1 00:00:09,737 --> 00:00:12,797 TODOS OS TONS DO PRAZER 2 00:00:18,579 --> 00:00:21,275 - Está pronta para fazer isso? - Sim. 3 00:00:22,350 --> 00:00:23,749 Está com medo? 4 00:00:25,520 --> 00:00:26,885 Estou. 5 00:00:28,323 --> 00:00:32,384 Vai dar tudo certo. Me diga quando estiver pronta. 6 00:00:39,701 --> 00:00:44,866 5, 4, 3, 2, 1. No ar. 7 00:00:48,276 --> 00:00:52,576 Estão acordados? Claro que estão. 8 00:00:53,381 --> 00:00:55,315 Corujas da noite. 9 00:00:55,883 --> 00:00:57,817 Falcões da noite. 10 00:00:58,152 --> 00:00:59,881 Amantes. 11 00:01:00,621 --> 00:01:02,589 Sonhadores. 12 00:01:05,460 --> 00:01:07,087 Garotas à caça. 13 00:01:07,695 --> 00:01:10,459 Gostaria que eu contasse uma história? 14 00:01:10,732 --> 00:01:12,131 Sim. 15 00:01:12,367 --> 00:01:16,997 Uma história de vício em sexo. 16 00:01:17,939 --> 00:01:19,964 De total descontrole. 17 00:01:21,342 --> 00:01:24,243 Um caso de amor que se tornou... 18 00:01:25,346 --> 00:01:26,870 doentio. 19 00:01:30,718 --> 00:01:33,380 E de como eu quase perdi a minha perna... 20 00:01:34,856 --> 00:01:36,489 e a minha vida. 21 00:01:36,524 --> 00:01:39,127 PESCA ESPORTIVA PASSEIO DE BARCO 22 00:01:39,162 --> 00:01:41,595 Praia de Santa Mônica... 23 00:01:42,029 --> 00:01:46,261 em um preguiçoso domingo à tarde. 24 00:01:49,337 --> 00:01:51,828 Naquela época, eu era designer de joias. 25 00:01:52,774 --> 00:01:56,972 Não ganhava muito bem, mas era o bastante. 26 00:01:58,579 --> 00:02:00,308 Dava para pagar as contas. 27 00:02:04,619 --> 00:02:07,952 Estava na loja do meu amigo Matthew, na Main Street... 28 00:02:08,222 --> 00:02:12,293 quando um cliente ricaço apareceu no reflexo do espelho... 29 00:02:12,328 --> 00:02:14,318 em que eu estava me olhando. 30 00:02:18,266 --> 00:02:20,063 Eu fico com ela. 31 00:02:20,368 --> 00:02:22,802 Ela não está à venda, Jack. 32 00:02:23,971 --> 00:02:27,463 Que pena. Estava me referindo ao barco. 33 00:02:28,709 --> 00:02:31,377 Victoria Dupre, este é Jack Thorton... 34 00:02:31,412 --> 00:02:34,176 um dos meus clientes mais antigos e queridos. 35 00:02:38,453 --> 00:02:42,412 Boa escolha. Vai ficar ótimo em sua casa. 36 00:02:50,164 --> 00:02:53,827 Ele estava vestindo um terno preto... 37 00:02:54,302 --> 00:02:57,999 e uma camisa branca amarrotada. 38 00:02:58,873 --> 00:03:02,468 A mulher que estava com ele, Isabel... 39 00:03:03,945 --> 00:03:08,848 depois fiquei sabendo que era só uma amiga. 40 00:03:20,728 --> 00:03:24,164 E naquele primeiro... 41 00:03:24,665 --> 00:03:31,434 contato visual, ele me fez ter total certeza de que... 42 00:03:32,807 --> 00:03:35,503 mesmo sem dizer uma só palavra... 43 00:03:37,745 --> 00:03:41,044 ele não me decepcionaria. 44 00:03:52,093 --> 00:03:54,391 Há quanto tempo mora aqui? 45 00:03:55,630 --> 00:03:57,222 Há algum tempo. 46 00:04:01,235 --> 00:04:03,829 Um dia, termino de mobiliar. 47 00:04:04,038 --> 00:04:05,869 É tão vazio. 48 00:04:06,307 --> 00:04:09,276 Nunca vi nada igual. É muito bonito. 49 00:04:34,468 --> 00:04:35,935 Fique aí. 50 00:04:36,871 --> 00:04:38,304 Linda. 51 00:04:39,507 --> 00:04:42,203 Linda demais. 52 00:04:59,727 --> 00:05:03,026 - Tire a roupa. - O quê? 53 00:05:04,532 --> 00:05:06,523 Você tem um corpo lindo. 54 00:05:08,302 --> 00:05:09,735 Mostre-o para mim. 55 00:05:12,473 --> 00:05:14,464 É nosso primeiro encontro, Jack. 56 00:05:15,242 --> 00:05:19,380 Não acha que estamos indo rápido demais? 57 00:05:19,415 --> 00:05:23,578 Não. Mas se quiser que eu pare... 58 00:05:24,585 --> 00:05:27,577 é só dizer, e eu paramos. 59 00:05:32,793 --> 00:05:35,023 É isso que você quer, Victoria? 60 00:05:36,464 --> 00:05:38,227 Quer que eu pare? 61 00:05:40,768 --> 00:05:43,862 O que vai ser, Victoria? 62 00:05:45,206 --> 00:05:47,367 Você é quem decide. 63 00:05:47,975 --> 00:05:50,466 É você quem sempre decidirá. 64 00:05:52,980 --> 00:05:55,244 Vou ficar aqui e te observar. 65 00:05:58,853 --> 00:06:00,718 Mostre-me seus seios. 66 00:06:47,001 --> 00:06:50,562 Corpo escultural, sorriso perfeito. 67 00:06:51,338 --> 00:06:54,466 Talentosa, esperta. 68 00:06:56,610 --> 00:06:58,737 Você me deixa sem ar. 69 00:07:07,822 --> 00:07:10,347 Tire a calcinha, Victoria. 70 00:07:17,565 --> 00:07:19,089 Agora eu vou... 71 00:07:21,435 --> 00:07:23,699 abrir a minha calça... 72 00:07:25,039 --> 00:07:27,633 e esperar você vir até aqui... 73 00:07:30,144 --> 00:07:33,204 se sentar em mim bem devagar. 74 00:07:36,884 --> 00:07:39,478 Faria isso por mim, Victoria? 75 00:07:42,056 --> 00:07:43,819 É o que eu quero. 76 00:08:19,860 --> 00:08:21,885 Bem devagar. 77 00:08:26,801 --> 00:08:31,704 Quero estar completamente dentro de você. 78 00:08:34,074 --> 00:08:37,908 Inspire e expire. 79 00:08:40,281 --> 00:08:44,274 Sem beijo. Sem toque. 80 00:08:46,353 --> 00:08:48,753 Apenas me sinta dentro de você... 81 00:08:50,858 --> 00:08:55,557 endurecendo cada vez mais. 82 00:09:01,101 --> 00:09:05,197 Contraia os músculos de sua vagina... 83 00:09:06,106 --> 00:09:08,540 devagar. 84 00:09:10,811 --> 00:09:14,577 Isso. Faça amor comigo assim. 85 00:09:27,027 --> 00:09:29,689 Pode fazer isso sem se mexer? 86 00:09:30,698 --> 00:09:32,427 Diga. Quero ouvir. 87 00:09:33,868 --> 00:09:36,302 Pode sentir o quanto te quero? 88 00:09:37,905 --> 00:09:39,429 Posso. 89 00:09:43,944 --> 00:09:48,438 Inspire e expire. 90 00:09:50,384 --> 00:09:54,912 Sem beijo. Sem toque. 91 00:09:56,757 --> 00:09:58,384 Que a verdade seja dita: 92 00:10:00,594 --> 00:10:04,621 a primeira vez que ele me tocou... 93 00:10:05,199 --> 00:10:06,666 tive um orgasmo. 94 00:10:10,771 --> 00:10:12,898 O primeiro de muitos. 95 00:10:38,232 --> 00:10:40,496 CHANTILI 96 00:11:16,570 --> 00:11:21,371 Nós transamos sem parar por uma semana. 97 00:11:24,278 --> 00:11:28,180 Paixão. Romance. 98 00:11:29,249 --> 00:11:34,209 Amor. O pacote completo. 99 00:11:58,512 --> 00:11:59,877 Case comigo. 100 00:12:02,016 --> 00:12:03,847 Está maluco. 101 00:12:06,553 --> 00:12:07,986 Case comigo. 102 00:12:09,189 --> 00:12:12,784 Para quê? Para me moldar naquilo que deseja? 103 00:12:13,360 --> 00:12:16,261 Você já é exatamente do jeito que eu quero. 104 00:13:53,227 --> 00:13:55,787 VENDA SENSACIONAL 105 00:13:56,296 --> 00:13:58,499 Dizem que ele comprou todas as propriedades que podia... 106 00:13:58,534 --> 00:14:01,332 no centro da cidade, quando era apenas um garoto. 