É KPJZ Portland,
rádio para sua alma.
9:57. Parece que temos mais chuva esta semana,
seguido por uma tempestade desagradável se movendo na quinta-feira.
Você tem algum plano lá fora?
Aqui está o que eu vou fazer.
Construa um bom fogo, pegue um livro,
um latte quente, fique dentro.
Talvez você devesse fazer o mesmo.
Enquanto isso, aqui está uma pequena melodia clássica
Isso vai manter seus sprits acima, não importa o tempo.
# eu imploro seu perdão #
# Eu nunca prometi a você um jardim de rosas #
# junto com o sol #
# Deve haver um pouco de chuva às vezes #
# Quando você pega você tem que dar #
Não é um estacionamento, idiota!
# Ou deixar ir, whoa, whoa, whoa, whoa #
# eu imploro seu perdão #
# Eu nunca prometi a você um jardim de rosas #
# Eu poderia te prometer coisas como grandes anéis de diamante #
# Mas você não encontra rosas crescendo em caules de trevo #
# Então é melhor você pensar #
# Bem, se for doce falando, você pode tornar realidade #
# Eu daria a você o mundo agora #
# Em uma bandeja de prata #
# Mas o que isso importaria? #
# Então sorria por um tempo e vamos ser alegres #
# O amor não deve ser tão melancólico #
# Venha e compartilhe os bons momentos #
# Enquanto nós podemos #
# eu imploro seu perdão #
# Eu nunca prometi a você um jardim de rosas #
# Eu poderia cantar uma melodia e te prometer a lua #
# Mas se é o que é preciso... #
Yo! Mano, você está vendo essa merda?
Vamos lá, cara, você consegue fazer isso.
Brah, eu posso te tornar famoso no YouTube, cara, vamos lá!
Podemos nos tornar virais com essa cadela.
- Vamos lá, cara. - Faça!
Saltar!
Salte, seu bichano! Venha, faça!
Vamos.
Vamos lá.
- Vaia! - Muito desapontado contigo, senhor.
Você é um merda!
Cuidado, você se masturbou!
Vamos lá, cara.
Você me liga, você diz que precisa conversar
então você não faz.
Se eu quisesse beber em silêncio,
Eu poderia ter ficado em casa com a Wendy.
Eu só precisava de um amigo.
Eu não sou seu amigo. Eu sou seu irmão.
- Você está bem? - Estou bem.
É sobre o divórcio?
Malcolm. - O que?
Você riu quando eu disse "seguro de casamento"
mas essa era uma política abrangente e abrangente.
Você se lembra daquela música? "Eu nunca te prometi um jardim de rosas"?
Sério?
Vai, "Eu imploro seu perdão,
"Eu nunca te prometi um jardim de rosas--
Eu preciso de outra bebida.
"Algo, alguma coisa, algo, alguma coisa,
tem que haver um pouco de chuva em algum momento ".
Lembre-se disso?
Eu nunca ouvi falar dessa música. Desculpa.
Não é a música, é sobre o que a música é.
- Obrigado. - Como esperamos conseguir
este jardim de rosas, mas ao invés,
Tudo o que temos é a chuva.
Mm-hm A chuva é boa para jardins, na verdade.
Mas não são os jardins que recebem a chuva
- A menos que seja excessivo - Você não vê que estamos chovendo
em vez de pegar o nosso jardim. Entende?
- Na verdade não. - Malcolm, você vê?
O que? Está-- É uma metáfora?
Sim! Exatamente.
Para-- Para o que nossas vidas devem ser,
que é vivo e completo e livre
versus o que eles realmente são, que é apenas...
frio e encharcado.
Todo mundo tem um rio de porcaria
que eles têm que atravessar, cara.
Isso não é verdade.
Isso não é verdade!
- Existem essas outras pessoas... - Ei. Controle-se.
Estas - muito poucas outras pessoas
quem tem essas vidas incríveis, eles pegam seus jardins.
E isso nunca chove.
Nunca!
OK. OK.
Ouça, talvez as pessoas que recebem seus jardins
estão lá para nos dar esperança.
Quero dizer, pense nisso.
Você tem que ter algo para olhar
tem que haver um modelo lá fora
onde você pode olhar e dizer
"Veja como é maravilhoso e bonito."
Eu acho que pode ser inspirador
observar essas pessoas em suas alegres e beatificantes vidas.
Você precisa se alimentar dessa energia, cara.
É canja de galinha para a sua alma, amigo.
Bom Dia, Dr. McGuire.
Bom dia, Rahel.
Você fez algo diferente no seu cabelo?
- Não. - Parece muito bom.
Seu 8:00 está preparado e pronto para ir.
Dr. McGuire, Doug ainda está no Havaí
mas seu escritório enviou um encaminhamento para um rápido check-up.
Ele já foi limpo.
- Eu pensei que fosse o almoço. - Não é.
São 10:35 da manhã.
Tudo certo. Mande-o entrar por favor.
Obrigado. Obrigado novamente.
Oh meu Deus, você está brincando comigo?
Isso-- Ultrapassa minhas expectativas mais loucas,
e você sabe que eu nunca poderia ter terminado essa maldita coisa sem você.
Sim, amo você também.
OK. Tchau.
Sinto muito.
Uh, prazer em conhecê-lo. Dr. McGuire.
Oh! Eu sou Michael Fisk.
Fisk. Sim, sim, nos conhecemos em Dr., o escritório de Cooper
- alguns anos atrás. - Sinto muito, você é--
você é muito melhor com nomes do que eu.
- Uh, sente-se aí. - Legal.
- Comece você. - Uau. Ha!
Sim. Soa para mim como, uh--
como se você tivesse boas notícias lá, né?
Isto é inacreditável. Eu escrevi um livro
este tomo histórico,
e as pessoas estão comprando.
- hm - Está ficando com tração.
Estou atordoado!
Hã.
Bem, eu gostaria de ter estudado mais história.
Sim eu também. Como minha esposa Alicia diz,
o que diabos faz um professor de literatura comparativa
sabe sobre as reflexões de Sócrates?
Mas então eu digo a ela:
o que é uma linda dona de casa fazendo violoncelo
na sinfonia da cidade, assim...
É a equipa nacional grega que vejo na sua camisola?
Sim Sim Sim. Sim, isso está certo.
Passei um ano estudando em Atenas.
Eu tive esse amigo ele me levou para todos os jogos.
Spiros, uh...
Veja se consegue lembrar este nome.
Papalapadopulu.
Hm
Consegues fazê-lo? Tente.
Papalapadopulu?
Papalapadopulu.
Hm Sim.
