Bom dia amigas, espero que o chá esteja pronto e estejam sentadas
confortavelmente, porque é hora da Revista Feminina.
Eu, como muitas, tenho estado triste e cansada com as circunstâncias
e situações que nos encontramos como povo e como nação.
Problemas no casamento, o desemprego,
o abuso contra mulheres, o crime e a pobreza.
Acredito que renascimento ocorrerá quando Deus vier até a África do Sul.
Será o momento no qual Ele varrerá todas as iniquidades.
Agora é hora de nos juntar a Joy e Sheila.
Sheila, muito obrigada por ter vindo ao programa.
Muito obrigada, Joy!
Sheila, por que você não nos conta um pouco sobre o Oscar?
O seu homenzinho muito especial.
Sim, gostaria de te agradecer, tenho três crianças, Carl, Oscar e Aimee.
Oscar é meu filho do meio, ele nasceu com alguns ossos faltando nas pernas.
Foi um momento muito difícil,
com a ajuda de Deus fomos nos fortalecendo mais e mais.
Ele tem sido uma enorme fonte de encorajamento para muita gente,
e ele se tornou um garoto popular e bem-respeitado
e acho que é um privilégio tê-lo conhecido e ser sua mãe.
2015 TRIBUNAL SUPERIOR DE PRETORIA
E eu digo, preparem a todos. A empregada, as crianças. Verei...
SHEILA PISTORIUS MÃE DO OSCAR
Ela ficou muito chocada quando Oscar nasceu.
GILLIAN MELHOR AMIGA DA SHEILA
Ela ligou do hospital para dizer que havia algo errado com as pernas dele.
Disseram a eles quando o Oscar nasceu
que ele nunca andaria e que usaria cadeira de rodas para o resto da vida,
DIANA BINGE IRMÃ DA SHEILA
o que é muito desanimador de se ouvir quando você acaba de ter um bebê.
Minha mãe estava sentada no sofá do salão,
ela pegou minha mão, e me lembro de ter tocado os pés dele,
e ela disse: "Ele é muito especial e você terá sempre que cuidar dele."
CARL PISTORIUS IRMÃO DO OSCAR
Uma vez que eles superaram o choque inicial,
eles só tinham uma atitude, a de solucionar o problema.
Eu acho que levaram o Oscar para onze médicos no total,
e houve sugestões extremas
como amputar as pernas dele bem no começo das pernas,
no final das contas, foram a um especialista
que tinha uma solução menos drástica, que foi o Dr. Gerry Versfeld.
GERRY Cirurgião Ortopédico
Ele tem o que chamamos de Hemimelia Fibular,
GERRY VERSFELD CIRURGIÃO ORTOPÉDICO
que é uma condição onde a fíbula não se encontra,
assim como toda a parte de fora do pé, então ele só tem dois dedos.
O que estamos propondo é remover o pé
e deixar o osso da canela, então é só a tíbia,
e daí usar o calcanhar, colocando sobre o final do toco tibial.
GRAHAM BINGE PRIMO DO OSCAR
Para mim, o futuro dele era incerto.
Quanto eles tirariam e o que sobraria?
Cortar o pé fora e jogar no lixo, é uma baita decisão.
É difícil, e quando ele completar 21 anos e disser:
HENKE PISTORIUS PAI DO OSCAR
"Quem te deu o direito de amputar meus pés?"
Tentamos adiar até o momento em que ele começasse a andar.
Queríamos que ele acreditasse que seu corpo tinha uma amputação.
Não é o médico que decide, a decisão é dos pais.
P. W. BOTHA PRESIDENTE DO ESTADO 1984 -1989
É chegado um momento na história de uma nação
quando uma escolha tem de ser feita
entre alternativas desagradáveis.
A decisão de declarar estado de emergência
também representa uma destas escolhas.
A África do Sul passava por um mau momento. Havia uma lei de emergência.
Que era tornar toda a África do Sul branca.
ARNOLD TIO DO OSCAR
Foi muito traumático.
Em uma época de muita tensão política na África do Sul,
JOHN CARLIN AUTOR E JORNALISTA
violentos confrontos quase diários entre negros e a polícia do apartheid.
Vivíamos em um estado de emergência, onde nada podia ser reportado
DAVID O'SULLIVAN REPÓRTER
a respeito do que estava acontecendo,
a realidade do que se passava nos municípios negros.
Sem direitos humanos, as pessoas morriam na detenção,
pessoas desapareciam.
Estas são as primeiras imagens da violência da África do Sul
desde que foi proibida a cobertura televisiva há mais de um mês.
Nós nascemos nesta parte do mundo e crescemos
DICK BINGE TIO DO OSCAR
inconscientes da existência de qualquer outra coisa.
Quando criança, você não conhecia outra realidade,
os únicos negros que víamos eram empregadas, jardineiros,
ou algo assim.
E nunca vimos africanos letrados.
Isto é o apartheid, e isto não está mudando.
Um tempo de grande incerteza, de muito medo.
A família Pistorius não pensou, apesar de tudo, em fugir.
Eles eram da classe média e estavam confortáveis.
Aos catorze meses, ele começou a andar com as próteses,
VOZ DE SHEILA PISTORIUS MÃE DO OSCAR
o que foi fantástico, pois era somente um cone.
Ele não tinha o formato do pé, nesta etapa.
Era uma época de sanções, elas ainda não haviam sido levantadas.
VOZ DE TREVOR BRAUKMANN PROTÉTICO DO OSCAR
Então, conseguir materiais e a última tecnologia, não foi fácil.