107 00:14:01,635 --> 00:14:05,001 Se lembra quando morar no centro era como morar na Mongólia... 108 00:14:05,036 --> 00:14:08,367 e todo mundo estava vendendo a alma para ir para a zona oeste? 109 00:14:09,143 --> 00:14:12,212 Mas não o nosso Jack. Ele estava comprando o centro. 110 00:14:12,247 --> 00:14:15,282 Não sei de onde vem tanto dinheiro, mas sei que ele tem. 111 00:14:15,317 --> 00:14:18,149 E tem o pênis mais lindo de todos. 112 00:14:18,585 --> 00:14:20,486 O quê? Como sabe? 113 00:14:20,521 --> 00:14:23,355 - Me contaram. - Quem foi? 114 00:14:23,390 --> 00:14:27,724 - Meu Deus, não diga que ele é gay? - Desculpe. Segredo de Estado. 115 00:14:28,028 --> 00:14:31,862 - Flores para Srta. Dupre. - Eu sou Victoria Dupre. 116 00:14:33,767 --> 00:14:36,634 Parece que alguém gostou do que viu. 117 00:14:37,538 --> 00:14:39,472 Ele me pediu em casamento. 118 00:14:39,773 --> 00:14:43,436 - Já? Não estou surpreso. - Eu estou. 119 00:14:43,710 --> 00:14:47,202 - E o que disse? - Que ele nem me conhecia direito. 120 00:14:47,915 --> 00:14:49,678 Resposta errada. 121 00:14:54,121 --> 00:14:56,885 A melhor transa que já teve, Jack. 122 00:14:57,257 --> 00:15:00,351 Me conte. Quero saber. 123 00:15:03,764 --> 00:15:05,595 Aonde está me levando? 124 00:15:12,072 --> 00:15:13,699 O que está fazendo? 125 00:15:14,474 --> 00:15:19,434 A melhor transa que já tive. É o que quer saber, não é? 126 00:15:35,295 --> 00:15:38,890 Faça de conta que aqui é um elevador de um prédio comercial, certo? 127 00:15:41,568 --> 00:15:45,939 Estou prestes a entrar no elevador, quando uma mulher me aborda... 128 00:15:45,974 --> 00:15:50,343 carregando um buquê de flores, pedindo para segurar o elevador... 129 00:15:50,378 --> 00:15:54,713 porque esqueceu algo no escritório e ela está com muita pressa. 130 00:15:56,550 --> 00:16:00,350 Você será a mulher e eu serei eu. Tudo bem para você? 131 00:16:05,692 --> 00:16:08,422 Que bom. Comece. 132 00:16:09,162 --> 00:16:12,461 Ai, meu Deus. Esqueci completamente. 133 00:16:13,033 --> 00:16:16,560 Mais convicção. Entre em clima. 134 00:16:17,671 --> 00:16:21,041 Sou uma idiota. Pode segurar o elevador para mim, por favor? 135 00:16:21,076 --> 00:16:23,805 Voltarei num segundo, prometo. 136 00:16:24,678 --> 00:16:25,872 Melhorou. 137 00:16:26,046 --> 00:16:29,482 E antes que eu respondesse, ela me deu as flores... 138 00:16:29,950 --> 00:16:31,781 correu até seu escritório... 139 00:16:33,787 --> 00:16:38,724 pegou uma caixa com um bolo de aniversário e voltou correndo. 140 00:16:42,663 --> 00:16:44,654 Entramos no elevador... 141 00:16:47,267 --> 00:16:49,394 e devolvi as flores para ela. 142 00:16:51,004 --> 00:16:55,134 O elevador começa a descer e, de repente, para entre os andares. 143 00:16:56,076 --> 00:16:57,338 Parado. 144 00:16:59,579 --> 00:17:01,774 A melhor transa que já tive. 145 00:17:03,116 --> 00:17:05,141 Quer que eu continue? 146 00:17:09,856 --> 00:17:13,292 Sim, acabou de parar. 147 00:17:14,194 --> 00:17:15,718 Vinte minutos? 148 00:17:16,630 --> 00:17:19,622 Certo. Sim, estamos bem. Obrigado. 149 00:17:23,370 --> 00:17:25,895 Acho que vai demorar um pouco. 150 00:17:29,810 --> 00:17:33,547 Estou acabada. Completamente ferrada. 151 00:17:33,582 --> 00:17:36,107 Meu marido vai me matar. 152 00:17:36,783 --> 00:17:41,482 Levante a saia, tire a calcinha... 153 00:17:42,389 --> 00:17:45,449 e a coloque no bolso direito do casaco. 154 00:17:47,260 --> 00:17:50,423 - Sério que disse isso? - Sério. 155 00:17:50,831 --> 00:17:55,427 - E ela fez? - Não de imediato, mas, depois, fez. 156 00:17:56,770 --> 00:17:59,637 Vinte minutos até as portas se abrirem de novo... 157 00:17:59,906 --> 00:18:02,207 e tudo o que estou pedindo... 158 00:18:02,242 --> 00:18:06,542 é que levante a saia, tire a calcinha... 159 00:18:07,781 --> 00:18:10,579 e a coloque no bolso direito do casaco. 160 00:18:11,251 --> 00:18:14,687 Você me pediu para descrever a melhor transa que já tive. 161 00:18:16,256 --> 00:18:18,019 Foi o que disse. 162 00:18:19,326 --> 00:18:21,593 Vou te mostrar. 163 00:18:21,628 --> 00:18:24,995 Vou até onde quiser que eu vá. 164 00:18:59,966 --> 00:19:02,696 Nunca fiz nada daquilo, quando era mais nova... 165 00:19:03,470 --> 00:19:05,131 mas com Jack... 166 00:19:06,339 --> 00:19:09,137 fiz muitas coisas que nunca havia feito. 167 00:19:10,043 --> 00:19:13,945 Coisas que fantasiei... 168 00:19:14,281 --> 00:19:17,375 muitas vezes em minha mente. 169 00:19:20,620 --> 00:19:22,747 Tudo parecia tão fácil. 170 00:19:25,258 --> 00:19:28,819 Tão natural. 171 00:19:31,598 --> 00:19:36,126 Droga, eu te amo. Meu Deus, eu te amo. 172 00:19:37,003 --> 00:19:40,370 Casa comigo? Sim ou não? 173 00:19:42,976 --> 00:19:45,476 Meu Deus, me faça gozar. 174 00:19:45,511 --> 00:19:47,976 - Sim ou não? - Quero gozar. 175 00:19:52,619 --> 00:19:55,989 Com certeza. Eu me caso com você. 176 00:19:56,024 --> 00:19:59,371 Minha resposta é "sim". 177 00:19:59,406 --> 00:20:02,719 Sim, Jack. Ai, meu Deus. 178 00:20:43,336 --> 00:20:47,851 Estamos aqui reunidos para a mais santa das cerimônias. 179 00:20:47,886 --> 00:20:52,367 A união de duas pessoas que se amam. Repita comigo: 180 00:20:53,046 --> 00:20:54,946 eu, Jack Thorton... 181 00:20:58,318 --> 00:21:00,582 - Saúde. - Saúde. 182 00:21:02,355 --> 00:21:03,982 Eu adorei hoje. 183 00:21:09,729 --> 00:21:13,290 Só queria que minha mãe e Matthew estivessem aqui. 184 00:21:16,636 --> 00:21:18,934 Então seu pai teria que vir. 185 00:21:20,173 --> 00:21:22,664 E a mulher dele, que você não gosta. 186 00:21:23,710 --> 00:21:26,804 E também os filhos dela e o cachorro. 187 00:21:27,747 --> 00:21:32,548 E a mãe da mulher dele, a irmã dela. E que tal a minha Tia Rose? 188 00:21:34,020 --> 00:21:35,749 E a enfermeira dela? 189 00:21:37,223 --> 00:21:39,714 E o amante do Matthew e o amante do amante. 190 00:21:52,238 --> 00:21:53,705 Apenas... 191 00:21:54,074 --> 00:21:58,738 me responda uma coisa: 192 00:22:02,949 --> 00:22:04,507 como... 193 00:22:06,353 --> 00:22:09,186 o Matthew... 194 00:22:10,056 --> 00:22:12,286 sabe que você tem um pênis lindo? 195 00:22:15,261 --> 00:22:18,719 Diga. Quero saber. 196 00:22:22,335 --> 00:22:25,065 - Alguém deve ter dito para ele. - Quem? 197 00:22:26,473 --> 00:22:31,069 Não sei. Talvez alguém que namorei. 