Está em seu sangue, seu pai diria.
Mineração, "está no sangue."
Como uma veia de cobre.
É o pão da vida.
Coma, durma, viva e respire isso.
Ela é sua salvação...
...e sua ruína.
Meu senhor!
Meu senhor Basset!
Te torna imprudente, te torna corajoso...
Isso não está certo,
...isso é tudo o que temos.
Muitos amigos quebraram...
e muitos o seguirão.
Meu senhor Basset!
Há oficiais de justiça em Wheal Reath.
Isso é um jogo de tolos...
Não, não pode fazer isso!
Volte!
...e vai acabar em lágrimas.
Eu admiro seu otimismo.
Seu pai morreu antes da hora.
Em sua cama.
A mineração fez isso com ele.
Meu senhor Basset!
Tampouco ele será o último.
E se ele estivesse aqui hoje,
ele ia dizer-lhe para não cometer o mesmo erro .
Eu espero.
Judas, está frio!
Argh! Está congelando!
Satisfeito?
Eu não deveria estar?
Não o suficiente não é um fedor.
O corpo deve ser bem esfregado para agradar algumas pessoas!
O que aconteceu?
É a mina, Ross.
Eles a fecharam.
Eles fecharam Wheal Reath.
É verdade,
Sobre o Senhor Basset?
Tudo indica que sim.
Será que vamos ser culpados?
Vamos fornecer a pistola?
- Nós chamamos de empréstimos. - Não,
nós recusamos estendê-los.
Será que não ira refletir negativamente sobre nós,
que nós deixamos seus fundamentos cair em ouvidos surdos?
Estamos no negócio por sentimento ou lucro?
Eu já vou, Sr. George?
Você foi dispensada?
Não, mas acontece que tenho outros compromissos.
Nada que vá recompensá-la tão bem.
Volte para meus aposentos.
E... no futuro,
você me chamará de "senhor".
Sim, senhor.
Falta apoio dessas famílias antigas.
Me pergunto se sobrevivem.
Por que eles iriam fechar?
Acredite, é o banco que está fazendo, e não os proprietários.
Grambler agora é o único que tem uma mina por aqui.
Meu tio está aceitando homens?
Mesmo que fosse, minha respiração...
Você gostaria de receber alguns meses adiantado?
Eu preciso trabalhar, Ross, ou ...
minha mãe e irmãs vão morrer de fome.
Você pode usar um lavrador?
Então, agora acolhemos todas as crianças abandonadas e cães da cidade?
Os pobres de Wheal Reath e suas tigelas de mendicância!
Ross!
Você ainda está aqui, garoto?
Quando você vai para Londres?
Estou disposto a ficar
e me arriscar aqui.
Como eu esperava.
Teimoso como seu pai!
Pouco bem que ele fez.
Bem, imagino que você fará melhor.
Melhor do que seu primo?
Ouviu falar sobre Wheal Reath?
E o proprietário.
Senhor Basset se matou.
Mal negócio.
Muito mal.
Grambler possui empréstimos com os Warleggans?
Todos têm empréstimos com os Warleggans.
Isso não assusta você?
George é como um irmão para Francis.
Venha visitar-me em breve, Verity.
E negligenciar os deveres dela?
Ela não tem tempo para vadiar.
Bem...
...acredito que você aprendeu uma lição hoje?
Os perigos de possuir uma mina.
Está cansada, minha querida?
Um pouco.
Talvez eu deva descansar um pouco.
Posso me juntar a você?
Ah, seu idiota!
Poldark, temos ordens para levá-lo a Cadeia Bodmin por iniciar o motim!
Você tem um novo lavrador.
Foi algo bom o que você fez pelo Jim.
acontecer você poderia fazer a mesma coisa por nós.
embaixo da terra?
Você já tem campos em Grambler.
Ah, onde agradar seu tio nos pagar um salários miserável .
Os proprietários nos tem pela garganta, Ross.
Não podemos continuar assim.
Não posso prometer nada.
Ah.
