Então...
Primeiro, feche um olho.
Busque em cada canto de si mesmo.
Veja que não há pregos, ladrões, nem ovos de cuco.
Então, feche o outro olho.
Abaixe-se e pule. Pule alto, alto. Acima de si mesmo.
De lá, você cairá com todo seu peso.
E continuará caindo por dias, dependendo da sua profundidade.
Ao fundo do seu abismo.
Se não se despedaçar, continuará inteiro e se levantará inteiro.
Então, poderá jogar.
Meu nome é Emeka Udechukwu. Sou da Nigéria.
Desde 2008, vivi minha vocação religiosa neste vilarejo, Novara di Sicilia.
O que estou lhe presenteando é um queijo.
Mas não é um queijo comum.
É o famoso Maiorchino.
O orgulho do povo de Navara.
Obrigado por nos ouvir.
Vou lhe contar umas anedotas bizarras
sobre este velho e famoso jogo chamado "A Jogada de Maiorchino".
Dentre todas as coisas extraordinárias
que aconteceram jogando esse jogo,
há uma que supera a todas.
O que aconteceu? O queijo rolou morro abaixo,
em uma velocidade anormal, passando essa curva,
onde voou nessa altura, a altura de um homem,
e nesse mesmo momento, alguém passou por aqui.
O Maiorchino, e o velho. Eles se encontraram.
O Maiorchino esmagou o nariz do homem!
Chamamos uma ambulância e consertaram o nariz dele,
mas foi a maior coincidência, os dois se cruzaram no mesmo momento.
Outra bela história
que aconteceu há anos. Eu ainda era uma criança.
O queijo sempre descia o morro, ganhando velocidade ali.
E ele acertou aquela porta, mas ela continuou intacta!
Foi ligeiramente danificada, mas continuou intacta!
A moça que vivia ali correu para o marechal dos Carabineri e disse:
"Marechal! Marechal! O queijo quebrou minha porta!"
O marechal, que não podia fazer nada, disse:
"Mas madame, por que veio até mim?
Se a porta está quebrada, precisa chamar um carpinteiro!"
Esse é um jogo muito inteligente.
Por que isso e por que aquilo?
Dizem: "Pode bradar o que quiser."
Mas não, não é o que quiser. Precisa saber.
É matemática.
Acontece no cérebro numa fração de segundos.
Dois e dois são quatro? Três e três são seis?
Um e três formam quatro? Cinco e seis formam dez?
Dois, três, quatro, cinco, seis, sete, oito, nove, tudo.
Então, você levanta quatro dedos e eu levanto cinco.
Eu peço nove e você pede cinco, eu ganho um ponto.
Ou o contrário.
Por exemplo, você faz a mesma aposta e eu fico de fora.
Você acertou, então ponto para você.
É um jogo muito, muito difícil. Xadrez nem se compara.
Não dá.
É um jogo de velocidade.
Não dá pra parar e assistir.
Para demorar a fazer sua jogada.
Ficamos suados jogando esse jogo, muito suados.
Limpamos o suor da mesa, nus até a cintura.
Se jogarmos 40 partidas, pode durar de 12 a 14 horas.
É exaustivo.
Apenas pessoas saudáveis podem jogar, não é para os fracos do coração.
Uma vez morreu um homem em um campeonato.
Marijan Banoli.
A única pessoa que morreu em um campeonato de šijavica.
Ele morreu mesmo. Santa Mãe de Deus.
Todos choramos, sinto muito por ele.
Era um bom jogador. Um lutador de verdade.
Futebol não é nada.
Sempre dá para descansar, mas aqui não tem descanso.
Há diferentes opções, modos, e estilos de jogo.
Alguns preferem um jogo lento, outros um jogo mais vivo.
Por exemplo, sou meio temperamental, então prefiro um jogo mais vivo.
Instinto, é isso.
Um tipo se sentimento quando você sente
que a outra pessoa vai tentar. É como entrar em sua mente.
Mas você conquista essa habilidade com experiência.
É possível para seu oponente entrar em sua mente.
É como magia.
Alguém pode manipular seus pensamentos e ações.
E influenciar seu jogo.
Se vê que ele o está dominando, ganhando pontos,
precisa fugir desse círculo vicioso.
Então é necessário mudar toda sua estratégia e modo de lutar.
É uma batalha mental.
É assim que descrevo.
Alguns pensam que é físico. Eu diria que é um poder invisível.
- Cinco, sai fora! - Oito!
Oito! Sete! Vá jogar em outro lugar!
Nove, morra, seis!
- Jogue de novo! - Cinco, cinco
- Nove, nove, seis! - Sete, morra!
- Quatro, sete, oito, cinco, quatro! - Morra, sete!
- Seis, seis, cinco! - Cinco!
- Jogue de novo! - Sete, basta!
Seis, vou acabar com você!
Sai fora!
Acalme-se!
Acorde, cara!
Toma!
Bom demais para você.
Perdedor!
Seu frango!
Calma!
Estou vendo através de você.
Calma, cara!
Chega!
Sai fora!
Vá para o inferno!
Esfrie a cabeça!
Você é fraco.
Vou me vingar!
Você é fraco!
