Proponha.
- Dois. - Qual é a aposta?
Seu anel.
Apostando novamente, Poldark. Me faz lembrar porque se alistou.
Para escapar da forca, senhor.
Seu crime?
Gritaria, senhor. Comércio, agressão a um funcionário da alfândega.
Vagabundos e ladrões, muitos de vocês.
Mas em breve vocês vão ter a honra de se redimir.
em serviço do Rei e do país.
Você duvida da justiça de nossa causa, senhor?
E qual causa seria essa, senhor? Liberdade ou tirania?
Ah!
vocês querem sair daqui? ou morrer aqui?
Em pé, homens! Em pé, homens!
Reze para não ser imprudente,
Eu desejo que você retorne.
Não será por muito tempo.
Você vai me esquecer.
Nunca!
tem certeza?
Espero que eu possa acreditar na evidência com meus olhos, querida.
Ele não foi relatado como morto?
Melhor se ele tivesse sido! Ele trouxe pouco crédito à família.
Seu pai não era diferente. Um canalha.
E um libertino.
Ainda assim, o nome da família conta para alguma coisa.
E agora ele está para herdar.
Meu pai está morto?
Oh, senhor! Abençoe-me!
Não sabíamos que estava acordado.
Quando ele morreu?
Seis meses atrás.
Você não ficou sabendo?
Nada chegou até mim.
Como foi a guerra, senhor?
Como qualquer guerra, senhora.
Um desperdício de bons homens.
Você não está indo para casa, em Nampara?
Meu tio Charles primeiro, senhora.
Como meu pai, evidentemente, não estará em casa
Eu devo encontrar uma acolhida em outro lugar.
Faça as honras, Verity. E sem meias-medidas!
Eu não conseguiria comer outro pedaço.
Tolice, garota, você está fina como um fantasma.
Nós temos que engordar você!
Talvez Frances seja capaz de convencer você.
Acontece que eu gosto dela... do jeito que ela é.
-Isso foi a porta? - Você está esperando alguém, minha querida?
Ela é muito valiosa para ficar pensando em homens.
Espero não estar intrometendo.
Ah, Ross!
Havíamos perdido todas as esperanças.
Rapaz! Você sobreviveu!
É muito bom vê-lo novamente, primo!
Nós estávamos desesperados, - Não estávamos, Elizabeth?
Sim.
Elizabeth!
Não tinha ideia de que você estaria aqui.
Diga-nos, Ross, como nós conseguimos perder a guerra!
Escolhendo o lado errado, senhora.
Eu não poderia desejar um melhor regresso ao lar.
Eu devo falar com você, Ross.
Sim, claro.
E o que você fará agora, sobrinho?
Você não vai encontrar Nampara como a deixou.
Maldição, rapaz!
Se não tivéssemos pensado que você tinha partido para se juntar ao senhor!
Ótimo tia, estou feliz em ver que ainda estão abaixo dos bem-aventurados.
Não tivemos notícias suas,então...
Sente-se aqui, Ross. você deve estar exausto.
Elizabeth, traga-me o meu casaco.
Sim, Mãe.
Parece que eu interrompi uma festa.
É em honra da paz ou da próxima guerra?
Não, a...
A ocasião é...
algo muito mais agradável.
Meu filho vai se casar.
Mas isso é maravilhoso!
Com quem será?
Elizabeth.
Elizabeth?
Naturalmente estamos encantados de que nossas duas
ilustres famílias se unirão.
O meu pai sofreu muito, Tio?
Ah ... um final deplorável.
Negócios acabados.
e não deixou nada para que você possa herdar.
Não que a gente pensou que iria estar de volta para reivindicá-lo.
Você retornou para uma Cornwall pobre.
Impostos altíssimos e salários na sarjeta.
Minas fechando a cada duas semanas.
Ruim como você, rapaz! cicatriz para a vida, em seus joelhos.
Eu não posso ficar.
Eu só vim para que você soubesse que eu voltei.
Eu devo incomodá-lo por um cavalo, Charles.
mas primeiro, um brinde.
A Elizabeth e Francis.
Que eles encontrem a felicidade juntos.
Elizabeth e Francis.
Jud?
Prudie?
De pé, agora!
Judas!
- É o Sr.Ross? - Voltei dos mortos!
Você era o servo pessoal de meu pai.
Você foi deixado em um cargo de confiança.
