[multidão aplaudindo]
¶¶¶
[multidão aplaudindo]
[silêncio]
[Jodie] Uhhh...
Oh Deus.
[tosse]
Oh!
¶¶¶
[alerta de texto]
[sirene de fundo lamentando]
[garota] Ele é tão bom Papai! Ela ama qualquer coisa a ver com peixe, enguias,
o mar, e ele nos surpreendeu com uma viagem ao aquário.
[menina 2] Uh, eu quero me casar.
[menina] O jeito que ele é tão doce com ela, é meio sexy, você sabe o que eu quero dizer?
[garota 2] Sim...
Que porra?
Você só pode estar brincando comigo!
Jod.
Ei, o que foi? Então, hum,
adivinha quem quebrou a porra do pé?
[homem] Oh, meu Deus. Você?
Axl quebrou a porra do pé em Los Angeles esta semana.
Axl?
Axl Rose-- De quem diabos você pensa que eu estou falando?
Armas e rosas.
- [homem] Guns N 'Roses. Aw. -Sim Sim.
Ele quebrou a porra do dedo do pé, ou algo assim?
- [homem] Não. -Sério, e nós somos apenas descobrindo sobre isso agora?
O concerto é este porra de fim de semana e Estou fodidamente chateado
porque eu não estou dirigindo quatro horas, porra
para não vê-lo fodidamente dançando a porra da cobra.
Isso é besteira!
[homem] Você está bem? Por que você está gritando comigo? Até caras assim têm esses.
Não não.
Não. Acabei de ficar na cama o dia todo.
O dia todo?
Não, eu literalmente dormi por umas 18 horas.
[homem] Gritando no momento.
Não, é só que eu estou dirigindo sozinho a um Guns N 'Roses concerto, como um perdedor,
e eu não podia nem dar afastado bilhetes gratuitos no internet para estranhos.
[homem] Não, tudo bem. Talvez alguém dirá que sim.
Não, eu definitivamente vou morrer sozinho
em um lar de idosos e ninguém vai para vir pegar meu corpo.
Garota, isso é não vai acontecer.
Não, não, trabalhei em asilos e isso acontece totalmente.
Ninguém o visita, e então ninguém vem e pega o corpo.
E então você é enterrado por estranhos.
[homem] Boo, junte-se.
Vou desistir e me tornar um fardo para o Estado.
Você pode morar em hospitais de graça, se você quiser, você pode simplesmente aparecer,
seja um pedaço de merda preguiçoso, pessoas são obrigadas para cuidar de você.
Bem, na verdade tenho que correr aqui.
O que? O que vocês estão fazendo?
Vamos sair hoje à noite. eu ligo para você. Ok?
Oh, não, quero dizer, eu tenho que fazer as malas.
OK.
Eu ligo para você. -OK.
Tchau.
¶¶¶
[multidão aplaudindo]
[silêncio]
[alerta de texto]
[telefone tocando]
- [Jess] Ei. -Oi Mana! Como você está?
[Jess] Bom! Apenas juntando algumas coisas para dançar hoje à noite.
As crianças já estão no ônibus?
[Jess] Sim, eles são.
Oh. - [Jess] Você está bem?
Não, não, eu só-- eu queria- Eu queria lhes dizer oi.
[Jess] Ah, bem, eles estão indo bem.
Softbol e besteira.
Sim, não, eu sinto falta daquelas merdas, sim.
[Jess] Como está o hospital?
Está tudo bem, quero dizer, mesma merda, diferente mudança. Você sabe? Sim.
[Jess] Você está levando outro contratante?
Eu posso, ou não. Eu não sei.
[Jess] Você gostou?
Sim, não, eu estava- Eu estava pensando sobre a compra de um trailer.
- [Jess] Um trailer. Sim, como a-
- [Jess] Como assim? RV. Sim, como um campista que você dirige.
[Jess] Agora, por que você pegaria um trailer?
Não, é só-- você sabe, você pode viajar
e eu pensei que havia nada acontecendo em Los Angeles exceto pelos meus gays.
E eu pensei, você sabe, eu poderia apenas gaste como um ano
como apenas chutando, como Costa Oeste.
Apenas tomando um monte de mais curto contratos de prazo, e eu pensei Eu poderia ir, como Portland
e depois Seattle - [Jess] Jodie, isso é ridículo.
Isso é louco.
Isso não é um pouco escuro? Eu quero dizer foi incrível?
Eu simplesmente não sei por que isso é tão louco!
[Jess] Você já conheceu mais alguém aí?
Ninguém?
Ok, não, mas você já tentou namorar em Los Angeles?
[Jess] Só estou dizendo dê uma chance.
Não faça all-in no RV.
Ok, bem, você sabe o que? Por que você não diz as crianças que eu sinto falta delas.
- [Jess] Você está bem? -E... Não, eu estou bem!
- [Jess] Jodie. Ok, eu vou Falo com você mais tarde.
- [Jess] Jodie. -Sim, sim, Jess, eu vou falo com você mais tarde, ok tchau.
[alerta de texto]
Ugh!
[multidão aplaudindo]
[choro]
Ei, cara, você está bem?