198 00:22:31,378 --> 00:22:32,811 Quem era ela? 199 00:22:33,179 --> 00:22:36,842 E quantas outras você já teve? 200 00:22:40,887 --> 00:22:44,254 - Isso não importa. - Para mim, importa. 201 00:22:45,058 --> 00:22:48,084 Quero saber quantos corações já partiu. 202 00:23:03,610 --> 00:23:07,846 De repente, comecei... 203 00:23:07,881 --> 00:23:11,715 a representar todas as ex-amantes do Jack. 204 00:23:14,220 --> 00:23:15,949 As loiras com seios de silicone... 205 00:23:16,523 --> 00:23:20,425 as morenas com lábios cheios de colágeno. 206 00:23:22,362 --> 00:23:24,023 Casamento. 207 00:23:25,498 --> 00:23:27,227 A pergunta é: 208 00:23:28,535 --> 00:23:31,868 como dar tudo a um homem como Jack? 209 00:23:40,013 --> 00:23:41,674 Victoria? 210 00:23:46,853 --> 00:23:49,481 Qual é, Victoria. É a nossa noite de núpcias. 211 00:23:51,558 --> 00:23:53,583 Onde você está? 212 00:24:00,066 --> 00:24:02,728 O que foi? O que foi? 213 00:24:04,037 --> 00:24:05,368 Diga. 214 00:24:09,509 --> 00:24:12,478 Todas aquelas histórias que ouvi de você. 215 00:24:14,414 --> 00:24:17,682 Como, todos os dias... 216 00:24:17,717 --> 00:24:20,982 você pegava uma mulher diferente... 217 00:24:21,387 --> 00:24:25,289 a levava para seu quarto no Ritz e transava com ela até cansar... 218 00:24:27,660 --> 00:24:29,252 é tudo verdade? 219 00:24:29,596 --> 00:24:33,054 Qual é, Victoria? A gente acabou de se casar. 220 00:24:33,500 --> 00:24:35,127 É tudo verdade, não é? 221 00:24:36,836 --> 00:24:38,303 Victoria... 222 00:24:38,505 --> 00:24:42,066 Aposto que nem perguntou o nome delas. 223 00:24:46,946 --> 00:24:51,883 Não tinha nada a ver com amor. Não tinha nada a ver com você. 224 00:25:10,470 --> 00:25:14,702 Está melhorando de vida, Jack. Fale sobre isso. 225 00:25:15,408 --> 00:25:19,435 Quero saber todos os detalhes. 226 00:25:20,947 --> 00:25:24,474 Gostava de aulas de boxe e de sentir o dinheiro no meu bolso. 227 00:25:25,251 --> 00:25:28,688 Gostava de vir a este país e de fazer tudo o que queria. 228 00:25:28,723 --> 00:25:32,323 Gostava de ler os anúncios de imóveis na Times. 229 00:25:32,358 --> 00:25:35,850 Gostava de comprar roupas novas e de ter os sapatos brilhando. 230 00:25:37,330 --> 00:25:39,197 Gostava de estar sozinho... 231 00:25:39,232 --> 00:25:42,668 comer sozinho e acordar sozinho. 232 00:25:42,969 --> 00:25:44,300 Até? 233 00:25:49,576 --> 00:25:51,100 Até... 234 00:25:54,514 --> 00:25:57,506 ver você na loja do Matthew aquele dia. 235 00:25:58,718 --> 00:26:02,518 Isso é tudo papo furado, Jack. 236 00:26:05,391 --> 00:26:09,191 Gosto de observar você. Das joias que desenha. 237 00:26:10,463 --> 00:26:15,230 Gosto do seu cabelo, seus olhos, da música que ouve, do seu espírito. 238 00:26:16,002 --> 00:26:17,469 Gosto de verdade. 239 00:26:18,571 --> 00:26:23,008 Gosto da sua energia, dos seus sonhos, da sua risada, da sua fúria. 240 00:26:24,077 --> 00:26:26,170 Gosto de tudo em você. 241 00:26:26,679 --> 00:26:28,442 Minha fúria? 242 00:26:29,015 --> 00:26:30,880 Sim, sua fúria. 243 00:26:31,084 --> 00:26:34,451 Bem visível. Pronta para explodir. 244 00:26:34,587 --> 00:26:38,387 Boa, limpa, fúria bem feminina. 245 00:26:39,626 --> 00:26:41,685 Não tenho fúria nenhuma. 246 00:26:45,798 --> 00:26:47,823 Todo mundo tem fúria. 247 00:26:48,534 --> 00:26:52,664 É apenas uma questão de quando vai explodir e qual proporção tomará. 248 00:26:53,806 --> 00:26:55,501 É o que nos alimenta. 249 00:26:56,075 --> 00:26:57,838 Sério? 250 00:26:59,379 --> 00:27:01,006 Sério. 251 00:27:05,351 --> 00:27:07,683 Queria te proteger do meu passado... 252 00:27:09,355 --> 00:27:10,845 mas não posso. 253 00:27:12,492 --> 00:27:15,017 Dane-se o passado! 254 00:27:20,199 --> 00:27:24,260 Meu Deus, o que está fazendo? Droga! Pare! 255 00:27:24,437 --> 00:27:27,133 Pare com isso! Jack, pare! 256 00:27:31,010 --> 00:27:35,606 Jack, isso é perigoso. Pare. Pare! 257 00:27:36,683 --> 00:27:38,844 O que está fazendo? 258 00:27:39,152 --> 00:27:41,620 Pare com isso, Jack! 259 00:27:45,992 --> 00:27:47,459 Jack, o quê...? 260 00:28:06,713 --> 00:28:10,376 Odeio pensar que estava fora de controle... 261 00:28:11,284 --> 00:28:14,549 mas estava. Eu estava apaixonada. 262 00:28:16,856 --> 00:28:18,847 Ou era desejo? 263 00:28:21,294 --> 00:28:24,457 Eu tinha me apaixonado por Jack ou... 264 00:28:26,199 --> 00:28:30,829 era aquele pênis gostoso dele? 265 00:28:32,905 --> 00:28:37,176 Comecei a ir aos encontros com ele... 266 00:28:37,211 --> 00:28:38,575 em seu quarto de hotel. 267 00:28:41,280 --> 00:28:45,740 Eu fui a um spa, fiz massagem facial... 268 00:28:46,252 --> 00:28:47,885 e as unhas. 269 00:28:47,920 --> 00:28:52,289 Amo garotos europeus e ouvi dizer que você é grego. 270 00:28:52,392 --> 00:28:53,658 Oi, Jack. 271 00:28:53,693 --> 00:28:57,695 Vim de Valência, na Espanha... 272 00:28:57,730 --> 00:29:02,463 porque ouvi que seu pênis é demais. Um pênis 100% grego. 273 00:29:02,602 --> 00:29:07,039 E prometi para minhas amigas que tiraria uma foto dele. 274 00:29:07,507 --> 00:29:10,135 Vai me deixar tirar uma foto, não vai? 275 00:29:11,244 --> 00:29:12,211 Não. 276 00:29:12,578 --> 00:29:15,172 Estou divorciada há um ano. 277 00:29:15,348 --> 00:29:17,441 E estive com apenas um homem. 278 00:29:17,583 --> 00:29:22,369 Uma de minhas amigas disse que você é um amante maravilhoso. 279 00:29:22,404 --> 00:29:27,156 Espero que possa liberar a paixão que tenho dentro de mim. 280 00:29:28,027 --> 00:29:30,359 Gostaria de ver eu me masturbar, Jack? 281 00:29:30,563 --> 00:29:33,231 Claro. Por que não? 282 00:29:33,266 --> 00:29:36,502 Se não me deixar tirar uma foto dele, não vou transar com você. 283 00:29:36,537 --> 00:29:40,087 Mas, se deixar, talvez eu transe... 284 00:29:40,122 --> 00:29:43,637 ou, talvez, faça sexo oral em você. 285 00:29:44,444 --> 00:29:47,859 Quer que te mostre como faço sexo oral? 286 00:29:47,894 --> 00:29:51,274 Primeiro pego as bolas e lambo tudo. 287 00:29:54,387 --> 00:29:57,845 Acredite ou não, eu paguei para alguém me ensinar. 288 00:29:57,990 --> 00:30:00,356 Foi a coisa mais divertida que já fiz na vida. 289 00:30:00,827 --> 00:30:01,793 Sério? 290 00:30:01,828 --> 00:30:05,559 Então seguro seu pênis e começo a chupá-lo. 291 00:30:08,401 --> 00:30:10,528 Até senti-lo na garganta. 