Porra do inferno.
Relaxa, cara.
Onde diabos está o Frank?
Porra de merda, merda.
Onde diabos ele está?
Diga-me onde está o Frank?
Traga meu sobrinho e essa merda
Um amigo idiota dele.
Não diga nada estúpido, sim.
Por favor.
Venha, me dê um.
Trabalho em equipe, faz o sonho funcionar.
Foda-se Sid.
Tariq.
Erm, mães perguntando como os planos de casamento
tem ido.
O que?
Você conseguiu o jalebi que ela mandou?
Eles eram er, saborosos.
Sim, ela faz deles o melhor sim.
Eu amo jalebis eles são meus favoritos erm,
jalebi huh,
porra jalebi.
Porra jalebi hein.
Então jalebi, onde está, Frank?
Erm, erm...
Erm, erm, hum, hum...
hum, hum...
hum no meu pau grande,
no meu pau, no meu pau, me dê aquele J.
Você gosta de garotos de críquete né?
Prendê-lo, preciso de outro postigo.
O que você está fazendo, o que você está fazendo?
Tariq, você não precisa fazer isso, ele não sabe nada.
Eu acho que ele faz.
Eu juro pela vida da minha mãe
tio você não está escutando.
Você parece um pouco perplexo
- jalebi. - contando a você
a porra da verdade.
Nós não sabemos onde está sua merda,
nós não sabemos onde está o seu dinheiro,
e nós não sabemos onde Frank está.
Honestamente tio ele não sabe nada,
ele é, olha ele é grosso, ele é estúpido,
Há creme onde o cérebro deveria estar.
Bem, vamos descobrir agora, não vamos?
Bola.
Olha sinceramente tio olha, não sabemos onde
sua merda é sim, não sabemos onde seu dinheiro está
e nós não sabemos onde Frank está.
Apenas diga-nos, diga-nos Frank.
Foda-se.
Diga-nos e podemos ir para casa.
Eu não te contaria
se eu tivesse que beijar seu pênis latejante.
Bem, então você estaria na frente da fila, não é?
Vá em frente, continue.
Frank, estou lhe dizendo, não diga isso.
Você deveria falar.
Você é uma cadela idiota, não é você
e você está amando mini botão, mini botão.
Não fale sobre isso.
Eu vou te matar, vou te matar, vou te matar.
Porra!
Nos dê uma semana.
Encontraremos o Frank e encontraremos o dinheiro.
Você não volta aqui em quatro dias com o meu dinheiro,
Eu vou moer isso até o seu vinco,
você estará mastigando milho no café da manhã.
O que vamos fazer?
Como vamos encontrar Frank em quatro dias?
Bem, vai demorar mais que isso, não é?
Você é uma merda de merda
não é você, Boxy?
Por quê?
Porque ele está boiando na porra do canal.
Bem, é isso que eu quero dizer.
Ele poderia estar em qualquer lugar.
Ele poderia estar em Liverpool agora.
Eu juro Boxy.
O que?
Cale a boca ou eu vou esmagar seus cérebros.
Isso é a esquerda ou a próxima?
Miss Moon,
meu nome é detetive inspetor Helen Wilkes.
Eu entendo que você tem alguma informação
sobre o Charles Assassinatos de domingo.
Sim.
Eu sei onde Donna Brown e Kevin Smart estão enterrados.
Como é possível você saber
onde estão os corpos dessas crianças?
Domingo me disse.
Charles Sunday morreu
Enquanto você estava chupando pirulitos, amor.
Eles te contaram?
Eu sou um inspetor mediúnico mediúnico.
Cristo.
Miss Moon, sugiro que você saia
antes de te acusar de desperdiçar tempo policial.
Mas eu posso levar você para onde eles estão enterrados.
Eu posso.
Nós passamos anos
rastejando sobre a vida daquele homem doente.
O que você poderia possivelmente saber que não sabemos?
Ele cortou os dedos depois que eles morreram
manteve-os em uma caixa de sapatos.
Você os encontrou, não foi?
manteve das famílias?
Espere aí.
Olha, estamos aqui para obter informações.
Não jogue famílias felizes.
Você me pegou?
Sim.
Olá meninos.
Olá.
Ótimo ver você, Garoto Boxy, venha aqui.
Oh firme braço, Boxy,
Eu pensei que você estava indo para um beijo.
Deixe de fora, Tracey,
Você é como minha mãe.
Eu não sou nada como sua mãe querida
mas agradeço o sentimento.
Continue e coloque a chaleira no fogo.
Fora de si Tariq,
no AM levar embora.
Desculpe pelo Tariq, eu esqueci.
Está bem.
Aqui, deixe-me torrar um bom queijo e torrada de tomate.
Eu não estou com fome, honestamente.
Você deveria comer, rapaz.