-Não sou cara! -Minha culpa.
-Não sou cara! Veja! -OK, desculpe!
Ei, me desculpe, eu gritei para você, mas é apenas quando Começo a chorar, não consigo parar
e você também me assustou e eu não sabia o que dizer.
Não... lamento ter pensado que você era um homem.
É apenas por trás de você parecia que você era.
Com a bandana e outras coisas, estou meio bêbado.
Você não parece um homem agora que estou vendo você completamente.
Você vai ficar bem?
Sim, sim, eu sou bom.
É show matador, certo? Axl foi incrível.
Apenas explode minha mente toda vez.
Sim - bolsas.
-Eu só queria ver ele dança de cobra. -Sim.
Bem, você precisa que eu te chame de táxi ou?
Meu carro está ali.
Você está dirigindo?
Bem, eu não vou deixar aqui.
Okay-- bem você- você apenas parece que você está um pouco bêbado e você tem chorado.
-Eu só-- Sim, se eu quiser dirigir meu maldito carro
Eu vou dirigir meu maldito carro.
E eu não vejo o que chorar tem a ver com isso porque Eu não estou chorando agora.
Onde você está ficando?
-O Palm. -É onde eu estou.
Oh, bem, foda-se, então você nos dirige! Mas não porra me toque, eu juro por deus,
se você me tocar, eu vou te matar e eu não vou tem um problema com isso.
Eu prometo não tocar em você.
Legal. Pegue isso.
Eu sou o Dustin.
Jodie.
Obrigado por nos dirigir.
Sim, não há problema. Aqui...
Que porra você está fazendo?
Cobra dançando como Axl. Você disse que desejava você o viu dançar cobra.
Meu Deus.
Uau.
Isso é ridículo.
Eu vou me trocar e beber na piscina.
Ah, sim, eu também farei isso.
Você está se convidando?
Sim, eu acho.
Você adivinha ou você é?
Eu sou. Quero dizer, se está tudo bem?
Oh.
OK.
-Certo. -Você quer sair Fora? Nós não temos que.
Não... vamos fazer isso.
Encontro você na piscina.
Legal.
[telefone celular tocando]
Olá?
[homem] Estamos aqui, querida.
Oh, merda, sim.
[homem] Você pode nos chamar?
Sim, eu vou falar com você.
- [homem] Por favor, envie isso. -Sim, eu vou falar com você.
[homem] Não volte a dormir.
-Estou zumbindo! - [zumbindo]
[homem se aproximando enquanto fala]
Gente, há algo seriamente errado no meu banheiro.
O que? O que está acontecendo? -Não. Vamos lá, eu não sei o que fazer, basta olhar para ele.
Cheira mal. Está transbordando?
Jesus, porra, Jodie!
[homem 2] Isso é realmente impressionante.
[homem] Oh, não, eu não estava pronta para isso.
Que log-- Bom para você, querida.
[Jodie] Eu estava salvando.
Cristo, Jodie, isso foi muito desnecessário.
Maxwell ficou impressionado.
Aposto que ele estava. Ele provavelmente caga pellets.
Então, bebidas, pessoal?
[tudo] sim
[homem] Duplo. Você está vai tomar banho? eu quero para sair daqui a uma hora.
Sim, eu vou tomar banho.
[homem] Além disso, meu primo Alicia está vindo hoje à noite, então, vamos ser legais com ela. K?
Que porra é essa? Deveria significar? Eu sou sempre fodidamente legal.
[homem] Chuveiro! Eu quero sair às 9!
[porta fecha]
[música eletrônica]
Ei puta! eu estou indo ao banheiro. Você quer ir com?
Sim, acho que tenho que fazer xixi.
Whoo!
Uau.
Uau! Garota, esses rum e coques estavam me fazendo ter fazer xixi algo louco.
Sim-- eles farão isso com você.
Ugh! Meu Deus.
Esse cara está me explodindo agora.
Nós apenas combinamos - há um período de incubação.
Deus, tenha um pouco de frio, irmão.
Você não pode começar a me explodir dois segundos depois.
Eu simplesmente não gosto disso.
Eu não estou afim disso. Você sabe Eu não estou triste assim.
Você entendeu isso? Como eles pensam que você vai largar tudo
e estar pronto para um encontro...
Jodie?
Ei, onde você foi?
O que?
Você me deixou no banheiro.
Ah, sim, eu terminei, então fui embora.
Sinto muito, você precisou de ajuda?
Não. Não, está tudo bem.
É legal.
OK. Desculpa. OK, desculpe.
[música de fundo e conversando]
¶¶¶
- [Pete] Oh. - [homem] Está indo muito bem.
Sim. Deixe sair. Bota tudo pra fora.
[Pete] Estou me divertindo!
Eu não deveria ter tido tantas piña coladas.
Você teve a quantidade certa de piña coladas.
Aqui, beba um pouco de água. -Vamos-- vamos dançar.
Não, nós terminamos.
-Estamos fazendo isso. -Eu gosto--
Você já pensou em receber um penteado tipo Afrodite onde você parece uma deusa?
Não, Pete, não pensei nisso.
Por que você não bebe um pouco dessa água? Beba esta água.