Não é como se você pudesse comprar um pezinho assim.
Você tinha que fabricar um.
Sheila e Henke tomaram a decisão de não proteger o Oscar demais.
Acho que sentiram que não seria vantajoso para ele
porque pessoas nem sempre são tolerantes quando tem que abrir mão.
Oscar tinha que ser como uma criança "normal".
Ela sempre falou para ele desde o princípio:
"Oscar, você é bom, forte e hábil fisicamente, como qualquer um."
Ele às vezes retirava suas pernas
só para chocar as pessoas à sua volta.
E eu acho que Carl corria por aí dizendo:
"Você viu as pernas do meu irmão?"
O meu padrinho fez este carrinho de rolimã, e fazíamos corrida na ladeira,
e quando eu precisava brecar,
eu pegava as pernas dele e atolava no piche.
Os sapatos se gastavam e os dedos da perna dele se gastavam,
e Sheila ficava brava com ele porque tinha acabado com tudo.
VOZ DO PROTÉTICO DO OSCAR
Ele adaptou-se rápido às próteses.
Não havia com o que comparar,
então ele levava uma vida normal como qualquer um.
Aimee.
Nós três éramos bem próximos em idade, então fazíamos tudo junto.
Oscar sempre foi solto, brincalhão,
travesso e com energia ilimitada
AIMEE PISTORIUS IRMÃ DO OSCAR
para fazer de tudo, praticar esportes e correr por aí.
Oscar era a alegria dela, pura alegria.
Ela ficava muito orgulhosa de tudo que ele alcançava.
-Oscar, você gostou da foca? -Sim!
Bom.
Chegou a hora de desligar o video.
Sheila era cheia de vida, extrovertida, muito animada.
VOZ DE DIANA BINGE IRMÃ DE SHEILA
Eu era muito reservada, e ela era nada reservada.
Ela se mostrava bem forte, era forte em alguns aspectos.
e em outros, era bem vulnerável.
Quando Oscar tinha seis anos,
ela foi basicamente abandonada pelo seu marido e três filhos.
Ele era um pai ausente, e isso foi a causa de muita dor
e dificuldades no dia-a-dia da vida da mãe da família Pistorius.
Ela disse que isso partiu seu coração. Foi uma época muito difícil.
Não sei se ela realmente superou a tristeza do fim de seu casamento.
Uma mãe solteira com três crianças,
sem o respaldo financeiro apropriado,
é um pesadelo. E se você conhece a África do Sul, e não tem medo
e não é cauteloso à noite, não é muito esperto.
Uma mulher sozinha em uma casa grande também se sente vulnerável.
Houve inúmeras situações e circunstâncias
onde ocorreram invasão de propriedade e tivemos que chamar a polícia.
Crimes que ocorriam estavam no contexto
da imensa insegurança social na África do Sul.
Os últimos dias de campanha antes da primeira eleição geral
foram interrompidos por um bombardeio fatal em Joanesburgo.
Ao menos nove pessoas morreram, e quase cem ficaram feridas.
Por favor, afaste-se, senhor.
Tínhamos a sensação de que poderia piorar.
EUSEBIUS MCKAISER AUTOR E COMENTARISTA POLÍTICO
A guerra civil é uma possibilidade.
Ninguém assumiu responsabilidade pelo ataque, mas a intenção é clara.
Acabar com a chance de um fim pacífico para os 340 anos de governo branco.
Foi uma espécie de período insano na história sul-africana,
onde você tinha, por um lado,
JOANESBURGO
demonstrações violentas do apartheid como um regime que estava morrendo.
E em paralelo, você tinha essas negociações muito civilizadas andando
entre o Congresso Nacional Africano de Mandela e o Partido Nacional
que tinha governado por quase meio século
e não só inventaram o apartheid como o administraram.
O que vai acontecer com o país se ele for administrado por pessoas
que nunca tiveram a oportunidade e a formação de tocar uma democracia,
e, claro, ficamos muito preocupados.
Com pouco mais de 50% dos votos contadas, agora não há dúvida
que a África do Sul está em transição para um governo da maioria negra.
Acho que tivemos muita sorte em fazer parte disso,
VOZ DE DIANA BINGE IRMÃ DA SHEILA
Eu vi isso como uma experiência única de vida. Foi fantástico.
O estado inteiro foi reformulado. Conseguimos através da cooperação,
negociação, compromisso, compreensão e diálogo
KELLY PHELPS PROFESSORA DE DIREITO
para transicionar para uma nova visão do que o país poderia ser.
E por muitos anos sob Mandela, essa euforia era muito real para nós.
Você já contou a todos que o bolo vai se queimar inteiro.
E já está.
Isso é...
Sheila está de volta conosco. Sheila, bem-vinda ao programa.
Joy, muito obrigada.
Estamos realmente ansiosas para ouvir mais sobre o Oscar.
Muito obrigada.
Hoje, ele estuda no colégio de rapazes de Pretória,
ele joga rugby e outros esportes.
É um adolescente ágil e equilibrado com um agradável senso de humor.
Ele é um piadista natural e nem um pouco amargo.
Tem uma personalidade bem-equilibrada e uma visão muito positiva da vida.
COLÉGIO DE RAPAZES DE PRETÓRIA
Sheila, a mãe dele, era uma mulher incrível.
A entrevista começou com eles meio que estabelecendo as regras e dizendo:
"Queremos que Oscar venha ao colégio porque ele não é deficiente."