Eu faço.
Sabe o que Frank sempre diz Box?
Alimente o corpo.
Alimente a mente.
Certo.
Estou feliz que você tenha mencionado Frank, Trace.
Nós queríamos perguntar
ele já trouxe alguma coisa para casa?
O que, como o aplauso?
O que você quer dizer?
Não, coisas de trabalho.
Ele traz coisas de trabalho para casa?
Uh, não, mas eu gostaria que ele fosse para casa.
Lucy está com saudades dele como louco.
Onde ela está?
Ela é levada para a cama.
Ela não vai comer
ela não consegue dormir.
Oh isso é terrível.
Eu tentei fazer seus jantares favoritos,
levando-a para fazer as unhas.
Nada.
Desculpe, trace.
Ela pode descer em um minuto
se ela ouve sua voz.
Ele tem um galpão Tracey, você sabe, um bloqueio em algum lugar?
Por que você não pergunta a Frank?
Ele está fora a negócios por alguns dias,
nos pediu para organizar algo para ele.
Eu gosto de garotos de cerveja,
Eu não serei um segundo.
Pare de foder por aí.
Comece a procurar na casa.
Pelo que?
Chaves, qualquer coisa.
Agora vá em frente, foda-se.
Eu só vou subir, Trish, ver Lucy,
Veja se eu posso animá-la um pouco.
Tudo bem amor.
Ele tem um coração gentil, tem Boxy?
Sim, ele faz.
Estou feliz que eu e Frank o tenhamos sob nossa asa.
Sim, é gentil de sua parte.
Então faz...
Eu às vezes me preocupo
que as pessoas aproveitem sua natureza simples.
Mas então eu lembro que ele tem o meu Frank cobrindo seu idiota
então ele é obrigado a ficar bem.
Ele tem o meu Frank cobrindo o seu cu, não é ele, Tariq?
Sim claro.
Boa.
Nós só queremos saber se ele mantém coisas em casa.
Frank nunca fala sobre seu trabalho.
Por quê?
Ele nunca traz nada para casa.
Você tem certeza?
E ele nunca iria embora sem me dizer.
O que diabos está acontecendo, Tariq?
O que você achou?
Por que diabos você teve que trazer Lucy?
Ela é tudo que me resta agora graças a você.
Tracey sabia.
Ela teria dito aos policiais.
De jeito nenhum.
Ou Uday depois que ele usou seu grilo nela algumas vezes.
Podemos pelo menos tomar Lucy sai do barco?
Ela não está chorando, é ela?
Mamãe perdida e tudo mais.
Foda-se isso de jeito nenhum,
Não na minha porra de carro.
Além disso, você é o único que a trouxe junto,
é sua responsabilidade.
Foi por mim, eu apenas.
Nenhuma chance, sem chance.
Tem uma caixa aqui.
Temos que sair do país.
Traga sua namorada qual é o nome dela, Dawn?
Amanhecer, sim?
Traga Dawn e Louise.
Não aguento essa merda.
Notícias, nossas manchetes esta hora.
Dois corpos foram descobertos em Baildonmoor.
Acredita-se que eles são o Vítimas de assassinato da escola dominical,
Donna Brown e Kevin Smart.
A polícia está sendo assistida em sua busca
por uma mulher de Bradford, Alice Moon,
que afirma que ela pode falar com os mortos.
Em outras notícias,
uma instituição de caridade líder de drogas...
Você acredita em tudo isso?
O que?
Você acredita nisso...
Vida após a morte, espíritos, quando você morrer?
De jeito nenhum.
É tudo besteira.
Estamos vendo um aumento maciço
em drogas vindo direto de.
Kevin Smart.
A polícia está sendo assistida em sua busca
por uma mulher de Bradford, Alice Moon.
Kevin Smart e Donna Brown,
vítimas do notório assassino de crianças Charles Sunday.
Ah, querida, faça as malas, empacote.
Eu estou trabalhando em um salão amanhã, Box.
Você pode conseguir um emprego no saloon quando chegarmos lá.
Por quanto tempo estamos indo?
20 anos.
O que?
Veja,
Nós vamos viver lá fora.
Não é grande coisa.
Nada demais?
Não, nós voamos e compramos uma casa.
Isso é fácil.
O que aconteceu, Boxy?
Não me pergunte o que.
Eu não posso te dizer, querida.
E meus amigos e minha mãe?
Você nem gosta da sua mãe.
E quanto a Tracey e Frank?
E quanto a Tariq?
Veja,
não se preocupe com eles.
É você e eu que me importo.
Isso é mental
Certamente você pode ver isso.
Mental é quando você tem um cara
Quem quer colocar um bastão de críquete no seu cu?
Olha, eu tenho que sair daqui, Dawn
e eu realmente quero que você venha comigo.