Bem,o que poderíamos fazer?
sozinhos sem nenhum mestre para guiar-nos?
Eu vou guiá-lo com o lado do meu pé no futuro.
Mas veja, espalharam boatos de que você estava morto.
Talvez você começou o conto?
Não há motivos para nos acusar, Sr. Ross,
Sou direito, justo, amigável.
Você terá o "Amigavel" se eu não vir meu rosto refletido nesse chão.
quando você terminar!
- Ross parece bem. - Ele está. -
Melhor do que se poderia esperar.
Considerando que ele estava morto.
Elizabeth será uma boa Senhora do Trenwith
Só depois de três meses, Tia.
Seu pai pensa que deve ser mais cedo.
- Ele pensa? - Na visão dele sim.
Se dois jovens desejam estar juntos,
o que há para esperar?
Pode ser?
- Não é um fantasma! - Veja por si mesmo!
Ouvimos dizer que você levou um tiro!
Esquivei de alguns.
E ganhou um título?
Capitão Poldark, na guerra?
Um ensino, Jim.
Bem... o que aconteceu aqui?
Desde que seu pai morreu, não tínhamos reparos.
Eu vou resolver isso. vocês eram inquilinos do meu pai,
agora vocês são meus.
Não, Ross, você tem muito o que pensar com a casa em ruínas e a terra árida.
Eu tenho mãos, não tenho? Uma pá, um arado...
Bem, nós podemos ajudá-lo.
- Eu não posso pagar-lhes. - Eu não esperaria isso.
Você trabalhou por muito tempo na mina de meu tio por uma ninharia,
- Você não me servirá de graça. - Ross?
O que aconteceu por lá?
Eu cresci.
Sr. Poldark deseja vê-la, Senhorita Elizabeth.
Minha querida, tenho boas notícias!
Seu pai lhe deixou poucas coisas de valor.
A casa, duas minas abandonadas e algumas casas de campo velhas.
- A terra,foi deixada para apodrecer? - Inteiramente.
Então você veio para obtê-la como crédito?
Como seu amigo, eu o apoiaria ao máximo.
Como seu banqueiro, eu sou obrigado a decepcioná-lo.
Seu pai tinha dívidas, o seu imóvel está hipotecado,
suas terras não tem renda.
- Eu sou um pobre de risco. - Isso mesmo.
E os meus inquilinos? Não posso fazer nada por eles?
Eu sei que você tem uma afeição por esssas pessoas.
mas você mal pode se sustentar, e muito menos eles.
- Então você me aconselha ... - Olhe para os seus dispositivos.
Procure sua fortuna como e de onde você pode.
Pedintes não podem escolher.
Eu espero que possa contar com um amigo, se não com o banqueiro.
Espero que sim, também.
Porque preciso de todos amigos que eu puder conseguir.
Ross Poldark está vivo.
Aquele vagabundo?
Na escola, eu o admirava.
Ele falava o que pensava fazia o que queria.
E onde é que o levou?
Ele ganhou uns seguidores.
Algo que frequentemente não se adquire.
Gostaria de saber se ele pode não ser útil para nós?
Seu pai está morto, e não tem nenhuma fonte de renda.
Se pudéssemos trazê-lo para a nossa causa.
- Com que fim? - Ele tem nome de uma família antiga
portas que estão fechadas para nós podem se abrir para ele.
Que incentivos podemos oferecer?
Sua necessidade neste momento deve ser grave.
Você diz comprar a amizade dele?
Eu preferiria que ele concede-se de bom grado.
acho que as pessoas são muito amigáveis quando não se podem dar ao luxo.
Elizabeth, onde você está indo?
- Eu preciso falar com o Ross, Mãe - Qual a finalidade?
Para explicar, e perguntar, "O que devemos fazer?"
Não há o que fazer. Você está noiva do Francis.
Mas Ross e Eu...
Onde ele está? Ele veio visitá-la?
O que ele pode lhe oferecer a não ser pobreza, incerteza e reputação duvidosa?
- Eu não ligo para reputação - Mas você deveria.
Francis lhe adora. Você será a Senhora de Trenwith.
Se Ross não tivesse voltado, você teria a menor hesitação?
Ele está de volta.
Se ele ainda se importasse com você...
Ele já não estaria em sua porta?
Apenas limpando o campo,o Sr.Ross.
Um espetáculo aplaudido.
E um necessário.
