nenhum de nós importasse mais.
Até você precisar da gente.
Então não ouse agir como se fosse melhor
do que esse lugar.
Susan, Susan!
Eu estacionei ali.
Eu a acompanho até o seu carro.
Não, tudo bem. Deixe comigo.
Escute, eu sinto muito pelo que disse antes,
não foi o que eu quis dizer.
Não, foi sim.
É quem você é,
e está tudo bem.
E foi muito bom colocar o papo em dia.
Nos vemos no escritório.
Sim, certo, só...
Tchau, Susan!
NÃO SELOU O ACORDO?
Meu Deus, Amir, que se dane o Pooka!
Andy?
"Você foi malvada"?
Meu Deus.
- Susan! - Meu Deus, Derrick!
O que aconteceu?
Eu fui atacada!
Atacada? Por quem?
Eu não sei, não sei o que...
Seu carro.
- "Malvada"? - O quê?
Você foi atacada por alguém vestido de Pooka?
Sim, acho que sim.
Derrick e eu tínhamos acabado de jantar,
e aí ele estava no meu carro.
E ele tinha uma tesoura.
Como escrevemos na história.
E aí ele sumiu.
Eu recebi uma mensagem do perseguidor na hora do ataque.
Alguém sabe que postamos a história?
Podemos remover, Derrick?
Ninguém sabe que fomos nós
que postamos.
Você não quer deletar por ser popular,
não é?
Agora está lá fora.
Bennie, devemos ficar preocupados, ou...
Eu não sei.
Só tenham cuidado, deixem as portas trancadas.
Suzie, eu vou levá-la à delegacia
para fazer a ocorrência.
E vou verificar o número que está assediando você,
ver a quem pertence.
Sim, obrigado.
Suzie, sinto muito por isso.
Sim.
DESAFIO FEITO! MAL POSSO ESPERAR
SOCORRO, OS OLHOS DO POOKA FICARAM VERMELHOS
EU DISSE QUE ELE PRECISAVA CORTAR O CABELO E REAGIU MAL
Toc toc.
Oi Molly, como vai?
Só quis me certificar de que você estava bem.
Pareceu meio tenso lá com a Susan.
Pois é.
Eu estraguei tudo mesmo.
Comecei a achar que talvez você estivesse certa,
então estava checando se alguém descobriu
que fomos nós.
Isso realmente ganhou vida própria.
O que quer dizer?
As pessoas adicionam coisas, dizem que tem garras afiadas,
pode se teletransportar...
Começam a falar como se fosse real.
Provavelmente eles achem que é real mesmo.
Nunca subestime o quanto as pessoas estão dispostas
a acreditar em alguma coisa.
Sabia que em algumas culturas
acreditam que a imaginação pode criar coisas que...
Eu vou parar de falar.
Boa noite.
- Moll? - Sim?
Não é tarde para que eu pegue
um quarto de hotel ou algo assim.
Isso é muito para se lidar. Vocês já fizeram muito.
Está brincando?
Você já foi expulso de casa uma vez,
não vou deixar acontecer de novo.
Você é uma amiga melhor do que eu mereço.
Isso é verdade.
Boa noite.
UM DIA PARA O DIA POOKA.
Derridiota!
- Aqui. - O que é isso?
Coisas que o Amir precisa para a festa de amanhã.
Pooka dois ponto zero, baby!
Parece que ele queria para ontem.
Ontem?
Obrigado pela entrega na hora.
Não foi nada, cara.
Até mais.
EU PINTEI O CARRO DO DERRIDIOTA
VOCÊ É MESMO UM JAXER LEAL
VOCÊ FOI MALVADO!
Oi, eu procurei você o dia todo.
Está tudo bem?
Sim, sabe, só sobrecarregada com o evento.
Sim, eu estava pensando se talvez podemos tentar
aquele negócio do jantar hoje de novo?
Claramente eu estou enferrujado.
Na verdade eu perguntei à Molly e ao Matt
se queriam fazer alguma coisa hoje à noite, desculpa.
Entendi, sim.
Eu ainda preciso terminar o discurso
para o seu evento de amanhã,
então... nos vemos lá...
lá no...