O pai é do tipo que te queima na fogueira.
Eu só quero fazer a coisa certa
trazer o fechamento para as famílias.
Alice Eu não estou comprando essa besteira mumbo jumbo.
Obrigado pelo elevador.
Manteremos contato.
Com um pouco de garoa ao longo do dia.
Agora, enquanto avançamos,
nós veremos aquela chuva se afastar
e vai ficar mais quente, geralmente secador.
É sobre certificar-se
com altas temperaturas em torno de 10 a 11 graus.
Mover-se
e tornar-se geralmente mais seco
com temperaturas em torno de 10 graus.
Amanhã é uma banda crescente de nuvens e chuva
empurrando lentamente para o sul
e depois ao longo do dia,
será gentil e úmido.
Sim estou apenas em casa
simplesmente não fazendo nada
apenas assistindo TV.
Sim, eu sei, você não perguntou sobre o casamento.
Sim, uh huh.
Agora não se sabe muito sobre essa mulher Bradford Alice Moon
além de termos um folheto promocional
com uma foto dela.
Posso ligar de volta?
Estou um pouco ocupado.
Sim Sim,
Eu tenho que ir,
Eu te ligo de volta mais tarde, ok? Tudo bem, Eu te amo, tudo bem, eu te amo, tchau tchau.
O que você pode ver atrás de mim aqui no Baildonmoor
é que uma grande investigação policial
está ocorrendo como dois corpos foram encontrados,
ambos acreditavam ser os de Kevin Smart e Donna Brown,
vítima do notório assassino de crianças Charles Sunday.
Agora, em uma reviravolta bizarra para este crime horrível,
uma senhora chamada Alice Moon,
quem é um médium psíquico
e professa ser capaz de falar aos mortos
levou a polícia a esse mesmo ponto.
Dawn, viste os meus DVDs Night Rider?
Sim?
Certo, tenho uma ideia.
Onde está Lucy?
Eu a coloquei no galpão.
Que porra ela está fazendo no galpão?
Eu não posso dizer Dawn porque ela está aqui.
Bem, ouça, apenas pegue uma foto dela agora.
Uma foto?
Apenas faça isso,
Eu vou te ligar de volta.
Claro, tio.
Porra, foda-se tudo, cara!
E foda Dusseldorf.
Você, venha lamber meu pau.
Não foda com os asiáticos.
Então não foda com os asiáticos.
Isso nunca vai funcionar.
Cale a boca.
Parece que eles chegaram.
Fogos de artifício no céu.
Todo mundo está ficando alto.
Negócios da polícia.
São aqueles safados do sul da moda
do fim da rua, não é?
Eu sabia que havia filhos da puta desonestos.
Sim, são eles no final da rua.
Certifique-se de que você faz os twats.
Sim mãe, volte para dentro.
Olá?
Nós temos um compromisso de dez horas.
Você está um pouco adiantado
Eu ainda estou de pijama.
Bollocks, é isso.
Ah, por favor!
Vá em frente então.
Faça o que for que você faz.
Você disse aos policiais onde encontrá-los.
Ninguém foi pago ou morto.
Você faz toda essa merda misteriosa, não é?
Eu não uso um tabuleiro Ouija.
Eu te disse que isso era uma perda de tempo.
Cale a boca, cara.
Então tudo bem então
o que nós fazemos?
Preciso da tua ajuda.
Eu preciso de algo pessoal da sua amada.
Ei, isso é tudo?
Sim claro.
Só preciso de algo que pertencia à pessoa morta
para fazer uma conexão.
Você entendeu.
Isso é meu.
Não tome isso.
Ele deu-me.
Bem, isso pode misteriosamente acabar no seu bolso.
O que?
Bem, você está sempre tomando minhas canetas.
Você está falando sério?
Eu te empresto minha caneta
e você nunca me deu de volta.
Você deve ter sobre 50 das minhas canetas.
Cale a boca, sente-se.
Vá em frente então.
Todos nós precisamos nos juntar, por favor.
Whoa, whoa, whoa, Eu não estou segurando a mão dele.
Precisa haver um círculo.
Pegue minha mão e faça o trabalho.
Queremos falar com a alma de...
Sim Frank, Frank Shaw.
Queremos falar com a alma de Frank, Frank Shaw.
Frank, é você?
Desgraçado.
Você bastardo de Yorkshire.
Tariq.
Ei Trev, bom estéreo,
você cortou?
Porra do inferno, Boxy,
nem todo o material do Nick.
Você faz.
Sim.
Aqui Trevor, clientes.
Como é que você ama?
Eu acabei de pegar 40.
Bem, tudo bem.
Até amanhã, ok?
Isso é uma merda fraca, Trevor.
Obrigado pelo feedback, Tariq.
De qualquer forma...