Meu pai disse que você pretende ficar.
Isso te desaponta?
De modo algum.
Nós sempre fomos mais amigos do que primos.
Eu ficaria triste se isso mudou.
Fiquei me perguntando se está mina foi totalmente terminada.
Você não pensa em reabri-lá?
Vou pensar em qualquer coisa para ajudar os pobres diabos
em Wheal Reath.
Você considerá-os a sua responsabilidade?
Você não?
Meu pai não confia em mim com responsabilidades.
Ele gosta de manter os mistérios para si próprio.
Talvez devemos trabalhar juntos.
Compartilhar a carga e os espólios.
O que você está fazendo?
Está não é uma tarefa para você. Deixe-me fazer ou a Sra. Tabb...
O que posso fazer, então?
Há muito o que fazer, Elizabeth.
Você é a senhora da casa.
Você pode sair quando quiser, fazer visitas, ir a bailes...
E você não pode?
Eu tenho 25. Solteira.
Eu teço, eu asso, eu faço conservas,
eu medico os criados quando estão doentes.
Minha vida não é sua vida.
Suponha que eu pretenda abrir a mina?
Eu suponho que você tenha deixado tomar os seus sentidos.
O que, no mínimo eu iria exigir?
- Capital? - Eu não tenho nenhum.
- Habilidade? - Um conhecimento.
Aliados?
Nenhum dos deles. Meu primo emprestará seu nome.
Então, você vai necessitar de investidores.
Você pode encontrar algum?
Nesses tempos de incerteza?
Sem nenhuma experiência, não há boa fé e uma reputação manchada?
Você está falando como banqueiro ou como amigo?
Os dois.
Bom dia, milord.
Já nos conhecemos, minha senhora?
Nós podemos ser.
Eu não tenho tempo e nem dinheiro para buscar tais diversões.
O que você busca, milord?
Eu vejo dias melhores a frente.
Um trabalho próspero.
Talvez você deva tentar uma profissão diferente.
Talvez, querido?
Eu cometi um erro indo à guerra.
E quando você voltou ela estava prometida a outro.
No entanto você ainda se preocupa com ela.
Talvez ela ainda te ame.
Ross?
Verity?
Então, você escapou?
O Pai foi para a mina há uma hora.
Vejo que não esteve desocupado!
Eu precisava de uma distração.
Demelza! está é minha prima, Verity.
Ela se estabeleceu?
Ainda é um pouco selvagem.
Sua ferida ainda dói?
Menos do que antes.
Então eu me pergunto se poderia perguntar-lhe o maior de favores?
Minha querida, a reunião de hoje à noite, você não reconsideraria?
Você sabe como eu amo mostrar minha esposa para o mundo.
Onde ele está indo?
Dançar.
Ele não parece muito contente com isso.
Pessoas finas são estranhas.
Eu sou agradecida a você, Ross.
Por vencer a minha repugnância por uma dança.
Por persuadir o papai a me deixar vir.
Como escolta oficial, eu estou inteiramente aos seus serviços.
Não esteja!
Olhe para sua liberdade, primo.
Está em perigo?
Pelo tanto de meninas que ficariam felizes em adquirir o nome de Poldark!
Esses bandidos de Wheal Reath são um incômodo para si mesmos.
Você dificilmente esperaria que eles celebrassem o encerramento.
Eles não têm nenhum negócio para dar opinião em tudo!
Alguns diriam que a vista está desatualizada.
Nos Estados Unidos, por exemplo, eles têm opiniões mais liberais.
Todos os homens criados iguais?
Absurdo! distinções de classe devem ser preservadas.
Especialmente quando eles são comprados.
Para o comércio!
E o Capitão Ross, pela prestação de conforto e facilidade !
Esta é a vida!
Não dança, Ross?
Será que nenhuma das senhoritas quer você?
O cheiro de terra é difícil de tirar,
mas se um comunica-se com camponeses...
Você prescreve perfume?
Ele cobre uma multidão de pecados!
Como o dinheiro.
De Fato!