O trabalho duro agora é necessário se vamos para colocar comida na mesa.
Trabalho duro?
Eu vejo que você não está familharizado com esse conceito.
Deixe-me esclarecer
temos nada para viver além dos frutos do nosso próprio trabalho.
Vamos precisar apertar nossos cintos.
E,em alguns casos que só pode ser para o bem.
Verity!
Você ficaria surpreendido ao ouvir...
sobre Elizabeth
Eu não tenho opnião sobre aquela garota.
Foi estranho como aconteceu.
em um momento ela mal notou Francis, no outro ...
Ela notou sua mina, sua casa, sua propriedade?
Isso foi desnecessário.
O casamento será em uma quinzena.
Tão logo?
Gostaria de poder ajudá-lo, meu querido.
Devo encontrar meu próprio caminho fora disso.
Uma perspectiva alarmante, não é?
Uma vida inteira comigo.
Eu não posso prometer ser tão fascinante como alguns.
Ou, tão corajoso ou ... imprudente.
Mas uma coisa prometo a você...
.. meu amor eterno.
e gratidão.
Mas se há algo que ainda a incomoda
Se há algo que você deseja me dizer
Há sim.
Eu gostaria de lhe dizer ...
que mal posso esperar para ser sua esposa.
- Você não devia fazer isso. - Eu não posso pagar.
Seu pai não desejaria ver você se rebaixar.
Meu pai não desejaria me ver passar fome.
Ela provou um legado pobre.
Certamente um inconstante.
Bem, tempo dela pode voltar.
Talvez eu devesse examiná-la.
Isso é sensato?
Qual a profundidade?
30 braças? A maior parte dele vai estar debaixo d'água.
Ross, meu, eh, meu pai está preocupado...
...que...você deveria fazer as escolhas certas.
Encarar...encarar certas realidades.
Aceitar que seu futuro pode estar em outro lugar.
Agradeço a ele pela preocupação.
Ross, você sabe que vou me casar na próxima semana?
E?
Você...Você ainda não aceitou o nosso convite.
- Eu tenho coisas para fazer. - Mas você deve vir.
Eu não gosto de cerimônias.
Ross, é o nosso maior desejo...
Roos? Ross?
Entenda, quando eu conheci Elizabeth eu não pretendia
estar entre vocês.
Mas o que eu poderia fazer?
Meus sentimentos... Nossos sentimentos um pelo outro...
Pelo amor de Deus, você não devia ter se metido
Ross! Por piedade...
Por que diabos não aprende a nadar?
Por um momento achei que me deixaria afogar.
Por um momento eu pensei também.
Elizabeth...
...aceitas este homem como teu esposo?
Para viverem juntos segundo as leis de Deus
no santo estado do matrimônio?
Prometendo amar, respeitar e cuidar...
...acima de tudo...
...enquanto viverem?
Aceito.
Aqueles que Deus uniu que nenhum homem os separe.
Cuidado, senhor!
George tem feito bem para si mesmo.
Como você vai descobrir, os Warleggans estão em ascensão.
Senhoras e senhores, este é um grande dia para os Poldarks.
Eu gostaria que você pudesse dançar, Ross.
Agradeceria um mosquete americano para me poupar do calvário.
Talvez eu devesse tê-la comprado para você, sobrinho.
Eu intermedio os meus próprios negócios hoje em dia.
Ela estará desperdiçada aqui.
Estes Poldarks não têm nada além do nome.
As minas estão em baixa e a hipoteca no limite,
O Banco Warleggan pode enviar oficiais de justiça como e quando quiser.
Está é uma conversa elegante para um casamento, tio!
Falar de lucro é sempre elegante, George.
Meus cumprimentos pela cicatriz.
Foi obtida numa luta real ou outro envolvimento com jogos?
Velhos hábitos custam a morrer.
Sinto muito pelo seu pai.
Temos algo em comum.
Ambos órfãos, reféns da fortuna de nossa família.
E aí as semelhança acabam.
Cornwall está mudando. e são tempos difíceis.
Eu acredito que você vai sentir que você pode confiar em seus amigos.
- Para quê? - Bem, para o que precisar.
Obrigado,George, acredito que posso cuidar disso.
Você acredita que reprodução jamais pode ser comprada?
Você devia perguntar ao seu tio.
Elizabeth se encantara com a palestra dos oficiais no dia de seu casamento.