Ok, tem vodka?
Não, absolutamente não.
Oh querido! Quem colocou água quem colocou água lá?
Eu coloquei água nisso.
[tosse]
[peidar]
Ugh.
[multidão aplaudindo]
Uau, ela é uma dama.
Sim.
Camisa legal!
O que você está bebendo?
Ainda cerveja.
Ah, sim, eu também.
Se precisar de um, leve um. -Tudo bem.
Não, na verdade, estou aqui sozinha.
Eu não preciso beber tudo isso.
Cale-se! Eu estou aqui sozinho!
Eu estava apenas dizendo aos meus amigos que eu seria o único perdedor aqui sozinho, mas...
Então onde você mora?
Santa Clarita.
Eu moro em Los Angeles!
-Louco! Sim, isso é super próximo.
Você sabe que eu quero dizer Eu não sou um perdedor, eu simplesmente não podia encontre alguém para vir comigo.
A sério? Eu machuquei seus sentimentos?
Não.
Você não conseguiu que sua esposa fosse com você?
Eu não tenho uma esposa.
Você-- parece que você teria uma esposa.
Não.
Eu fiz.
Ela se divorciou de você por usar essa camisa?
Você está sendo sarcástico.
Você está prestes a se sentir muito mal.
Ela está morta.
Oh, porra, me desculpe.
Eh, está tudo bem.
Isso aconteceu há dois anos e meio atrás, está tudo bem.
Então, você gosta do Guns N 'Roses.
Sim, porra, sim. Quero dizer, eu cresci com eles.
Eu os amo, porra. Axl é um Deus.
Eu não sou gay, mas ele é o vocalista mais sexy do qualquer uma dessas bandas de merda.
Não totalmente.
Eu estive apaixonado por ele desde que eu o vi na MTV quando eu tinha nove anos.
Ele é legítimo o primeiro homem Eu já me masturbava.
Cara sexy.
Você fez a mesma coisa?
Não, eu não fiz.
Então você não é gay.
Não, eu acabei de te contar Eu tive uma esposa
Muitos gays têm esposas.
E também, acabamos de nos unir quão sexy Axl é, e se alguém diz em voz alta que eles não são gays
geralmente é porque eles são gays.
É apenas todos os meus amigos são gay e eu instantaneamente perder a atração por alguém
se eu tiver a menor idéia que eles são um pouco mordeu caras.
Bem, eu não sou. Eu não tenho nenhum problema com isso.
Então você nunca teve um cara, tipo, chupa seu pau ou qualquer coisa.
Nem uma vez.
-Me desculpe- eu sou desculpe-me desculpe! - [Dustin rindo]
Eu tenho problemas de confiança! Eu tenho-- É só-- então é algo que
você nunca pode satisfazer em outra pessoa e é apenas, tipo,
Eu nunca vou ter um pau, eu sinto muito.
-Então o que-- o que você faz? -Odeio essa pergunta.
Desculpa.
Não, está tudo bem, eu apenas - eu odeio a reação das pessoas à minha resposta.
-Para que você trabalha o IRS ou algo assim? -Não, sou diretora de funerais.
-Ah merda, porra! -Vejo!
Quero dizer, sou enfermeira de viagem.
Então eu passo a maior parte dos meus dias como minhas bolas de sangue, e merda e panelas.
Bem, nós temos isso em comum, exceto os banheiros.
Sim, a merda simplesmente corre pelo ralo.
Sim, colocamos tudo lá em baixo.
Realmente não é diferente do que alguém descarregaria um vaso sanitário.
-Ah, doente. - [risadas]
Provavelmente vou entrar o deserto um dia para nunca ser visto ou ouvido novamente.
Como assim deserto?
Bem, eu prefiro ser, tipo, bicado por abutres ou algo assim
ao invés de morrer em algum asilo de pesadelo.
Eu já aceitei
que eu só vou viva o resto da minha vida uma velha solitária.
Como uma velha gata?
Não, não uma gata porque Eu odeio animais.
Tudo o que eles fazem é mijar e cagar em sua casa, e eles querem estar com você,
e eles te custam dinheiro, é apenas, não, eu sou vai ser como uma velha bruxa.
Como uma bruxa bicha.
Como, literalmente, todos os meus amigos são gigantes, estou lhe dizendo!
Por que você pensa que está indo para passar o resto da sua vida sozinho? Você é uma mulher
Você poderia apenas encontrar alguns cara aleatório para estar com se você realmente quisesse.
O que você acha que eu gasto todo o meu tempo fazendo? Não encontro ninguém.
Eu garanto que existem caras por aí que estariam com você
baseado apenas no fato de você ser qualquer mulher.
Bem, se houver, Não consigo encontrá-los.
Eu estou constantemente sendo rejeitado pelas mulheres.
Sim, provavelmente porque você é sempre indo atrás do super gostosas, como todos os homens.
Eu nunca vou entender porque essas horrendas bestas-homem estão perseguindo tipos de modelo,
assim é ilusório.
Eu não vou atrás de mulheres assim.
Eu gosto de mulheres como você.
Uma mulher como eu.
Significado o que?