BILL SHRODER EX-DIRETOR
E acho que foi muito importante porque eu estava muito preocupado
em trazer um menino, um garotinho a uma escola imensa
onde ele teria que praticar esportes. Ele seria obrigado a se envolver.
Minhas preocupações não se concretizaram.
Esta escola tem mais de 100 anos
e produziu algumas das pessoas mais brilhantes que este país já viu.
Na minha opinião, não havia realmente uma escola melhor para mandá-lo.
A África do Sul é uma das sociedades com mais desigualdades no mundo,
então se você tem dinheiro, você tem acesso a melhores condições de vida,
KARYN MAUGHAN JORNALISTA
atendimento médico, educação, tudo.
Seu tio, Arnold Pistorius, irmão de seu pai que era muito rico,
homem de negócios muito bem-sucedido,
ajudou a mãe de Pistorius a pagar o aluguel,
a despesa com as crianças, e ajudou com a escola,
assumindo responsabilidade financeira pela família,
desempenhando um papel muito maior do que o pai de Pistorius.
Nós estávamos no internato, Oscar e eu estávamos nas aulas,
era um dia normal de escola, em uma manhã.
Nos pediram para sair da aula, nosso pai estava vindo nos buscar.
Estávamos bastante inseguros do que estava acontecendo.
Foi inesperado e não foi fácil.
Ela já estava sob medicação há um bom tempo,
o que realmente aconteceu foi que ela desenvolveu uma espécie de alergia,
foi um início insidioso que não tinha sido detectado,
eles pararam o remédio imediatamente, mas já era tarde demais para evitar
alguns danos graves no fígado causados pelo medicamento.
Havia muita esperança de que ela se recuperasse
e que ela ficasse curada.
Foi bastante irreal. Ela realmente nos perguntou:
"Eu vou morrer?" E eu disse: "Não."
Eles lhe deram adrenalina, estivemos lá todo o tempo.
Ela estava respirando, mas estava sendo mantida viva.
Em Tiago 1, diz: "Alegra-te! Quando você tem provações e tribulações,
"considere tudo pura alegria quando temos uma provação ou tribulação
"porque isso desenvolve em nós paciência, resistência e maturidade."
Eles eram todos muito jovens, então não sabia o que dizer a eles.
GRAHAM BINGE PRIMO DO OSCAR
Me lembro que fui buscá-los em casa e foi realmente muito difícil
porque agora estávamos removendo-os de onde viviam,
levando-os para algum lugar onde eles passassem talvez uma ou duas noites,
mas eles sabiam que não voltariam para aquela casa nunca mais.
Isso foi bem difícil,
lembro que estavam bastante quietos, aceitando, mas não queriam ir.
Eles realmente não queriam.
No caso de Oscar Pistorius,
que tinha um pai ausente e distante,
a mãe era tudo para ele, o golpe foi realmente devastador.
Todo mundo dentro!
-Dois, juntos! -Dois, três, quatro, cinco, seis.
Acho que ele tinha 16 anos, e teve uma lesão no joelho. Fiquei horrorizado.
Disse a ele: "Olha, o rugby está fora de questão."
Ele veio com uma lesão, eu disse a ele que deveríamos reabilitar o joelho,
quando vi a velocidade de sua perna, sabia que poderia trabalhar com ele.
AMPIE LOUW TREINADOR DO OSCAR
Oscar treinou com meus universitários saudáveis.
Ele nunca soube o que era o esporte para deficiente.
Meu marido é engenheiro aeronáutico e ele projetou suas primeiras pernas.
Quando eu as vi pela primeira vez pensei que eram monstruosas,
SONIA JORDAAN CONSELHEIRA
meu neto perguntou ao meu marido: "Isso é uma asa de avião?"
Ainda me lembro do meu marido dizendo:
"Não, isso fará com que um homem corra."
Ele calçou as lâminas e ficou de pé,
200 METROS MASCULINO CLASSE ABERTA T-43-44
e elas não podem ficar paradas pois não podiam se equilibrar.
Quando ele estava correndo meu marido escondeu suas pernas,
e disse ao seu pai: "Olhe para este homem. Não olhe para suas pernas.
"Olhe para a postura dele. Ele está se tornando um campeão".
Levei três meses para tirá-lo da largada.
Ele tropeçava nela,
VOZ DE AMPIE LOUW TREINADOR DO OSCAR
porque não tinha os pés para impulsioná-lo.
Prepare-se.
Me desculpe...
ATENAS 2004 JOGOS PARALÍMPICOS
Agora, o jovem de 17 anos de idade, que ainda está aprendendo seu ofício.
Oscar Pistorius, o duplo amputado.
Ninguém sabia nada sobre este jovem astro sul-africano.
Ele somente se qualificou alguns meses atrás.
GARETH A DAVIS JORNALISTA ESPORTIVO
Havia uma luz ao redor dele. Ele literalmente brilhava.
Era como ver algo mítico, mágico.
Oscar Pistorius está voando e deixando todos para trás.
Isso é notável. Ele vai ganhar.
Um duplo amputado contra todos os amputados de perna única.
Oscar Pistorius bateu o recorde mundial.
Não esperávamos que alguém importante entrasse em cena.
Me lembro claramente de tê-lo chamado de lado logo depois disso
e dito: "Se acostume, pois o mundo inteiro saberá o seu nome."
Sabe, a primeira coisa que faz ao passar pela linha, você checa,
você meio que sabe que é o primeiro,
mas você ainda olha para ver se tem alguém perto de você.