Enfim, entregue o dinheiro,
Nós não temos o dia todo.
Já está feito e saiu.
Porra você está falando?
Frank coletou algumas horas atrás.
O que?
Foi um trabalho secundário.
Frank apareceu e disse que estava coletando esta semana.
Pouco fraco em tudo desde que os fogos de artifício dispararam.
Whoa meninos, observe as rodas.
Onde está o dinheiro?
Eu juro,
para o Frank.
Do Frank.
Na verdade, foda-se sim, desculpe sim
sim você disse, ele disse que estava coletando.
Ele não disse isso para mim.
Bem, ele me disse, eu esqueci.
Até logo, você recheado bastardo.
Bastardo de Yorkshire.
Bastardo, porra sabia disso.
Ele está fazendo uma peça sem nós.
Jogando o quê?
Isso é 10, 15 grand ele é embolsado pelo menos.
Frank não faria isso.
Frank vai fazer isso e fugir com o dinheiro.
De jeito nenhum.
Frank vai levar esse dinheiro
e nos deixar para lidar com meu tio maluco.
Frank é como meu pai
e Tracey, eles simplesmente não iriam.
Nosso trabalho é fazer as coleções.
Você mesmo disse.
Então, quem é Uday vai procurar
quando o dinheiro desaparece, né?
Olha, tudo que estou dizendo é que
encontramos Frank, perguntamos a ele que porra ele está tocando?
Certamente você pode ver isso Boxy.
Eu suponho que sim.
Boa.
Veja, Frank não é o único que tem suas costas.
E outra coisa,
Eu nunca te chamei de um mini botão.
Eu juro Boxy, a merda que passamos,
somos praticamente irmãos.
Irmãos, você e eu?
Sim, porque eu sou o único tentando salvar nossas peles, não Frank.
Bem, se somos irmãos e tudo isso.
Tire as máscaras de esqui.
Não, espere, eu não quero ver seus rostos.
Volte para sua caixa, meg místico.
Bem, olhe quem é.
Terno Sr. brilhante e mini botão.
Soa como o Frank.
Frank?
Tire-os ou esta conversa acabou.
Deus, eu quase esqueci como você é feia, Boxy.
Eu e Tracey costumamos dizer
sua mãe nunca deu à luz a você
ela o derruba como um cocô escorregadio.
Isso é definitivamente Frank.
Foda-se Boxy.
Como se você não tivesse feito o suficiente?
Você me afogou naquele canal fedorento.
Ele colocou uma bala em Tracey
e então vocês dois me arrastaram de volta para cá
como se eu fosse sua porra de marionete.
Você não podia nem me deixar descansar em paz.
Onde está o dinheiro, Frank?
Ah...
Este foi o seu plano foi Tariq?
Eu poderia saber que tinha sido seu.
Bem...
Bem, você é apenas um amador
de terno brilhante.
Isso é desrespeitoso, Frank.
É meio brilhante.
Foda-se.
O dinheiro, onde está?
Você não pensou nisso, você tem?
Como você vai me fazer te dizer?
Você vai atirar em mim?
Cecause aqui está o problema,
Eu já estou morto.
Não é tão amador agora.
Eu sempre soube que você era uma porra de cobra.
Lucy bem Frank, eu prometo.
Você machuca um fio de cabelo na cabeça...
O que você vai fazer, Frank, eh, me assombrar?
Eu amo essa vadia, Boxy.
Eu sei, eu sei que você sabe, Frank.
Então, por favor, diga-nos onde está o dinheiro.
Ei Frank, como é ter mamas?
Você deveria saber, Boxy,
você tem um par de rachaduras lá sozinho.
Posso tocá-los?
Foda-se.
Você deveria ter nos dito onde estava o dinheiro.
Sim eu ia.
Mas você me afogou antes que eu tivesse a chance
seu grande idiota idiota.
Sim ele está certo você sabe.
O que você quer dizer?
- Oh foda-se Boxy! - É a sua vida.
Se não fosse por você,
nós não estaríamos nessa merda agora, não é?
Ah, é minha culpa, é?
Ei, ei, ei, ei, não se foda com isso!
Isso sendo sorte, Não é muito pobre.
Eu vou te dizer o que
Eu posso ir a qualquer lugar que eu quiser agora.
Você não vai acreditar nas coisas que eu vi.
Como o quê?
Como o que realmente acontece nos quartos.
Como você vê tudo?
Claro que sim.
Mas você não assiste como homos fazendo isso, não é?
Oh pelo amor de Deus, Boxy,
você ainda está obcecado com pau?
Ele ainda não experimentou com você, Tariq?
Ah, foda-se Frank.
Pegue, você viu o tamanho disso?
Até parece.
Você queria saber onde está o dinheiro.
Você comprou um agente de viagens?