292 00:30:12,638 --> 00:30:16,335 Adoro! Faço isso até sentir o leite todo em mim. 293 00:30:17,009 --> 00:30:18,876 Porque adoro o leite. 294 00:30:18,911 --> 00:30:22,210 - Pode ficar um pouco sujo. - Percebi. 295 00:30:22,515 --> 00:30:27,145 Queria parecer bonita para você. Garotos americanos são... 296 00:30:27,753 --> 00:30:29,687 muito controladores. 297 00:30:29,722 --> 00:30:32,892 Às vezes, brincávamos desse jogo em que... 298 00:30:32,927 --> 00:30:35,793 eu só aparecia no quarto... 299 00:30:36,195 --> 00:30:40,291 para ver a reação delas. 300 00:30:41,167 --> 00:30:43,635 - Quem é ela? - Minha esposa. 301 00:30:44,837 --> 00:30:46,395 Quer conhecê-la? 302 00:30:47,540 --> 00:30:48,639 Claro. 303 00:30:48,674 --> 00:30:53,270 E a maioria das mulheres ficava feliz ao me ver ali. 304 00:30:53,646 --> 00:30:56,983 Isso é o quanto me sacrificaria para transar com você. 305 00:30:57,018 --> 00:30:58,716 Então, o que me diz? 306 00:30:58,751 --> 00:31:01,083 Pode tirar uma foto do meu pênis. 307 00:31:02,788 --> 00:31:05,313 - Mas que droga é essa? - Minha mulher. 308 00:31:05,525 --> 00:31:09,629 E tinha aquelas que se apavoravam... 309 00:31:09,664 --> 00:31:11,831 e saiam correndo e gritando. 310 00:31:11,866 --> 00:31:13,093 Monica. 311 00:31:17,270 --> 00:31:18,931 Victoria. 312 00:31:31,384 --> 00:31:33,648 Prazer em conhecê-la. 313 00:31:39,058 --> 00:31:43,722 Você é muito bonita. E alta. 314 00:31:44,764 --> 00:31:46,496 É da Eslováquia. 315 00:31:46,531 --> 00:31:48,228 Então, Monica... 316 00:31:49,135 --> 00:31:52,832 você está dentro, ou fora? 317 00:31:53,906 --> 00:31:55,897 Estou dentro. 318 00:32:03,349 --> 00:32:05,442 Talvez queira me trazer uma toalha. 319 00:32:08,621 --> 00:32:11,146 Trouxe suas toalhas, Sr. Thorton. 320 00:32:11,224 --> 00:32:15,524 Desculpe. Estou interrompendo algo? 321 00:32:15,962 --> 00:32:20,865 E, às vezes, eu me vestia de camareira do hotel... 322 00:32:21,467 --> 00:32:25,267 e aparecia no quarto com toalhas limpas e macias. 323 00:32:25,938 --> 00:32:30,739 E Jack me convidava para ficar e brincar. 324 00:33:02,008 --> 00:33:03,805 Venha aqui, Jack. 325 00:33:09,715 --> 00:33:12,582 Jack, o que devo fazer? 326 00:33:15,321 --> 00:33:17,915 Tudo o que quiser. 327 00:33:34,774 --> 00:33:36,139 E, apesar de tudo... 328 00:33:37,043 --> 00:33:40,979 Jack continuava sorrindo. 329 00:33:43,382 --> 00:33:47,614 Ele estava feliz e eu também. 330 00:34:09,608 --> 00:34:11,405 Dois dias depois... 331 00:34:13,512 --> 00:34:16,140 Jack viajou a trabalho. 332 00:34:17,183 --> 00:34:19,151 Dessa vez, para Nova Orleans. 333 00:34:20,319 --> 00:34:22,583 Ele me chamou para ir junto... 334 00:34:23,255 --> 00:34:27,248 mas eu tinha uma grande exposição de joias para preparar. 335 00:34:27,727 --> 00:34:29,991 Então fiquei em casa. 336 00:34:30,363 --> 00:34:32,092 Muito bem, pessoal. No três. 337 00:34:32,198 --> 00:34:36,965 Pronto? Um, dois, três. Cuidado. 338 00:34:43,242 --> 00:34:46,177 Oi, sou a Isabel. 339 00:34:46,512 --> 00:34:48,810 Não fomos formalmente apresentadas. 340 00:34:49,248 --> 00:34:51,978 O Jack me pediu para tomar conta de você enquanto está fora. 341 00:34:52,051 --> 00:34:54,542 À propósito, parabéns pelo casamento. 342 00:34:55,254 --> 00:34:58,382 Fiquei um pouco enciumada porque não fui convidada para a cerimônia... 343 00:34:58,624 --> 00:35:02,185 mas esse é nosso Jack, não é mesmo? É tudo do jeito dele ou está fora. 344 00:35:05,131 --> 00:35:07,895 Espero que tenha gostado da mesa de jantar que escolhi para vocês. 345 00:35:08,200 --> 00:35:09,690 Eu gosto. 346 00:35:12,571 --> 00:35:16,063 "É tudo do jeito dele ou está fora. " 347 00:35:17,877 --> 00:35:20,846 Obrigada pelo aviso, amiga! 348 00:35:22,448 --> 00:35:26,214 Luvas de couro e salto alto... 349 00:35:26,852 --> 00:35:30,652 durante o dia? Por favor. 350 00:35:34,794 --> 00:35:38,662 Acontece que Isabel trabalhava para Jack há anos. 351 00:35:38,831 --> 00:35:41,629 Ela era "amiga" dele. 352 00:35:43,636 --> 00:35:47,072 Sua assistente, cozinheira... 353 00:35:47,107 --> 00:35:50,974 e faz-tudo. 354 00:35:52,645 --> 00:35:56,914 Depois, ela jurou... 355 00:35:56,949 --> 00:35:58,610 que nunca transou com ele. 356 00:36:00,352 --> 00:36:02,582 Embora tenha sido difícil acreditar... 357 00:36:05,024 --> 00:36:07,686 mas, naquele momento, eu quis acreditar. 358 00:36:21,073 --> 00:36:24,008 Victoria, esta é a Rita. 359 00:36:24,643 --> 00:36:27,669 Ela vai te ajudar com a casa, enquanto Jack está fora. 360 00:36:28,314 --> 00:36:32,774 Então, se houver algo que precise ou queira, não hesite em pedir. 361 00:36:36,388 --> 00:36:39,492 São lindas. Posso experimentar uma? 362 00:36:39,527 --> 00:36:41,119 Claro. 363 00:36:52,738 --> 00:36:54,865 Vire-se. Deixe-me ver. 364 00:36:56,375 --> 00:37:00,243 Está linda. O que acha? 365 00:37:04,216 --> 00:37:08,949 Que tal desabotoar a blusa? Vamos ver como fica. 366 00:37:24,003 --> 00:37:27,666 O sutiã. Tire o sutiã e jogue-o no chão. 367 00:37:28,407 --> 00:37:31,467 Quero ver como esse colar fica direto na pele. 368 00:37:40,953 --> 00:37:45,822 Ela é uma modelo linda. Perfeita para suas peças, não acha? 369 00:37:48,727 --> 00:37:51,423 Sabe, trouxe a minha câmera. 370 00:37:51,830 --> 00:37:54,424 Se importa se eu tirar algumas fotos? 371 00:37:58,904 --> 00:38:01,807 Jack pediu para você fazer isso? 372 00:38:01,842 --> 00:38:04,139 Jack não me pediu nada. 373 00:38:04,610 --> 00:38:09,104 Ele me disse para mantê-la entretida. Isso não está te entretendo? 374 00:38:09,915 --> 00:38:12,751 - Muito. - Está linda! 375 00:38:12,786 --> 00:38:15,049 É isso aí. Assim. 376 00:38:26,332 --> 00:38:30,632 Victoria, por que não chega mais perto para ver melhor? 377 00:38:30,836 --> 00:38:35,000 Não, prefiro ficar atrás da câmera. 378 00:38:35,507 --> 00:38:38,738 Não estou pedindo para fazer nada, só para observar. 379 00:38:39,111 --> 00:38:40,477 Não. 380 00:38:40,512 --> 00:38:44,346 Tudo bem. Se não quer tirar nenhuma foto, apenas olhe isso. 381 00:38:49,521 --> 00:38:51,113 Bem sexy, não? 382 00:38:51,724 --> 00:38:55,319 Aqui, tente. Aproxime a câmera do olho. 383 00:38:56,829 --> 00:38:58,524 Pose para ela. 384 00:39:00,099 --> 00:39:04,695 Continue batendo. Não faço ideia do que vai acontecer depois. 385 00:39:35,768 --> 00:39:39,295 Aquilo foi inesperado, não foi? 386 00:39:40,406 --> 00:39:42,874 Não conseguia parar de olhar. 