O prazer de Elizabeth, certamente não é, mais sua preocupação.
Ai está você, Ross! eu estava te procurando.
Vamos começar a luta!
Você vê, ele não havia deixado apesar de tudo!
Fiquei feliz em vê-lo na igreja.
Você deve se perguntar por que Eu gostaria de te ver por lá.
Depois daquela noite,nós não tivemos nenhuma chance de nos falar,
Eu pensei que você viria me ver.
Por que eu faria isso?
Para me dar a chance de explicar, pedir desculpas...
Para quê?
Tínhamos um acordo formal entre nós.
Não, oficialmente não...
.. mas você sabia que tínhamos algo.
um entendimento.
Mas três anos é muito tempo, Ross.
Elizabeth, lembre-se do seu dever como noiva com os seus convidados.
Eu não tenho gosto pela luta, Mamãe.
Você é fã de esportes, Ross?
Talvez você deva me instruir nos pontos mais delicados.
Eu duvido que haja sutileza em combate
que eu possa lhe oferecer, senhora.
Vou mandar Francis até você.
Você não deve culpar minha mãe.
- Essa foi minha decisão. - E temos que respeitá-la
e devemos ser vizinhos.
e amigos?
se você diz.
Sentindo-se abandonada, minha querida?
Posso reivindicar minha noiva, Ross?
- Ainda assim um bom dia para os Poldarks? - Não incentive-a.
O Poldark sombrio ou justo?
Os fortes ascendem
enquanto os fracos caem.
Para tudo é justo no amor e na guerra.
Ainda alimentando aqueles dois vagabundos?
Se colocá-los para fora poderia se dar ao luxo de comprar ações.
Eles eram amigos do meu pai.
Você trabalha de mais, garoto.
Me mantém longe de problemas.
Eu não sou insensível, Ross.
Eu sei que seu pai teve o pior da terra e da propriedade.
A parte do filho mais novo.
Eu gostaria de lhe mostrar uma coisa.
O que você vê?
Apostar, sua mina.
Não é assim.
O que você vê está no passado.
Ela ainda produz?
Muito pouco.
E nada para incomodar as minas Welsh,
onde eles estão arrastando-o pela carroça.
Enquanto isso, estamos afundados em dívidas,
os banqueiros nos têm pelo pescoço.
me desculpe.
E suas minas? o que tem elas?
E ainda pior que apostar.
Abandonadas, ambas.
Sua terra? Estéril.
Não há nada para você aqui, garoto.
Seu futuro está em outro lugar.
Uma mudança de profissão.
Direito, talvez? Ou mesmo a igreja?!
- Você realmente não me conhece, tio? - Mude-se para Londres. Oxford?
Eu o financiarei.
Seus estudos, suas despesas.
Eu acredito que era o que seu pai iria querer.
E Francis?
O que você acha que ele iria querer?
- Que você prospere. - Longe deste lugar.
Acho que seria melhor para todos os envolvidos.
- Vou pensar sobre isso. - Você devia estar arrancando minha mão!
E ainda pode fazer.
Mas até que eu tenha esgotado todas as possibilidade de ganhar a vida
na minha própria terra, entre minha gente...
Dane-se essa sua teimosia, garoto!
A terra é inútil, seu pessoal esta morrendo de fome,
Qual a razão para ficar?!
Hoje é dia de Mercado?
É, sim senhor, sim.
Bem, não fique aí de boca aberta, Jud,
traga-me o relógio de bolso do meu pai.
Ei, esse é meu cachorro!
Largue-o! Saia de cima dele!
Garrich! saia de cima dele! Garrick!
Chega!
Aceite meu conselho, corra.
Ou então?
- Eles te machucaram, criança? - Não me chame de criança, senhor.
Eu acho que fornecemos esporte suficiente para um dia.
Alguém conhece essa criança?
É a filha do Tom Carne de Illugan.
Ela vai ter que correr se ele a pegar fora de casa
e com a roupa de seus irmãos!
Calma, garota. Ninguém vai roubá-la
Eu vim ver se o garoto foi...
Oh...
- Você estava certo em intervir. - Fico feliz que pense assim.
Estou certa de que a criança é grata.
Duvido.
Elizabeth?
Eles machucaram você.
- Não eles. - Então quem?
- Pai - O quê? - Pai.
- Bateu em você? - Na maioria dos dias.
Família?
Seis irmãos.
Você ama seu pai?