NOSSO NOVO POOKA VAI DEIXAR VOCÊ MALUCO
A BOLA DE PELOS VOLTOU, MAIS PELUDA E FEDIDA QUE NUNCA
SEJA VOCÊ MALVADO OU NÃO, ELE NÃO ESTÁ NEM AÍ
ELE VAI ACENDER OS OLHOS E TE MATAR DE SUSTO
TUDO BEM
SENHOR POOKA, VOCÊ PODERIA SALVÁ-LA
EU DEI TODAS AS PISTAS
DESENHEI ISSO QUE VI LÁ FORA
PARECE O POOKA MAS COM GARRAS
HOMEM ALEMÃO MATA FAMÍLIA E CULPA POOKA
Nas notícias internacionais,
Alex Butler foi preso em Berlim por matar sua família
após a polícia responder
aos sons de gritos que vieram da casa.
A ocorrência indica que foram quatro vítimas:
A esposa dele e seus três filhos.
Testemunhas afirmam que no momento da prisão
o suspeito clamava histericamente
que era inocente
e uma criatura cometeu os homicídios
depois que fizeram o agora infame Desafio Pooka.
Teremos mais detalhes em breve.
Não pode ser de verdade.
Vamos lá.
Pooka vê, Pooka faz.
Se você for mal, ele vem te pegar.
De orelhas peludas e olhos vermelhos.
Se comporte, ou morto vai acabar.
PUBLICAR VÍDEO
Como eu pensei.
Você é só um brinquedo estúpido de criança.
VOCÊ FOI MALVADO
Droga.
Olá?
Andy, se for você...
eu vou direto no RH.
Pooka idiota.
Droga!
Você está bem?
- Não! - Tentou e errou.
Oi, Derrick.
Você sabe que esse não é o único lugar da cidade.
- Você está bem? - Sim, ótimo.
Está tudo ótimo!
Eu acabei de ser atacado
por um brinquedo infantil gigante.
O cara de ontem?
Não, não, pessoal, me escutem.
O que tentou me matar...
Não era humano.
Cara, você está bem, ou...
É sério.
Eu fiz o ritual, e...
Acho que invoquei o Pooka.
O ritual?
O mesmo que fizemos no outro dia,
bêbados, o que nós inventamos?
Certo, certo, só...
me escute.
E se cantar, dançar, as cinzas, todo o negócio do Pooka,
e se isso funciona?
O que eu falei?
O que eu falei de mexer com espíritos raivosos?
Derrick, sei que está chateado, mas escute...
Eu sei o que eu vi!
Bem, seus pais ligaram e estão vindo para casa.
Então é hora de dormir.
Mas você disse que nos contaria uma história.
Da última vez que eu li para você e Jenni
seus pais quase me demitiram.
Quer o seu Pooka?
Por que não? Você ama o Pooka.
Ele vai me pegar.
Não diga que você está com medo dessa coisa viral.
Lauren, você está ficando velha para essas coisas.
Aqui.
Eu provo para você
que não tem o que temer.
VOCÊ FOI MALVADA
"Malvada"?
Sra. C, está em casa?
Lauren, é você?
Não, não, não!
Becky, chegamos.
- Eu olho lá em cima. - Certo.
Becky?
Ela não está lá.
O quê? Acabei de falar com ela.
Ela foi embora?
Talvez tenha vazado.
Vazou? Meu Deus, ela está muito demitida.
- Talvez o Pooka a pegou. - Meu Deus, lá vamos nós.
Talvez seja a babá?
Meu Deus!
Matt, que droga?
O que está fazendo aqui, Bennie?
Eu vim falar com o Derrick sobre aquele número,
já que ele não atende as minhas ligações.
Droga.
Aconteceu alguma coisa?
Pooka me atacou no escritório.
Achamos que é o fantasma da Ellie.
Não, isso...
é o que a Molly acha.
Matt, a Ellie matou o marido e se queimou viva.
E isso significa que agora tem um brinquedo nas ruas
matando as pessoas?
Não, significa que o espírito dela não descansou
e o ritual que inventamos pode estar canalizando ele
e manifestando como Pooka.
Então, o que você descobriu?
Eu rastreei o número que está assediando você.
É de um moleque chamado Andy Jorgensen.
- Andy? - Ele trabalha na SCI.
Bem, ele é um babaca,
mas acho que não atacaria ninguém.