Pare de mexer no Frank.
Passei em um cruzeiro.
Você gastou 15 mil em um cruzeiro?
Você está mentindo.
Para ser justo, não foi apenas um cruzeiro.
Bem, onde você está indo?
Para onde estávamos indo?
Foi um cruzeiro ao redor do mundo.
Corte a merda, Frank onde está o dinheiro?
Você se lembra de Tracey, Tariq, minha amada esposa?
Estágio quatro câncer de pulmão.
Por que você não disse?
Eu não queria te preocupar, Box.
Ela sempre quis ir em um cruzeiro,
o barco do amor, ela chamou.
Eu continuei dizendo que eu iria levá-la
mas eu sempre estava muito ocupado
Espero que você fique rico.
Sinto muito Frank.
Vá pegar o dinheiro.
Como eu devo fazer isso?
Desculpe meninos,
O fato é que estávamos voando hoje.
Então isso se foi?
Sim.
Então você pode muito bem deixar Lucy ir
e eu posso deixar essa vaca boba ter seu corpo de volta.
Tariq, o que você está fazendo?
Não faça nada estúpido.
Venha então, Tariq, siga em frente.
O que você está fazendo?
Não Tariq, pare!
Galo sangrento, ele vai te encontrar de novo.
Atire em mim, Tariq, atire em mim.
Você não tem as bolas, não é?
Isto é o que acontece quando você é deixado sozinho.
É por isso que vocês são amadores,
recebendo sua calcinha em um toque de cerca de 15 mil.
Você deveria estar pensando
sobre onde está o 100 mil.
O que você está falando?
Você pensou comigo fora do caminho
você estaria pisando em meus sapatos.
Uday's, nunca vou te dar isso,
nós dois sabemos disso.
Você pode ser da família
mas ele te trata como merda.
O que é esse subterrâneo então?
Deixe-me dizer-lhe
como nossos amigos
na comunidade de imigrantes poloneses fazem negócios.
Como você sabe, eles são nossos principais concorrentes
para o tráfico de drogas em Bradford
e seus distritos vizinhos.
Então, como eles conseguem seu dinheiro de volta para a pátria?
Todos os meses, eles coletam dinheiro
de seus vários distribuidores
que é então contado,
mudou para grandes notas de denominação.
Levado para o aeroporto
e entregue a um simpático profissional da companhia aérea.
O dinheiro é então levado para Cracóvia
onde vive feliz para sempre
exceto quando vocês dois chegarem primeiro.
Roubar a turma de Jenak será suicídio.
Sim você está certo Tariq mas todo mundo sabe
Janek e Uday têm um relacionamento comercial especial.
Janek teria que assumir
que foi um casal de viciados aventureiros
em um trabalho externo.
Eu não sei, Frank.
Parece arriscado.
Quando isso acontece?
Não tenho certeza.
Bem, que porra é boa então?
Tudo bem, acalme Tariq.
Como expliquei
Eu sou o olho que tudo vê nos dias de hoje.
Apenas me dê algumas horas
e eu vou e descubro.
Bem, desça daí.
Eu quero uma garantia de que Lucy recebe um corte
então eu sei que ela está confortável.
Combinado.
Você jura Boxy, Eu não confio nele.
Eu juro Frank
Lucy vai ter um corte.
Boa.
Por favor, não me prejudique, por favor.
Eu juro que não vou contar a ninguém.
Por favor, deixe-me ir, por favor.
Aguente.
É Frank, o sangrento Shaw.
Isso vai ficar confuso.
Isso é tudo que precisamos agora.
Sim.
Uma sangrenta guerra de gangues.
Certo.
Aonde você vai?
Hora de chocalhar algumas gaiolas.
Vamos.
Thomas Smart,
Thomas Smart e Donna Brown
a caminho da escola em Birkenshire
são pensados para ser as primeiras vítimas
do notório serial killer Charles Sunday.
Espero que o filho da puta queime no inferno.
Vá em frente então.
Existe um inferno?
Não é como na bíblia.
Os espíritos dos mortos estão ao nosso redor o tempo todo.
O que, como agora?
E foram esses espíritos
que te disse onde essas crianças estavam?
Algo parecido.
Tracey quer que você saiba que não foi sua culpa.
Pelo amor de Deus Boxy,
parece que você engoliu um balde de porra.
Frank?
Tariq.
O que?
O dinheiro será transferido amanhã.
O único lugar que sabemos que ele tem que ir é o aeroporto.
Nosso mensageiro sempre estaciona aqui neste multistory.
Vamos levá-lo no estacionamento do aeroporto.
A troca sempre acontece depois do horário
então vai ficar quieto.
Sim câmeras?
Apenas um em cada nível.
Vamos estacionar perto da entrada do estacionamento,
segui-lo para dentro
e levá-lo quando ele sai do carro?
