UMA EXPLOSÃO DE RÁDIO DE 72 SEGUNDOS
EMANANDO DO ESPAÇO PROFUNDO.
OH, MEU DEUS, FINALMENTE ACONTECEU.
PODE O SINAL TER SIDO ENVIADO PELA VIDA EXTRATERRESTRE?
ESTE É ONDE COMEÇA A FICÇÃO CIENTÍFICA.
É PROVA DE QUE NÃO ESTAMOS SOZINHOS?
FOI SUA TENTATIVA DE ALCANÇAR E DIZER: "ESTAMOS AQUI."
SEISMOGRAFIAS RODAM PELO MUNDO.
QUANDO OS SEISMOMETERS COMEÇAM A FICAR LOUCOS,
VOCÊ PENSA IMEDIATAMENTE, "GRANDE TERREMOTO."
[RUMBLING]
MAS NÃO ENTRAM RELATÓRIOS.
ESTÁ UM ATERRIFICANTE DESASTRE NATURAL PROTEGIDO À TERRA?
CONSIDERAVELMENTE EXPLOSIVO.
UMA CIDADE FLUTUANTE NA CHINA.
ISTO NÃO PODE ESTAR ACONTECENDO.
TODOS OUTROS ESTÃO EXPERIMENTANDO A MESMA COISA.
ALGO ESTÁ ERRADO.
OS MARINHEIROS VEEM NAVIOS FANTASMAS E MONTANHAS HOVERING.
PARA A CÂMERA TAMBÉM PEGUE E VEJA ESTA COISA
QUE VOCÊ SABE NÃO ESTÁ LÁ.
ESTAS VISÕES SÃO APENAS SUPERSTIÇÃO
OU UM OLHAR PARA OUTRO UNIVERSO?
ASSIM, O QUE FOI?
FLUXOS INFINITOS DE DADOS.
INFORMAÇÕES QUE BOMBARAM O PLANETA DE DENTRO
E DOS CAMINHOS MAIS RECENTES DO UNIVERSO.
QUAIS MENSAGENS ESTES SINAIS FANTASMAS MANTÊM?
- legendas por vida - www.vitac.com
LEGENDAS PAGAS PELA DISCOVERY COMMUNICATIONS
1977 - O TELESCÓPIO DE RÁDIO BIG EAR
NO OBSERVATÓRIO DA UNIVERSIDADE DO ESTADO DE OHIO
ESTÁ EM OPERAÇÃO HÁ 16 ANOS.
O TAMANHO DE TRÊS CAMPOS DE FUTEBOL,
FOI UM DOS MAIORES TELESCÓPIOS DE RÁDIO DO MUNDO,
CONSTRUÍDO PARA O ÚNICO PROPÓSITO DE OUVIR O COSMOS.
BIG EAR É FAMOSO POR DOIS GRANDES MARCOS -
CRIANDO O MAIS PRECISO, PARA O TEMPO,
MAPA DOS SINAIS DE RÁDIO VIAJANDO PELO UNIVERSO
E UMA DESCOBERTA CATACLÍSMICA,
EM AGOSTO DE 1977, ASTRONOMER JERRY EHMAN
AVISADO UMA EXPLOSÃO DE RÁDIO DE 72 SEGUNDOS
EMANANDO DE ALGUM LUGAR ALÉM DO ALCANCE DA HUMANIDADE.
SE EU TENTAR ME COLOCAR NAS SAPATAS DESSE ASTRÔNOMO,
SÓ POSSO IMAGINAR QUE SINTO EXCITAMENTO.
ENTÃO VOCÊ TEM QUE SE PERGUNTAR O QUE ESTÁ ACONTECENDO
CABEÇA DE JERRY NAQUELE MOMENTO.
"AH MEU DEUS, ACONTECEU FINALMENTE.
FINALMENTE ENCONTRAMOS EVIDÊNCIAS DE ALGUMA VIDA INTELIGENTE
EM ALGUM OUTRO LUGAR DO UNIVERSO. "
VOCÊ SE PERGUNTA: "E SE? O QUE ISSO REALMENTE SIGNIFICA?"
FOI SUA TENTATIVA DE ALCANÇAR E DIZER,
"ESTAMOS AQUI. OLÁ."
ESTE É ONDE COMEÇA A FICÇÃO CIENTÍFICA.
A LEITURA É UMA SÉRIE SIMPLES
DE NÚMEROS E LETRAS -
6-EQUJ-5.
MAS O QUE SIGNIFICA?
O QUE ESTÁ TRANSMITIDO É ESSE SINAL NESSE MOMENTO
NO TEMPO FOI 30 VEZES MAIS ALTO DO QUE O RUÍDO DE FUNDO
RECOLHIDO POR ESSA ANTENA.
ELE PUNCA ATRAVÉS DA RADIAÇÃO DE FUNDO
E FAZ A SUA MARCA NESSE PAPEL PORQUE É TÃO INTENSO.
QUANDO UM SINAL PICOA ACIMA DO CHÃO DE RUÍDO
QUE VOCÊ PODE VER DE FORMA VISÍVEL,
VOCÊ O TOMA COMO UM SINAL QUE FOI PROPOSTAMENTE TRANSMITIDO.