Por que outra forma uma família dos ferreiros tornaria-se banqueiros?
Um dia desses, você pode vir bater.
Eu precisaria estar desesperado.
Estou ansioso pela perspectiva.
Você conhece aquela senhorita?
Capitão Poldark.
Senhorita Teague.
O que está achando de seu primeiro baile?
Superando todas as expectativas, senhhor!
Um capitão do mar? Que ... revigorante!
Um deles é raramente desocupado.
E tanto para se lembrar. As velas, mastros.
- Está interessada em cordas, minha senhora? - Oh, muito!
Você gosta de dançar, Capitão Poldark?
Eu temo não possuir muitos dos refinamentos dessa sociedade cortês.
- Ross Poldark! - Sr.Treneglos.
Eu vi você farejando aquela velha prostituta outro dia.
Wheal Leisure? Você quer dizer ressuscitá-la?
Deves ser um homem valente para abrir uma mina agora.
- Não concorda, Henshawe? - Depende da mina.
Senhor Henshawe? Você era o capitão da mina de Leisure nos tempos do meu pai.
- Eu fui. - Você trabalhou por estanho? - Sim.
Mas, nas últimas amostras encontradas, eram sinais claros de cobre.
Uma pena que ela tenha fechado antes que pudéssemos escavá-la a fundo.
Mas se você souber de alguém que esteja disposto a tentar.
Uma pequena especulação, Sr. Pascoe...
Verei o que posso fazer.
Eu peço descrição.
Eu te compreendo totalmente, senhor.
- Mastro, você diz? - faz parte da vela e carrega um arpão.
- Um arpão? - E uma lança. - Tantos nomes!
Quando eu posso vê-la novamente ?
Oh! Capitão Blamey, isso eu não poderia dizer.
Judas!
O que você está fazendo ai?
Apenas olhando
Apenas olhando?
Os Livros, mapas, facas e um piano...
Você pode ler?
Você pode tocar?
Posso tentar...
Não há nada aí dentro que nos interesse.
- A não ser que tenha algumas idéias - Não!
- Volte para casa. - O quê?
Volte para o seu lugar. Você não pertence aqui.
Perdoe-me.
Eu não quero parecer impaciente, mas eu gostaria
que nos conhecêssemos melhor.
Eu, também.
Eu não deveria ter dito isso! O que deve pensar de mim?
Você pode não ter consciência disso, minha senhora?
Lembra-me, Capitão Poldark, eu seria a próxima dançar com você?
Não que eu me lembre.
Pode me dar licença?
Ah, Ross, você veio tirar minha esposa de mim?
Se ela não tiver nenhuma objeção.
Você não me prometeu essa dança?
A dança.
E eu me atrevo a dizer que Ross irá devolvê-la inteira.
Seu primo é muito atencioso.
- Hm? - Com a sua esposa.
Oh, eu não acho que ele ligue para danças.
Ele só veio para agradar Verity.
Quem é aquele homem?
Capitão Blamey, mestre do Navio Lisbon Packet.
Pegou uma bonita.
- E na idade dela... - Ela não terá muitas chances?
Mas papai poderia polpá-la.
E Elizabeth sentiria falta dela.
Embora, sem dúvida, sua esposa encontrará formas de distrair-se.
Ross
Posso te apresentar o Capitão Andrew Blamey?
Meu primo Ross Poldark, minha cunhada, Elizabeth Poldark.
Seu servo, senhora, senhor.
Espero que seu espírito rude não o ofenda, senhor.
Nem um pouco, senhora,tenho todos os motivos para ser feliz sozinho.
Se eu pudesse me atrever a esperar.
O meu interesse seria devolvido.
Eu acho que você deve esperar por isso, senhor.
Eu posso falar com o seu pai?
Você deve me achar presunçoso, mas meu cometimento é sincero.
Eu não desejo prosseguir sem a aprovação dele.
Me desculpe, eu tenho que falar com meu primo.
Minha querida, acredito que Francis está procurando por você.