Então de pé no pódio,
levantam sua bandeira, e tocam o seu hino nacional,
é de fato uma sensação maravilhosa.
Acho que ele era um garoto muito normal,
e teve que lidar com um talento
que surgiu subitamente quase sem esperar.
Houve exigências do seu tempo para o treino na universidade.
Estava feliz em poder dar a ele um número considerável de concessões,
mas equilibrar isso e tê-lo como um garoto normal do colégio Pretoria
BILL SHRODER EX-DIRETOR
foi algo muito difícil de se conquistar.
Rejeitei muitos pedidos de entrevistas.
Achei que tinha que fazê-lo.
Você falou muito sobre socializar-se, tem uma garota especial na sua vida?
Não há nenhuma garota especial na minha vida.
É só escola e corrida no momento.
Por favor, todo garoto de 18 anos tem alguém, Oscar.
Não há ninguém.
Você sabe que obviamente me pergunto como seria se eu tivesse pernas.
Mas não é algo que me incomoda.
Estou muito feliz com minhas pernas protéticas.
Não acho que estaria fazendo atletismo se eu fosse fisicamente capaz.
Não me vejo como deficiente.
Acho que tudo tem razão de ser.
Deus tinha um plano quando me deu essas pernas.
Quando se saiu tão bem na Grécia, acho que fez um esforço consciente
de tentar se tornar o número um no mundo.
VOZ DE TREVOR BRAUKMANN PROTÉTICO DO OSCAR
Ampie e eu discutíamos o que era proteticamente possível.
Fazíamos testes de vídeo, velocidade, para as coisas funcionarem melhor.
Não era necessário levá-lo
HENKE PISTORIUS PAI DO OSCAR
pressioná-lo ou qualquer coisa assim.
Ele faz isso sozinho, então tenho sorte.
Tenho sorte. Tenho três deles.
Ele só é mais rápido que os outros dois.
Ele não é deficiente. Ele é diferente.
E quero fugir da palavra "deficiente"
porque não tem nada deficiente sobre o Oscar.
Não há realmente concorrência para ele nos Jogos Paralímpicos.
Preparar.
Boas condições aqui para correr.
Oscar Pistorius não vai bem.
Dominique André de fora está indo bem,
mas aí vem o sul-africano. Deixando todos para trás.
Será bem rápido também.
Batendo seu próprio recorde mundial, 11,23 segundos.
Ele é um verdadeiro herói em seu próprio país, na África do Sul.
E vocês verão muito mais desse jovem.
Os Jogos Paralímpicos não eram um grande evento global na época.
Não havia uma estrela global para o movimento paralímpico,
um ícone que estavam buscando desesperadamente.
Acho que ele não percebeu que se tornaria
este ícone e bem rápido, o Blade Runner.
Decidi me tornar profissional em 2006, 2007, depois que saí da escola.
CÓLEGIO PRETORIA MONITORES DE 2005
Por não ser tão forte academicamente falando, tomei essa decisão.
Estava orgulhoso de fazer parte do movimento paralímpico.
Não era por ganhar, mas por ser o melhor que você pode ser.
Gostaria de ter me envolvido mais cedo em minha vida.
Você sabia que ele poderia ter a aclamação global.
Não foi treinado para a mídia, mas tinha uma personalidade magnética.
"Está bem, só olhe para mim..."
Ele literalmente cativou a todos nós.
-Você é normal. -Obrigado.
Você é incrível.
Quando alguém é tão jovem e tão talentoso,
ele só se tornará mais rápido,
e dava para ver que ele seria rápido o bastante
para correr contra os não-deficientes.
VOZ DE PEET VAN ZYL EMPRESÁRIO DO OSCAR
Enquanto ele progredia, me dei conta
de que ele podia competir em âmbito global,
e isso foi o que alcançamos em toda esta relação
onde conseguimos colocá-lo para competir com os não-deficientes.
Não que o jovem sul-africano ligue para essa palavra "deficiente",
e por essa razão ele acredita
que deixarão ele competir nas Olimpíadas.
ROMA, 2007 - PRIMEIRA CORRIDA NÃO-DEFICIENTE INTERNACIONAL
Ele quer competir com não-deficientes
VOZ DE NICK DAVIES DIRETOR DE COMUNICAÇÃO IAAF
temos um problema com as próteses dele, no momento.
Dizem que ele tem uma vantagem injusta por ter a capacidade de andar mais,
mas há uma desvantagem porque ele tem que ganhar velocidade,
AMPIE LOUW TREINADOR DO OSCAR
nos primeiros trinta metros.
Esta prótese, este pé já existe há catorze anos,
nenhum atleta esteve tão perto de se qualificar para os Jogos Olímpicos.
De nossa parte estamos prontos a fazer qualquer teste que nos ofereçam,
estamos dispostos a dar qualquer informação que necessitem.
Estou bem animado, é minha primeira corrida internacional saudável,
então é óbvio que estou nervoso,
e estou muito ansioso,
mas trabalhei por isso nas últimas três temporadas e meia.
GOLDEN GALA DE ROMA, 2007
Normalmente você corre os primeiros 200 rápido e os últimos mais devagar.
VOZ DE NICK DAVIES - IAAF
É o que o corpo faz.
Interessante que com o Oscar é o contrário,
ele corre os primeiros 200 mais devagar que os últimos 200.
Pistorius começa a atacar o lado de fora na pista quatro,
passando pela sétima. Na segunda posição.