Gaensler: JERRY VIU UM CONJUNTO DE NÚMEROS
QUE ELES NUNCA TINHAM VISTO ANTES, POR ISSO FOI TOTALMENTE INESPERADO.
PEGOU A CANETA, QUE ERA VERMELHA, E ELE CIRCULOU
E ELE ESCREVEU WOW MARCA DE EXCLAMAÇÃO.
NICKNAMED THE WOW! SINAL,
ACONTECEU A COMUNIDADE CIENTÍFICA
E SE TORNOU NOTÍCIA EM TODO O MUNDO.
EU TAMBÉM TERIA CIRCULADO EM VERMELHO E FUI, "WOW,"
PORQUE NÃO SENTE NATURAL.
30 VEZES MAIS ALTO DO QUE O RUÍDO AMBIENTE
PARA UMA DURAÇÃO ESPECÍFICA.
FAZ VOCÊ PENSAR QUE TINHA SIDO INTENCIONAL.
Sparling: É O SANTO GRAAL PARA OS ASTRÔNOMOS.
SERIA RECONHECIMENTO DE QUE NÃO ESTAMOS SOZINHOS AQUI.
SERIA MONUMENTAL.
O WOW! SIGNAL TINHA UM IMPACTO CULTURAL BONITO SIGNIFICATIVO
PORQUE TEMOS QUE LEMBRAR
QUE ESSES RECURSOS FORAM ESPECIFICAMENTE PROJETADOS
E COLOCAR NO LOCAL PARA ENCONTRAR EVIDÊNCIAS DE CONTATO
DE CIVILIZAÇÕES EXTRATERRESTRIAS.
O ESPAÇO EXTERNO ESTÁ CHEIO DE SINAIS DE RÁDIO.
ELES VÊM DE PLANETAS, ESTRELAS,
MESMO BURACOS NEGROS E ELEMENTOS COMO HIDROGÊNIO.
HIDROGÊNIO, O ELEMENTO MAIS COMUM DO UNIVERSO.
É NECESSÁRIO CRIAR ÁGUA,
E A ÁGUA É NECESSÁRIA PARA SUSTENTAR A VIDA COMO A SABEMOS.
OS CIENTISTAS TÊM HÁ MUITO TEMPO A CRENÇA QUE DESDE O HIDROGÊNIO
É UM BLOCO DE EDIFÍCIO ESSENCIAL
PARA A VIDA COMO NÓS SABEMOS, SERIA O ÚNICO ELEMENTO
NÓS, COM CERTEZA, TEREMOS EM COMUM COM AS CIVILIZAÇÕES ESTRANGEIRAS.
E SE QUISEREM ALCANÇAR,
ELES FARIAM POR MEIO DA FREQUÊNCIA DE HIDROGÊNIO,
QUE EMITE UM SINAL DE RÁDIO DE 1.420 MEGAHERTZ.
O WOW! O SINAL CHEGOU A 1.420 MEGAHERTZ.
Nass: É QUASE DOURADO.
EU PROVÁVEL IMEDIATAMENTE FICARIA PREOCUPADO
QUE HAVIA ALGUM TIPO DE MAU FUNCIONAMENTO, CERTO?
ESSE SERIA O MEU MAIOR MEDO. É O MEDO MAIS LÓGICO.
Gaensler: AGORA, POR UM MÃO, É SEU TRABALHO
PARA EXECUTAR UM TELESCÓPIO DE RÁDIO À PROCURA DE SINAIS ESTRANGEIROS.
POR ISSO É EXATAMENTE O QUE VOCÊ ESPERA.
E VOCÊ SABE QUE, COMO CIENTISTA, TODA SUA CARREIRA
E SUA REPUTAÇÃO DEPENDE DE VOCÊ ESTAR CERTO.
MAU FUNCIONAMENTO DO EQUIPAMENTO OU PASSAGEM POR SATÉLITE
FORAM AS RAZÕES MAIS COMUNS PARA A ANOMALIA.
A EQUIPE NO TELESCÓPIO DE BIG EAR TESTADO
E RE-TESTE SEUS EQUIPAMENTOS.
ELES TINHAM CERTEZA DE QUE ESSE SINAL REALMENTE ERA DO ESPAÇO.
VOCÊ TEM QUE REJEITAR TODAS AS OUTRAS POSSIBILIDADES QUE PODE SER
ANTES DE COMEÇAR A CONSIDERAR O QUE VOCÊ
SECRETAMENTE QUERO REALMENTE QUE SEJA.
E ASSIM QUE LEVOU JERRY E SEUS COLEGAS EM OHIO
ANOS PARA TENTAR E REJEITAR TODAS AS COISAS ÓBVIAS.
VOCÊ SABE, ALGUÉM ASSISTINDO TV DOWNSTAIRS
PODE PRODUZIR INTERFERÊNCIA DE RÁDIO.
SATÉLITES QUE ORBITAM OVERHEAD.
SATÉLITES GERALMENTE SE COMPORTAM DE MANEIRA
PARA QUE AS PESSOAS SAIBAM QUE ESTÃO LÁ.
ELES ENVIAM SINAIS, TÊM TELEMETRIA,
ELES SINAIS DE DOWNLINK PARA QUE VOCÊ POSSA PEGÁ-LOS.