Bem, eu rastreei o número,
ele está na antiga casa da Ellie agora.
Eu vou verificar e aviso o que descobrir.
Não, não, não é seguro, Bennie.
Não é uma coisa que você possa prender.
Seja o que for,
não é só um moleque com uma fantasia.
Derrick, respire, acalme-se.
Escutem, se for um fantasma o único jeito de se livrar dele
é purificar o lugar onde ele morreu.
Então, aqui.
Você queima a salva e joga o sal...
- Eu não acho... - Queimar salva e jogar sal?
Eu vou junto.
Se for por causa do ritual, eu também fiz.
- Pessoal. - Então eu quero ajudar.
- Você fez? - Certo!
Todos respirem e se acalmem.
Isso está ficando ridículo.
Pela primeira vez na vida, eu concordo com o Matt.
Nossa.
Não existem fantasmas.
Eu vou lá na Ellie e vou trazer o Andy,
porque sou um oficial da lei.
Se vocês quiserem vir junto, tudo bem,
só porque eu sei que me seguiriam mesmo.
É verdade. Vamos.
Liguem se precisarem de ajuda.
E cuidado com os espíritos, os fantasmas e duendes.
E o Coelho da Páscoa, o Papai Noel, elfos e tudo mais.
Nunca mais vamos transar.
VENDE-SE
Nem um pouco assustador.
Eu vou verificar.
Fiquem atrás de mim.
Você ainda tem essa velharia que te dei?
Foi o seu presente de despedida para mim.
Sabe que comprei por cinco dólares na Claire, certo?
Tem valor sentimental.
Sem sinais de arrombamento.
Como vamos entrar?
Espere, eu...
Eu ouvi alguém pedindo ajuda?
- O quê? Não, eu não ouvi nada. - Acho que não.
Eu ouvi com certeza. Alguém pediu ajuda.
É uma coisa de policial.
Existe um demônio birmanês chamado Belu
que muda de forma e come pessoas.
- Talvez seja um desses. - Pois é.
Você devia chamar os Caça-Fantasmas,
talvez eles resolvam.
Por que a atitude condescendente?
Não, perdão, você tem razão.
Vamos pular para a conclusão
de que fantasmas e demônios existem
e estão assediando nossos amigos.
Eu lembro quando você amava que eu curtia essas coisas,
agora só parece irritar você.
Eu só queria que você fosse mais realista às vezes.
O quê?
Molly, nossa filha acredita que tem uma amiga invisível
por sua causa.
- E daí? - Ela tem oito anos, Molly!
Ela não devia estar aprendendo sobre misticismo tibetano.
Me desculpe por achar que tem mais no mundo
que beber cerveja e assistir televisão.
Meu Deus, não é um demônio.
São só algumas pessoas sendo idiotas na Internet.
Nós claramente vemos as coisas de forma diferente.
Meu Deus.
Mãe, pai?
- Oi, linda. - Oi, bebê.
- Você teve outro pesadelo? - Não.
Tem alguém no meu quarto.
O quê?
Então, o que estamos procurando?
Algum sinal do Pooka.
Não. Estamos procurando saber
se alguém esteve aqui recentemente.
Eu sou o primeiro negro a dizer isso para um policial,
mas eu me sentiria mais seguro se você sacasse a sua arma.
Não sei não, cara, eu não trouxe balas de prata.
Olhem.
Então foi aqui que aconteceu.
Jenni e eu vimos alguma coisa.
Não, Jenni, você só imaginou que viu alguma coisa.
Mas é o Pooka, ele estava me olhando.
Não, querida, nós já falamos, foi uma história que inventamos.
- A Becky fez. - Fez o quê?
Ela fez a dança e postou na internet,
e agora ela sumiu.
Querida...
cadê a Becky?
Molly, pare, fique com a Lauren.
- Eu vou olhar o quarto. - Não.
Não, Matt! Matt, não entre no quarto!
Molly, olhe para mim!
Monstros não existem!
O que...
Não acredito que sou o vilão dessa situação.
Isso foi um telefone?
Se fantasmas tiverem telefones.
Porcaria de lâmpada.
Onde você disse que viu?
No armário.
"Você foi malvado".
Polícia.
Aqui é a polícia. Apareça.
Acho que podemos descartar o Andy.
Acho que sim.