387 00:39:45,377 --> 00:39:47,368 Me deixou excitada. 388 00:39:53,218 --> 00:39:54,242 Alô. 389 00:39:54,820 --> 00:39:58,017 Você foi uma garota má, não foi, Victoria? 390 00:39:59,625 --> 00:40:02,753 É a primeira vez que liga desde que partiu. 391 00:40:03,328 --> 00:40:06,855 Qual é, Victoria? Não seja tímida. 392 00:40:08,000 --> 00:40:11,094 A Isabel me contou sobre as fotos que tirou. 393 00:40:11,770 --> 00:40:15,672 Me parece uma maneira perfeita de vender suas peças, se quer saber. 394 00:40:16,975 --> 00:40:19,375 E aquilo te excitou, não foi? 395 00:40:21,580 --> 00:40:22,740 Diga. 396 00:40:24,950 --> 00:40:27,783 - Sim. - Sim, o quê? 397 00:40:30,289 --> 00:40:33,349 - Sim, me excitou. - O que sentiu? 398 00:40:35,728 --> 00:40:39,357 Descreva para mim, em detalhes. 399 00:40:40,733 --> 00:40:43,827 - Não consigo. - Claro que consegue. 400 00:40:45,070 --> 00:40:48,005 Diga-me exatamente como se sentiu. 401 00:40:50,008 --> 00:40:51,635 Molhada. 402 00:40:52,678 --> 00:40:55,374 Como se fizesse sexo oral em mim. 403 00:40:56,815 --> 00:40:59,340 Sua língua em meu clitóris... 404 00:40:59,651 --> 00:41:02,745 fazendo o que faz para eu gozar. 405 00:41:03,856 --> 00:41:05,619 Fiz você gozar? 406 00:41:07,025 --> 00:41:09,220 Gozar de verdade? 407 00:41:10,062 --> 00:41:13,031 Ou só estava fingindo? 408 00:41:16,068 --> 00:41:20,505 A maioria das mulheres finge. Todos sabem disso. 409 00:41:21,006 --> 00:41:23,474 - Não sou como a maioria. - Bom saber. 410 00:41:23,642 --> 00:41:26,167 Agora quero que lamba seus dedos... 411 00:41:26,812 --> 00:41:29,747 e os coloque lá embaixo, entre suas pernas... 412 00:41:30,716 --> 00:41:32,707 e goze. 413 00:41:36,188 --> 00:41:38,247 Estou segurando meu pênis. 414 00:41:39,224 --> 00:41:41,590 Por que isso não me surpreende? 415 00:41:42,928 --> 00:41:46,830 Não deveria. É assim que você me deixa. 416 00:41:46,932 --> 00:41:50,993 Está bem duro? Descreva para mim. 417 00:41:52,437 --> 00:41:55,463 Está tão duro como sempre esteve. 418 00:41:56,308 --> 00:41:59,869 Só de ouvir sua voz, ele fica imenso. 419 00:42:00,078 --> 00:42:04,276 Estou me olhando nua no espelho, enquanto me masturbo... 420 00:42:04,983 --> 00:42:07,786 e posso ver o que sai da minha vagina... 421 00:42:07,821 --> 00:42:11,415 escorrendo pelas minhas pernas. 422 00:42:14,960 --> 00:42:16,325 Boa menina. 423 00:42:18,230 --> 00:42:22,223 - Se estivesse aí, lamberia tudo. - Claro que lamberia. 424 00:42:34,813 --> 00:42:36,110 Com você... 425 00:42:37,182 --> 00:42:42,142 eu sempre gozei. 426 00:42:45,057 --> 00:42:49,016 Algo que nunca acontecia antes. 427 00:42:49,962 --> 00:42:51,827 E eu adoro isso. 428 00:43:02,741 --> 00:43:04,208 Caramba! 429 00:43:04,877 --> 00:43:07,437 Isso é mais quente do que parece. 430 00:43:08,480 --> 00:43:12,541 Tudo o que ele fazia... 431 00:43:12,784 --> 00:43:14,274 me excitava. 432 00:43:15,821 --> 00:43:19,951 Não importava o que fazia, como fazia... 433 00:43:20,692 --> 00:43:25,129 ou se eu não me sentia à vontade. 434 00:43:25,430 --> 00:43:26,954 No final... 435 00:43:28,367 --> 00:43:32,304 eu sempre acabava tendo... 436 00:43:32,339 --> 00:43:35,205 um orgasmo intenso. 437 00:43:37,476 --> 00:43:39,467 Eu adorava isso. 438 00:45:51,576 --> 00:45:54,272 Você me viu te observando hoje cedo, não viu? 439 00:45:57,449 --> 00:46:01,215 Desculpe. Só estava passando por lá. Foi sem querer. 440 00:46:01,920 --> 00:46:03,683 Foi mesmo? 441 00:46:37,189 --> 00:46:40,124 Está tudo do seu gosto, madame? 442 00:46:40,992 --> 00:46:43,017 Meu nome é Victoria. 443 00:46:45,430 --> 00:46:50,094 Você gostaria de mais alguma coisa, Victoria? 444 00:46:50,936 --> 00:46:55,873 Está tudo perfeito do jeito que está. 445 00:46:57,776 --> 00:47:02,509 - Perfeito? - Sim. Perfeito. 446 00:47:09,454 --> 00:47:12,480 Jack contratou Antonio para ser seu motorista. 447 00:47:13,191 --> 00:47:15,426 Ele te levará para onde quiser ir. 448 00:47:15,461 --> 00:47:17,662 Tudo bem. Tenho meu próprio carro. 449 00:47:17,697 --> 00:47:19,296 Não tem mais. 450 00:47:19,331 --> 00:47:22,501 Jack me deu instruções para vendê-lo... 451 00:47:22,536 --> 00:47:25,134 e comprar um novo Range Rover. 452 00:47:25,169 --> 00:47:27,732 Só precisa escolher a cor... 453 00:47:28,140 --> 00:47:30,438 e estará aqui até o final da semana. 454 00:47:31,309 --> 00:47:34,767 Alsabel estava lá para me provocar. 455 00:47:35,280 --> 00:47:36,679 Eu sabia disso. 456 00:47:36,982 --> 00:47:41,919 E Jack a colocou lá para isso. Sem sombra de dúvida. 457 00:48:17,489 --> 00:48:20,624 Victoria, que bom te ver. 458 00:48:20,659 --> 00:48:24,129 Rita e sua amiga, Adelaide, estão experimentando esses brinquedinhos... 459 00:48:24,164 --> 00:48:26,663 para uma empresa de artigos para sexo. 460 00:48:26,698 --> 00:48:29,313 Quer dizer, não é para fazer filme, sei disso... 461 00:48:29,348 --> 00:48:31,928 mas Adelaide e eu queremos muito esse emprego... 462 00:48:32,737 --> 00:48:35,331 e temos que começar por algum lugar, certo? 463 00:48:36,775 --> 00:48:39,335 Pergunte a Victoria se ela quer se juntar a nós. 464 00:48:40,579 --> 00:48:43,810 Victoria, quer se juntar a nós? 465 00:48:45,584 --> 00:48:48,485 Acho que ela nunca usou um brinquedinho. 466 00:48:48,954 --> 00:48:50,216 Pergunte a ela. 467 00:48:52,857 --> 00:48:55,621 Já se masturbou com um vibrador? 468 00:48:57,495 --> 00:49:01,898 Gostaria de tentar? Vou escolher um bem legal. 469 00:49:03,335 --> 00:49:06,336 Aqui está. Este é perfeito para iniciantes. 470 00:49:06,371 --> 00:49:10,102 Amanhã, me conte como foi. Você me fará um grande favor. 471 00:49:18,516 --> 00:49:22,247 Se conseguir vender um vibrador para ela, já garantiu o emprego. 472 00:49:24,456 --> 00:49:26,651 Já havia me masturbado antes. 473 00:49:27,859 --> 00:49:31,659 Não era constante. Só às vezes. 474 00:49:32,564 --> 00:49:37,331 Mas, agora, depois de ter começado... 475 00:49:39,671 --> 00:49:42,003 não conseguia mais parar. 476 00:50:14,372 --> 00:50:15,896 O que acha? 477 00:50:16,975 --> 00:50:18,306 Legal. 478 00:50:26,384 --> 00:50:29,587 Desde que eu era adolescente, toda vez que via um carro como esse... 479 00:50:29,622 --> 00:50:32,454 tudo o que eu queria fazer era entrar sem ninguém me ver... 480 00:50:33,191 --> 00:50:35,056 tirar a calcinha... 