SE ALGUMA COISA FOR UM SINAL FANTASMA,
ISSO É O ISSO, PORQUE É UM SINAL MUITO CLARO E PRECISO
ISSO É RASTREADO E CONFIRMADO.
ESTÁ USANDO EQUIPAMENTOS DE MODA DA ARTE.
O EQUIPAMENTO NÃO ESTAVA COM DEFEITO.
Viggiani: QUANDO VOCÊ ELIMINA TODAS ESSAS POSSIBILIDADES,
VOCÊ SÓ É DEIXADO COM UM - ESTE FOI ENVIADO
COM A INTENÇÃO DE OBTER A ATENÇÃO DE ALGUÉM.
MAS O QUE ISSO SERIA PRECISO PARA UMA ESPÉCIE INTELIGENTE
PARA TRANSMITIR UM SINAL TÃO FORTE?
Sparling: PARA UM SINAL DE RÁDIO
PARA VIAJAR PELAS VASTAS DISTÂNCIAS DO UNIVERSO
SIGNIFICA QUE DEVE SER MUITO PODEROSO.
E PARA ENVIAR UM SINAL DE RÁDIO SUPERPODEROSO
EM TODAS AS DIREÇÕES AO MESMO TEMPO
É MUITO, MUITO DIFÍCIL.
ASSIM, O QUE PROVAVELMENTE ESTAMOS OLHANDO
É UM SINAL QUE FOI DIRIGIDO COMO UM FEIXE.
ELES O DIRECIONARAM PARA A TERRA?
ELES DE ALGUMA VEZ SABERAM QUE A TERRA ESTAVA AQUI?
ENTÃO A PERGUNTA É, QUAL É A MENSAGEM?
PODE SER ISSO UMA CIVILIZAÇÃO ESTRANGEIRA
ESTAVA SIMPLESMENTE RESPONDENDO?
EU QUERO DIZER, NÓS DESPEDIMOS VEÍCULOS, CERTO,
QUE TEM PLACAS DE OURO
QUE FALAM SOBRE NOSSO SISTEMA DE MATEMÁTICA E SERES HUMANOS.
NOSSO DESEJO DE ENCONTRAR ALGUÉM NO ESPAÇO É ENORME.
QUANDO ENVIAMOS O VOYAGER COM TODOS OS SÍMBOLOS,
FOI NOSSA TENTATIVA DE DIZER: "AQUI ESTAMOS."
AVISO DE NÓS E AQUI ESTÃO ALGUMAS COISAS SOBRE NÓS
EM QUE VOCÊ PODE ESTAR INTERESSADO. "
ESSA É A MANEIRA QUE ENVIAMOS A MENSAGEM.
McKinnon: ESTAMOS TRANSMITIDOS ACIDENTALMENTE PARA O ESPAÇO
O TEMPO INTEIRO QUE ESTAMOS TRANSMITIDO PELO PLANETA.
ENVIAMOS ESSES SINAIS PARA O ESPAÇO,
RADIANDO DE NÓS NA VELOCIDADE DA LUZ.
O DESAFIO EM ALGO TÃO VASTO COMO O UNIVERSO É
AS DISTÂNCIAS SÃO ENORMES.
QUERO DIZER, MEDIDOS ESTAS DISTÂNCIAS EM ANOS-LUZ.
A VELOCIDADE DA LUZ AINDA É O LIMITE DE VELOCIDADE FINAL
TANTO QUANTO A EMPURRAR MATERIAL ATRAVÉS DAS ESTRELAS ESTÁ PREOCUPADO.
LEVE VIAJA A MAIS DE 600 MILHÕES DE MILHAS POR HORA.
ISSO É RÁPIDO O SUFICIENTE PARA RODAR NA TERRA
7,5 VEZES POR SEGUNDO.
E SUPONHA QUE ERA DE UMA ESTRELA
ISSO FOI 5.000 ANOS À VELOCIDADE DA LUZ.
ISSO SIGNIFICA QUE ACESSARAM "ENVIAR" 5.000 atrás.
E MESMO SE HOUVER UM SINAL INTELIGENTE,
E suponha que eles digam: "Oi. COMO ESTÁ?"
E RETORNAMOS IMEDIATAMENTE: "ESTOU BEM, OBRIGADO. COMO ESTÁ?"
ELES TERÃO QUE ESPERAR MAIS 5.000 ANOS
PARA O SINAL VOLTAR, É UM ATRASO DE 10.000 ANOS.
Viggiani: O QUE AINDA TEMOS PARA OBTER,
IDEIA FUNDAMENTAL DO COSMOS,
É QUE NÃO HÁ MOTIVO NO MUNDO
POR QUE NÃO PODEMOS ACREDITAR QUE ALGUMAS ESPÉCIES LÁ ESTÃO
PODE SE MOVER MAIS RÁPIDO DO QUE A VELOCIDADE DA LUZ,
PODE MOVER-SE INTERDIMENSIONALMENTE, OK, OU MESMO MOVER NO TEMPO.
DÉCADAS DEPOIS, OS CIENTISTAS AINDA ESTÃO
HIPOTESIZAÇÃO SOBRE A ORIGEM DA EMISSÃO
E EM 2012, TENTAM DE MANTER A CONVERSA ACONTECENDO
ENVIANDO SUA PRÓPRIA MENSAGEM NA MESMA DIREÇÃO
COMO ORIGEM DO WOW! SINAL.