Certo, eu vou ter que reportar isso.
Reportar isso.
Susan...
Bennie!
Droga!
Matt, Matt!
Fique aqui.
Droga!
Droga, o que é isso!
Droga! O que ele está vestindo?
O que aconteceu?
Nada. Desça, agora.
Vai, vai, vai!
Podemos dizer que você provavelmente estava certa.
Provavelmente?
Saiam daqui, agora!
Não vamos abandoná-lo, Bennie.
Oi, babaca!
- Nem passou perto. - Sim, sou escritor.
Meu cristal de sal do Himalaia não!
Vai, vai, vai!
O que aconteceu?
Nada.
É só um rato muito grande.
- Você vai esfaqueá-lo? - Sim, é um rato gigante.
Agora entre na despensa. Vai, vai!
Vá embora, espírito maligno!
- Você não devia acender? - Não sei!
Droga! Droga!
Droga, Molly!
Que droga, pessoal!
Pegue essa coisa!
Ótima ideia, Matt.
Agora estamos em uma sala pequena sem saída.
- O que fazemos agora? - Não sei!
Isso é a Becky?
Tudo bem, querida.
Ela só está cochilando.
O quê?
Pessoal?
O buraco!
Bennie, não!
- Ele precisa de um médico. - Vamos tirá-lo daqui.
- Sim. - Vamos!
Vá ver se foi embora.
O quê?
Você está bem?
Não? Nem eu.
Essa não.
O quê?
É o Bennie.
AMIR LIGANDO
Jesus, Amir.
São 2h da manhã, por que está acordado?
Esse foi o lugar mais seguro que conseguiu pensar?
O quê? É o nosso lugar.
Oi, pessoal. O que aconteceu com o Bennie?
Filha, quer tentar quebrar o recorde do papai
naquele videogame ali, "Socador de Estômago"?
Vocês vão falar sobre coisas de adulto, não vão?
Vamos sim. Tome aqui.
Vamos, Jenni.
Essa menina vai precisar de terapia depois disso tudo.
Vai.
Então nós levamos o Bennie ao hospital,
então ele vai ficar bem.
Pooka atacou ele.
O que foi muito difícil de explicar para a polícia,
mas ao menos sabemos que não foi o Andy,
e suas ervas e temperos mágicos não serviram de nada.
Bem, o Pooka também apareceu na nossa casa.
Estava no armário da Lauren.
E ele...
matou a nossa babá.
O quê?
Meu Deus.
Espere, se ele também estava na sua casa,
fantasmas podem aparecer em dois lugares ao mesmo tempo?
Acho que não.
E por que estavam usando shorts de crianças alemãs?
- O quê? - Aqueles shorts alemães.
Aqueles altos, que as crianças alemãs usam,
com suspensórios.
Do que está falando?
Os shorts estúpidos de crianças alemãs,
os verdes com suspensórios...
Pessoal, pessoal.
O quê?
Acho que descobri.
O quê?
Acho que a internet, literalmente, criou um monstro.
Do que você está falando, Derrick?
Me escutem, está bem?
Tem o Pooka original, certo? Foi o que atacou a Susan.
Mas as pessoas foram adicionando coisas à história,
como as garras.
Foi o que me atacou.
Hoje, o que atacou vocês.
- Ele era assim? - Era.
É a arte de fã que viralizou! É o short de criança alemã!
Então você quer dizer
que o que as pessoas falam na internet
está virando realidade?
Nem tudo, eu acho.
Só o que é muito popular.
Meu Deus.
Meu Deus, é isso, é isso!
É uma Tulpa.
- Uma o quê? - O quê?
Tulpas foram criadas por monges tibetanos.
Eles focavam os pensamentos para criar
companheiros espirituais para ajudá-los.
- Como a Jenni? - Mais ou menos.
Tulpas são totalmente autônomas.
Seus pensamentos lhes dão vida, mas não necessariamente controlam.
Como o "Clube da Luta"!
- Isso, como o "Clube da Luta". - Sim!
Faz sentido.
Se a internet está fazendo todos pensarem em uma coisa,
isso pode criar uma Tulpa.
Se um monte de imbecis estão fazendo isso online,
claro que é do mal.
- Mas como nos livramos dela? - É fácil.
É só fazer todo mundo parar de pensar nisso.