Certo.
Se ele está carregando dinheiro,
ele vai estar carregando outra coisa.
Não, é uma arma.
É o barril.
Ele está no aeroporto.
Se ele está carregando alguma coisa,
ele vai ter que deixar no carro.
Certo.
Agora Boxy, preciso que você pegue algumas rodas,
algo anônimo.
Sim, sim, contanto que eu possa dirigir.
O que?
Você conhece o carro de fuga?
Você pode dirigir o carro.
Agora,
estamos definidos?
Este trabalho melhor Frank.
Você faz o que eu digo e vai.
Vamos esperar que sim, pelo amor de Lucy.
Não, Frank, Frank, Frank, Frank.
Lucy está bem.
Levei-lhe um pouco de comida no caminho.
Você não pode deixá-la naquele galpão.
Apenas me dê cinco minutos com a caixa dela, por favor.
Não até o trabalho terminar.
Box, ela precisa de mim, por favor.
Olha, vamos apenas ter um jogo de poker.
Como nos velhos tempos.
Vou para a cama.
Vocês dois podem ficar aqui.
Prick provavelmente esqueceu como jogar.
Ele perdeu muitas noites de cartão recentemente.
Eu vou te dar um jogo, Box, seu negócio.
Ases no flop, bom.
Foda-se tudo de novo.
Blaggy Box,
quantas vezes eu te disse
parece um vencedor e os perdedores desistem.
Eu nunca fui um vencedor, Frank.
Cada mão é uma lição, rapaz.
Em cartas e na vida.
Eu nunca pareço aprender embora.
Bem, isso é fodidamente verdade.
Alguns cartões curtos do baralho.
Separe o pacote e deixe a metade para trás, companheiro.
Sai fora.
Você está bem, Boxy.
E isso vem do homem que você assassinou.
Foi um acidente.
Eu sei.
Eu quero consertar isso.
Você não pode.
Eu sou tão foda.
Coisa mais próxima que eu já tive que pai...
Todos cometemos erros, meu filho e até eu.
Lucy!
Bom Dia, amor.
Como você pôde deixar aquele desgraçado fazer isso comigo?
Eu te amei como um filho.
Foda-se você fazendo?
Não consegui dormir.
Boxy está tendo pesadelos.
Dormir no banheiro.
Você dorme bem, Tariq?
Sim, como um bebe.
Venha.
Inspetor Wilkes,
bem vindo ao circo.
A que devo essa honra?
Frank Shaw, nós pescamos ele ontem fora do canal
e quando fomos contar à sua pobre esposa a triste notícia
Encontramos uma bala na cabeça dela.
Mas você não sabe nada sobre isso, não é?
Você está certo, eu não sei nada sobre isso,
notícia muito triste.
Mas eu não entendo porque você está me dizendo.
Nós pensamos que você poderia estar interessado
dado que ele conseguiu sua operação de drogas
em todas as propriedades brancas da cidade.
Ok por favor, apenas segure esse pensamento por um minuto.
Oh foda-se
Tudo bem, desça.
Então, onde estávamos?
Ah sim, você disse algo sobre drogas.
É uma coisa horrível este negócio de drogas.
Eu vejo na TV o que acontece com as pessoas
famílias,
mulheres se vendendo para pagar por seu hábito,
pequenos órfãos correndo por aí roubando merda,
bebês viciados no nascimento
com seus rostos todos fodidos.
É horrível, horrível.
E eu estou profundamente ofendido
que você policial sempre pensa
Eu tenho algo a ver com isso
scud repugnante em nossa sociedade.
É porque eu sou Asiática, não é?
Na verdade é racista.
Eu acho que seus informantes
precisa começar a assistir Reuniões da Ku Klux Klub.
Ku Klux Klan?
Ku Klux Klub.
Ku Klux Klan.
Ku Klux
clitóris.
Ku Klux Klan.
OK.
Obrigado pelo seu tempo.
A qualquer momento.
Eu vou me ver.
Tudo fora!
Eu quero essa merda de um sobrinho
e sua porra psíquica aqui em pedaços.
Fodendo fazer alguma coisa!
Eu pensei que você disse a ele
roubar algo anônimo.
Esses malditos ingressos.
Eu odeio essas coisas.
Não pode alcançá-lo.
O que é isso?
O bilhete.
E?
Eu não estou pagando por isso.
Você vai pagar por isso.
É a porra do seu carro.
Então, o que devemos estar esperando?
Como eu disse, ele está dirigindo um Audi branco quatro por quatro.
Metade dos crims em Bradford
conduza Audi branco quatro de quatro.
Mas nem todo crim está empacotando esta noite, estão?
Hora de urinar.
Pelo amor de Deus, Boxy.
Segure-o, rapaz Boxy.