O PROJETO É LANÇADO NO RÁDIO TELESCÓPIO ARECIBO
EM PORTO RICO, QUE, NA HORA,
FOI O MAIOR RÁDIO TELESCÓPIO DO MUNDO.
O SINAL QUE ENVIAM É 20 VEZES MAIS FORTE
DO QUE A MAIS POTENTE TRANSMISSÃO DE RÁDIO.
MAS NEM TODOS OS CIENTISTAS ACREDITAM CONTINUAR A PESQUISA
PARA A VIDA EXTRATERRESTRE É UMA INICIATIVA VALE A PERSEGUIÇÃO.
Dr. Hayes: TALVEZ ISSO LEVARIA À DESTRUIÇÃO
OU COLONIZAÇÃO.
SE UMA CIVILIZAÇÃO ESTRANGEIRA PEGOU UMA DE NOSSAS SONDAS VOYAGER
E OLHOU NOSSO REGISTRO DE OURO,
SE PODEM MESMO FAZER SENTIDO DE ISSO,
TALVEZ ELES DEVEM INTERPRETAR ISSO COMO UMA AMEAÇA
QUE TIVERAM DE PROTEGER OU ELIMINAR.
ESTAMOS INTERPRETANDO ESTAS COISAS ATRAVÉS DE NOSSAS PRÓPRIAS LENTES,
E ESTAMOS ATRIBUINDO CARACTERÍSTICAS
PARA POSSÍVEIS CONTATOS E POSSÍVEIS ALIENS
ISSO PODE NÃO EXISTIR DE VERDADE, MAS TALVEZ ESTAMOS ESPERANDO.
PARA MIM, A IDEIA DE EXPLORAÇÃO DO ESPAÇO É UMA
QUE REPRESENTA UM NÍVEL DE MATURIDADE
DA CIVILIZAÇÃO EM QUESTÃO.
VOCÊ NÃO VAI VIAJAR POR POTENCIALMENTE ANOS,
DÉCADAS DA VIDA DE UMA ESPÉCIE,
GASTAR UMA FRAÇÃO SIGNIFICATIVA DO ORÇAMENTO DE RECURSOS DO PLANETA
SÓ PARA IR E CONQUISTAR OUTRAS ESPÉCIES.
ENTÃO, EU ESTARIA NO CAMP QUE DIZ: "SIM, DEVEMOS RESPONDER."
OS SINAIS EXTRATERRESTRES DEVEM SER RESPONDIDOS.
E AQUI MENTIRAS, COMO AGORA RESPONDEMOS A ISSO?
Viggiani: ESTAMOS DANDO PASSOS DE BEBÊ AQUI,
E QUANDO VOCÊ ESTÁ LIDANDO COM UM COSMOS DE PROPORÇÕES INFINITAS,
AS POSSIBILIDADES DE OBTER ALGO ALGUM LUGAR NO ESPAÇO
SÃO ASTRONÔMICOS.
ENTÃO É UM ROLO DE DADOS COM TUDO.
EM ALTA, EM 2015,
UM TELESCÓPIO DE RÁDIO DA RÚSSIA DETECTA OUTRO SINAL PODEROSO
VINDO DE UMA ESTRELA NA CONSTELAÇÃO DE HERCULES.
ESTA DEVE SER A PROVA QUE PROCURAMOS,
QUE ESTA É INTELIGÊNCIA EXTRATERRESTRE.
ENTÃO DOIS ANOS DEPOIS, UMA DESCOBERTA DE QUEBRANDO A TERRA
SURPREENDE A COMUNIDADE CIENTÍFICA.
PARA DESCONTAR A POSSIBILIDADE DE VIDA LÁ FORA
É UMA CONCLUSÃO INTENÁVEL.
EM 1977, ASTRONOMER JERRY EHMAN
VÊ UMA EXPLOSÃO DE RÁDIO DE 72 SEGUNDOS
EMANANDO DE ALGUM LUGAR NO ESPAÇO PROFUNDO.
A FORÇA DO SINAL NÃO É COMO OS CIENTISTAS
VI ANTES.
QUANDO UM SINAL PICOA ACIMA DO CHÃO DE RUÍDO
A ESSE NÍVEL DE INTENSIDADE,
ACEITAMOS QUE FOI INTENCIONALMENTE ENVIADO PARA NÓS.
O SINAL TORNA-SE CONHECIDO COMO WOW! SINAL.
SE FOR UMA COMUNICAÇÃO DE UMA CIVILIZAÇÃO ESTRANGEIRA,
SERIA O PRIMEIRO DETECTADO.
AS PESSOAS PULARAM IMEDIATAMENTE NO BANDWAGON, DIZENDO QUE, CLARO,
ESTA DEVE SER A PROVA QUE PROCURAMOS
QUE ESTA É INTELIGÊNCIA EXTRATERRESTRE.
EM 2012, UM GRUPO DE ASTRÓNOMOS ENVIEU UMA MENSAGEM
DE VOLTA NA MESMA DIREÇÃO DO WOW! SINAL.
ESTAS TRANSMISSÕES, PODEMOS TRANSMITIR
E PODEM TRANSMITIR.