É Oscar Pistorius.
Ele mostrou que pode competir neste nível, pelo menos,
e o debate continua.
Quanto melhor você fizer, mais pessoas vão te perguntar: "Por quê?"
Bem, então mais pessoas deveriam pesquisar também.
O que você quer dizer com isso?
Pesquisas não foram feitas,
alegações tem sido feitas sem nenhum fato substancial.
E sua ambição em correr nas Olimpíadas,
não na Paralímpica, mas nas Olimpíadas, continua?
Claro, se não no próximo ano, então em 2012.
Ainda tenho que diminuir 0,8 segundos do meu tempo para me qualificar.
Dizem que as Paralimpíadas existem para pessoas como você. Como responde?
Sim existe para pessoas como eu,
mas se conseguir cruzar a fronteira, por que não?
Certo, encerramos por hoje, pessoal.
-Obrigado. Parabéns. -Licença. Muito obrigado.
Alguns dizem que você tem uma vantagem injusta com essas pernas?
Não são biônicas, são?
Não, de jeito nenhum. Se eu tivesse mesmo uma vantagem, não correria mais.
Não quero ser conhecido como o atleta que correu com uma vantagem.
VOZ DE TREVOR BRAUKMANN PROTÉTICO DE OSCAR
Acho que essa acusação persistente:
"Você está trapaceando, isso e aquilo", por meses,
deve ter sido muito frustrante.
Algumas pessoas me perguntam "por que você tem pernas protéticas?"
E respondo: "Não sei realmente,
"porque não sei o que é ter pernas,
"mas é bem normal na minha opinião."
Outros garotos da minha classe me viram e pensaram:
"Certo, este garoto não acha que é diferente."
É somente uma deficiência física,
e se você não deixar controlar sua vida fisicamente,
então não tem nada com o que se preocupar.
Qual sua lembrança deste assunto?
Eram tempos felizes com seu pai e sua mãe?
Sim, era uma casa muito agradável de se viver. Era muito bom.
Tinha sempre o que fazer. Tinha um jardim enorme.
Nos divertimos muito nesta casa.
Você se lembra da sua mãe aqui?
Não quero falar sobre isso, desculpe.
Claro que lembro da minha mãe aqui. Mas...
Tivemos bons momentos nesta casa. Não teve nada que...
Sim.
Perdão, não quis te chatear.
Não, você pode ter curiosidade. Mas não quero falar sobre isso.
Por isso estava já falando de outro assunto.
Claro, lembro da minha mãe aqui.
É a casa onde crescemos.
Na verdade, não gosto de estar neste bairro. É um lugar ruim.
São boas lembranças, mas já se foram, então...
Entende por que estou curioso?
Sim. Entendo. Só que não quero que todos
saibam sobre minha mãe.
Sabem que ela faleceu. E que esta é a casa onde crescemos.
E depois disso, nos mudamos. Isso aconteceu.
Não quero ninguém sentindo pena de mim.
Não quero que isso seja minha vida.
Entende o que quero dizer?
NOVEMBRO 2007 PROVA DE IAAF - ALEMANHA
VOZ DE JOHN CARLIN AUTOR E JORNALISTA
Entrar para os Jogos Olímpicos
tornou-se um desejo profundo para Oscar Pistorius.
Se preparou quase que fanaticamente para atingir esse objetivo.
Três, dois, um e vai.
Se tratando de Oscar, claro que há pessoas que não querem
que o 'status quo' mude, que não iriam querer um atleta
vindo da arena paralímpica competindo em esportes regulares.
Vai!
Melhorou?
Desculpe.
Ele é realmente humilde, honesto e muito dedicado,
mas tem também uma determinação muito forte,
acho que isso é vital para qualquer esportista ter sucesso na vida.
Fizeram o teste físico esta manhã,
e óbvio o retorno de energia foi um dos maiores.
Então a decisão da IAAF nas provas do Oscar
é de que ele é inelegível pra competir pois possui uma vantagem injusta.
TRIBUNAL DE ARBITRAGEM DO ESPORTE DIVISÃO DE APELAÇÃO - SYDNEY
O Apelante foi declarado inelegível para competir em eventos da IAAF.
Eu sinto que é meu dever em meu nome
e de outros atletas com deficiência de permanecer firme
e não permitir que uma organização possa inibir nossa capacidade
de competir usando os mesmos meios sem os quais não podemos andar,
muito menos correr. Não vou desistir.
O sonho de Oscar, o foco dele é ser um atleta Olímpico algum dia
e de competir nos Jogos Olímpicos.
Quando penso em Oscar Não penso em deficiência.
Oscar é do tipo que pode fazer qualquer coisa,
e fará tudo o que pensar ou tudo que enfiar em sua cabeça.
VICKY MILES EX-NAMORADA, 2007
Não acho que deficiência seja a palavra certa.
O que quero dizer é que não há nada deficiente nele.
VOZ DE HUGH HERR ENGENHEIRO BIÔNICO - MIT MEDIA LAB
A métrica crítica de correr rápido
É mais sobre força, de quanta força as pernas podem exercer no solo.
Acontece que a natureza passiva da prótese
limita Oscar e também sua capacidade de gerar força no solo,
o que dificulta correr rápido.
É como correr sobre colchões macios, você já pode imaginar.
Para compensar, ele move a perna muito rápido na área de força.
É uma maneira diferente de correr.
Existe alguma evidência que ateste que isso seja uma vantagem? Claro que não.