Oh aqui vamos nós.
Viu, eu te disse.
Apenas siga ele.
O que nós fazemos?
Cole-o ali à esquerda.
Tariq, você me aceita, eu tenho que ver.
OK.
Oh estes fedor?
Você conseguiu novos?
Eu não tenho tempo.
Cala a boca e lembre-se rápido e quieto.
Rápido e silencioso, rápido e silencioso.
Ok, aqui vamos nós.
Janek, sou eu, é Tariq.
Sou eu, cara.
Whoa, whoa, whoa!
Espere, espere, espere, espere.
Espere, espere, espere.
Espere, sou eu Tariq cara.
O dinheiro está no outro carro, o outro carro.
O caso, pegue o caso.
Ei.
Eu esqueci o bilhete.
Eu juro, se sairmos disso vivos,
Eu vou te matar, Boxy.
Roubando bastardos.
Porra.
Venha, Tariq.
Foda-se!
Janek!
Agora entre na porra do carro.
Venha, entre, foda-se!
Bom trabalho rapazes, liso.
Foda-se Frank.
Eu acho melhor você agradecer a Boxy
para salvar suas abas de bunda.
Agora precisamos mentir baixo
e eu conheço apenas o lugar.
O que é isso, Frank?
Parece um unicórnio rosa.
Não é minha culpa vocês dois se foderem
não podia roubar doces de um bebê.
Foda-se, não me toque!
Quem está do seu lado, afinal?
O que você está fazendo Tariq?
Ei, essa é minha faca.
O que?
Você não pode se ajudar, pode?
Eu sabia que você ia ficar com isso.
Estamos a um dia de acabar no canal
e tudo o que você pode pensar é essa faca.
É minha faca.
Na verdade, é minha faca.
Olha Tariq,
Eu tenho um estoque de emergência.
Deixe o Boxy ir
e eu vou levá-lo para isso.
Pare de mentir Frank.
Ei eu sou velha escola.
Sempre somos ensinados a manter seu estoque escondido.
Quantos?
Talvez o suficiente para parar o tio Uday
de cortar a porra da sua cabeça.
Se você está mentindo Frank,
Eu vou estripar Lucy na sua frente.
Você nunca coloca uma faca na minha garganta novamente.
Você me pegou, Tariq?
Tudo bem Boxy, tudo bem.
Certo,
nós vamos com o Frank
ele vai nos dizer onde está o dinheiro
e depois somos classificados.
Você sabe que eu nunca machucaria você, certo?
E outra coisa
me dê a porra da minha faca.
Eu quero suas famílias mortas.
Eu quero seus animais de estimação mortos.
Eu quero o cara
quem entrega suas compras de supermercado on-line
e eu quero aqueles diamantes de volta aqui esta noite.
Você me entende?
Sim chefe.
Agora eu tenho de uma boa fonte
que Janek e seu pessoal estavam por todo aquele estacionamento.
Então começamos com o carro deles lava sim?
Sim chefe.
Sim?
Sim chefe.
Vai.
Eu lhe disse para seguir em frente.
Você é surdo e idiota?
Nós vamos buscar Lucy.
Ela fica no porta-malas do carro
até conseguirmos o dinheiro
e se você está mentindo Frank, eu juro.
Janek, amigo
Eu vou te perguntar mais uma vez
onde estão meus malditos diamantes?
Mais uma vez, mais uma vez
onde estão os diamantes?
Mais uma vez, me diga, me diga.
Woo!
Onde diabos está?
Por que você não coloca isso?
como todo filho da puta mais?
Aqui.
Aqui?
Lá embaixo.
Você tem uma pá?
Está no carro.
Bem, então Tariq, fora de você, trote.
Você se lembra de Tyrone?
Quem?
Garoto com cabelo comprido, impedimento de fala.
Sim Tyrone, isso mesmo, camisinhas.
Você sabe que ele carregou um preservativo cheio de beijos?
Sim, passou pela alfândega e explodiu.
Eles ainda estão limpando as paredes
no aeroporto de Manchester.
Ei, Falcon disse que seus olhos quase saltaram para fora de sua cabeça.
que tal isso?
Não deveria rir realmente.
Ah, e você viu
aquela menina chinesa de Birkenshire.
Como você costumava ligar para ela?
Louco Ono.
Um personagem do caralho.
Bastardo certo.
Porra você está olhando?
Ei adivinha quem Eu vi transando?
Oh quem?
Wills e Kate.
Você não é?
Uday e aquela garota do tempo até Tariq.
Eu sabia disso, eu disse isso a ele.
Sim Tariq
e seu amanhecer.
Eles estão em todo o tempo do caralho,
Eles são como coelhos.
De jeito nenhum.
Apenas pense pela primeira vez em sua vida Boxy,
Por que ele não vem ao poker?