481 00:50:35,427 --> 00:50:39,124 e esfregar meu traseiro nesses bancos de couro. 482 00:50:40,799 --> 00:50:44,997 E quer saber? É tão gostoso quanto eu imaginava. 483 00:50:45,437 --> 00:50:47,200 Venha, Rita. Experimente. 484 00:50:56,648 --> 00:50:58,615 Não é uma delícia? 485 00:50:58,650 --> 00:51:02,916 - Venha, Victoria. É sua vez. - Acho que vou passar. 486 00:51:03,154 --> 00:51:06,351 Não me surpreende que a Victoria tenha me contrariado. 487 00:51:06,791 --> 00:51:08,960 E você, Antonio? Está dentro ou fora? 488 00:51:08,995 --> 00:51:10,794 Vou logo depois de você. 489 00:51:10,829 --> 00:51:13,855 Victoria, este é o seu carro novo. 490 00:51:14,632 --> 00:51:17,135 Tem o direito de ser a primeira a fazer sexo oral no Antonio. 491 00:51:17,170 --> 00:51:19,296 É muita consideração da sua parte. 492 00:51:21,106 --> 00:51:24,007 Vou entender isso como um "não". Eu mesma faço as honras. 493 00:51:36,688 --> 00:51:39,680 Não me diga. É você. 494 00:51:40,191 --> 00:51:42,819 E acha que fui uma garota má de novo. 495 00:51:43,161 --> 00:51:44,560 E você foi? 496 00:51:44,929 --> 00:51:47,921 Não dessa vez. Pelo menos, ainda não. 497 00:51:48,900 --> 00:51:52,203 - Que pena. - Como ela te ligou tão rápido? 498 00:51:52,238 --> 00:51:55,502 - Acabei de falar com ela. - Quem? 499 00:51:55,807 --> 00:51:59,072 Não seja tímido, Jack. Não combina com você. 500 00:51:59,344 --> 00:52:00,936 Só um segundo. 501 00:52:01,346 --> 00:52:03,280 Muito obrigado. Apenas... 502 00:52:05,183 --> 00:52:08,319 Ninguém me ligou, Victoria. Só quis falar com você. 503 00:52:08,354 --> 00:52:10,048 Quem está no quarto com você? 504 00:52:12,023 --> 00:52:15,151 A arrumadeira. Precisei de toalhas limpas. 505 00:52:15,894 --> 00:52:19,523 Claro que precisou. Imagino o por quê. 506 00:52:20,198 --> 00:52:24,191 Pode falar com ela, se quiser. Acho que ela não fala inglês... 507 00:52:26,004 --> 00:52:29,132 mas pode tentar, se for para se sentir melhor. 508 00:52:31,109 --> 00:52:32,667 Ela é bonita? 509 00:52:34,012 --> 00:52:38,779 Muito. Está difícil me controlar. 510 00:52:40,485 --> 00:52:44,421 Quer falar com ela? Posso pedir para que coloque a dentadura de volta. 511 00:52:46,624 --> 00:52:50,560 Sério. Nunca uma mulher sem dentes fez sexo oral em mim. 512 00:52:52,831 --> 00:52:55,459 - Deve ser interessante. - Pode ser. 513 00:52:55,934 --> 00:53:00,338 Por que não tenta descobrir? Tenho que ir. 514 00:53:00,373 --> 00:53:04,138 - Não tem, não. - Tenho, sim. 515 00:53:04,709 --> 00:53:06,574 Te vejo quando voltar para casa. 516 00:53:17,455 --> 00:53:18,922 Que a verdade seja dita: 517 00:53:20,091 --> 00:53:23,959 eu estava mais do que excitada. 518 00:53:24,395 --> 00:53:28,832 E, daquele momento em diante... 519 00:53:29,334 --> 00:53:33,065 eu só pensava naquilo. 520 00:53:55,226 --> 00:54:02,291 - Oi. Dia lindo, não é? - Sim. Dia lindo, casa linda. 521 00:54:04,502 --> 00:54:05,992 Pessoas lindas. 522 00:54:07,972 --> 00:54:09,803 Não tão lindas quanto você. 523 00:54:10,375 --> 00:54:14,675 Você é realmente muito linda. Parece modelo. 524 00:54:15,947 --> 00:54:17,608 E é legal. 525 00:54:18,550 --> 00:54:20,780 Entendo porque Jack se casou com você. 526 00:54:21,619 --> 00:54:23,917 Quero te perguntar uma coisa. 527 00:54:24,122 --> 00:54:27,614 Espero que não se ofenda, mas eu realmente preciso saber. 528 00:54:29,761 --> 00:54:32,161 Já transou com o Jack? 529 00:54:35,500 --> 00:54:38,401 Uma vez. Talvez duas. 530 00:54:39,537 --> 00:54:41,664 Não me leve a mal. Foi bom. 531 00:54:43,274 --> 00:54:44,639 Mais do que bom. 532 00:54:48,746 --> 00:54:51,078 Não espero mais nada. 533 00:54:52,850 --> 00:54:57,253 Acho que Jack e eu somos parecidos demais, se é que me entende. 534 00:54:59,123 --> 00:55:02,923 Você, por outro lado, é do tipo para casar. 535 00:55:03,261 --> 00:55:05,889 O que é bom, eu acho. 536 00:55:07,265 --> 00:55:10,894 Principalmente hoje em dia, quando tudo é descartável. 537 00:55:32,290 --> 00:55:36,090 Sem dúvida... 538 00:55:37,562 --> 00:55:41,658 que o Jack e sua "equipe" estavam... 539 00:55:42,200 --> 00:55:47,105 me forçando a descobrir coisas sobre mim... 540 00:55:47,140 --> 00:55:53,533 que eu não tinha ideia que existiam. 541 00:56:12,997 --> 00:56:15,124 É isso o que você quer, Jack? 542 00:56:48,433 --> 00:56:50,094 Como foi seu dia? 543 00:56:52,603 --> 00:56:56,004 - Interessante. - Gostou do meu vestido? 544 00:56:57,909 --> 00:56:59,501 Combina com você. 545 00:57:02,080 --> 00:57:04,708 A Rita nos preparou um jantar maravilhoso. 546 00:57:10,288 --> 00:57:13,485 Frango. Do jeito que você gosta. 547 00:57:16,761 --> 00:57:18,160 Obrigada. 548 00:57:20,298 --> 00:57:24,667 Você não se sente ridícula? Eu me sinto. 549 00:57:26,170 --> 00:57:27,432 Por quê? 550 00:57:28,539 --> 00:57:30,097 Olhe para mim. 551 00:57:31,109 --> 00:57:33,270 Acho que está maravilhosa. 552 00:57:38,916 --> 00:57:41,350 Quem mais Jack colocou nessa? 553 00:57:42,420 --> 00:57:44,820 Pergunte ao Jack. 554 00:57:54,899 --> 00:57:57,367 O que ele disse sobre mim? 555 00:57:57,802 --> 00:58:03,069 Disse que finalmente encontrou alguém que ama de verdade. 556 00:58:05,243 --> 00:58:07,643 Não Ihe parece estranho... 557 00:58:08,179 --> 00:58:11,148 que ele tenha me deixado aqui sozinha desse jeito? 558 00:58:12,150 --> 00:58:15,119 Nada que o Jack faz me surpreende. 559 00:58:16,354 --> 00:58:19,221 Inclusive se casar comigo? 560 00:58:20,391 --> 00:58:22,689 Está perguntando se estou com ciúmes? 561 00:58:24,495 --> 00:58:30,024 Estou perguntando se está apaixonada pelo Jack. 562 00:58:32,970 --> 00:58:36,098 Sim, estou. 563 00:58:39,243 --> 00:58:41,336 E você e a Rita? 564 00:58:42,814 --> 00:58:45,544 Fora daqui, vocês são amantes? 565 00:58:46,450 --> 00:58:47,940 Sim. 566 00:58:48,386 --> 00:58:50,047 Antonio também? 567 00:58:51,189 --> 00:58:53,020 Sim. 568 00:58:54,458 --> 00:58:56,449 E o Jack? 569 00:59:02,066 --> 00:59:05,900 Não, espere. Deixe-me adivinhar. 570 00:59:07,238 --> 00:59:09,798 Eu deveria perguntar para ele. 571 00:59:44,675 --> 00:59:46,506 Gostaria de ver... 572 00:59:47,278 --> 00:59:51,112 um filme bem sexy... 573 00:59:51,682 --> 00:59:53,445 Sra. Thornton? 574 00:59:57,989 --> 01:00:01,755 É maravilhoso. E antigo. 575 01:00:03,995 --> 01:00:05,895 Um clássico. 576 01:00:31,522 --> 01:00:33,581 Não são lindos? 