A Biblia diz que eu devo.
Qual é o seu nome?
- Demelza Carne. - Fale mais alto, criança.
Demelza Carne.
Ross Poldark.
Fazendo amizade com a ralé, Ross?
Ninguém nunca imaginária você sendo um cavalheiro.
É preciso apenas um para saber, eu acredito, George.
Para um homem sem dinheiro, ele é muito cheio de si.
Talvez ele nos considera comerciantes.
- E nós somos. - Éramos.
É uma pena que ele não possua nada de valor.
Venha.
Eu vou levá-la para sua casa em Illugan.
Ele pode fazer no futuro.
E quando o fizer, sera um prazer levá-la com ele.
Vá.
Você voltou mais cedo. Como estava o mercado?
Sem nenhum incidente.
? Havia um casal de idosos e eles eram pobres ..
? Eles moravam em uma casa que tinha apenas uma porta
? Ah, que casal pobre eles foram , eles foram ...?
Illugan é por ali.
Obrigado, senhor.
? Havia um casal de idosos e eles eram pobres ..
? querido, querido, vá querido.
? Eu estou doente desde você se foi ...?
Eu preciso de uma cozinheira.
Você terá comigo, alojamento, e roupas.
Eu preciso de alguem forte, para o trabalho duro.
Quão longe?
longe para correr pra casa.
Mas talvez você não queira ir.
Este é o Garrick, senhor.
nos somos amigos.
Onde eu vou, ele vai.
- Quem nós temos aqui? - Está é Demelza.
Ela ajudara na cozinha.
Pegando pirallhas você tera problemas.
Guarde o cavalo.
Ela deve estar fervendo com as larvas.
Não se eu dar-lhe o mesmo tratamento que eu te dei.
Não é direito, justo, certo, adequado.
Se você trabalhar pra mim você deve ser limpa, entende?
- Sem piolhos. - Sim, senhor.
- Não há comida para ela - Encontre alguma.
Alimentos estão escassos, como você vai alimentar outra pessoa?
Deixe isso pra mim.
Para quem ela está sorrindo?
Blatherin, maldita pirralha!
- Quantos anos ela tem? - Idade sufuciente para pensar sozinha!
Não tão grande para sentir a palma da minha mão.
Não preciso de ajuda, estou indo bem até agora.
Sou direita, certa, adequada.
- Prudie? quando está carta chegou?
Acabou de chegar, senhor, do seu tio Charles.
Não espreitem a garota. venha.
Jud e Prudie te trataram bem?
Claro que não.
Você deve aprender a se defender.
Mostre a eles que você pode pensar sozinha e quando não recebe ordens.
Tire isso daqui.
Para a Prudie, Não para o seu cachorro.
Sim, senhor.
Eu estive pensando, senhor, sobre Garrick, senhor,
e ele estar lá fora, ganindo para entrar.
Deixe ele ganir.
Sim, senhor.
Mas ele está limpo, ele não tem pulgas.
Todos os cãos têm pulgas, e não vou ter nenhuma delas em minha casa.
Agora vá fazer o que eu mandei.
Ross? eu não o esperava...
Meu tio está?
Você gostou do mercado?
Que horas meu tio estará de volta?
Você causou uma grande agitação.
Nem todo mundo gostou de sua intervenção.
A criança sim.
Ela chegou em casa a salvo?
Eu pensei em empregar a garota, como ajudante de cozinha.
A família parece não se importar muito com ela.
Você deve enviá-la de volta para eles - pessoas são rápidas para julgar.
Você é?
Eu não devia ter vindo.
- Eu vejo que te incomodo.
- Ross, não é por você vir aqui... O que, então?!
Machuca pensar o quanto você deve me odiar.
Por Deus, Elizabeth,
Você dentre todas as pessoas deveria saber...
...no momento em que eu te vi não existiu mais ninguém.
- Enquanto eu estava fora,tudo o que eu pensava era em voltar para você. - Ross ...
Não valeram de nada as coisas que dissemos?
Naquele dia, eu fui embora,
Realmente não havia nada entre nos?
- Não existe nada entre nós agora? - Eu pensei que você estivesse morto!
Como você pode vir me perguntar essas coisas sabendo que não posso responder?
Por que você não responde ?
Por que você não responde ?!
Não há nada para você aqui, Ross.
Eu amo o Francis.
Você deve me esquecer e seguir com a sua vida noutro lugar.