Acalme-se!
Você é fraco!
Boa!
Chega.
"Jogar uma rocha pelos ombros" era o nome do jogo.
Foi muito jogado, e aí caiu no esquecimento.
"Jogar uma rocha pelos ombros" era o nome do jogo.
Foi muito jogado, e aí caiu no esquecimento.
"Jogar uma rocha pelos ombros" era o nome do jogo.
Foi muito jogado, e aí caiu no esquecimento.
Ei, garota, é tão bom
vir ao Radošic na Véspera de São João.
Ei, garota, é tão bom vir.
Nesse ponto da criação do filme,
o diretor caiu em uma profunda crise criativa.
Ele não sabia como continuar,
então parou de filmar.
Joanna, trazida à vida para amar
Para viver sonhos proibidos
Sem perguntas para a manhã
Seu olhar perfurou meu coração
E percebi que não tinha mais volta
Agora estamos em um quarto
que cumpre perfeitamente os requisitos humanos.
Estamos num quarto com um colchão d'água.
Um colchão d'água é totalmente diferente de um comum.
Ele fica se mexendo, o que deixa tudo mais interessante.
Sempre nos empolgamos com isso, homens são assim.
Dizem que um colchão d'água aumenta os prazeres dos homens.
Agora gostaria de te mostrar esse quarto.
O sadomasoquismo é muito praticado por homens.
Há formas diferentes de praticá-lo, para homens e para mulheres.
Há muitos jeitos diferentes,
que, normalmente, não querem detalhar, claro.
Ao terminar, normalmente querem relaxar
e ir a um lugar com uma jacuzzi.
O quê? Está tendo uma crise?
Pensou: "Tenho uma ideia".
E é isso, a vida não é uma ideia.
Eu avisei, mas você não quis escutar.
Se não se despedaçar, continuará inteiro e se levantará inteiro.
Então, poderá jogar.
Lembra? Chang? Em Roland Garros?
Ele fez um saque por baixo para o Lendl.
Lendl ficou louco. Chang venceu Roland Garros.
E Živojinovic...
Um dos nossos, jogou contra McEnroe.
McEnroe discutiu com o juiz, e aí foi para um sanduíche. Lembra?
Essas pessoas tinham personalidade.
E o Connors!
Um milagre! Ele estava na rede, uma bola alta vindo em sua direção.
Não podia correr para trás nem nada.
Jogou a raquete para cima.
A raquete acertou a bola no ar, ponto para o Connors.
O Connors pegou a raquete e, tipo uma pistola, lembra?
Sim…
E o McEnroe, um prazer de assistir. Foi o que mais gostei de ver.
Cada surto.
Lembra quando ele disse:
"Não pode estar falando sério, idiota!
Idiota!"
Ou o Goran Ivaniševic. Nunca vou esquecer.
Lembra de Wimbledon em 2001?
Goran, o 125º jogador do ranking mundial.
Acho que ficou sem jogar por um ano, aí o convidaram como um "trunfo".
E ele chega até a final.
Meu Deus, o quinto set.
8:7 para o Goran. Lembra?
Goran preparou o saque.
Obrigado. Os jogadores estão prontos.
Silêncio, por favor.
Primeiro saque, fora.
Ele acerta o segundo, vai para a rede.
Rafter devolve a bola, Goran continua...
Fora.
O comentarista: "Bola fora".
"0-15"
Let. Segundo saque.
Segundo saque de novo.
Só o Goran consegue, mais ninguém.
Ace no segundo saque em 15-30.
Dois pontos para vencer.
Só mais um!
O match point do Goran em Wimbledon.
E o que acontece?
Primeiro saque, fora, segundo saque, fora.
Cem toneladas estão nas costas do Goran nesse ponto.
Comentarista: "Goran é corajoso.
Inacreditavelmente corajoso."
Match point número dois.
Agora vai!
Obrigado.
Falta dupla.
Totalmente compreensível.
E então, o quarto match point, lembra?
A câmera mostra as arquibancadas.
Dá para ver o pai dele, Srdjan. E Niki Pilic estava lá.
E Niki Pilic estava assim.
E o comentarista dizendo:
"Calmamente, calmamente, bravo, calmamente.
O mais calmo possível."
Bem, e o Goran saca.
Primeiro saque, fora. Segundo saque…
O que ele faz?
Segundo saque.
Goran no chão.
Cvitanovic, o comentarista:
"Pessoal! Assistam, aproveitem, chorem.
Goran também fez isso por nós."
Lembra?
Não tenham vergonha de chorar.
"Não tenham vergonha de chorar."
Lembra?
Então nós o recebemos.
Em Split.
Goran, diga-me.
No carro, você ficou repetindo: "Loucura, loucura, loucura."
Agora isso sim é loucura, como você queria.
Não sei o que dizer.
Tenho outro desejo!
Por toda a minha vida, quis pular no mar por aqui, pela rua.
Mas não posso só chegar e pular, pensariam que sou louco.
Mas agora que venci Wimbledon, acho que eu posso. Foda-se!
Vamos abrir caminho para que ele possa ir nadar.
Vamos abrir caminho para Goran poder nadar hoje. legendas.dev