Polioreya, sim. Isso é muito bom.
Sim, eu tive um avô que era meio grego
então passei alguns verões por lá.
Ah maravilhoso.
Você já voltou?
Não. Não, eu sempre quis levar minha filha,
mas apenas-- nunca é--
Não não não, Aguente firme, aguente firme.
Isso não é desculpa.
Sócrates disse: "A vida não examinada
não vale a pena viver ".
Todas essas vezes você quase fez alguma coisa,
É hora de você nunca mais voltar.
Hm
Sucção.
Sim.
Eu vou ficar quieto. Sinto muito.
- Não. - Eu tenho divagado sem parar.
- Não, não, está bem. - minha filha está de volta
de Princeton neste fim de semana esta manhã.
Eu disse no dia em que ela se formar na faculdade
é o último dia que o papai tem permissão de pontificar.
Como estou olhando?
Oh, sim, você é perfeito.
Faça um favor a si mesmo. Leve sua filha para a Grécia.
Hm
Ótimo te ver.
Obrigado por me encaixar.
Papai.
- Papai. - Hum?
Tudo bem se eu ficar na casa da mamãe de novo neste fim de semana?
Eu tenho um papel Eu realmente preciso terminar.
Sim.
É o meu apartamento? porque você sabe,
Eu te disse... é uma situação temporária.
Já faz mais de um ano.
Sinto muito.
Eu só tenho dificuldade em me concentrar em seu lugar.
Não, eu entendo. Na verdade, é...
um pouco... Obrigado.
Barulhento, eu sei. É, claro.
- Talvez na próxima semana. - Sim.
Como está a escola?
Bem.
Tudo bem... como?
Eu não sei. Bem.
Você lavou suas mãos?
- Tão feliz que nós tivemos-- Obrigado, pai.
Rosemary, o que está errado?
Como você pensa Molly está fazendo?
Bem.
Ela mencionou que está a tentar a liderança?
no musical da escola?
Não, mas eu-- Eu acho isso ótimo.
Não se ela não fizer isso, não é.
O que te faz pensar que ela não vai conseguir?
Bem, por um lado, Phil, ela nunca é cantada em público antes.
E dois, eles estão fazendo "Os Piratas da Penzance."
Quero dizer, você pode realmente ver Molly
como um pirata cantando feliz-go-lucky?
Bem, o que você sugere?
Bem, eu sugiro que nós
inscreva-se para aulas de canto, pronto
e você paga metade.
Metade.
Por favor não bata--
Ooh
- Oi! - Oi.
- Obrigado. - Sim.
- Como você está? Sr. Fisk.
Você poderia mostrar o Sr. e a Sra. Fisk à sua mesa?
- Por aqui, pessoal. - Tudo certo.
Isto é perfeito. Muito obrigado.
Ei, olhe para ela. Ela é uma mulher.
Eu senti sua falta pessoal.
Muito.
Nós amamos você, querida.
OK.
Estou tonta.
Sim. Devo fazer isso ao contrário?
- Não. Vire-se. - Eu quero que funcione.
- OK. - Feche seus olhos.
- Tudo bem, vamos ficar bem. - Foi bom?
Sim, vamos ficar bem.
O que foi isso? O que você desejou?
Isso vai funcionar.
Eu sei que vai funcionar desta vez.
Eu acho que você está certo.
Sim.
Ah!
Desculpa.
OK.
Provavelmente é por não escovar com movimentos para cima e para baixo.
Ah...
- Nós conversamos sobre isso. Mm-hm.
Boa noite, Dr. McGuire.
Adivinhe quem está aprendendo a andar de patins neste fim de semana.
Quem?
Estou tão animada
Você tem algum plano?
Você sabe, provavelmente não é meu lugar, doutor,
mas talvez você deva tentar,
Eu não sei,
talvez encontre uma paixão.
Algo que você pode realmente focar.
Funciona para mim.
Minha vida treinador diz
todas as respostas estão lá fora no mundo,
e você só precisa abrir os olhos.
- Oi. - Olá bébé.
Esteja certo.
Eu te amo, seu idiota.
Ei, Sra. Nolan, como você está?
Como está Jack se sentindo? melhor?
Sim, ele está traindo no golfe novamente.
Sim, bem Não contarei a ninguém.
- Eu prometo. - Obrigado.
OK. Bom te ver.
Chame aqueles para você, senhor?
Sim, obrigado.
OK.
Hã?
Você está brincando comigo?
Michael.
Michael Fisk?
O que você está fazendo nesses...
essas madeiras?
Eu?
Eu...
Apenas acabei de vir aqui para limpar minha mente.
Pegue um pouco de ar fresco.
Confira o greeness, a--
É tão agradável aqui fora.
Ow.
Olá.
Dr. McGuire.
Sinto muito ser um chato
mas a Sra. Piccolo ainda precisa de seu abscesso drenado,
e o inchaço está ficando bem perceptível
e eu disse a ela que você faria isso.
Rahel-- Eu não estou me sentindo bem.
Acho que podemos ter que...
reprogramar.
Reprogramar?
Boa ideia.
Ele era um marido maravilhoso, pai, professor.
E um amigo tão maravilhoso para todos nós.
E é por isso-- porque é tão inexplicável
naquela--
Está tudo certo.
Tem sido um dia difícil para todos nós.
Agora, quando o nosso serviço chega ao fim,
deixe-me lembrá-lo de que haverá uma recepção acontecendo
imediatamente depois na casa de Alicia Fisk.
Agora vamos orar.
Pai Nosso que estais no céu...
- Oi. Oi. - Oh céus.
Foi um serviço encantador.
Muito obrigado.
Significa o mundo para nós que você veio.
Obrigado.
Eu garanto que teremos uma franquia de futebol
em Portland em três anos.
Quero dizer, L.A. tem futebol. Você pode acreditar nisso?
Futebol em L.A.
Posso ajudar?
Estou à procura de um relatório
na morte de Michael Fisk.
F-I-S-K
Seu nome?
É realmente necessário?
Oh. Hum... meu nome...
Meu nome é Spiros.
Spiros.
Spiros Papalapadopulu.
Sente-se, vai demorar alguns minutos.
Spiros.
Spiros!
A investigação ainda está pendente.
Por isso, só posso fornecer um relatório de incidentes padrão.
Isso vai ser $ 23,80, Spiros.
Sim.
Você sabe que está perdendo seu tempo, certo?
Quero dizer, esses casos não têm respostas.
Sempre.
Por quê?
Você tinha o plano perfeito Filha de Princeton,
Casa Cartier, e o perfeito
Esposa e--
Você teve tudo!
Você teve seu jardim.