Você pode contar com ele.
Pelos menos vamos ser amigos.
Nunca poderemos ser amigos.
Diga a meu tio que ele terá o que deseja
Qual desejo? Ross
Qual desejo?
-Diga a menina para pegar suas coisas... -Hã?
- Ela vai embora? - Embora? - Assim como eu
- Você, senhor? - Para Londres. Ela para seu pai.
Mas o pai dela está aqui.
O que posso fazer por vocês?
O que ele pode fazer...
...quando ele esconde minha filha, atraindo-a para longe?
- Onde ela está? - Não tenho ideia.
Eles procuraram em toda a casa
- Com permissão de quem? - Eu não preciso de permissão para isso
É por isso que você trouxe a sua família?
Você não é homem suficiente para fazer o serviço sozinho?
Eu trouxe mais comigo
-Então quer levá-la para casa para espancá-la? - Isso não é da sua conta?
- Se eu optar em fazê-lo assim. - Certo, rapazes...merda!
Senhor? Há mais deles!
Llugan não contou com ladrões. Viemos fazer justiça.
Um exército contra um homem? Isso é corajoso!
Amedrontou-se, é?
Ao contrário, não poderia ter vindo numa hora melhor!
Senhor salve-o!
Não, fiquem de fora, rapazes.
Eu cuido disso sozinho.
O que temos aqui?
Nada com você, mas com seu pomposo senhor que roubou uma empregada de Llugan.
E estamos aqui para levá-la de volta!
Boa sorte pra você!
Sr. Francis! Sr. Francis!
Eles estão matando o Sr. Ross
Que diabos você está dizendo, mulher?
Eles o estão matando, senhor!
Sr. Ross está lutando pela sua vida!
Você deve ir ate ele, Francis e ajudá-lo.
- Essa mulher é exagerada. - Pelo amor de Deus!
Leve Elizabeth para dentro.
Sejam gentis e fechem a porta ao sairem
O Senhor está bem!
É o que parece
Algum sinal da garota?
Eu não a vejo. Sabe-se lá há quanto tempo.
Parece que ela fugiu, senhor.
Acho que foi melhor assim, senhor!
Estou inclinado a concordar com você
Ela parece ser mais problemas do que ela vale a pena.
Onde está o Jud?
Foi lutar contra os Mineiros Illugan
Ele estará morto antes do tempo.
Deixou uma viúva, tudo abandonado.
Você o ouviu, ele não a quer aqui.
"Mais problemas do que ela vale" palavras dele, não minhas.
Agora, espero, que a menina. Volte para onde ela pertence.
Pelo nome de Deus,o que aconteceu?
Francis?
Não vão agradecer-lhe por arrastá-los em sua loucura.
O que dá a ele menos razões para ficar
Ele quer ir embora?
Ele foi convidado a sair
O que você fez, pai?
Eles estaram cuidando de seus machucados ate a proxima!
Então deixa-me em casa para despachar um homem,
enquanto você se cuida a uma briga em larga escala?
Sim, senhor. Essa é a verdade, senhor.
- Não acontecera novamente. - Não diga isso!
Brigas de minha própria autoria que vou lutar contra sozinho, você entende?
- Essa foi uma questão de orgulho. - Não, de ofensa pessoal.
A briga era minha.
Ei, Ross, amigos não resistem quando um deles está em jogo.
Chega o dia em Wheal Leisure, ela pode contar conosco para tudo.
Eu não gostei, pai.
Você gostaria menos Se perdece sua esposa.
Você está supondo que não posso mantê-la.
Você pode?
? O velho foi para longe de casa
? Querido, Querido, vá querido
? O velho foi pra longe de casa pelo caminho...
? Ah que mulher fraca ela era ela era, ela era
? Ah, que mulher fraca ela era
? Oh, eu estive doente desde que você se foi.
? querido, querido, vá querido...?
Você cantou sobre o que?
Você está cometendo um erro.
-Estou? - Seu lugar é aqui. Sua terra, suas minas.
Você está me pedindo para ficar?
Estou dizendo que tudo que lhe interessa está aqui em Cornwall
Onde você acha que eu estou indo?
Para Londres. Seu tio disse...
Me tio está errado
Então o que está fazendo?
Eu perdi algo de vista.
Eu vim procurar.
Quando encontrar, volto pra casa.
E o que é isso pra você?
Minha herança.