Pessoal, seja o que for, melhor fazer agora.
Meu Deus, e agora?
Alguém postou uma história da revelação do Pooka.
Diz que quando o novo brinquedo for apresentado
os antigos vão criar vida e acabar com a humanidade.
Dizem que é a vingança do Pooka por tentarem mudá-lo.
Meu Deus.
O evento é hoje.
E se o Pooka aparecer na casa da sua mãe?
Minha mãe ainda usa internet discada,
sei que não vai fazer desafios da internet.
Lauren vai ficar segura lá.
Eu não sugeriria beber agora, Matt.
Se eu vou ser morto por um brinquedo demoníaco
eu quero estar bêbado quando acontecer, certo?
Eu não entendo. Já tiveram coisas virais antes.
Como nunca vimos, sei lá, um monstro do Grumpy Cat?
Talvez seja porque o fantasma da Ellie ajuda.
Certo, certo,
só precisamos que outra coisa viralize
para que parem de falar do Pooka.
Não sei se conseguimos.
Tem até uma transmissão ao vivo para assistir o evento.
Se não tivéssemos feito a história tão assustadora...
É isso!
- É o quê? - A história!
É só mudar a história!
Ela já está postada.
Mas a história que eu leio para a Lauren,
com os ursos, eu mudo o final para ela.
Então fazemos o mesmo com o Pooka.
Então escrevemos que ele morreu, só isso?
Isso não vai fazer com que as pessoas falem.
E se dermos a ele uma bala de prata?
Inventamos alguma coisa que possa matar o Pooka.
O boneco Pooka original.
Podemos usar como ponto fraco.
Isso! O Amir guarda no escritório dele.
Podemos dizer que você precisa queimar,
assim como a Ellie fez com o marido dela.
Diga que você precisa fazer até a apresentação,
senão não funciona.
As pessoas amam um final climático.
COMO MATAR O POOKA
Vamos até o lançamento e aí nos separamos.
Matt, Molly, vocês pegam o boneco.
Susan, temos que acabar com aquele evento.
Estou pronta para um novo trabalho.
Certo, vamos lá.
Vamos...
- Não vamos fazer isso. - Certo.
COMO MATAR O POOKA
PODEMOS MATAR O POOKA? #RIPooka.
TEMOS QUE QUEIMAR O BONECO! #RIPooka.
O DESAFIO POOKA
MATANDO O POOKA
ESTÃO LEVANDO ESSE #APOOKALIPSE MUITO A SÉRIO
TENHO PAPEL HIGIÊNICO PARA O #APOOKALIPSE
DIA POOKA
Temos uma hora até a apresentação.
A história ainda continua, por enquanto.
Lembrem-se, o boneco está no escritório do Amir.
Nós conseguimos.
Ainda estou vendo marcas aqui, eu preciso disso limpo.
Susan, oi!
Que bom aparecer no seu próprio evento
após evitar minhas ligações por 24 horas.
Nossa, Amir, desculpe.
Eu não respondi às suas 800 mensagens às 2h da manhã.
Não, para mim é bom saber
que o Pooka não é sua prioridade número um,
que incrível.
E você, muito obrigado por não terminar meu discurso!
Pode se considerar demitido.
Droga, era meu emprego dos sonhos.
Amir, escute.
Você não pode apresentar o brinquedo.
Estão dizendo que uma coisa horrível
vai acontecer na apresentação.
Sim, claro que estão. Nós postamos isso.
A história do monstro Pooka estava tão popular
que achamos que um apocalipse chamaria a atenção das pessoas.
É só uma história, Susan, fique calma!
Certo, pessoal, vamos lá, gente.
Abram as portas e deixem todos entrarem.
- Eu realmente odeio ele. - Eu sei como é.
Certo, Susan disse esquerda.
Não, ela disse direita, direita.
Qual é a porta?
- Aquela parece a certa. - Como assim, "parece"?
Pooka! Pooka! Pooka!
- Certo, testando, testando. - Pooka! Pooka! Pooka!
Olá, nação Pooka!
Isso!
Estão prontos para notícias empolgantes?
Sim, estão!
Não, não, ele não pode começar,
não pode mostrar o brinquedo, ainda não fizemos o negócio!
DAVID BURGESS FOI MORTO COM TESOURAS, NÃO QUEIMADO.