Ok, não vamos fingir como você não acabou de me ligar uma horrenda fera.
Eu não estava falando de você!
Bem, eu não estava falando de você!
Você disse que mulheres como eu não gostam de modelos.
Nenhum de nós é modelo, certo?
Então, não vamos fingir que qualquer um de nós tem alguma coisa por outro lado.
Marilyn Monroe tinha um tamanho 16!
[rindo] Ok...
Foda-se.
Meu Deus.
Oh! Você é uma vagabunda!
[rindo]
Texto Dustin: "Você está no seu quarto?"
[enviando texto]
[telefone tocando]
Ei, é o Dustin.
Deixe um recado.
[telefone tocando]
-Ei, é o Dustin. Deixe uma mensagem. -Que porra é essa?
Merda, merda.
[telefone tocando]
Ei, é o Dustin.
Deixe um recado.
Ei, estou ligando porque estou aqui.
Hum, sim, eu- eu ia cair essas coisas, então, espero, você vai se sentir melhor hum,
então, sim, eu apenas- eu- imaginei Eu os deixava passar, hum,
Eu não vou ficar nem nada.
Uh, então, eu vou sair pelo meu quarto então me ligue
e eu posso largar essas coisas e se você estiver se sentindo melhor
você sabe que talvez possamos aguentar, ou não, o que é legal comigo - está tudo bem.
Ok - fale em breve!
Uau! Ok, eu não sei o que foi isso.
Ok, hum, ok b-- Ok, ok, tchau.
Porra!
[canais de comutação]
[desligar a TV]
[alerta de texto]
Fodidos tópicos de texto! Não me importo!
[alertas de texto]
Uau!
Isso é uma suíte?
Sim, eu estou me tratando, sem filhos, sem cadáveres.
Você tem filhos?
Sim três.
Kaylee tem 8 anos, Davis tem 11 e Jay tem 16.
Isso explica a camisa, pai.
Pararia com a camisa?
Isso é muito ruim. Estou tentando te ajudar.
Você quer que eu tire?
Lá.
Oh.
Agora você não precisa mais vê-lo.
-Somente... -Socorro!
Tudo bem - Jesus. Desacelere.
-Cale a boca e mostre eu sua vara grossa! - [Dustin ri]
Oh.
Eu não tenho sangue
Eu preciso de água.
Oh, não estamos fazendo isso?
[Dustin] Uh, o que?
[Jodie] Carinhos. Você não quer colher?
[Dustin] Oh-- oh, Deus, eu me sinto uma merda.
Deus, meu estômago.
Você está bem?
[vômito]
Meu Deus! Aqui, deixe-me-- deixe-me ajudá-lo!
Não, eu estou bem!
Não, sério, Eu sou uma enfermeira de verdade. Você está pegajosa?
Não, sério, eu estou bem.
Você normalmente fica de ressaca?
Não.
Bem, então talvez você tem um bug ou você está provavelmente desidratado.
Eu vou ficar bem você deveria apenas ir.
Eu só preciso me sentir doente.
Ok, bem, deixe-me apenas olhar--
Oh, Deus-- realmente-- sério-- não, obrigado.
Desculpa. OK bem, Eu poderia te dar um pouco Pepto, ou uma bebida esportiva,
alguns eletrólitos?
Sério, apenas vá.
Eu poderia te levar de volta para L.A. se você não sentir como você can--
Eu voei.
Está bem.
Bem, eu vou buscar alguns suprimentos e então eu volto já.
Honestamente, eu só preciso ficar sozinha.
Não, eu já volto.
[bip]
[telefone tocando]
Ei, mana, o que se passa?
[Christy falando]
Sim.
Não, está no correio e tem um cartão aí para a mãe também, então assine.
Eu sou bom! Eu fui ao Guns N 'Roses noite passada.
[Christy] Oh, como foi?
Surpreendente.
[Christy] Aw.
Axl era tão, tão bom.
[Christy falando]
Sim.
[Christy falando]
Sim.
Não, foi incrível.
[Christy] Oh, bom, bom.
Então adivinhe?
[Christy] O que?
Eu conheci um garoto.
[Christy] Você conheceu um garoto?
Sim, no concerto.
[Christy] Oh, Senhor. Eu não sei.
Oh, cale a boca!
[Christy] Você o conheceu no show?
Bem, e daí?
[Christy] Espero que ele esteja não selvagem e louco.
Não! Não, ele é legal! Ele é um diretor funerário.
[Christy rindo]
Christy?
Christy-- por que isso é engraçado?
[Christy] Oh, meu Deus. Isso é ridículo.
-Não! - [Christy] Ele tem uma esposa?
Não! Ele não tem esposa.
E você está prestes a se sentir muito mal porque ela está morta.
- [Christy] Oh. Sim, muitas pessoas
não encontre o amor verdadeiro até o segundo casamentos de qualquer maneira.
[Christy] Você diz isso a ele?
Não, eu não disse isso para ele, Eu o conheci ontem à noite.
[Christy] Bem, não sai tão bêbado. Você está fazendo isso.
-Eu não sou! - [Christy] Jodie, vamos lá.
-Você sabe como é. -Eu não sou!