- As pessoas amam fofocar. - Não é por isso que elas vêm para esses eventos?
Mas dar a elas motivo? Fazer sua atenção tão pronunciada?
O que quer que tenha havido entre vocês, acredite, ela deixou para trás.
E você também deve.
Você irá jantar conosco?
Obrigado. Não tenho apetite.
Senhorita Verity, eu não posso ir até seu pai
sem que você esteja em total posse dos fatos.
Ross Poldark apaixonado? Que espetáculo.
Apesar de que, devo dizer, uma excelente escolha.
Ruth Teague é improvável para lembrar um afeto anterior.
Posso ser útil, meu senhor?
Um serviço é tudo que peço.
Você não fala muito, milord.
Mas talvez você não me pague pela minha conversa.
Minhas desculpas.
Eu não estava no humor para conversa ontem a noite.
Uma mão rará.
Sabe o que quer mas...
nem sempre como obte-lá.
Meu sobrinho está em casa?
Tio, ao que devo a honra?
Abrindo a mina?
Apesar da nossa conversa?
Explorando a ideia.
Teimoso.
Apressado
- Não receberei não como resposta. - Bem...
A maldição dos Poldarks.
E nossa salvação! Eu te saúdo, garoto.
Leve Francis com você.
Ele precisa aprender alguma iniciativa. Quando vão se encontrar?
Amanhã, se Pascoe puder atrair algum interesse.
Francis vai aparecer.
Ele precisa aprender a se manter nos dois pés.
- Você deve ajudá-lo. - Eu vou, tio, é claro.
Mas se pudesse pedir discrição.
Especialmente em respeito ao seu grande amigo George?
Ele está pronto, senhor.
- Demelza. - Senhor?
Você parece cansada até os ossos.
Eles estão te sobrecarregando?
Não, senhor, eu estou satisfeita, senhor.
Eu sei o meu lugar.
Seu lugar é onde eu digo que é.
Traga sua capa.
Senhor?
Nunca usei capa.
Este é um dia importante para nos dois.
Vamos ver quem pode com o melhor negócio.
Verity!
Ah, Ross.
- Francis está com você? - Ele está na taverna.
- Posso ser útil? - Acredito que posso com isso.
Não, permita-me.
Você gostou da reunião?
Ruth Teague parecia muito interessada por você.
Eu mal me lembro dela.
Como pode ser?
Tinha algumas distrações.
Talvez você deva persegui-la.
Isso lhe agradaria?
Eu tenho que ir.
Verity estará procurando por mim.
- Quatro centavos, ou vou levá-los embora. -Três centavos. - Quatro centavos!
Três centavos? Quatro centavos, e você tem uma venda.
Vou deixar você.
Ross.
Devemos ir?
Não estou com ânimo para especular.
Posso perguntar por que?
Eu preciso de algo da qual eu dependo.
- Nós estamos esperando seu primo? - Francis mudou de ideia.
- Uma pena. Ele teria emprestado uma certa. -Gravidade?
Cavalheiros, bem vindos.
Vocês vieram aqui hoje para decidir uma coisa.
Seja arriscar o bom ouro na busca de cobre.
Os tempos não poderiam ser menos promissores.
Quando Wheal Reath fechar...
e o futuro de Grambler estiver pendurado na balança.
.. quando as minas Welsh prosperarem e Cornwall estiver de joelhos,
quais as chances desse magro risco?
Seu primo divide opiniões.
Alguns o acham arrogante.
Outros observam um senso de...intitulamento.
- A que? - Ao que quer que ele deseje.
Mas talvez eles o julguem errado.
Então, o que ouço desse recente risco?
Esse risco é pequeno, então as despesas serão baixas.
Sem Reath, o fornecimento nos mercados ira cair,
então o preço do tanoeiro irá subir.
E se não?
Ele está procurando investimento?
Eu realmente não sei dizer.
Então a pergunta é quanto irá custar para nós?
Para começar, eu proponho agir como administrador.
e um chefe comissário sem salário.