Você é um jardineiro.
Agora olhe para você. Você tem um monte de...
sujeira todo ya.
Então, o que Sócrates diria agora?
Michael Fisk?
O que ele diria?
Você é o único com a vida não examinada,
eu não!
Por que você fez isso?
Diga-me porque você fez isso.
Você nem sequer tem um motivo.
Você fez?
Você tem um motivo?
Desculpe.
Com licença senhor. Olá?
Alicia.
Isso está certo. Quem é Você?
Uh...
Sinto muito?
Hum...
Como você sabe meu nome?
- Eu não. - Você acabou de dizer "Alicia".
- Não. - E por que você está...
dormindo no túmulo do meu marido?
Isso é como uma coisa pervertida?
Cecause Eu tive uma semana muito ruim.
Não não não não, não não não.
OK, me diga quem você é.
Agora mesmo.
Bem!
Eu estou chamando a polícia.
E para sua informação, Aconteceu de eu ter
em algum lugar aqui,
uma lata de maça.
Não. Alicia, Alicia.
Pare de dizer meu nome! Quem diabos é você?
911. Indique sua emergência.
Sim estou no Cemitério Crossroads,
- e tem um homem aqui-- - Spiros.
Senhora? Olá?
Spiros.
Spiros?
Da Grécia?
Sim. Spiros.
Eu não acredito nisso. Spiros Papado--
- Spiros. Papalapadopulu. - Tanto faz.
- Como você-- - Senhora?
- Precisa de ajuda? - Papalapadopulu.
Oh! Oh não. Eu sinto muito.
Uh é o número errado.
Você veio até aqui para o Michael?
Essa é possivelmente a...
coisa mais linda Eu tenho sempre--
Ah...
Obrigado.
Deus!
Minha nossa, você está encharcado.
Hum...
- tempestade. - Sim, a tempestade, claro.
Bem, vamos aquecê-lo, ok?
Uh-huh
OK.
Venha comigo, meu carro está bem aqui em cima.
Michael falou de você com tanta frequência.
Eu não posso acreditar que é realmente você.
Sou eu.
Você é incrível para vir todo esse caminho.
Voce esta AQUI sozinho? Você tem uma esposa?
É--
Michael sempre disse que o casamento não funcionaria para você.
É verdade.
Você está se aquecendo?
Michael amava aqueles dias na Grécia, Spiros.
Nós estávamos planejando uma viagem lá ano que vem,
e ele estava determinado a rastrear você.
Honestamente, às vezes eu era Eu não sei,
um pouco ciumento.
Ele estava sempre contando histórias tão boas
gostar-- como o tempo que, um--
vocês dois pegaram carona para, uh--
Onde estava? Onde estava?
- Oh - Para-- para a Suécia.
E, com isso, um--
Com aquela equipe de wrestling bêbado?
Oh Deus.
- Ooh - O quê mais?
Uh...
Oh, vendo o nascer do sol da Acrópole.
Michael disse de todas as vistas em todo o mundo,
aquele momento em que o...
luz do sol com crista sobre o Mediterrâneo foi...
foi só isso...
Talvez tenha sido o tempo que eu-- eu--
Nenhum de seus amigos pode falar sobre isso,
você sabe, é como se eles simplesmente desaparecessem,
como Michael nunca esteve aqui para começar.
Uh
Um momento.
Merda.
Apenas pegue um pouco mais de café.
Eu volto já.
Olá.
Oi Joe.
Oi sim não
Não, claro, eu entendi.
Ok, sim Certo.
Aquele era um empreiteiro de encanamento.
No topo de tudo,
Eu tenho que encontrar alguém para terminar a reforma do banheiro
Michael começou antes...
Queria que Kara terminasse o primeiro ano na escola,
e Michael teria desejado isso também, mas...
Eu não sei.
Ter um bando de estranhos sozinhos aqui é só--
Ugh!
Bem, talvez eu ajude?
Então Michael queria começar do zero,
e realmente fazer as coisas direito.
Você sabe?
Bem, é isso.
Hum, esses são os planos que ele elaborou.
Uh-huh
Bem, é...
uh, chuveiro, a telha.
Pia.
Isso...
Isso pode ser um pouco mais do que eu posso realmente--
Oh Deus, Eu não queria
Eu não queria chorar.
Sua morte foi tão repentina e inacreditável.
E às vezes é difícil apenas respirar.
Eu continuo querendo pedir ajuda a Michael,
mas é claro, isso é impossível.
- Eu sinto muito. - Não não não.
Eu sou muito grato a você.
Desculpe, hum...
o que você estava dizendo?
Eu começo amanha.
- Mesmo? - Sim.
Isso é maravilhoso. Muito obrigado.
Não parece um grande trabalho para você?
Não, não, apenas--
Isso é menor do que eu pensava.
- Mesmo? - Sim.
Ótimo.
Então eu começo
com as palavras.
- Tia. Tia.
- Cuspindo imagem. - Cuspindo imagem.
- Maionese. - Maionese.
- Teatro. - Teatro.
- Alabama. - Alabama.
E então eu passo para as perguntas.
O que você diz para se dirigir a um grupo de pessoas?
Ei pessoal.
Não senhor, nós conversamos sobre isso.
Você precisa esperar sua vez. OK? Por favor, sente-se.
Por favor, sente-se. Obrigado. Espere sua vez.
Dr. McGuire, Onde está voce?
Sou eu, Rahel, nós realmente precisamos conversar.
As pessoas estão tendo den--
As pessoas estão tendo problemas dentários
e eu não sei o que fazer, então por favor, se--
Se você pudesse, por favor, me ligue de volta, senhor.
Obrigado.
Bem, aqui estamos nós.
Mais uma vez obrigado, Spiros.
Há alguma coisa Eu posso pegar você
- ou ajudá-lo com-- - Não não não não,
Eu estou bem sozinha.
Eu tenho um velho ditado na Grécia.
O que isso significa?
Muita alegria no trabalho.
Oh. - Sim.
Opa!
Opa
Não diga opa.
Ohh!
É por isso que ele se matou.
Alicia.
Kara
Família.
Perfeito.
Olá Phil. É seu irmão Malcolm.
Atenda o telefone.
Eu sei que você está assistindo "Jeopardy" agora mesmo, então pegue, ok?
Troy ou Desiree?
Ok, se eu conseguir a próxima resposta certa,
você tem que pegar o telefone.
O deus grego ou Deusa do trovão, relâmpago,
e derrubando fêmeas mortais.
- Quem é Apolo? Desiree.
Quem é Zeus? - Sim.
Porra! Me ligue de volta.
- Yasso. - Ei.