CAS CORTE DE ARBITRAGEM
A IAAF não estabeleceu
16 DE MAIO DE 2008 CORTE DE ARBITRAGEM
LAUSANA, SUÍÇA
que as próteses usadas por Oscar Pistorius dão a ele alguma vantagem
sobre outros atletas que não estão usando o mesmo dispositivo.
Estava em Milão na época, a negócios,
e pensei que pularia de alegria quando ouvisse as notícias,
mas na verdade apenas me sentei, fiquei muito aliviado
pois todo o sucesso que alcancei não foi graças a um equipamento,
e sim devido ao meu trabalho duro.
Acho que esse dia vai ficar na história
pela qualidade de pessoas deficientes. Um dos melhores dias da minha vida.
Estamos no começo de 2008,
mas ele não tem tempo hábil para se qualificar para Pequim.
É um período muito frustrante para Oscar Pistorius.
PEQUIM 2008 JOGOS PARALÍMPICOS
Então, nos jogos paralímpicos, ele era alguém que todo mundo observava.
O mundo esperou muito tempo por este evento
e em particular por um homem, Oscar Pistorius, o Blade Runner.
FINAL DOS 100 METROS
E largaram! E de novo, Pistorius sai muito devagar.
Além dele, Singleton dos Estados Unidos está indo bem.
Pistorius vai ter que fazer algo fantástico. Shirley fica negativo.
Aqui vai Pistorius, ainda vai ganhar. Ele ganhará com 11,18 segundos.
Ele estava muito atrás. Que performance de Oscar Pistorius!
Mas agora espera-se que Pistorius vença.
FINAL DOS 200 METROS
Ele alcança Bizzell. Ele deixa Bizzell para trás.
Ele arrebenta com o americano! Qual é o tempo de Pistorius dessa vez?
É o segundo ouro para o sul-africano!
O sul-africano vai ganhar sua terceira medalha de ouro.
O homem que abriu os olhos do mundo,
Oscar Pistorius completa seu espetáculo.
FINAL DOS 400 METROS
Vamos dar uma olhada no tempo.
47,51 segundos, ele conseguiu bater o recorde mundial também!
Ele era o símbolo do triunfo sobre suas próprias limitações,
KARYN MAUGHAN JORNALISTA
suas deficiências, e o símbolo da persistência.
Abra, por favor, abra!
Sul-africanos adoram histórias de triunfo, superação e dificuldades,
DEBORA PATTA JORNALISTA
como já disse, é uma metáfora para esse país.
É o que gostamos de pensar que fizemos.
Os sul-africanos têm uma história do período de transição do apartheid
de usar o esporte como um exemplo de realidade alternativa
uma espécie de impulso positivo para a sociedade durante tempos difíceis.
1995 COPA DO MUNDO DE RUGBY
Exemplo, a famosa vitória da África do Sul na Copa do Mundo de Rugby
é algo que deu a todo o país uma oportunidade de se unir.
Isso foi algo mágico que aconteceu.
A comemoração continuou a noite toda,
e isso foi, na minha opinião, o nascimento da nação arco-íris.
Acho que um ícone esportivo como Oscar Pistorius tinha uma forma
de efeito unificador que podíamos olhar com orgulho
neste homem que teve tantos desafios físicos em sua vida,
e de certa forma pode-se ver sua própria história como a do nosso país.
Oscar Pistorius, três medalhas de ouro.
VOZ DE PEET VAN ZYL EMPRESÁRIO DE OSCAR
O fenômeno do Oscar ficou tão grande,
e isso foi algo que nunca esperávamos.
O primeiro milionário paralímpico.
A Revista Time vê ele
como uma das 100 pessoas mais influentes do mundo.
Lá estava ele suas lâminas, parecendo um deus.
Este não era um homem deficiente de nenhuma maneira.
Este era um homem do futuro.
22 DE FEVEREIRO DE 2009 RIO VAAL, ÁFRICA DO SUL
Ele me ligou do barco, no começo da noite,
VOZ DE ARNOLD PISTORIUS TIO DO OSCAR
e ele disse: "Tio, estou em um barco, sofri um acidente e estou afundando".
Foi aqui na represa Vaal, noite de sábado, onde o atleta de 22 anos
estava pilotando uma lancha.
A hélice do barco atingiu uma obstrução na água,
e a cabeça de Pistorius bateu no painel.
Pistorius foi levado de helicóptero ao Hospital Milpark e entrou na UTI.
EMERGÊNCIA
Ele ainda está com muita dor, mas ele está bem.
Ele já é capaz de falar.
Choveu bastante em janeiro e fevereiro no rio Vaal,
havia um atracadouro que entrava na água. Então nós estávamos indo,
conversando e batemos no atracadouro.
E foi um grande acidente, quebrei seis ou sete ossos
e a maioria na minha face,
e tive mais de 100 pontos dentro e ao redor do meu rosto.
LESÕES FACIAIS DE OSCAR PISTORIUS
Ele sempre teve essa necessidade de velocidade,
querer conseguir, querer ser mais rápido.
Se você corre ou está na bicicleta,
você quer ser o mais rápido que você puder.
Nós vimos as garrafas no barco.
"Alguma amostra de sangue foi retirada do Oscar?"
Não neste momento.
Agora seremos guiados por aconselhamento médico
sobre quando Oscar vai estar apto a retornar às pistas
e então retomar seu treinamento.
Você se acostuma a ser idealizado pela mídia,
mas sabe que chegará a hora em que estará acabado.