Se o Capitão Henshawe puder vigiar o trabalho...
Também sem salário?
A uma taxa favorável, até estarmos funcionando.
Se o Sr. Renfrew suprir a engrenagem e combater a custo nominal.
O homem tem impudência!
O banco de Pascoe irá honrar nossos rascunhos em até 300 libras.
Banco de Pascoe?
- Sim. - Não Warleggans?
Warleggans ficará feliz em acomodá-los.
Dada a amizade entre nossas famílias.
Talvez ele não valorize amizade.
Ou família.
Warleggans irá emprestar para uma mina enquanto ela prosperar.
mas quando ele começar a lutar, retiram o crédito e veem ir abaixo.
Eles poderiam fechar Grambler amanhã como eles fecharam Reath.
Negócio é negócio, mas lucro deve ser tudo?
Devo concordar. Sabemos que Reath estava lutando,
mas fechando-a custar os acionistas.
- E os mineiros. - E o dono de sua vida.
Não podemos escolher nossa família. Mas podemos escolher nossos amigos.
E, como amigo, eu te digo, se precisar da minha assistência...
- Que assistência eu poderia precisar? - Qualquer assistência que um homem precise.
Alguém para alertá-lo se ele vir seu amigo sendo feito de bobo.
De bobo?
No amor, nos negócios, nas cartas.
É verdade, minhas perdas têm sido consideráveis nos últimos tempos.
Então deixe-me provar que nossa amizade avançando
tudo o que possa custar-lhes.
Cavalheiro, eu serei direto com vocês.
As recompensas podem ser consideráveis, mas os riscos também.
Mas se você gosta de uma aposta, e quem de nós não gosta,
Então eu mais cedo apostarei numa veia de cobre
e no suor de 50 homens do que na virada de uma carta.
50 guinéus cada cobrirá os três primeiros meses.
Este é meu.
E meu
E meu.
Se eu puder tomar a liberdade de propor um brinde?
Um brinde.
A Wheal Leisure!
Wheal Leisure!
Ele tentou me vencer mas eu o venci.
Eu não espero menos.
Um bom dia de trabalho para nós dois.
O que eu sou? Uma atração de circo?
Uma muito pobremente vestida!
Venha comigo.
Isso não pode continuar, ela deve recuperar os sentidos.
De fato ela deve. Mas e quanto a ele? Ele não tem senso de vergonha?
Eu culpo mais á ela. Ele deve tê-lo encorajado.
- Se você a tivesse visto na reunião. - Mas você estava lá!
- Você não deveria ter posto um fim nisso? - Eu não deveria precisar!
Ela deveria ser senhora de seu próprio comportamento!
Algo deve ser feito de uma vez.
Antes do nome de nossa família ser arrastado para a lama!
Jud?
Jud!
Prudie!
Você está procurando pelo Sr. Ross?
Estou.
Elizabeth.
Já lhe foi oferecido algum refresco?
Sua empregada fez o melhor que pode.
Você pode ir.
- Oh, Ross... - O que foi?
Como começar a colocar em palavras...
Não tente.
Você ama Francis, eu amo Francis.
Mas isso não pode continuar!
Fora
Maldição, um homem não pode obter deveres sagrados e profanos
- Sem uma explosão de ... - Fora!
Você deve falar com Francis.
e com seu tio, você deve falar com os dois.
Vou segui-la diretamente.
Selem meu cavalo.
E lembre-me de tirar o lixo quando eu voltar.
Não há nenhum chamado para isso, Sr. Ross
Muito justo, gentil, civilizado...
...muito amigável.
É um mau negócio, Ross.
Mas temos que tirar o melhor dele.
Verity nos decepcionou muito.
- Verity? - Você está consciente de que ela formou um laço no baile?
Quem poderia falir em estar consciente? Ela estava toda sobre o homem!
- O Capitão do mar? Blamey? - Ele a tem cortejado secretamente
desde então. - Esperando, sem dúvida,
segurá-la antes de torná-la ciente do seu aparente passado.