- Você está bem? - Sim. Sim.
- Deixa-me ajudar. - Oh, não, eu entendi.
Como vai o banheiro?
Pronto para pegar o próximo vôo de volta para Atenas?
Não, não, é, é... muito bom.
- Está chegando. - Está--
- Ótimo. - Sim.
Te trouxe alguns presentes.
Nossa loja de música local tem uma seção internacional.
Não muitos amantes bazouki aqui, então--
Isso é estupido. Você pode jogar fora.
Não, não, isso é, uh-- isso é maravilhoso.
Minha mãe, ensina-me a dançar com isso.
Você dança?
Mm-hm. - Uau!
E eu sei que você ama isso.
Cigarros turcos.
Sim!
Oh!
Michael me disse que você era um demônio.
Sim.
Bing.
Você se lembra de Spiros da Grécia?
Você se lembra Pai de Michael?
Eu vou pegar as outras malas.
Milímetros. Não há outros sacos.
Quem é Você?
Eimai Spiros.
Spiros.
Ele não é Spiros.
- Você não é Spiros. - Sim sou eu.
Spiros Papalapadopulu?
Papalapadopulu.
Eu penso que não.
Eu acho que você é Spiros Malaka Papalapadopulu.
Malaka. Eu disse errado?
- Malaka - Malaka
- Sim, malaka. - Malaka.
- Malaka! - Malaka
Querida, esse garoto é um desviante completo
ele me ensinou cada palavra grosseira em grego.
- Sim. - Sim, seu filho de um pousti
- Poustis. Oh! Ei!
Oh!
- Oh Deus, Jesus
que bom momento tivemos naquele fim de semana.
O que foi isso? 20 anos atras?
Sim.
Você cortou todo o seu cabelo.
Eu mal te reconheço. Ei ei.
Você se lembra disso?
Oh!
Ei, você tem--
Oh!
Você sabe, eu aposto que Michael tem algumas fotos daqueles dias.
Sim. Eu acho que sei onde eles estão.
- Não é necessário. - Não, não, é fácil
eles estão bem aqui.
Venha para fora, nós vamos roubar um desses juntos.
Sim.
Você está bem?
- Você está bem? - Sim.
É só--
O bom turco é tão doce o tabaco é muito bom.
Por que você acha que um cara
afasta-se de toda essa boa fortuna?
Hã?
Não era como se ele não soubesse o que ele tinha
ele fez, ele sempre falou sobre o quão sortudo ele era.
Não deveria ser assim.
Pessoas me escorregando livros sobre como luto corretamente.
Eu acho que não sou muito bom nisso.
Não significa Eu não amava meu filho.
Claro.
Claro que você o ama.
Gente, não consigo encontrar essas fotos em nenhum lugar,
mas Bing, vamos lá é hora de ir.
Aqui.
Ele parece bem para você?
Sim.
Sim?
Ele teve um susto de câncer no ano passado.
Michael estava preocupado.
OK. Assim, te vejo amanhã.
- Sim. - Certo?
- Milímetros. - OK.
Hum, está bem. Papai, vamos lá!
Nós estamos atrasados.
Você se lembra dessa coisa antiga?
Mike disse que ele usava todos os dias de sua vida por lá.
Eu dei a ele um pouco antes de ele ir para Atenas.
Tenho certeza que ele gostaria que você o tivesse.
Por favor.
E obrigado.
Por estar aqui.
Por ajudar Alicia.
Alicia.
Spiros.
Eu estarei lá, 20 minutos ou mais. Sim.
Eu recebo expresso. Talvez eu te consiga algo?
Um latte alto?
E sem espuma, sim.
OK.
Sim, eu... O papel de parede é muito bom.
Eu... eu te pego... Minha cor favorita é Olhos Azuis.
Sim. OK. Adeus.
Ei. Como tá indo?
Super. Como vai isso com você, capitão?
Não é o que parece.
Bom, porque parece que você acabou de sair de uma balsa.
Você vai ter que pagar em dólares americanos, você sabe.
Eles não aceitam mais dracmas aqui.
- Eu posso explicar isso. - Desculpe.
Você parece um pastor de ovelhas.
Por favor, me diga que você está jogando Fagan
na produção Portland Playhouse de "Oliver".
Porque se não for Eu recomendo que você pegue
alguma ajuda profissional séria.
- Eu posso explicar. - Claro.
Alicia é esperar pelo café.
Eu estou preocupado com você.
Eu prometo que vou te contar tudo em breve.
Vamos fazer agora. Que tal agora?
Isso é bom?
OK. Fu--
Eu tenho um trabalho que Eu tenho que ir para,
e eu acho que você também.
Mas você e eu nós vamos precisar lidar com essa merda.
Compreendo?
OK.
Esperar. Não.
Aí está!
- Saindo? Oh!
Você me surpreendeu.
O que são aqueles?
Esses são os encanamentos, manuais
do, uh-- o thingamajig.
Você está bem?
Milímetros? Oh sim, Eu estou bem.
Eu sou apenas--
Foi um dia longo.
Ah
Milímetros. Muito bem, vou te ver de manhã então.
Ah não. Não, Eu não tenho medo, eu--
Alguém ligou da universidade,
Tenho que entrar e limpar o escritório de Michael.
Oh.
Bem, isto é, uh--
A pior merda.
Desculpe minha lingua.
Não. Você está certo. Isto é.
Mais uma merda.
Mas, hum, o departamento tem pouco espaço,
e a maioria dos papéis de Michael estão lá, então...
Sam está me encontrando às 9:00.
Sam?
O sócio de Michael na escola.
- Parceiro? - Sim.
Michael e Sam trabalharam juntos por anos.
Eles estavam muito próximos.
- Muito perto. - Sim.
Algo errado?
Você continua repetindo tudo o que eu digo.
Repete-- não, não, Eu só--
É... com a linguagem.
Muito bem.
Eu vou com você, ajuda pack--
- Não, Spiros. - Nai.
Não, eu já estou fazendo muito.
Não, por favor, é-- é prazer absoluto.
Quero dizer, uh-- não prazer.
Eu sou feliz por...
Não feliz, mas...
Eu farei.
Como reitor desta faculdade, Eu fiz o trabalho da minha vida
para buscar a razão e compreensão,
mas essa coisa com o Michael--
Isso não faz sentido.
Não eu sei.
Olha, Alicia...
Eu sei o quão difícil tudo isso é para você.
Tudo o que eu peço é que você me deixe ser um amigo.
Oh Deus.
- Bem-- - Eu esqueci quantas coisas havia.
Essa é a vida de um acadêmico.