MAS REALMENTE TEMOS QUE FALAR UM DOS OUTROS.
PODEMOS ENVIAR-LHES INFORMAÇÕES E ELES PODEM ENVIAR-NOS INFORMAÇÕES,
MAS A MENOS QUE VOCÊ QUER ESPERAR CENTENAS DE MILHARES DE ANOS,
INFELIZMENTE NÃO HÁ MANEIRA DE TER UMA CONVERSA.
Sparling: THE HUBBLE DEEP FIELD IMAGE
MUDOU A NOSSA COMPREENSÃO DO UNIVERSO,
TALVEZ MAIS DO QUE QUALQUER OUTRA COISA NA ASTRONOMIA
NOS ÚLTIMOS 30 ANOS.
ACHAMOS QUE HAVIA ALGUNS MILHÕES DE GALÁXIAS.
AGORA ACHAMOS QUE HÁ BILHÕES DE GALÁXIAS.
NÓS SABEMOS QUE CADA UMA DESSAS GALÁXIAS TEM BILHÕES
OU MESMO TRILHÕES DE ESTRELAS.
O NÚMERO DE ESTRELAS EM NOSSO UNIVERSO É IMENSURÁVEL.
UM DOS GRANDES PIONEIROS DA BUSCA POR
A INTELIGÊNCIA EXTRATERRESTRE É FRANK DRAKE.
E NA DÉCADA DE 1950, DRAKE ESCREVEU NO QUADRO-NEGRO
UMA EQUAÇÃO DESDE QUE SE TORNOU CONHECIDA COMO EQUAÇÃO DE DRAKE.
É UMA MANEIRA DE CALCULAR QUANTAS CIVILIZAÇÕES INTELIGENTES
EXISTEM NA GALÁXIA.
ALGUMAS DAS VARIÁVEIS NESTA EQUAÇÃO PERGUNTAM,
POR QUANTO TEMPO A CIVILIZAÇÃO INTELIGENTE
DURAR, ANTES DE SER EXTINTO?
OUTRA VARIÁVEL É, QUANTOS ANOS DEMORA
PARA UMA CIVILIZAÇÃO INTELIGENTE
PARA SURGIR EM UM PLANETA QUE LEVA A VIDA?
ENTÃO, TUDO QUE VOCÊ PRECISA FAZER É LIGAR OS NÚMEROS
A ESTA FÓRMULA MUITO SIMPLES, E SAIRÁ A RESPOSTA.
A CAPTURA É QUE NÃO SABEMOS QUAIS NÚMEROS LIGAR.
MAS QUASE 40 ANOS APÓS O WOW! SINAL,
UMA OUTRA ANOMALIA PODEROSA ATRAVÉS,
EMANANDO DE UMA ESTRELA DISTANTE NA CONSTELAÇÃO DE HERCULES.
OS ASTRÓNOMOS DA RÚSSIA RECOLHEM O SINAL EM 2015
E LOCALIZE A LOCALIZAÇÃO A 95 ANOS-LUZ DA TERRA.
SE ESTA FOR UMA CIVILIZAÇÃO EXTRATERRESTRE
COMUNICANDO-SE CONOSCO,
ENTÃO A RAZÃO ESTÁ DE QUE CONTINUAREMOS A RECEBER SINAIS
PROVAVELMENTE DA MESMA REGIÃO DO ESPAÇO,
PROVAVELMENTE NA MESMA FREQÜÊNCIA E MESMA INTENSIDADE,
ENVIANDO O MESMO TIPO DE COISA PARA NÓS,
MAS ISSO NUNCA ACONTECEU, E APESAR
TENTATIVAS REPETIDAS POR FÍSICOS,
POR ASTRÓNOMOS PARA PROCURAR SINAIS NO CÉU.
APÓS O EXAME MAIS PRÓXIMO,
OS ASTRÓNOMOS DESCOBRIRAM QUE O SINAL MAIS PROVÁVEL
VEIO DE UM SATÉLITE DO RUSSO.
MAS APENAS DOIS ANOS DEPOIS, EM 2017,
ASTRÔNOMOS NO CENTRO DE CIÊNCIA PLANETÁRIA
FAÇA UMA DESCOBERTA SURPREENDENTE.
ELES ENCONTRARAM DOIS COMETAS ANTERIORMENTE DESCONHECIDOS
NA MESMA ZONA DO CÉU
O WOW! O SINAL TINHA EMANADO ORIGINALMENTE DE.
COMO COMETAS VOAM EM DIREÇÃO AO SOL, OS GASES QUE OS CERCAM
IRÁ, ÀS VEZES, EMITAR ONDAS DE RÁDIO
NÃO SÓ FIZERAM ESTES DOIS COMETAS ANTERIORMENTE DESCONHECIDOS
PASSE POR ESSA MESMA ÁREA EM 1977,
COMO PASSAM QUASE 40 ANOS DEPOIS,
ELES GERAM UM SINAL DE RÁDIO FORTE EM 1.420 MEGAHERTZ,
A MESMA FREQÜÊNCIA DO WOW! SINAL.
MAS OS SINAIS DOS COMETAS
AINDA NÃO SÃO TÃO FORTES QUANTO O WOW! SINAL.
Viggiani: ESSA É UMA MANEIRA CREDÍVEL DE SER CÉTICO.