Ele nunca costumava perder um jogo.
Ele disse que tem negócios.
Sim, sim ele tem negócios,
transando com o seu Dawn.
Não, eu não acredito em você, Frank.
Frank, pare, certo
não é honesto isso.
Amanhecer não parecia tão ansiosa para ir embora com você, não é?
Não, eu não acredito em você.
Bem, vamos descobrir.
Por que você não pergunta a ele?
Pergunte a ele o que?
Não importa,
apenas deixe, tudo bem?
O que ele tem dito?
Você quer esse dinheiro ou não?
Me dê a pá.
Fodendo cavar.
Mente o que você está fazendo homem?
Eu estou aqui, seu pau.
Seu idiota,
você acabou de jogar no meu maldito terno.
Porra, pague por isso, cara.
Uau!
Você está fodendo meu amanhecer?
O que ele tem dito?
Isso é besteira, cara.
Você está transando com Dawn?
Isso é besteira, cara, é a última bala.
Ele vê as coisas.
Ele é visto vocês dois fazendo isso.
Eu não dormi com sua namorada, cara,
O que você está falando?
Eu vou atirar em você na porra da cara.
Espere Boxy, espere,
o que provaria isso homem?
Ah sim, isso é certo Boxy,
vocês dois, vocês são praticamente irmãos
exceto quando ele tem uma faca na garganta.
Ah, e quando Dawn está com ele,
ela leva para o rabo.
Isso é tudo culpa sua.
Porra idiota pau!
Porra.
Por favor, não faça isso, Frank, por favor.
Você me matou.
Você matou minha esposa
e você raptou minha Lucy.
Imagine Tariq, se você quiser como eu posso estar me sentindo?
Esqueça o dinheiro, Frank.
Isso nunca foi sobre o dinheiro.
Desculpe por favor, estou te implorando, por favor.
Não fui eu.
Boxy matou você
ele matou Tracey, não eu.
Sério?
Nesse caso...
Deus que se sente bem.
Eu sinto muito rapaz Boxy.
Isso nunca foi parte do plano.
Eu cuidarei de você do outro lado.
Há apenas mais uma coisa Alice
antes de me mandar de volta
por favor prometa que vou fazer valer a pena.
Lucy, vem cá Venha, boa menina.
Oh sim, você é do papai Sr. menina especial.
Quem é?
Eles estão cuidando de você?
Papai vai ter que te dar outra pessoa
para cuidar, sim.
Alice, você tem que me prometer.
Você tem que jurar que você vai cuidar dela.
Promete.
Claro Frank.
Lucy terá um lar amoroso para a vida.
Agora é hora de você ir.
Apenas me dê mais cinco minutos.
Por favor.
Adeus Frank.
Inspetor Wilkes, as ruas de Bradford são seguras?
Não há declaração oficial sendo liberada
nesse momento. São as ruas de Bradford
seguro?
Nós precisamos saber,
Sem comentários.
Com licença, por favor, desculpe-me.
Fora do caminho, obrigado.
- Responda nossa pergunta. - Responda por favor.
Sem comentários.
Tem mais dois.
Cristo, nenhum comentário.
A sério
sobre se West Ruas de Yorkshire
estão seguros ou não do crime armado.
Nós te informaremos.
De volta ao estúdio.
Amanhã vai começar a clarear
e nós vamos ter
e amanhã será mais fresco e seco
para sexta e sábado.
Obrigado joe
e agora de volta a nossa história principal esta noite,
uma violenta guerra de gangues
estourou nas ruas de Bradford.
Dois homens foram baleados e mortos
em um tiroteio em um estacionamento de vários andares
e mais dois corpos foram descobertos
em um cemitério local.
Todos os tiroteios são considerados relacionados a gangues
e parte de uma luta mortal pelo controle
do tráfico de drogas ilegais em West Yorkshire.
Com os recursos da polícia esticados para quebrar pontos
e uma onda crescente de crime armado
temos perguntado se as ruas de Bradford são seguras?
É uma pergunta nossa repórter Sophie Walker
tentou colocar para o oficial encarregado da investigação
hoje mais cedo.
Nenhuma declaração oficial deve ser feita neste momento.
Nós precisamos saber que são ocidentais As ruas de Yorkshire são seguras?
Nós precisamos saber. Nenhum comentário, nenhum comentário.
Se eles são seguros ou não.
Você vai por favor?
Como você pode ver, não há comentários oficiais
da polícia de West Yorkshire
mas assim que soubermos algo
sobre se West Ruas de Yorkshire
são seguros ou não do crime,
nós te informaremos.
De volta ao estúdio.
Ajude-me.
Você vai me ajudar, Alice?
Me ajude a pegar o bastardo que fez isso.
Desculpa amor.
Você não pode me pagar.