Você sabe o que? Eu posso te ajudar com isso.
Há muito a ser feito. Posso mover algumas coisas,
- e-- Acho que estamos bem.
Eh?
Não, eu sinto muito, Eu não recebi seu nome.
Ah, isso é Amigo de Michael, Spiros.
Oh, Spiros!
Uh...
O bujão do chuveiro está quebrado...
Então agora é a hora de dançar?
Eu nem acho que é--
Olá Alicia.
Olá, Sam.
Vou deixar vocês senhoras se atualizarem.
- Você está bem? - Sim.
- Você está? - Sim.
- Eu estarei certo-- - Obrigado. Obrigado Jerome.
É bom te ver.
Eu sei que já faz um tempo. Eu sinto muitíssimo.
Sim, eu fiquei surpreso por não termos te visto
no funeral de Michael.
Sim, eu estava no Maine em uma conferência.
Olha, Alicia, Eu sei que você está chateado.
Eu não culpo você. Eu também.
Talvez até com um pouco de raiva por ele poder fazer isso.
Oh Deus.
Eu apenas continuo pensando que talvez
há alguma coisa Eu poderia ter feito.
- Não. - Ele sempre foi tão forte
e ele sempre foi positivo.
Não não não.
Não havia nada que você pudesse fazer.
Sinto muito. Oh Deus!
Isso é patético Eu sinto muitíssimo.
Você precisa me consolar.
- Não. - Eu sinto muitíssimo.
Como você está? Como você está indo?
Uh...
Alguns dias são melhores que outros.
- Há muito o que fazer aqui. - Sim.
Como posso ajudar?
Sim, esta Samantha ela parece muito chateada.
Sim Sim. Bem, talvez ela devesse estar.
Por quê?
Ela e Michael foram ambos para
o trabalho do presidente do departamento.
Eu sempre achei que ela estava um pouco suada
sobre ganhar o emprego.
Eu acho que ela superou meu marido.
Claro.
Homem perde o emprego para mulher, torna-se,
desanimado.
Não, não, de jeito nenhum. Michael ganhou o trabalho
mas na 11ª hora, ele deu para Sam.
Eu nunca entendi isso.
Espere, espere, espere.
Ele vira esse trabalho para baixo?
Sim. Sim.
Ele disse-- Você está pronto para isso?
A vida é muito curta.
Vamos.
Vamos entrar no carro está frio.
Quem se mata depois de conseguir o emprego?
Você projetou isso?
- Milímetros. - Você tem excelente gosto, Sr. Fisk.
- Obrigado. Nora.
Nora
Na verdade, temos um par semelhante em estoque.
Você não estaria interessado em comprar outro conjunto.
Bem, eu realmente posso.
Eu vasculhei a caixa de jóias da minha esposa
e eu não posso mais encontrá-los, então--
Oh, bem, as mulheres perdem joias o tempo todo.
Uh-huh
Certo.
Devo colocar esses em espera então?
Sim.
Oi, este é o Dr. Phil McGuire.
Por favor deixe uma mensagem.
Oi pai. Acabei de sair da minha primeira aula de canto.
Foi muito bem.
A mamãe vai me deixar no restaurante
então eu vou te ver lá.
Tudo bem tchau.
Como estão suas lições de canto?
Você gosta do seu professor?
Ela é legal.
Onde você conseguiu isso?
Oh, estava embaixo da cama.
É difícil fazer audições certo?
Por quê?
Só uma pessoa consegue o emprego.
Bem, e o substituto?
Sim, bem, dois mas ainda é--
O resto não.
Você não acha que eu vou conseguir.
Não não não não, Eu não estou
Não estou a dizer isso, Eu só--
Eu só não quero que você fique desapontado se não o fizer.
Então, para reduzir meu risco de ficar desapontado depois,
Eu deveria antecipar estar desapontado agora?
Isso não garante Eu vou ficar desapontado
em algum momento, não importa o quê?
- - Sim. Eu sei.
Eu vou lavar minhas mãos.
Ei!
Oh. Olá Spiros.
A Alicia está aqui?
Ela não é...
- Ela está aqui. - Jerome.
Olá, Alicia. Eu tentei você mais cedo
Mas não houve resposta.
O caso de Michael está sendo investigado pelo departamento de polícia.
Não se assuste. É o protocolo padrão.
O Chanceler Schmidt providenciou para que
você é designado o melhor detetive da cidade.
Eu só queria fazer a introdução.
- Este é o Tom Welling. Sra. Fisk,
Sinto muito por sua perda.
Por favor entre. Vocês dois.
Obrigado.
Eu ainda não entendo o que--
O que há para investigar?
Bem, como de costume,
investigamos todas as mortes suspeitas,
incluindo suicídio.
Suspeito?
Sim, de acordo com o legista,
o relatório inicial afirmou que, uh--
Apenas me ignore.
Eu estou tendo um fluxo atrasado na pia.
Tudo bem, Spiros. Vá em frente, detetive.
O legista disse que a causa da morte foi
asfixia por enforcamento.
Não havia sinais de luta ou força.
Também encontrados no carro do Sr. Fisk estavam os recibos da corda,
e pelo vinho que ele consumiu antes do...
o incidente.
Ambos consistentes com intenção suicida.
Outra coisa digna de nota: ele estava descalço,
que, por si só, isso não é incomum.
O que é incomum é que, uh...
nós não encontramos seus sapatos ou meias no local.
Por que isso seria?
Neste ponto, nós não estamos certos.
É possível que alguém simplesmente tenha passado por lá e os tenha levado?
Sem relatar o suicídio?
Que tipo de pessoa faria isso?
Mais uma coisa, Sra. Fisk--
E por que?
Desculpe?
Por que ele faz isso?
Por que ele tira a própria vida?
Sim. E por que?
Bem, sem uma nota É difícil dizer.
Minha investigação descobriu um lead potencial.
Parece que antes de A morte do Sr. Fisk,
ele pode ter sido perseguido.
Perseguido?
Vizinhos notaram alguém observando a casa
o dia em que ele morreu.
Infelizmente, ninguém foi capaz de chegar perto o suficiente
para dar uma descrição
embora alguns tenham visto o carro.
Era apenas um sedan padrão, escuro
você sabe, milhares gostam nas estradas.
Você sabe, agora que você citou isso,
aquela noite no shopping, a noite anterior,
Eu me lembro do sentimento mais estranho
como se estivéssemos sendo observados.
Ninguém em particular?
Não, eu sinto muito, Eu vou continuar tentando.
Ok, isso seria bom. Obrigado.
Spiros.
Você desligou a válvula de controle de pressão?
Sob a pele?