Essa não. Estão dizendo que erramos a história.
David Burgess não foi queimado vivo.
Ele foi esfaqueado até a morte!
- Temos que esfaquear o boneco? - Isso.
Isso serve.
Temos que parar Matt e Molly antes que o queimem.
- O que está fazendo? - Eles precisam ver.
Eu vou transmitir tudo.
Enrole, vou encontrar Matt e Molly.
Certo. Enrolar.
O que é isso, Molly?
Um bastão de oração, ele afasta o mal.
Isso não é apropriação cultural?
- É? - Eu não sei, é?
Ali está.
- Vamos queimar aqui mesmo. - Certo.
Droga!
Corre!
Matt, fique abaixado!
Viu, afasta o mal.
Nós aqui da Spectacular Contraptions
temos orgulho
em trazer para vocês o melhor para a diversão infantil,
E é por isso que amamos Pooka!
Pooka!
Você é bonzinho? É malvado?
Só o Pooka sabe!
Oi!
Sinto muito, Amir,
queria saber se eu posso falar algumas palavras.
Não, tudo bem, obrigado.
Mas eu tenho uma coisa muito importante a acrescentar.
Não, estamos bem, eu cuido disso.
Vai ser só um segundo.
Oi...
Então, eu realmente...
queria refletir sobre o Pooka.
O último lugar que eu gostaria de estar
se esses bonecos ganharem vida.
Isso parece ruim, Matt.
É só um arranhão.
- Eu falei sério. - O quê?
Eu amo as suas esquisitices.
Eu vou tentar ser melhor e mais aberto a essas coisas.
As velas, o sal, as pedras, coisas do tipo.
Eu te amo.
E você claramente estava certa quanto a isso tudo.
Não, não, escute.
Isso é muito,
e eu posso ser muito, mas eu amo você...
- Você me mandou ficar quieta? - Não, cale-se.
Escute, escute.
Graças a Deus. Certo...
Droga.
- Droga! - Droga.
Quando eu penso na minha primeira experiência com Pooka,
bem, eu já tinha 30 anos, mas me senti criança de novo.
- Certo, nós já entendemos. - Não, espera!
- Já entendemos, bem comovente. - A história estava óptima.
Bem comovente, bela história.
Foi muito produtivo. Ótimo!
Droga!
Queime a droga do boneco, Molly!
Eu perdi o original!
Seu Coelho da Páscoa bizarro.
Venha me pegar.
- O que está fazendo? - Temos que esfaquear o boneco.
Pensei que tínhamos que queimar!
Eles mudaram a história.
Também temos que transmitir. Matt, aqui.
Derrick, tem milhares de pessoas assistindo,
mas estão torcendo pelo Pooka!
Aqui, pega!
Não funcionou!
Desculpa, é o errado.
Pode se apressar e encontrar o certo?
Estou tentando!
É esse?
Desculpa, todos são iguais.
Como ele está?
Não sei, não consigo ver nada.
Droga, ele está aqui. Não está indo bem!
Meu Deus.
Solta o meu ex!
Droga!
O que foi?
É a Susan, está arrebentando o Pooka!
Não acredito que estou perdendo isso!
Não.
Susan.
Meu Deus. Encontrei, encontrei!
Me dê o Pooka, agora!
Cadê a tesoura?
Bennie!
Droga, ele é bom.
Desculpe pelo atraso.
Bennie, tesoura!
Você foi cancelado.
Por quanto tempo você ensaiou a fala na sua cabeça?
- Como você nos achou? - Eu vi a sua live.
Parecia que precisavam de ajuda.
Pode me dar um tempo? Acabei de matar um demônio.
Não, não se pode fazer tudo.
Podemos ir para casa agora?
Funcionou. Matamos o Pooka.
Vou checar a apresentação.
Sem mais delongas,
eu apresento o novo Pooka!
Esperem, pessoal.
Hashtag "apookalipse" está nos mais falados.
Isso, Pooka!
O que houve?
Não, não, não. Nós fizemos o negócio.
Nós fizemos o negócio!
É a internet. Não vão deixar o Pooka morrer.
Pessoal...
está acontecendo.
Estão ganhando vida.
Você disse que nada interessante acontece em Spring Valley.
Nunca mais falo mal de casa.