MAS EU ACHO OS VALORES NUMÉRICOS DO QUE EXISTE
NÃO REALMENTE REPRESENTA UM SINAL ALEATÓRIO DE UM COMETA.
MESMO HOJE,
MUITOS ASTRÔNOMOS DÚVEM A TEORIA DO COMETA.
UMA DAS FRUSTRAÇÕES SOBRE O WOW! SINAL, ESTAVA LÁ,
E ENTÃO APÓS 70 OU ASSIM SEGUNDOS, DESAPARECEU,
E APESAR DE MUITAS TENTATIVAS NAS DÉCADAS,
NINGUÉM JÁ VIU DE NOVO.
TEMOS UM SINAL, UM PONTO DE DADOS.
SE TIVEMOS MÚLTIPLOS PONTOS DE DADOS,
PODEMOS OBTER ALGUMAS INFORMAÇÕES.
HOJE, O WOW! O SINAL É O ÚNICO SINAL NÃO RASTREÁVEL
SEMPRE RECEBIDO DO ESPAÇO EXTERIOR,
UM DOS CANDIDATOS MAIS FORTES QUE ALGUÉM OU ALGUMA COISA
ESTAVA ALCANÇANDO DAS PROFUNDIDADES DE OUTRA GALÁXIA.
AS PESSOAS SE PERGUNTAM, "BEM, O QUE REALMENTE FOI ESSE SINAL?"
E O RESULTADO É,
MESMO COM TODOS OS CONHECIMENTOS QUE TEMOS E PESSOAS QUE SÃO
MUITO MAIS CONHECIDO E MAIS ESPECIALISTA DO QUE EU SOU,
NÓS NÃO SABEMOS.
SE O WOW! O SINAL FOI
OCORRENDO NATURALMENTE OU O RESULTADO DE UMA ESPÉCIE
AO NÃO AO NOSSO PRÓPRIO, A HUMANIDADE CONTINUA A OLHAR E ESPERAR.
A IDEIA DE QUE HÁ VIDA LÁ EM UM UNIVERSO
ESTE TAMANHO, CENTENAS E BILHÕES DE APENAS GALÁXIAS,
NÃO FALAR SOBRE O NÚMERO DE PLANETAS HABITÁVEIS,
NÃO É POSSÍVEL QUE NÓS, DE FATO,
ESTÃO COMPLETAMENTE SOZINHOS NO UNIVERSO.
♪
11 de novembro de 2018.
SEISMOGRAFIAS NA ZÂMBIA, CHILE, NOVA ZELÂNDIA E CANADÁ
PEGUE UM TREMOR DE BAIXA FREQÜÊNCIA NO OCEANO ÍNDICO.
QUANDO OS SEISMOMETERS COMEÇAM A FICAR LOUCOS,
VOCÊ PENSA IMEDIATAMENTE, "GRANDE TERREMOTO."
A FONTE DO SINAL ESTÁ TRIANGULADA
PARA MAYOTTE, UM PARAÍSO PEQUENO DA ILHA NO OCEANO ÍNDICO
ISSO ESTÁ ENTRE MADAGASCAR E MOÇAMBIQUE
NA COSTA ORIENTAL DE ÁFRICA.
NO INÍCIO DE 2018,
CENTENAS DE PEQUENOS TERREMOTOS COMEÇARAM A AGITAR A ILHA.
ELES DURARAM MESES,
CONSTRUINDO EM INTENSIDADE ATÉ UM GRANDE QUAKE EM MAIO
QUE MEDIDO 5,8 NA ESCALA DE RICHTER.
AGORA SEISMOMETERS AVISADOS DA PERSPECTIVA
DE UM TERREMOTO AINDA MAIOR.
QUANDO VOCÊ OBTER UMA GRANDE MEIA DE SINAL SÍSMICO AO REDOR DO MUNDO,
VOCÊ ESPERA QUE O EVENTO QUE O CRIOU SERÁ BEM GRANDE.
ESTAMOS FALANDO PROVAVELMENTE 5 OU MAIS
NA ESCALA DE MAGNITUDE DE RICHTER.
O tremor implacável ANTES DO ANO
DURANTE MESES E CAUSOU PEQUENOS DANOS AOS EDIFÍCIOS.
ANSIEDADE E INCERTEZA MUITO ALTAS PARA OS 250.000 RESIDENTES
DA ILHA MINÚSCULA.
PESSOAS DORMIRAM NAS RUAS DE MEDO
QUE SUA CASA PODE DESABAR.
QUANDO VOCÊ ESTÁ LIDANDO COM EVENTOS SÍSMICOS,
VOCÊ TEM ALGO QUE É POTENCIALMENTE DEVASTADOR
EM SUAS MÃOS.
E EM MAYOTTE EM PARTICULAR,
VOCÊ TEM 1/4 DE UM MILHÃO DE PESSOAS
QUE ESTÃO, POTENCIALMENTE, NO CAMINHO DO DANO.
NA MANHÃ DE 11 DE NOVEMBRO DE 2018,
UM SINAL MISTERIOSO AMEAÇA UM TERREMOTO AINDA MAIOR.
MEDOS DE DEVASTAÇÃO GERAL E UM POTENCIAL TSUNAMI
PEGUE SEGURAR MAIS UMA VEZ.