577 01:00:37,561 --> 01:00:39,426 E corajosos? 578 01:00:41,699 --> 01:00:45,897 Estamos aqui para o seu prazer, Sra. Thornton. 579 01:00:46,971 --> 01:00:48,996 Confie. 580 01:00:49,640 --> 01:00:51,198 Não consigo. 581 01:00:56,981 --> 01:00:58,744 Escolha: 582 01:01:00,284 --> 01:01:04,618 Antonio ou eu? 583 01:03:50,121 --> 01:03:53,716 Nunca havia experimentado... 584 01:03:54,959 --> 01:03:57,928 um prazer tão intenso. 585 01:03:58,629 --> 01:04:00,620 E, quando acabava... 586 01:04:01,499 --> 01:04:06,266 tudo o que eu queria era mais. 587 01:04:30,127 --> 01:04:32,029 Vai esperar por mim, Antonio? 588 01:04:32,064 --> 01:04:33,496 Claro. 589 01:04:47,745 --> 01:04:49,713 Sexo anônimo. 590 01:04:51,215 --> 01:04:52,648 Refinado. 591 01:04:54,418 --> 01:04:56,147 Sem culpa. 592 01:04:56,854 --> 01:04:58,446 Sem vergonha. 593 01:04:59,790 --> 01:05:04,159 Sem hesitação nenhuma. 594 01:08:38,342 --> 01:08:42,642 Prazer ou dor, Tonya? 595 01:08:44,448 --> 01:08:47,383 - Dor. - Tem certeza? 596 01:08:47,851 --> 01:08:49,045 Sim. 597 01:08:51,688 --> 01:08:54,851 É toda sua, senhoras. 598 01:10:40,831 --> 01:10:44,733 Quando os gatos saem, os ratos fazem a festa. 599 01:10:50,107 --> 01:10:54,100 Prazer ou dor, Sra. Thornton? 600 01:10:58,582 --> 01:11:00,174 Você escolhe. 601 01:11:09,359 --> 01:11:13,989 - Prazer. - Não ouvi, Sra. Thornton. 602 01:11:16,900 --> 01:11:18,458 Prazer. 603 01:11:19,636 --> 01:11:21,228 Muito bem. 604 01:11:22,539 --> 01:11:25,337 O que a trouxe aqui, em nosso pequeno círculo, esta noite? 605 01:11:27,678 --> 01:11:29,270 Meu marido. 606 01:11:29,813 --> 01:11:33,681 Seu marido? Fale sobre ele. 607 01:11:38,689 --> 01:11:40,657 Ele me controla. 608 01:11:42,693 --> 01:11:46,026 Me manipula de longe. 609 01:11:54,338 --> 01:11:58,399 Nunca sei o que ele vai fazer em seguida. 610 01:12:01,979 --> 01:12:03,913 O não dito. 611 01:12:05,916 --> 01:12:08,043 O não dito? 612 01:12:10,520 --> 01:12:12,283 O que está escondido... 613 01:12:14,224 --> 01:12:17,557 dentro de nós... 614 01:12:19,396 --> 01:12:24,356 que nem sabíamos que existia... 615 01:12:28,171 --> 01:12:30,401 até alguém trazer à tona. 616 01:12:31,274 --> 01:12:33,834 Diga-nos por que veio aqui hoje. 617 01:12:35,045 --> 01:12:38,776 Queremos saber. Temos que saber. 618 01:12:42,519 --> 01:12:45,750 Estou com muito medo. 619 01:12:48,191 --> 01:12:52,560 - Do quê? - De me deixar levar. 620 01:12:53,664 --> 01:12:56,724 Há um homem atrás de você, Sra. Thornton. 621 01:12:57,834 --> 01:12:59,699 O que quer que ele faça? 622 01:13:00,370 --> 01:13:03,168 Prazer ou dor? 623 01:13:07,244 --> 01:13:09,041 Prazer. 624 01:13:27,898 --> 01:13:29,456 Quem é você? 625 01:13:30,133 --> 01:13:32,727 Isso importa? 626 01:13:34,705 --> 01:13:36,138 Não. 627 01:14:23,120 --> 01:14:27,523 Você é tão bonita, Sra. Thornton. 628 01:18:57,961 --> 01:19:03,558 Ficou com ciúme ao me ver fazer amor com Antonio? 629 01:19:05,969 --> 01:19:07,436 Muito. 630 01:19:09,406 --> 01:19:12,637 Sei que pode parecer estranho... 631 01:19:13,209 --> 01:19:15,040 e até doentio... 632 01:19:16,646 --> 01:19:21,015 mas ver você com ele me fez pensar o quanto te amo. 633 01:19:32,062 --> 01:19:35,862 Ele disse que, como cheguei ao orgasmo... 634 01:19:37,333 --> 01:19:39,426 me tornei uma pessoa... 635 01:19:41,971 --> 01:19:44,132 diferente do que eu era. 636 01:19:45,375 --> 01:19:50,904 Uma pessoa insaciável, louca por sexo... 637 01:19:51,081 --> 01:19:54,050 e obcecada por orgasmo. 638 01:19:56,352 --> 01:19:59,378 Aquela noite me mudou... 639 01:20:00,657 --> 01:20:02,625 mas também o mudou. 640 01:20:03,693 --> 01:20:06,161 Chegou ao ponto... 641 01:20:07,397 --> 01:20:12,061 do Jack não querer mais fazer amor comigo. 642 01:20:15,605 --> 01:20:17,903 E isso me enlouqueceu. 643 01:20:21,411 --> 01:20:25,541 Fiquei obcecada... 644 01:20:26,783 --> 01:20:31,379 em tentar descobrir coisas que Ihe agradariam... 645 01:20:32,889 --> 01:20:34,584 que o excitariam. 646 01:20:50,106 --> 01:20:52,802 Por mais que eu tentasse... 647 01:20:53,776 --> 01:20:58,145 não havia nada que pudesse fazer. 648 01:21:59,509 --> 01:22:03,240 E era humilhante... 649 01:22:05,248 --> 01:22:08,183 mas não importava. 650 01:22:10,220 --> 01:22:12,381 Apenas o queria de volta. 651 01:22:15,158 --> 01:22:18,525 Faria qualquer coisa... 652 01:22:20,196 --> 01:22:21,754 para tê-lo de volta. 653 01:22:58,901 --> 01:23:00,994 E cada vez... 654 01:23:02,372 --> 01:23:04,237 que eu fazia o que ele queria... 655 01:23:05,775 --> 01:23:11,042 ele se afastava mais. 656 01:23:31,834 --> 01:23:34,268 Você fica linda de vermelho, Victoria. 657 01:23:49,585 --> 01:23:53,021 Já te disse que gozei... 658 01:23:53,823 --> 01:23:57,987 na primeira vez em que me tocou? 659 01:24:01,531 --> 01:24:03,465 A pergunta é: 660 01:24:05,468 --> 01:24:07,800 por que não me quer mais? 661 01:24:13,309 --> 01:24:18,542 Cansou de me usar? 662 01:24:24,354 --> 01:24:26,515 Quer que eu me mude? 663 01:24:30,193 --> 01:24:33,720 Se quiser, eu me mudo. 664 01:24:36,933 --> 01:24:39,527 Só diga o que quer... 665 01:24:40,737 --> 01:24:42,295 e eu farei. 666 01:24:51,447 --> 01:24:55,110 Você conheceu alguém? É isso? 667 01:24:56,853 --> 01:25:01,313 Alguém bonita e inocente... 668 01:25:04,060 --> 01:25:05,721 como eu era? 669 01:25:09,432 --> 01:25:11,423 Te machuca... 670 01:25:12,168 --> 01:25:17,333 me ver desesperada assim, Jack? 671 01:25:19,809 --> 01:25:24,769 Porque, com certeza... 672 01:25:26,616 --> 01:25:28,277 está me machucando. 673 01:25:40,630 --> 01:25:42,063 Victoria... 674 01:25:45,768 --> 01:25:47,565 Eve. 675 01:25:54,911 --> 01:25:59,974 Olá, Victoria. Ouvi coisas maravilhosas sobre você. 676 01:26:05,755 --> 01:26:07,620 Eve é de Oklahoma. 677 01:26:08,891 --> 01:26:12,486 Está aqui em Los Angeles para se tornar atriz pornô. 678 01:26:14,697 --> 01:26:18,155 Vou me encontrar com o pessoal da Vivid na semana que vem. 679 01:26:18,835 --> 01:26:22,965 Estou muito ansiosa. Torça por mim. 680 01:26:25,708 --> 01:26:28,176 Isabel concordou, gentilmente... 681 01:26:28,211 --> 01:26:32,113 em fotografar algumas cenas da Eve fazendo o que mais sabe. 682 01:26:33,649 --> 01:26:35,640 Como um teste de cena. 683 01:26:37,854 --> 01:26:39,719 Serei o diretor... 684 01:26:40,289 --> 01:26:43,622 e você será a coadjuvante. 