Geralmente coisas que acontecem com pessoas comuns
se acontecesse com ele, seria apenas
algo que ele poderia resolver facilmente com um ou dois advogados.
OSCAR PISTORIUS MEDALISTA PARALÍMPICO
GEMONA ITÁLIA
A experiência do acidente de barco teve um forte efeito sobre ele.
Para ele alcançar sua grande ambição,
que era competir nos Jogos Olímpicos,
ele teria que modificar seu comportamento.
Ele encontrou consolo em uma pequena cidade no norte da Itália, em Gemona.
Ele morava sozinho em um hotel. Vivia uma vida tranquila,
quase uma vida de monge. Se dedicava ao seu trabalho.
VOZ DE PEET VAN ZYL EMPRESÁRIO DE OSCAR
Tivemos uma longa conversa, eu, Ampie e Oscar, após o incidente,
e ele realmente mudou sua abordagem e atitude
a respeito de sua carreira como esportista profissional.
Certamente foi um ano traumático para Oscar Pistorius,
um terrível acidente de lancha.
Ele está recuperado mas quanto ele recobrou?
E você pode ver que nesse período seu corpo mudou de forma.
Ele se tornou mais magro e mais musculoso do que anteriormente.
E de repente, ele não estava correndo mais 46 segundos,
ele estava começando a correr 45 segundos.
Ele nunca teve nenhuma noção de que iria ganha o ouro Olímpico,
mas para se qualificar para correr lá, esse era o seu Everest pessoal.
Atleta sul-africano Oscar Pistorius, conhecido como o Blade Runner,
prestes a fazer história
por tornar-se o primeiro amputado a concorrer nos Jogos Olímpicos.
LONDRES, 2012 JOGOS OLÍMPICOS
Acho que me dei conta ontem quando comecei a fazer as malas.
É maravilhoso estar aqui,
são cinco anos de trabalho duro se preparando,
então é uma experiência fenomenal, e tenho certeza de que vou gostar.
Foi incrível andar pelas ruas. Todo mundo estava sorrindo,
todo mundo está se divertindo, uma atmosfera realmente festiva.
UNINDO A TODOS NÓS PARA LONDRES EM 2012
Ele estava estampado em todos os ônibus por lá,
isso foi uma grande surpresa.
Não percebemos o quão famoso ele era.
Eu acho que ele era muito mais famoso na Europa do que aqui.
NÃO OLHE PARA AS PERNAS. OLHE PARA OS RECORDES.
Não é sobre ganhar. É sobre estar lá
entre os maiores corredores de 400 metros do mundo.
Minha mãe nos dizia de manhã, Carl, que é meu irmão...
Ela dizia: "Carl, coloque os sapatos, e Oscar coloca as pernas protéticas,
"e essa é a última vez que quero ouvir sobre isso."
Então cresci em realidade pensando que não tinha uma deficiência.
Cresci achando que tinha sapatos diferentes.
Estou realmente esperando chegar pelo menos nas semifinais,
e se eu puder fazer o meu melhor, isso me faria incrivelmente feliz.
4 DE AGOSTO DE 2012 1ª RODADA DE 400 M
Sob as luzes do Estádio Olímpico, duplo-amputado Oscar Pistorius
da África do Sul enfrenta corredores não-deficientes
na primeira rodada dos 400 metros, alcançando a ambição de sua vida.
Quando ele é anunciado em sua primeira corrida,
o Estádio Olímpico entra em erupção.
Quando ele apareceu,
você podia ver que ele estava tão nervoso e gritávamos por ele.
Ele olhou para os lados e nos viu, e então sorriu.
Se te perguntarem, por que você faz isso?
Por que você está nesta competição?
Foi naquele momento.
Você pode sentir, Tom, que ele soube quanto tempo levou para chegar
até essa largada, ele aprecia tanto a oportunidade quanto o momento.
Querido filho, Deus não diz a você: "Hoje, seja forte."
Ele sabe que está esgotado. Ele sabe quanto tempo levou,
quão cansado você está e então Ele simplesmente diz: "Fique quieto.
"Fique quieto e saiba que Sou Deus."
E esse é o começo de um momento de mudança para os Jogos Olímpicos.
Estou tão feliz por não ter que ser forte. Ele é forte.
Estou tão feliz por não ter que ser bom.
Eu tentarei o meu melhor, mas nunca serei perfeito.
Eu não tenho que ser um espécime no museu da perfeição,
só para descansar a seus pés e deixá-lo encher sua taça.
Pistorius está aguentando firme. Veja isso.
Ele está em segundo lugar.
Os três primeiros seguirão em frente.
E Pistorius terminou em segundo lugar com Quow em terceiro.
Estava apenas brilhando e sorrindo.
Foi realmente muito bom ver isso.
Um perdedor não é alguém que participa e chega em último,
mas é alguém que não participa em primeiro lugar.
Nós crescemos ouvindo: "Se você fizer algo, faça direito,
"mesmo que não funcione, ao menos não olha para trás e se arrependa."
Bem, Oscar, como você vai define alcançar as semifinais contra
atletas fisicamente capazes nesta Olimpíada de Londres?
Este é um sonho que se tornou realidade para mim.
Apenas estar aqui esta noite na frente desta multidão
é algo que eu não imaginaria nem nos meus sonhos mais loucos.
Gostaria de agradecer a todos que realmente me deram apoio.
Meu objetivo era chegar à semifinal e consegui.
É absolutamente surpreendente estar aqui, então muito obrigado.