Sim Sim. Mm-hm
Hã. Eu não acho que você pode desligá-lo.
Mais uma coisa, Sra. Fisk.
Estes são os afetos pessoais do seu marido.
Eles são seus agora então obrigada
e de novo, Lamentamos muito a sua perda.
Obrigado pelo seu tempo.
Tenho que terminar.
Isso tem que acabar.
Alicia.
- O que eu faço? - Sim, oi, Spiros.
Me desculpe por ligar tão tarde.
Eu só precisava falar com alguém.
Sobre o Michael.
Eu chequei com o banco,
mas não-- sem grandes retiradas.
Seus investimentos são sólidos
ele teve um físico quatro meses atrás,
o médico disse que sua saúde estava quase perfeita.
Ele não era um bebedor, ele não era um jogador
ele era-- as pessoas o admiravam.
Essa é a palavra que eles usariam. Admirar.
E eu também...
Você sabe, ele tinha suas falhas
ele poderia ser exigente e exigente e um pouco
um pouco distante, um pouco não lá
mas ficamos felizes.
Bem, ouça talvez haja um--
Olha, não há resposta. Todos amavam o cara...
família, colegas de trabalho
ele não tinha inimigos Apenas Amigos.
O homem que tem tudo, né?
Bem, talvez esse fosse o problema.
Talvez haja mais na vida do que tudo
e talvez ele só tenha percebido isso...
uma vez ele teve tudo.
Hmm.
Bem--
O desespero pode encontrar qualquer homem.
Não você não.
Você é muito... grego.
Bem então...
é bom ser grego.
Sim. É bom ser grego.
- Nai. - Sim.
Opa!
- Você consegue fazer isso. - O que?
Essa é a sua coisa você pode--
- Sua mãe! - Minha mãe?
Ela te ensinou a dançar.
Venha para mim.
- Ei. Desculpe. - Não, Alicia.
Por aqui meu--
Minha amiga, ele é da Grécia,
- ele pode dançar. - Não não!
Sim. Ele acabou de chegar.
- Ele é dançarino? Sim, ele é um dançarino.
- Da Grécia. - Não, Alicia, não, não, não.
Sinto muito.
Não não não.
Uau!
Ele é grego!
Ei!
Ai está!
Vai, Spiros!
Hã?
Woo!
Opa!
Ei Mal, o que se passa?
Número errado. Estou procurando por Spiros.
Eu sei como tudo isso deve parecer louco.
Ouço, Eu posso explicar.
Sou todo ouvidos.
Isso está me enlouquecendo.
Eu assisto muito "Nightline"
Eu assisto muito "Dateline".
Estou preocupado com sua mente.
Tipo, isso é um serial killer...
digite coisas aqui.
Há quanto tempo você está fazendo isso?
- Um mês. - Um mês?
E você também remodelou seu apartamento e, hum...
você está crescendo... azeitonas?
Eu estou meio impressionada.
Como está o seu... Como está sua prática odontológica?
Eu não tenho certeza.
Você está-- Você não sabe?
Ei, Malcolm Estou apenas dizendo,
Estou muito perto de resolver isso.
Ok, quando você diz coisas assim,
- você parece louca. - Você é quem me disse
que Michael Fisk deve ter um motivo.
Certo. Certo, certo, certo, certo.
Sim, porque você não quer que não haja uma razão
porque então isso pode lhe dar uma razão
fazer algo que você realmente não quer fazer.
Bingo! Eu não poderia ter dito melhor de mim mesmo.
Quer um pouco de baklava? É caseiro.
- Não! - É muito bom.
E não, eu não entendo.
O que você acha que vai acontecer se você descobrir o porquê?
Você acha que, de repente, sua vida vai ficar boa,
e incrível e normal?
Olhe em volta, cara. Você nem mesmo tem uma tela grande.
Como você assiste "Perigo"?
Toda essa grande busca sua para encontrar uma razão
levou você a viver uma mentira.
E esta pobre mulher
Ela só quer a verdade.
Ok, vamos lá.
Vamos fazer isso.
Finalmente, estou autorizado a voltar ao meu próprio banheiro.
- Tudo bem, tudo bem. - OK.
Pronto. Venha agora. Posso fazer isso?
Eu não acho que você esteja pronto.
Estou pronto. Eu não poderia estar mais pronto.
Está--
Perfeito.
É perfeito.
O que você está fazendo aqui? Não é sua noite com Molly.
Posso falar com ela?
Você tem fumado?
Por favor, Rosemary? Eu só quero um minuto.
Papai?
- Oi querida. - Oi.
Querida, eu estava errado em questionar sua audição
para a liderança no jogo do ensino médio.
Eu acho ótimo você se colocar lá fora,
e que você foi para isso,
e eu gostaria de ter feito mais disso
quando eu tinha a sua idade,
e eu só queria dizer boa sorte.
Eu já fiz o teste.
Oh. - Dois dias atrás.
Eu não consegui o papel.
Ah...
Sinto muito.
Eles me colocaram no refrão em vez disso.
O refrão?
Bem, isso é bom.
Como você se sente com isso?
Bem.
O que?
Você achou que eu teria algum tipo de colapso?
se eu não entendi?
Não não não. Não, eu--
Talvez um pouco-- pouco.
Eu sou um garoto bem equilibrado, pai.
É assim que vocês me criaram.
E além, há sempre no próximo ano.
Certo?
Certo.
Sim.
Desculpa. Eu tenho que ir fazer meu dever de casa.
OK.
Ei, Spiros isso é um mau momento?
Não não não não. Não, não, não, isso é--
Sem problemas. O que eu faço?
Eu estou ligando sobre este evento anual
na escola de Michael.
Hum, sinceramente Eu prefiro não ir,
hum, mas Kara está chegando em casa por alguns dias no intervalo,
e ela acha que o pai dela queria que a gente fosse
e então nós estamos indo e eu pensei
talvez você gostaria de se juntar a nós.
Eu...
Sinto muito. EU--
Eu só não saí em público, e--
Deixa pra lá. Por que eu estou dizendo isso?
Não não não não não não. Alicia, eu--
E na verdade, eu sou, uh--
Estou feliz em me juntar a você.
Beba, Spiros. Bebida grátis.
Olhe para você. Ei, tudo arrogante.
Deixe-me adivinhar.
A coleção Zorba?
Deixe-me... faça uma pergunta.
Hm
Por que você não gosta de mim?
Porque eu não confio em você.
Eu conhecia bem Michael.
Seja o que for essa amizade
que você está tentando lucrar com essa viúva
ocorreu há muito tempo atrás.
Por que ele nunca me contou sobre isso?