685 01:26:46,863 --> 01:26:51,493 Eve, se estiver tudo bem para a Victoria... 686 01:26:54,303 --> 01:26:56,396 quero que a seduza... 687 01:26:57,807 --> 01:27:02,642 do jeito mais provocativo que possa imaginar. 688 01:27:06,482 --> 01:27:09,007 Tudo bem para você, Victoria? 689 01:27:15,525 --> 01:27:18,426 Há quanto tempo estão se encontrando? 690 01:27:20,129 --> 01:27:23,929 Há um mês, todo sábado à noite. 691 01:27:28,738 --> 01:27:30,501 Isso te ofende? 692 01:27:31,474 --> 01:27:32,907 Não. 693 01:27:34,844 --> 01:27:37,836 Talvez antes de conhecer o Jack. 694 01:27:39,015 --> 01:27:40,312 Mas agora... 695 01:27:43,319 --> 01:27:45,014 não mais. 696 01:27:47,490 --> 01:27:49,082 Então, tudo bem? 697 01:27:52,828 --> 01:27:57,197 Tudo o que Jack quer, ele consegue. 698 01:27:57,867 --> 01:27:59,630 Eu entrei nessa. 699 01:28:03,272 --> 01:28:05,206 Por que você não deveria? 700 01:29:09,405 --> 01:29:12,966 Sei que ele acreditava que me amava... 701 01:29:14,110 --> 01:29:19,070 do seu jeito conturbado. 702 01:29:20,850 --> 01:29:23,819 Eu ainda acreditava nisso. 703 01:29:24,987 --> 01:29:28,505 Mas não sei por que... 704 01:29:28,540 --> 01:29:32,023 a perda e a dor... 705 01:29:32,862 --> 01:29:36,499 pareciam ser as únicas emoções... 706 01:29:36,534 --> 01:29:38,364 que ele sentia. 707 01:29:39,435 --> 01:29:43,769 Aquilo o fazia se sentir vivo. 708 01:29:51,247 --> 01:29:54,444 Posso ajudá-lo em algo mais, Sr. Thornton? 709 01:29:55,184 --> 01:30:00,053 Não, Rita. Muito obrigado. Pode ir para casa, se quiser. 710 01:30:05,695 --> 01:30:08,596 Você já me amou, Jack? 711 01:30:09,565 --> 01:30:11,965 Amou de verdade? 712 01:30:12,902 --> 01:30:14,733 Eu ainda a amo. 713 01:30:16,072 --> 01:30:19,803 É muito simples: se não forçá-la a ir embora... 714 01:30:20,476 --> 01:30:24,037 você logo cairá em si e me abandonará. 715 01:30:24,380 --> 01:30:27,315 Algum dia, em breve. 716 01:30:28,651 --> 01:30:30,812 Será demais para você. 717 01:30:32,988 --> 01:30:38,585 Mas é você que está fazendo isso conosco, não eu. 718 01:30:39,295 --> 01:30:41,286 Não seja ingênua, Victoria. 719 01:30:43,065 --> 01:30:45,056 É muito mais esperta do que isso. 720 01:30:45,901 --> 01:30:50,497 Olhe para você. Esta não é quem realmente é. 721 01:30:52,308 --> 01:30:56,108 Essa coisa toda de sexo é algo passageiro para você. 722 01:30:57,046 --> 01:31:01,983 Uma fase, um pouco de emoção e pronto. 723 01:31:02,551 --> 01:31:06,681 Para mim, é quem eu sou. 724 01:31:07,556 --> 01:31:09,615 Estou muito além disso. 725 01:31:13,262 --> 01:31:16,663 Mas você não está. Não ainda. 726 01:31:18,834 --> 01:31:21,928 Então o que estou fazendo é para seu próprio bem. 727 01:31:24,673 --> 01:31:28,439 Vá para algum lugar, supere isso... 728 01:31:28,677 --> 01:31:33,546 e viva sua vida sem mim. 729 01:31:34,617 --> 01:31:36,482 Você merece coisa melhor. 730 01:31:37,920 --> 01:31:40,480 Mas eu quero você. 731 01:31:42,091 --> 01:31:43,820 Acabou, Victoria. 732 01:31:46,095 --> 01:31:47,960 Vá antes que eu a destrua. 733 01:31:49,031 --> 01:31:51,295 Isso é besteira. 734 01:31:54,370 --> 01:31:56,565 Isso tudo é... 735 01:31:57,139 --> 01:32:00,006 uma besteira! 736 01:32:01,544 --> 01:32:05,045 Pare! Droga! 737 01:32:05,080 --> 01:32:07,048 Jack, o que está fazendo? 738 01:32:20,796 --> 01:32:22,286 Estávamos voltando para casa... 739 01:32:23,132 --> 01:32:27,000 Jack, eu... 740 01:32:28,771 --> 01:32:31,934 e minha nova amiga, Eve. 741 01:32:32,708 --> 01:32:34,408 Estou ardendo de tesão. 742 01:32:34,443 --> 01:32:36,377 Desde que comecei a fazer pornô... 743 01:32:36,412 --> 01:32:39,615 tenho que me masturbar, pelo menos, cinco vezes ao dia... 744 01:32:39,650 --> 01:32:41,242 ou fico de mau humor. 745 01:32:41,817 --> 01:32:44,445 Você deveria pensar em fazer pornô, Victoria. 746 01:32:45,120 --> 01:32:50,023 Faz sexo o dia todo e ainda é paga! É um sonho realizado. 747 01:32:55,331 --> 01:32:56,855 Preciso de um pênis. 748 01:33:17,253 --> 01:33:20,154 Transe comigo bem forte! Mais forte, filho da mãe! 749 01:33:54,823 --> 01:33:56,450 A Eve morreu. 750 01:33:58,127 --> 01:34:02,359 Eu machuquei feio a minha perna. 751 01:34:04,233 --> 01:34:07,600 E o Jack... Pobre Jack. 752 01:34:09,972 --> 01:34:14,500 Ele ficou na UTI por mais de uma semana. 753 01:34:17,212 --> 01:34:19,339 Tentaram de tudo. 754 01:34:21,450 --> 01:34:23,975 Mas não havia mais nada que pudessem fazer. 755 01:34:25,387 --> 01:34:28,879 No final, o perdemos. 756 01:34:30,292 --> 01:34:32,123 Eu o perdi. 757 01:35:05,194 --> 01:35:07,253 Era demais. 758 01:35:10,966 --> 01:35:13,901 Eu não conseguia... 759 01:35:15,771 --> 01:35:18,103 Simplesmente não conseguia. 760 01:35:22,177 --> 01:35:23,940 Tudo bem, querida. 761 01:35:26,215 --> 01:35:27,739 Tudo bem. 762 01:35:32,888 --> 01:35:34,355 Tudo bem. 763 01:35:48,637 --> 01:35:50,838 Tenho certeza de que... 764 01:35:50,873 --> 01:35:54,104 em algum momento de nossas vidas... 765 01:35:55,878 --> 01:36:00,144 nós, mulheres, sonhamos... 766 01:36:00,816 --> 01:36:03,182 em encontrar o amante perfeito... 767 01:36:04,586 --> 01:36:08,750 em fazer um ótimo sexo, sexo constante... 768 01:36:09,558 --> 01:36:14,518 excitante, fabuloso, sexo quente... 769 01:36:19,101 --> 01:36:23,003 a ponto de dar tudo... 770 01:36:24,273 --> 01:36:26,332 até não sobrar mais nada. 771 01:36:27,409 --> 01:36:31,004 Mas como tudo... 772 01:36:32,381 --> 01:36:36,181 em excesso, isso te domina... 773 01:36:37,653 --> 01:36:42,215 e pode acabar com você completamente. 774 01:36:48,897 --> 01:36:53,698 Amor kamikaze. Amor perigoso. 775 01:36:55,604 --> 01:37:01,543 Te leva o limite cada vez mais. 776 01:37:03,145 --> 01:37:06,171 E te faz desejar morrer por amor. 777 01:37:10,486 --> 01:37:14,354 Ao contar isso para vocês, talvez... 778 01:37:15,724 --> 01:37:18,955 talvez eu consiga... 779 01:37:19,995 --> 01:37:23,988 começar a colocar minha vida... 780 01:37:24,366 --> 01:37:26,163 nos eixos de novo. 781 01:37:32,941 --> 01:37:35,933 - Me dá esperança. - E deveria. 782 01:37:41,250 --> 01:37:45,550 Então, adiós, por enquanto. 783 01:37:53,629 --> 01:37:58,589 Até a próxima, se houver. 784 01:38:04,006 --> 01:38:05,598 E, acima de tudo... 785 01:38:07,910 --> 01:38:10,140 sejam corajosas. 786 01:38:21,290 --> 01:38:25,454 23 DE MAIO DE 1942 3 DE FEVEREIRO DE 2012