EQUIPES DE EMERGÊNCIA E BOMBEIROS PREPARAM-SE PARA O PIOR,
MAS ENTÃO NADA.
TENTAR OBTER RELATÓRIOS DE CAMPO NÃO FUNCIONOU
PORQUE NINGUÉM PODIA SENTIR NADA.
OS RESIDENTES NÃO RELATOU NADA.
ISSO É REALMENTE ESTRANHO TER TODA ESTA ATIVIDADE SÍSMICA
E NINGUÉM SENTINDO ISSO.
NENHUM TREMOR É SENTIDO NA ILHA.
COM APENAS AS LEITURAS DO SEISMÔMETRO PARA CONTINUAR,
GEÓLOGOS SÃO FORÇADOS A CONSIDERAR UMA POSSIBILIDADE DE REFRIGERAÇÃO.
A QUALQUER MOMENTO SEISMOLOGISTAS COMEÇAM A FALAR SOBRE UM SINAL INCOMUM,
AS PESSOAS FICAM COM MEDO IMEDIATAMENTE
QUE TALVEZ ESTE SEJA OUTRO TESTE NUCLEAR.
COMING UP, SEISMIC-WAVE PATTERNS DÃO CLUES
AO QUE PODE REALMENTE ESTAR ACONTECENDO EM MAYOTTE.
ALGO ESTÁ ACONTECENDO AQUI.
ENTÃO A PRÓXIMA PERGUNTA É, QUEM DIABOS ESTARIA FAZENDO ISSO?
EM NOVEMBRO DE 2018, UMA FORTE ONDA SÍSMICA
PROFUNDO NA TERRA ALERTA GEÓLOGOS PELO MUNDO.
SUA ORIGEM É O PARAÍSO DA ILHA DE MAYOTTE,
SITUADO ENTRE MOÇAMBIQUE E MADAGASCAR.
QUASE UM ANO ANTES, UMA SÉRIE DE TERREMOTOS DE BAIXO NÍVEL
COMECE A TORMENTAR A ILHA MINÚSCULA.
AGORA O MEDO E A ANSIEDADE MAIS ALTAMENTE
ENTRE OS 250.000 MORADORES.
E AS PREPARAÇÕES DE EMERGÊNCIA ESTÃO EM ANDAMENTO.
MAS NEM UM TREMOR É SENTIDO NA ILHA.
O SINAL PERSISTE,
UMA ONDA DE SUPERFÍCIE DE MOVIMENTO LENTO QUE ENIGMA OS CIENTISTAS.
♪
PARA CIENTISTAS COMO EU, SOMOS BEM FAMILIARES
COM TUDO A TERRA PODE JOGAR SOBRE NÓS.
MAS NÃO PODE ENCONTRAR UMA RESPOSTA FÁCIL E ÓBVIA
PARA O SINAL MAYOTTE ESTÁ RELACIONADO.
ESTE FOI UM SINAL QUE ESTAVA ACONTECENDO EM TEMPO REAL
BEM AQUI, EM FRENTE DE NÓS.
NÃO PODEMOS VER DE VERDADE, MAS SABEMOS QUE ESTÁ OCORRENDO.
ASSIM, O QUE EXATAMENTE ESTÁ OCORRENDO?
ESTE NOVO SINAL NÃO SE PARECE
QUALQUER SEISMOLOGISTA DE TERREMOTO VISTO ANTES.
PODERIAM ESTAR ERRADOS? ISTO É ALGO TOTALMENTE NOVO?
A QUALQUER MOMENTO SEISMOLOGISTAS COMEÇAM A FALAR SOBRE UM SINAL INCOMUM,
AS PESSOAS FICAM COM MEDO IMEDIATAMENTE
QUE TALVEZ ESTE SEJA OUTRO TESTE NUCLEAR.
[EXPLOSÃO]
NOS ANOS APÓS O FIM DA GUERRA FRIA,
O TESTE NUCLEAR NO OCEANO É PROIBIDO.
ASSIM, O QUE PODE SER?
DE 1945 ATÉ O FIM DA GUERRA FRIA,
TIVEMOS MAIS DE 2.000 TESTES NUCLEARES.
ALGUMAS NAÇÕES, COMO OS ESTADOS UNIDOS,
RÚSSIA E FRANÇA EM PARTICULAR,
TINHA TESTADO SUBAQUÁTICO NO MAR NO MEIO DE NENHUM LUGAR
COM CONSEQUÊNCIAS DRAMÁTICAS, OS AMERICANOS EM PARTICULAR.
SEU PRINCIPAL TESTE NUCLEAR FOI NO ATOLL DE BIQUINI,
NO MEIO DO PACÍFICO SUL,
SUPOSTAMENTE À MANEIRA DE NINGUÉM,
ATÉ QUE ELES PERCEBEMOS QUANTA RADIAÇÃO CAUSARAM
E QUANTO ELES MATARAM O OCEANO.
AS PREOCUPAÇÕES AMERICANAS PICARAM NO MEIO DA GUERRA FRIA.
NESSA VEZ, PESQUISA GEOLÓGICA DOS EUA
E AS INSTITUIÇÕES DE PESQUISA INCORPORATIVAS PARA SEISMOLOGIA
CRIADA REDE DE ESTAÇÕES SÍSMICAS
QUE PODERIA DETECTAR UMA DETONAÇÃO NUCLEAR
EM QUALQUER LUGAR DO MUNDO.