Londres de 2012 tornou-se a maioridade do movimento paralímpico.
LONDRES, 2012 JOGOS PARALÍMPICOS
Foram vendidos 2,1 milhões de ingressos.
Era diferente de qualquer outro jogo do passado.
Estava lotado,
e eu diria que Oscar provavelmente foi o grande responsável por isso.
E aqui está Oscar Pistorius.
E ele é a estrela destes Jogos Paralímpicos de Londres.
O maior atleta paralímpico de todos os tempos.
FINAL DOS 200 METROS
Preparar.
Pistorius na pista quatro tem uma boa largada.
Está dando a volta e está na frente.
O brasileiro tem muito o que fazer. Fourie é o concorrente mais próximo.
Mas aqui vem Pistorius. E olhe a velocidade.
O brasileiro está chegando até ele.
Ele está se aproximando.
Será que será ultrapassado?
Pistorius é ultrapassado na linha de chegada.
Alan Oliveira, do Brasil, ganhou esta, e há um enorme transtorno aqui.
Oscar Pistorius, um sorriso irônico e uma sacudida de cabeça. Acontece.
Acontece.
Desta vez, derrotado.
Como eu comentei ontem na zona mista,
o IPC não quer ouvir. As pernas deste cara são muito longas.
Não desmerecendo o desempenho de Alan, ele é um grande atleta,
mas quando fazemos a medição nas salas de atendimento,
um ano atrás, esses caras estavam por aqui.
São muito mais altos. E os passos mais largos.
Você viu até onde ele chegou.
Não estamos correndo uma corrida justa. Isso é absolutamente ridículo.
ALAN OLIVEIRA MEDALISTA - T43/44 200 M
Fiquei muito abalado com o que Pistorius disse e fiquei triste,
mas eu não tenho que dar nenhuma explicação para qualquer atleta,
porque eu estou correndo dentro das regras.
O Comitê Paralímpico Internacional
ficou muito chateado com os protestos de Oscar Pistorius.
Eles me disseram que este não é o show do Oscar Pistorius.
Após a ofensa de sua honra nos 200 metros e sua reação,
ele reuniu este quarteto de homens com deficiências diferentes.
Você tem Samkelo, dois braços amputados,
você tem Zivan Smith com um braço,
Fourie com uma perna e Oscar, o duplo amputado das pernas.
Deus provavelmente sentou com um lápis, e estava olhando para cada um,
e foi tipo: "Eu só vou apagar as mãos dele."
SAMKELO RADEBE COLEGA DE OSCAR
"Acho que vou apagar as pernas dele."
Então eu sou o oposto do Oscar e os outros dois também são opostos.
Então é como o revezamento mais perfeito que você poderia conseguir.
Estão correndo quatro num revezamento, cada um tem que cobrir sua parte
e correr uma corrida individual para contribuir para o sucesso final.
Então você está muito estressado, e quer fazer uma corrida perfeita.
Preparar.
REVEZAMENTO 4X100 M - FINAL
E eles largaram e Singleton avança rapidamente
à sua direita está o sul-africano...
Estava olhando para Zivan e pude vê-lo
e eu gritava para ele: "Vai."
Este é o Smith. Zivan Smith.
Ele vai entregar para Arnu Fourie, que está na final
de individuais na África do Sul.
Parece que eles vão levar este aqui
O recorde mundial é de 42,5 segundos.
Oscar Pistorius está longe e logo atrás, o brasileiro
Alan Oliveira, o homem que o derrotou nos 200 metros.
Certamente, isso não vai acontecer de novo. Ele está se aproximando.
Mas desta vez Pistorius arrasa. O Brasil leva prata.
Oscar Pistorius ancora a África do Sul para um novo recorde mundial.
Afastou o brasileiro Alan Oliveira.
O tempo foi de 41,78 segundos.
ATLETISMO VENCEDORES - MASCULINO 4 X 100 M
Zivan!
Ali estava a nação do arco-íris, preto e branco, correndo juntos.
Deficientes se aproximando e unindo o mundo. Um momento incrível.
E campeão paralímpico representando a África do Sul, Oscar Pistorius.
Ele realmente trouxe muita atenção aos Jogos Paralímpicos
e realmente mostrou o que é o esporte paralímpico.
Deficientes ao redor do mundo encontraram uma nova dignidade.
Os víamos através dele com um maior senso de dignidade.
4 DE NOVEMBRO DE 2012 PRÊMIO ESPORTE DA ÁFRICA DO SUL
Tenha uma ótima noite!
Apenas um segundo, madame.
Eu não tenho voz.
Por que perdeu a sua voz?
Eu estou doente!
Quer fazer uma entrevista curta?
Conte sobre com quem veio hoje.
Oi. Sou a acompanhante de Oscar hoje à noite.
Precisou de uma, no último minuto.
Então disse: "Reeva, apenas se troque e venha me acompanhar."
Oscar precisava de acompanhante?
É engraçado. Eu não sei como isso funcionou.
Quem você está ansiosa para ver hoje à noite?
Obviamente, há muitos atletas aqui.
Sei lá, estou apenas animada para aproveitar a noite,
a diversão, tudo como um todo, apenas uma noite legal,
algo diferente.
Não é uma boate, não é chato, é emocionante.
E o que você acha do Oscar como um símbolo sexual?
Oscar é um garoto muito sexy, mas não faz isso de forma arrogante
ou desagradável, faz isso de forma muito elegante e discreta.
Ele sempre veste um bom terno. É um cavalheiro.