[Christy] Você é ficando intenso.
Você sabe, eu acho que pensei que você ficaria excitado por mim
porque você está sempre subindo pela minha bunda sobre conhecer alguém.
Mas acho que é pedir demais da minha irmã puta.
[Christy] Oh, foda-se, Jodie.
Não, foda-se!
-Foda-se! Você vai dobre a porra da camisa! - Você precisa...
Porra de merda.
Ei, Dustin! Ei.
Eu sei que você está aí! Sério, que porra é essa?
Eu te trouxe essas coisas, Eu só-- eu quero que você sentir-se melhor. Eu não sou louco.
Sério, foda-se!
-Ei! -Ei, me desculpe, eu tenho que ir
Você quer que eu te leve ao aeroporto?
Não, eu tenho meu carro.
Desculpe, emergência familiar.
-Você disse que voou. Estranho.
Bem, você quer sua bandana?
Você sabe o que? Você fica com isso.
Mantê-la? Sobre essas coisas? Você-- Você se sente melhor?
Não, eu estou bem. Eu espero tudo funciona para você.
Você espera que tudo funcione fora por mim? Que porra é essa isso deveria significar?
Olha, eu não sei, Estou apenas dizendo coisas.
Tudo bem? Eu me sinto uma merda, meu filho quebrou o braço
Eu não quero suas coisas, Eu realmente tenho que ir.
Ok, bem, por que você não apenas me manda uma mensagem? Gostar, você poderia ter dito,
"Jodie, ei, ótimo tempo ontem à noite.
Meu filho quebrou o braço dele. Ligue para mim algum dia. "
-Não é tão difícil assim! -Porque eu não quero fazer isso, certo?
Eu - eu não quero entrar em nada com você.
Agora não, não no futuro próximo.
Bem, por que você não contou eu que ao invés de inventar alguma mentira sobre o seu filho?
-Não é mentira. -OK.
Não é! Aqui... Foda-se.
Lá, meu filho quebrou o braço, ok?
-Tudo bem, eu acreditei em você. -OK!
Tchau, Jode.
Você não pode me chamar de Jode.
Tchau, fantasma.
Tchau, fantasma! Eu nem gostava tanto de você.
Espero que seu filho se sinta melhor, mas não por você, por ele!
Espero que ele se sinta melhor e você se sinta mal.
Seu fantasma!
Eu estou literalmente vivo e bem aqui.
Seu maldito banshee! Vá embora!
[Dustin] Jesus Cristo.
Ugh!
[grunhir]
[respirando profundamente]
Oh, porra!
¶¶¶
[desliga o carro]
[gritos]
Voce fuma?
Às vezes, claro, estou triste.
Legal.
Ei, posso me emprestar isso?
Sim, mas essa é uma bandana muito especial.
Por quê?
Eu comprei isso pela minha primeira vez Show do Guns N 'Roses quando Eu tinha treze anos em Chicago.
Meu pai me levou de-- Moramos em Milwaukee-
e ele me levou todo o caminho só para me levar.
Ele nem foi, ele apenas caiu minha e pendurou no Denny's.
Doce.
Você gosta de ser pai?
Claro. É como a coisa mais gratificante da minha vida.
Eu quero ser mãe.
Não se preocupe. Não fiz buracos na camisinha nem nada.
Eu amarrei e coloquei no frigobar.
-O que? -Eu estou brincando! Eu não sou louco.
Às vezes me preocupo que meu útero apodreça
antes de encontrar alguém para ter filhos.
Ter filhos também te deixa mais egoísta ou completamente altruísta.
Qual é você?
Porra, acho que isso não é totalmente preciso.
Eu acho que às vezes você sente os dois.
Voce sabe as vezes você mente para poder fumar um conjunto e masturbar
em vez de ir ao jogo de softball da sua filha,
outras vezes você leva uma bala para eles.
Talvez seja uma escala móvel.
Eu acho que seria mais altruísta.
Eu me sinto menos ansioso quando Estou pensando em coisas isso não sou eu.
Como se chama isso? Externa - externalização.
E a sua esposa? O que ela era?
Oh, pergunta ruim.
Está tudo bem, não precisamos conversar.
Não, está tudo bem.
Hum, sim, ela era mais egoísta.
Você sabe, ela gostaria de desaparecer.
Bebendo e dormindo basicamente.
-Ela era alcoólatra? Sim, grande momento.
-Sinto muito. -Eh, era o que era.
Nada a fazer sobre isso agora.
Você se importa se eu perguntar como ela aconteceu?
Como ela aconteceu? Como ela morreu?
Oh sim. Desculpe, estou chapado.
Sim, ela se matou.
Porra.
Mas eu não acho que ela realmente quis.
Desculpe?
-Você quer a história, hein? -Digo, não, não precisamos falar sobre isso, mas, sim, meio.
Tudo bem.
Uh, então eu voltei para casa do trabalho, Eu estava trabalhando nessa garota que tinha sofrido um acidente e
foi ruim.
Que ruim?
Muito ruim.
Jay tinha treze anos na época, Eu entro, "Onde está a mãe?" "Oh, ela está tomando banho."