- O varmint! - Ele é um bêbado, bateu na esposa até a morte.
- Isso é verdade? - Verity confirmou.
E o perdoou.
Ela é uma garota simples, e isso a faz uma presa fácil.
Devemos cerrar a linha e a protegê-la.
Claro, mas como?
Ela não deixará essa casa até jurar não vê-lo de novo.
Ross!
Eu ouvi o que eles falaram para você. Não é verdade.
Foi um acidente. Ela tentou golpeá-lo.
Ele a empurrou, ela caiu e bateu a cabeça.
- Ele te disse isso? - No baile.
Mas nunca houve uma intenção de machucá-la.
Nenhuma no mundo. E ele pagou pelo que ele fez.
Ele perdeu a linha e foi para a prisão.
- E eu se que ele nunca levantaria um dedo para me machucar. - Mesmo assim,
- como você pode ter certeza que ele... - Eu tenho certeza.
Ele me ama. Eu o amo.
Todos vocês sabem como isso é.
Sim.
O que posso fazer?
Capitão Poldark,
muito generoso, permitir nosso encontro aqui
em visão de sua preocupação.
Verity confia em você. Eu confio em Verity.
Ela é meu anjo de redenção.
Vocês não têm motivos se arrependerem.
Eu acredito em você, senhor.
Senhor.
Droga! Diga aos nossos convidados para irem para o salão.
Agricultura é um hobby cativante, não é?
Mais do que um hobby para mim, madame.
Mas você não caça, Capitão Poldark?
Não seria uma coisa boa ser misturar com as pessoas
- No seu lugar de trabalho? - Estou muito ocupado aqui.
- Claro, Ruth é uma talentosa montadora. - Claro.
Não que seja seu único talento.
temos que provar sobremesa para conhecer a sua suculência.
De fato.
Senhorita Verity irá encontrar-se com o canalha apesar do pai dela?
- Eu um... - Claro, você está fora do caminho aqui,
você não ouviria sobre isso. - Não, de fato.
Essa deve ser a jovem que você adotou?
Eu não adotei ninguém.
Eu precisava de uma cozinheira, a garota tem idade para pensar por si.
Claro, ela parece saber pensar por si mesma.
Eu devo pedir sua compreensão, senhoras.
Há muito o que fazer.
Mas você deve tomar chá conosco em Teague House.
Talvez possamos mostrar o que o toque feminino pode fazer em uma casa.
Eu agradeço, senhora, mas eu temo...
que seus esforços serão...
...desperdiçados.
Sim, claro. Sim.
- Minha filha, Esther, vive com sua governanta em Plymouth. - Oh, de fato?
E meu filho, James, foi aspirante da marinha.
- Um aspirante da marinha? - Eu sinto muita falta dele.
E você, não menos ligada à sua família,
certamente detestaria deixá-los por minha causa...
Você soube de algo da sua família?
Não, senhor, eu não soube nada.
Sem mim como criada, eles não me têm nenhum amor.
Pricipalmente seu pai.
Tão ocupado com outras coisas ou a mina.
- E seus irmãos? - Logo estarão seguindo seus passos.
Parece que nós dois temos a mineração em nosso sangue.
Sim, senhor. Só Deus sabe se é uma benção ou uma maldição.
Isso é bom timing. Eu estava prestes a comandar Wheal Leisure.
O encontro dos investidores foi bom.
- Eu espero poder persuadir Francis a se juntar a nós. - Isso vai depender.
Eu não vou levar nada como concedido.
E eu ainda peço para George manter-se nas sombras.
Eu duvido que sua amizade iria impedi-lo de trair você.
Se a necessidade surgir.
Algo mais do nosso parentesco preveniu você de nos trair?
Você nega que Verity está se encontrando com aquele homem na sua casa?
Acho que você o julgou mal.
Acho que julguei você mal!
Traidor imundo! Esgueirando-se para corromper minha irmã! - Francis!
- Não... - Enganando a família dela... - Francis, por favor!
Se você e seu pai se recusarem a me conhecer...