Eu não sei.
Talvez porque--
e perdoe meu Inglês aqui
você é cara de foda.
Ei. Obrigado.
Para porcelana e pop-up drenos.
Você está tendo bons momentos, sim?
- Não. Oh...
Não, não mesmo.
Não é--
É uma espécie de trabalho duro ser a viúva do suicídio.
- Ei mãe. - Olá docinho.
- Como vai você? - Boa.
- Você comeu alguma coisa? - Não, estou bem.
- Tem certeza que? - Sim.
Boa noite a todos.
Eu só queria recebê-lo de volta
para a nossa pequena tradição aqui.
Eu olho em volta, Eu vejo rostos velhos
alguns novos rostos.
E alguns rostos antigos que agora são novos rostos.
Não, é ótimo ter todos vocês aqui
Eu quero muito dar as boas vindas...
Alicia Fisk e sua filha Kara.
Por favor, saibam que todos nós apoiamos muito vocês dois.
Eu também gostaria de dar as boas vindas a Spiros
um amigo da família Fisk da distante Grécia.
Spiros.
Agora, Spiros, você tem-- você falou muito sobre
sua amizade íntima com Michael,
mas pela minha vida
você nunca nos contou como os dois se conheceram.
Oh, é...
Foi há muito tempo atrás. Eles não querem ouvir isso.
Oh, por favor, adoraríamos ouvir, não é?
Realmente, não é um bom momento.
- É um bom momento? - Bom tempo.
eu estou com medo Eu tenho que insistir.
Eu gostaria de ouvir isso.
Você sabe, Eu nunca ouvi isso também.
Você quer a verdade?
Tudo certo.
Eu vou te dizer a verdade.
Michael Fisk e eu...
conheceu...
no consultório de um dentista.
Não, não, isso é, uh-- isso é verdade.
Um dia estou sentado neste triste lugar
onde eles consertam o, uh--
É um lugar muito triste, o dentista lá, ele não é um homem feliz.
E de repente, esse cara entra na sala.
Tudo muda.
Ele é-- Ele é incrível.
Ele é divertido, ele me conta histórias
da Grécia e os lugares que ele é,
as pessoas que ele ama.
E eu estou tão apaixonado por ele...
que eu... eu o sigo.
Não, eu juro por Deus
Eu-- eu-- No dia seguinte, ele está na aldeia
Eu estou espionando ele.
Ele está falando com estranhos e ele é...
dirigindo seu carro e Estou espiando
as janelas da casa dele.
Eu juro, sou de repente, um--
O que, peepee Tom?
- Espiando. - Olhando o Tom.
Tudo certo, e não mais Spiros,
agora eu sou o Tom é um prazer conhecer todos vocês.
Michael Fisk, ele me muda.
E ele nunca soube disso.
A última vez que eu espiei ele...
Eu o vejo sozinho...
onde ele está-- ele é muito pacífico.
Quieto.
E eu sei que tenho uma conexão com esse cara.
Eu acho que nós vamos ter essa conexão
- o resto das nossas vidas. - Tudo certo.
- OK. - Sim.
Para Michael Fisk.
- Michael. - PHIL:
Opa!
Essa história é verdadeira?
Sobre o meu pai?
Sim.
Como ele era?
Antigamente.
- Você se importa? - Não, vá em frente.
Bem, você sabe que tipo de homem ele era.
Não tenho certeza se já conheci meu pai.
Isso não é verdade.
O que ele fez não muda quem ele era.
Bem, ele não era um homem que se enforcava em uma árvore com muita frequência.
Então o que ele fez é quem ele era.
O pai que eu achava que sabia nunca poderia ter feito isso.
Talvez ele apenas, uh--
Ele apenas--
Ele perde a visão de si mesmo.
Eu continuo me perguntando se--
O que?
Se as coisas tivessem sido diferentes...
ou se tivéssemos sido diferentes, talvez--
Não não não não, este não é você.
Seu pai--
Ele me diz uma vez
- uma vida não examinada... -... não vale a pena viver.
Sócrates, certo?
Talvez em algum lugar ao longo do caminho ele pare de examinar.
Tanto faz, é-- é sua escolha.
Você pode imaginar?
As vezes.
Entre.
Alicia. Sam.
- Oi. - Oi.
Spiros, Você se lembra de Sam.
Ah, Spiros. Oi.
Eu não achei que você estivesse vindo.
Eu não ia, mas eu sou
tão feliz de vê-lo.
Eu também.
eu sinto muitíssimo Eu senti falta do funeral.
Não, vamos lá.
Eu não tenho me comportado muito bem.
Bem...
você e eu ambos.
Bem, é bom ter - Whoo!
Saia da casa e tome um pouco de ar fresco.
- Sim. - Quer uma pizza?
Não! Obrigado.
- Ooh - Você está bem?
Você não gosta de pizza?
Eu não gosto de nada agora, Spiros.
Eu estou grávida.
Uh
- Você está brincando comigo? - Eu estou grávida.
- Oh meu-- - Não, não estou.
- Oh meu Deus. - Eu não sou.
- Uau! - Eu estou grávida.
- Espere, como--
Quantos... Nossa! Quantas semanas?
Já faz um tempo. Já faz um tempo.
- Eu não posso... É bom dizer isso a você. Oh, Sam
Dr. McGuire,
tem gente aqui embaixo, médico,
que precisam desesperadamente de sua ajuda.
Abscessos, gengivas inchadas, hiperdontia, você nomeia.
Merda!
Ahh!
Sra. Fisk? Ahh!
Tudo está certo?
Não. Não, detetive, não é.
O que posso fazer para você?
Bem, por sua sugestão,
Eu tive a chance de rever as fitas de segurança
do calçadão
a noite antes da morte do seu marido.
E... Acho que sei agora
quem está seguindo você e sua família.
Eu venho o mais rápido que posso.
Quão ruim é o vazamento?
Philip McGuire--
AKA Spiros, você está preso.
Você tem o direito de permanecer em silêncio.
Qualquer coisa que você disser pode e será usada contra você em um tribunal.
Pegue todos os bolsos dele, pessoal vamos pegá-lo no carro.
Pegue aquela sacola nós levaremos aquela sacola.
Isso não é totalmente exato.
Quer dizer, é preciso
mas você faz parecer pior do que era.
Tudo bem, bem explica-me porque não é tão ruim
que você enganou uma viúva para deixá-lo
olhe através dos pertences do marido morto.
Você não vai entender.
Me teste.
Tudo certo.
Para mim, Michael Fisk...
foi esse cara que eu pensei que tinha descoberto tudo.