Suba para checá-la, pensando que eu vou encontrá-la emplastrada
e então uma discussão se seguirá.
Eu entro, ela está deitada o banho, velas por todo o banheiro.
Ela bebeu seis garrafas de vinho.
Ela desmaiou, escorregou sob a água. Estava vermelho.
Eu pensei que ela tinha cortado os pulsos.
Era vinho, um daqueles gigantes óculos, você sabe, isso cabe a garrafa inteira?
As velas estavam tão perto do cortinas, qualquer coisa poderia ter apenas peguei eles pegando fogo,
incendiar a casa inteira.
Ela poderia ter matado as crianças.
É pesado.
Ela estava deprimida?
Foda-se, sim, ela estava deprimida.
Você está em um relacionamento desde então?
Não, mas isso não significa Eu não lidei com isso.
Claro que não.
E se você?
-Um relacionamento? -Sim.
Escola de enfermagem.
Mas realmente isso foi mais uma configuração onde dormimos no mesma cama e fizemos sexo...
Ele parecia um sapo.
Ele era como [com engraçado voz] "Jodie, você precisa pagar o aluguel deste mês.
Por favor, escreva um cheque. "
-Que sapo soa assim? -Não, eu não sei, mas foi-- foi por pouco.
E agora é como os únicos homens que podem me suportar são gays.
Às vezes acho que deveria apenas transição para o ser um urso, mas é como,
agora não é trans funciona e também não sou atraído por homens gays assim.
O que é um urso?
É um grande homem gay peludo.
Eu seria um urso?
-Absolutamente. -Hã.
E eu não sei porque Estou tão preocupado com isso.
Minhas irmãs são casadas e são fodidamente infelizes.
Por quê?
Bem, um deles mora em Michigan.
E seu marido espera que ela apenas sente-se em casa, cozinhe e limpo e fazer sexo com ele,
mesmo que ele tenha ficado muito gordo
e ele não faz qualquer coisa para tentar olhar como um ser humano decente.
E ela, como, vive para esse drama do ensino médio.
Atire em mim se esse for o destaque da minha vida.
E o outro está noivo para este homem cuja única a paixão é caçar setas,
e também, ele chama assistindo seus filhos sozinha babá.
É como se alguns homens fossem homens-bebês.
Como eles são completamente incapaz de tomar cuidar de si mesmos,
e eles esperam apenas porque eles fazem apenas um pouco de dinheiro
que eles deveriam agir como um inválido
quem precisa esperar, mão e pé, sempre que eles não estão no trabalho
e que nenhum de seus decisões ou opiniões devem ser desafiados.
E é como acordar!
E, sinceramente, eu não conheci um homem hétero ultimamente quem é não é um pau completo...
Um cara me chamou de bruxa de porco!
Bruxa de porco?
sim! Porque deveríamos ir jogar boliche juntos e eu dormi com meu alarme
porque eu tinha três turnos a noite toda seguidos.
Mas então é como se ele ficas completamente louco por mim!
E então, de repente Eu sou o bipolar, boceta de bruxa solitária,
e eu preciso sair com meus gays.
Eu tive que bloqueá-lo.
Jesus, isso é terrível.
Sim, estou quase fora de quadra.
Você pode ficar sem blocos?
Sim, está fodido!
Bruxa de porco?
- [Dustin rindo] -Pare.
-Pare! -Lamento que isso Aconteceu com você!
-Não, é legal. -Não! Não é, os homens podem ser horríveis.
Tenho certeza de que tenho sido horrível.
Provavelmente.
Provavelmente será horrível novamente.
Bem, não seja horrível comigo.
Se eu sou ruim, você sempre pode me bloquear.
Estou-- estou quase fora de blocos, isso é um ter-- Essa é uma péssima ideia.
¶¶¶
[porta de desbloqueio]
[alerta de texto]
[enviando texto]
[telefone tocando]
-Olá? Ei, garota.
[homem falando]
Sim, eu estou bem. EU-- - [homem] O que há de errado?
Um-- não, eu estou bem.
Eu tenho estado muito ocupado trabalhando e eremitando.
[homem falando]
Sim, você-- você-- Sim, você pode vir.
-Sim, venha. Venha aqui. - [homem] Ok. Obrigado.
Oh, olhe, ela está viva.
Nós pensamos seriamente que você estava morto, vadia.
-Eu não sou. -Mel, por que isso cheira assim aqui?
Frango assado.
Ok, Brittany Murphy.
O que está acontecendo? Aconteceu alguma coisa com o cara do Guns N 'Roses?
Você não respondeu qualquer um dos threads ou uma única ligação.
Você também não postou sobre isso no Facebook.
Sim, corta essa merda. O que aconteceu?
Nos regale.
Ok, então basicamente Eu conheci esse cara depois do Concerto do Guns N 'Roses,
e ele simplesmente aparece para mim e ele começa a falar para mim sobre a minha roupa
porque estamos usando bandanas combinando ou algo assim.
Mas então ele acaba sendo muito legal.
Passamos a noite inteira juntos.
Ele é um diretor funerário.
Isso é tão quente.
Então nos encontramos, ficamos por aqui, e depois acabamos voltando para o quarto de hotel,
onde batemos, mas então ele me diz tudo sobre sua esposa morta.