Nós não lidamos com assassinos de esposas!
Eu tenho o direito a escolher minha própria vida!
Honra não significa nada para você. Talvez uma surra sim.
Não na minha casa!
Você tem a imprudência de escolher o lado dele?
Eu não escolherei nenhum lado, mas você não irá mudar a questão com essa bobagem.
Eu não tenho desejo de vingança, mas Verity irá comigo.
- Isso ela não fará! - Por favor, pai! - Não haverá limpeza de botas
nessa família! - Seu cachorrinho insolente! - Oh, "cachorrinho", é?
Quando será conveniente para você me encontrar, Capitão Blamey?
- Assim que quiser, senhor. - Andrew, não! Francis, por favor?
- Me dê uma pistola. - Pegue uma você mesmo.
Esse camarada afirma ser um cavalheiro.
- Deixe-o sair e prove! - Francis! Não! Ross, pare eles!
Detenha-o! Ele está fora de si, charles!
Francis, eu te imploro...!
Andrew, por favor, por meu bem. Francis! Francis!
Francis, não têm nada com este canalha!
- Verity virá para casa conosco. - Sim, pai.
Vai além disso.O miserável me insultou!
Brigue com os punhos, então. Ele não vale o risco de uma pistola!
Você quer que esta família seja motivo de risos?
- Francis, Eu peço que considere... - Considerar o quê?
Que qualquer um pode abusar de nossa confiança e proveitar-se de nós?
Francis, eu lhe peço.
Eu terei satisfação.
Ei, você! Vai ser o árbitro. Você pode contar?
Sim, senhor. Um, dois, quatro, sete...
Nós vamos fazer isso nós mesmos.
Um, dois, três...
Detenha-os, por favor parem eles.
.. quatro,
cinco,
seis,
sete,
oito,
nove,
dez.
- Não! - Francis...
Prudie! Traga-me um pouco de água.
- Eu sei que não era sua intenção. - Deus me livre.
Ajude-me a parar o sangramento.
Eu não posso, senhor, tenho medo de sangue.
Certamente você deve ver como é impossível
seria para nós estarmos juntos agora?
Eu vejo.
Eu vou ajudar, senhor. Eu não tenho medo.
Adeus... Verity.
Onde ele está?
oh, Deus, não, não, não! como você deixou isso acontecer?
- Elizabeth... - Você o deixou morrer.
Como você pôde deixá-lo morrer?
Fale com ele.
Seu primo lhe deve a vida.
Onde você aprendeu a fazer isso?
Nos campos de batalha da Virgínia.
Você é uma desgraça para o nome Poldark.
Eu sinto muito que pense assim.
Eu não tenho nada a agradecer.
Eu não sinto nenhuma gratidão.
A culpa é inteiramente sua.
Eu entendo.
Eu não culpo você.
Eu não desejaria por nada que ele se machucasse.
Eu sei. E eu sou grata por tudo que tem feito.
Venha, Elizabeth!
Agora, mais do que nunca,
eu preciso dele ao meu lado.
Eu estou grávida.
Elizabeth!
Eu tenho "imbecil" marcado em minha testa?
Não.
Ainda assim eu sinto como se tivesse, de novo.
Construa um castelo com olhares e sorrisos,durante todo o tempo ...
Eu deveria ser grata.
Que prova mais clara é necessária?
Traga Jim e Jud e Prudie.
Nós temos trabalho a fazer.
Você fez bem hoje.
Eu posso ver o quanto você deve ser valiosa para sua família.
- Senhor? - E se você sente falta deles,
se sentir que suas necessidades são maiores que a minha...
- Você está querendo se livrar de mim? - O quê?
Você está querendo que eu vá embora?
Senhor, eu vou trabalhar mais. Eu vou esfregar e limpar e arrumar...
- Demelza, seu trabalho é mais que satisfatório. - Então por que, senhor?
Eu estava apenas oferecendo a você a chance de retornar para sua casa.
Se é lá que você sente que pertence.
Eu pertenço aqui.