Ele encontrou uma maneira de realmente viver uma vida.
Bom te ver.
E então ele se matou.
E se ele se matou,
O que isso diz sobre mim?
Eu queria... Não.
Eu precisava encontrar o motivo.
Você fez?
Eu fiz o que?
Você descobriu porque?
Sim eu fiz.
Então, o que, drogas, jogos de azar?
Foi o cara em dívida, ele estava doente?
Ele estava traindo sua esposa.
A esposa dele.
Ah, merda.
Sim.
Merda.
E quando a namorada dele ficou grávida,
ele não conseguia lidar com as conseqüências,
então ele...
Goddamn
Obrigado.
Aguenta firme, tudo bem?
Deixe-me fazer uma última pergunta.
Descobrindo porque, isso te ajudou,
fez você se sentir melhor,
você sabe, sobre você sobre sua própria vida?
Era para ser, mas...
não.
Há boas notícias.
A Sra. Fisk não vai prestar queixa,
mas haverá uma ordem de restrição
Eu vou falar com os caras. Voce precisa de alguma coisa?
Não.
- Seu desgraçado. Oh! Deus.
Você me assustou.
Como-- como você--
Eu queria te conhecer.
O real você.
A pessoa capaz de...
Fazendo isso.
A ordem de restrição.
Eu não posso estar dentro 100 jardas de você.
Não, isso se aplica a você eu não.
Eu posso chegar o mais perto de você como eu quero.
Eu posso chegar perto o suficiente para atirar em você, se eu quiser.
Você gostaria disso, no entanto.
Você não? Isso aliviaria você
responsabilidade pela sua vida ou algo assim. É aquele--
- Não é assim. - Não?
Você não estava esperando encontrar algum segredo terrível
sobre Michael
para dar a sua vida vale a pena?
E você conseguiu, certo?
Você descobriu que Michael estava tendo um caso com Sam.
O detetive lhe contou isso?
Você está realmente chateado, ele violou sua confiança?
- Não, eu-- - Uau.
Eu descobri que Michael e Samantha
tinha ido embora por um fim de semana para Big Sur.
Ele comprou as coisas dela, ele comprou suas jóias caras.
Eu tenho documentação da coisa toda.
Eu não lhe disse para poupar seus sentimentos.
Bem--
Como... cavalheiresco de você.
Como--
Quão galante!
Naquele fim de semana foi o casamento de Sam.
E a - E a joia foi um presente nosso
para Sam e sua noiva.
Sim. Sam é gay.
Como vai sua vida agora?
Phil?
Eu quero o chapéu do meu marido de volta.
A propósito, Eu vou te processar.
$ 30.000 pelo dano que você causou na minha casa.
Sinto muito por isso, Alicia. Eu nunca quis dizer nada
E fique longe de mim, ok?
Apenas fique longe de mim e de Kara. OK?
E volte para sua própria vida.
Você tem 167 mensagens.
Caro Dr. McGuire
Eu esperei por você o tempo que pude.
Por favor, considere isso minha renúncia.
Nos três anos em que trabalhamos juntos,
Eu vim te admirar.
Você não teve o trabalho mais emocionante
ou glamourosa
mas você apareceu todos os dias,
você fez o seu melhor,
e você deu às pessoas dentes melhores.
Eu estava tão orgulhoso de fazer parte disso.
Mas agora acabou
e isso me deixa super triste.
Adeus, Dr. McGuire.
Espero que o que você está fazendo lhe traga felicidade.
Muito verdadeiramente seu, Rahel
Você não deveria estar lá em cima!
Phil McGuire?
De volta desse jeito.
Phil?
Mm-mm Ele está na cama ao lado.
Ei.
Tudo certo.
Ouça, cara, Eu me sinto mal.
Me sinto responsável
porque você estava tentando me dizer
e eu não estava prestando atenção.
Eu só-- Eu não acreditei nisso
você ia realmente tentar e--
Malcolm, eu não tentei me matar.
Vamos lá, cara, você pulou
Uma ponte de 120 pés.
Cheguei tão perto de morrer como uma pessoa pode.
E eu não fiz. O que isso lhe diz?
Eu não sei, que você é um idiota?
Sim. E eu levo...
responsabilidade por tudo isso. Sinto muito.
E eu não podia mais estragar minha vida
mas ainda estou aqui.
Hã?
Você está aqui para ficar?
Sim.
Como eu sei?
Porque ontem à noite
Eu lutei mais para salvar minha vida
do que eu já lutei para levá-lo.
Tudo certo.
Nós temos problemas maiores agora.
Você tem alguma idéia de quanto papelada
Eu vou ter que percorrer
renovar seu seguro de vida?
Ow.
Ah, então eu ainda sou segurável.
- Não. - Não.
- Não, certo? - Foda-se não.
Ohh...
Tudo certo. Veja isso.
- Ai! - Desculpa.
- ? Gentil. - Um...
Aqui.
Oh Deus. A apresentação.
Ela disse que estava no coro.
Sim. Ela foi a substituta de Mabel
e Mabel ficou com mono.
Ela é muito boa.
Alguns tubos bem doces.
Pelo amor de Deus!
Eu disquei um 9 e um 1.
Diga-me porque eu não deveria bater o último 1?
Eu encontrei uma nota.
Uma nota?
De Michael.
Ainda está selado.
Filósofo grego Heráclito disse:
"Tudo flui, nada fica parado ".
Se tudo está sempre mudando,
e toda pergunta não pode ter uma resposta,
porque estamos aqui?
Nós apenas somos.
Por que nós morremos?
Nós apenas fazemos.
Parece bom.
Boa noite, Dr. McGuire.
Adivinhe quem vai fazer skydiving neste fim de semana.
Eu vou apostar... tu es?
Eu sou. Eu sou.
Para onde está indo?
Tenho um encontro.
Talvez não devamos saber.
Isso é maravilhoso.
Talvez tudo não seja você sabe...
conhecível.
Talvez seja o suficiente para apenas sermos.
Não, mas eu realmente não sabia.
Você estava um pouco aqui um pouco ali.
Você sabe o que eu quero dizer.
Sim. Bem, você gostou, querida?
Sorta
Eu acho que talvez eu não seja assim no teatro musical, afinal, pai.
- Eu sinto muito mesmo. - Não.
Tudo bem, querido. Está bem.
- Oh, oi, canino. - Ei.
- Oi. Ele é tão fofo. - Ele é um cara bonito.
- Então você está animado? - Tão animado.
Sua mãe renovou seu passaporte?
Sim.
Oh, e Sócrates.
Ele tinha outra citação.
"Eu sei de uma coisa...
que eu não sei nada ".