-Ah, porra! -Sim, aparentemente, ela era como um grande alcoólatra.
Ela gosta, se afoga na banheira e ela acendeu a casa em chamas
enquanto seus filhos estavam dentro dele. -O que?
Sim, não me lembro de todos os detalhes
porque eu estava um pouco chapado quando ele estava explicando.
Mas então, eu acabo confortando ele, e depois batemos de novo! E eu o beijei.
Você o beijou?
Sim, acabei dormindo lá.
E na manhã seguinte eu estava como abraçar com ele, como Eu estou-- como se estivesse dando um soco nele,
e ele é como, "Não, não, não me toque, eu estou doente. "
Bem, ele estava realmente doente?
Bem, eu assisti ele vomitar.
[Pete] Bem, talvez ele estivesse legitimamente doente, garota.
Ok, bem, eu ofereci para cuidar dele como Olá, eu sou uma enfermeira!
Mas ele era como, "Não, não, eu estou bem."
Como se ele basicamente gritasse e gritasse para eu ir.
E então, eu sou como, "eu posso levá-lo de volta a L.A. se você está doente ", mas ele fantasma.
Tipo, eu liguei para ele e mandei uma mensagem ele, e eu liguei para ele novamente, mas foi para o correio de voz.
Eu não deixei uma mensagem de voz.
É justo, ele nunca respondeu.
-OK. Bem, esse é o problema.
[Jodie] O que? Qual é o problema?
Você se importava, querida.
[Jodie] eu me importei?
Sim, você o assustou fora, você estava disposto fazer muito rápido demais.
Ok, basicamente, o caminho relacionamentos funcionam agora é que quem se importa mais perde
e se torna pouco atraente para a outra parte.
Ok, bem, isso não faz nenhum sentido.
Sim, bem, é por isso que você não deve responder
aos textos dos caras que você gosta imediatamente.
Se estou interessado, por que esperaria? Isso é estúpido.
Nenhuma menina. Agora eu começo qualquer conversa com um homem dizendo que não estou interessado,
e nunca consegui setes mais sólidos na minha vida.
Homens gostosos. Homens frescos.
Isso é besteira. Eu só estava tentando ser legal.
Nós fizemos sexo, conversamos sobre coisas pessoais.
Eu não quero casar com ele ou algo assim.
-Mas você não? -Não! Eu mal o conheço.
Bem, você falou com ele sobre estar sozinho para o resto da sua vida?
Quero dizer, nos aprofundamos bastante.
Ele estava me falando sobre sua esposa morta.
Isso é muito.
Ele sentiu que você estava sendo investido demais.
Você estava ansioso demais para ser uma coisa.
Bem, ele poderia ter me dito isso! Ele fantasma.
Eu me senti como um idiota.
Passei o dia todo me perguntando o que diabos deu errado.
E a coisa realmente fodida é que eu realmente gostei dele.
Ele era engraçado, e nos demos bem.
Tínhamos merda em comum, literalmente, merda e fezes e ele tinha uma vara grossa,
e eu não odiava beijá-lo.
Então, sim, talvez eu quisesse vê-lo novamente, e daí?
Quando pessoas como cada uma outro, eles não querem ver um ao outro novamente?
Tipo, por que não Eu digo o que sinto?
Por que não posso dizer "eu gosto de você" aparentemente, sem alguma pessoa maluca?
Porque homens heterossexuais são lixo de merda! É por isso que.
Eles não podem expressar sua sentimentos, ou tem mais alguém expressar sentimentos para eles,
e muito menos dar a mínima para eles!
Você me arruinou! Meus gays me arruinaram! Estou arruinado!
-Cale a boca. -Não, eu estou muito acostumado com homens expressando seus sentimentos
e me preocupando com minhas opiniões e depois me deixando falar!
Em um encontro, não consigo fora uma frase sem sendo interrompido!
Quero dizer, que porra é essa?
Querida! Você não pensa de vez em quando estivemos imprudente com o coração dos homens?
Nós o tratamos com respeito porque você é nosso amigo
e é isso que os amigos fazem um pelo outro.
Um cara me chamou de bruxa de porco.
-Ah... -O que?
Vocês andam por aí apenas chamando as pessoas de bruxa de porco?
Bruxa de porco?
Não.
A menos que alguém queira que eu faça.
Sim, e gordo e solitário, e bipolar, e boceta, porque Eu dormi durante um encontro de merda.
Isso é louco.
Sim, e a parte realmente fodida é
é depois que ele passa três dias me assediando textualmente
ele me envia uma mensagem tipo "Ei, vamos começar e sair ".
Tipo, filho da puta, estou prestes a registrar um boletim de ocorrência!
Primeiro de tudo, isso é terrível, bloquear seu número imediatamente.
Estou quase fora de quadra!
Ok, olhe para mim, me escute.
Esse homem, esse Guns N 'Roses diretor funerário, ele não é o final de tudo.
Sim, você precisa acionar os freios.
Quero dizer, isso é emocionante, mas também é triste.
Eu acho que você pode estar colocando as apostas um pouco alto demais.
Quero dizer, apenas porque pode não malhar com esse cara não significa que você vai acabar sozinho.
Isso não é tão sério. Há outros peixes no mar, garota.
É-- eu sou apenas-- eu estou fodendo solitário! Voce sabe namorar é realmente muito difícil.
Eu tenho trinta e seis! Eu sou como cinco anos longe sendo tia estranha de alguém.
E eu apenas-- eu não sou pronto para ser essa pessoa em reuniões de família
que todo mundo sente pena porque porque eles sabem que não tem outro lugar para ir.
Garota, estamos todos sozinhos.
Não tente estar em um relacionamento apenas para estar em um relacionamento.
Nenhum de nós tem um outro significativo no momento.
Não, é diferente para você, você é gay.
E também, mentiras! eu te vejo tudo em seus telefones com meninos o tempo todo.
Na verdade não, é tudo uma ilusão.
Só porque estamos mandando mensagens homens o tempo todo e recebendo cargas na bunda
não significa que não estamos sozinhos.
OK bem, Eu me contentaria com isso.
Então vocês têm que me ajudar a tirar fotos sensuais para o meu perfil.
Garota, não.
Sim! Vamos! Eu quero fazer a porta giratória do pau.
Não é justo, você consegue.
Eu não joguei burro porta aberta há muito tempo, para a sua informação.
E eu realmente não acho que essa seja a resposta.
Quero dizer, você gosta de viajar! Você estava no Marrocos e Espanha no ano passado sozinha, puta.
E o RV?
Não, minha irmã estava certa, isso é estúpido, e Eu não quero falar sobre isso!
Sério cara, Esta não é a resposta.
Se você pensa em girar porta pinto vai fazer você se sentir melhor
-Você está fora do seu mente fodida. -Cale a boca, Nate.
Por que você está falando assim você tem alguma porra moral elevada?
Você fica com o seu cuzão todo fim de semana
porque você é uma merda.
Preciso, mas inaceitável.
Tire fotos agora.
Meu Deus.
Eu vou dizer "Trinta e seis, bunda gorda, bunda pra cima, porta aberta, Buzz 585. "
Maxwell, como devo estar? Não sei, Eu gostaria apenas,
o que você quiser servir quando eles chegarem aqui.
Maxwell! -O que?
Cale a boca, Nate!
Sim, tipo, eu não sei, tipo, me curvar,
tooch sua bunda, e apenas, como trabalho, vadia.
-É assim que estamos trabalhando? -Sim, não mostre meu rosto.
Kay.
[tirando foto]
Eu não acho que gosto do que estou vendo.
Sim, como um ex-virado para baixo rainha ass-up eu faço não tolero isso.
Esta é uma micro solução para um problema macro.
Você não pode preencher o vazio em sua vida com paus.
Nós tentamos!
E você não pode preenchê-lo com alguém significativo até você mesmo se sente significativo.
Sim, Jodie, você não pode ir andando pela rua
exigindo que todos os homens que você vê validem seu estacionamento.
Você precisa validar seu próprio estacionamento, ok?
Tendo dez paus dentro de vocês é garantido para não fazer você se sentir melhor.
Você está ouvindo?
Sim, dez paus. Entendi.
-Deixa comigo. -Ótimo.
Sinto muito. Me desculpe, pessoal.
Sinto muito, Nate, pelo que disse antes.
Eu entendo, eu entendo.
Eu não preciso de um homem, mas eu apenas-
Eu sinto que vou me sentir melhor se eu for fodida agora.
E eu só... preciso que vocês não me julguem.
Tudo bem garota, viva sua verdade.
Mantenha seu telefone perto de você e envie uma mensagem de texto se as coisas ficarem estranhas.
[batendo na porta]
Entre!
[porta de abertura]
[porta de fechamento]
Obrigado.
[Jodie] De nada.
[batendo na porta]
[porta de abertura e fechamento]
[lançando um preservativo]
[gemendo]
[ofegante]
[tirando camisinha]
[batendo na porta]
[porta de abertura]
[homem] Você tem uma bunda ótima.
[Jodie] Obrigado.
Você está pronto? Posso apenas... - [Jodie] Sim.
[homem] Tudo bem se Acendo a luz?
[Jodie] Sim.
Então, eu só vou...
-Sim. -Mm-hm.
[tomando camisinha]
Ok, eu só vou...
Ahh
Ah sim.
Tudo bem? É bom?
Hum-hum.
Ok, bom.
Eu quero que você se sinta bem.
Ah-- ah sim, uh-- Posso, uh...
Posso fazer uma pergunta estranha?
Hum-hum?
Posso... posso ver seu rosto?
-Vai virar? -Sim claro. Certo.
Oh.
Uau.
Você é linda.
Obrigado.
Ah sim.
Ah ah
Oh sim.
OK.
Okay-- eu vou... Eu vou... eu vou...
Ah-- ah-- Ah! Ah
Oh.
[ofegante]
Ah sim.
Você gostaria de ficar e assistir a um filme ou algo assim?
[rindo] Oh...
[porta de abertura]
[porta de fechamento]
Porra!
[choro]
¶¶¶
[a música termina]