PORTANTO, PRECISAMOS SER CAPAZES DE MONITORAR
QUANDO ESSAS EXPLOSÕES ACONTECERAM.
PARA ISSO, COLOCAMOS UM GRUPO INTEIRO DE SENSORES GEOFÍSICOS.
COLOCAMOS SEISMÔMETROS, HIDROFONES,
REDES DE INFRA-SOM E DETECTORES DE RADIAÇÃO.
ASSIM, COMEÇAMOS A GRAVAR DE VERDADE TODOS ESSES RUIDOS.
THAT GLOBAL SEISMOGRAPHIC NETWORK
AGORA ESTÁ UTILIZADO PARA APLICAR OS TERMOS
DO TRATADO INTERNACIONAL DE PROIBIÇÃO DE TESTE NUCLEAR.
MAS PODERIA O SINAL MAYOTTE
SEJA EVIDÊNCIA DE TESTE NUCLEAR SECRETO?
[EXPLOSÃO]
ENTÃO A PRÓXIMA PERGUNTA É, QUEM DIABOS ESTARIA FAZENDO ISSO?
MAYOTTE É UMA REGIÃO ULTRAORDINÁRIA DA FRANÇA,
QUASE 5.000 MILHAS DE PARIS.
A FRANÇA É UMA NAÇÃO COM CAPACIDADE NUCLEAR CONFIRMADA.
ELES ESTÃO CONDUZINDO TESTES ILEGAIS LÁ?
HAVIA UM TRATADO QUE A ÁFRICA TEM
PARA MANTER AS ARMAS NUCLEARES FORA DE SUA ÁREA.
FRANÇA, MESMO QUE O ADMINISTRADOR MAYOTTE,
ELES NÃO PODERIAM TER ARMAS NUCLEARES LÁ
E PERMANECER DO LADO DIREITO DA LEI.
♪
AMBOS TERREMOTOS E EXPLOSÕES
ENVIE ONDAS SEMELHANTES PARA A TERRA
E DISPARO SEISMÔMETROS,
MAS QUANDO COMPARADO DIRETAMENTE,
AS DUAS ONDAS TÊM ALGUMAS DIFERENÇAS SIGNIFICATIVAS.
Phoenix: EM SEISMOLOGIA,
QUE É BASICAMENTE O ESTUDO DE TERREMOTOS,
TEMOS UM CASAL DE DIFERENTES TIPOS DE ONDAS.
EXISTEM ONDAS PRIMÁRIAS E ONDAS SECUNDÁRIAS,
ONDAS OU P E S.
QUANDO UM TERREMOTO ACONTECE,
O PRIMEIRO SINAL É UMA ONDA DE AP, UMA ONDA DE PRESSÃO.
Phoenix: AQUELES REALMENTE PASSAM PELA SUPERFÍCIE DA TERRA,
ASSIM, ELES DESCERÃO ATRAVÉS DO NÚCLEO DO MANTELO.
O PRÓXIMO QUE SEGUE É A ONDA S, A ONDA DA TESOURA.
ASSIM, O QUE SIGNIFICA AS MOLÉCULAS INDIVIDUAIS
ESTÃO SE MOVENDO PARA CIMA E PARA BAIXO PERPENDICULAR À DIREÇÃO
QUE A ONDA ESTÁ PROPAGANDO.
UM BOM EXEMPLO É QUANDO FAZEMOS A ONDA EM UM ESTÁDIO.
CADA PESSOA SE MOVE PARA CIMA E PARA BAIXO,
MAS A ONDA REAL SE PROPAGA EM TODO O ESTÁDIO.
O TERCEIRO E FINAL CONJUNTO DE ONDAS
SÃO AS ONDAS DE SUPERFÍCIE
ESSA VIAGEM ATRAVÉS DA CROSTA DA TERRA.
Phoenix: AS ONDAS DE SUPERFÍCIE ESTÃO MUITO, MUITO MAIS RESTRITAS
PARA UMA ÁREA LOCAL.
ISSO É O QUE FAZ QUE VOCÊ NÃO PODE FICAR DE PÉ MAIS.
SÃO MUITO DESTRUTIVOS.
EXPLOSÕES E TERREMOTOS PODEM TER
UMA ONDA SEMELHANTE, MAS HÁ UMA DIFERENÇA CHAVE.
A ONDA P GERADA POR UM TERREMOTO É MUITO MAIS FRACA
EM COMPARAÇÃO COM A ONDA S,
ENQUANTO UMA EXPLOSÃO É O OPOSTO -
ONDAS P MAIS FORTES E ONDAS MAIS FRACAS.
O QUE RECEBI AQUI É UMA SEISMOGRAFIA
QUE MOSTRA O QUE É UM TESTE NUCLEAR
PARECERIA VERSUS UM TERREMOTO.
TESTE NUCLEAR - ALTO NAS ONDAS P, SEM CORTE.
MAS UM TERREMOTO, VOCÊ PODE VER A ONDA P,
A ONDA S, ONDAS DE SUPERFÍCIE.
SÃO COMPLETAMENTE DIFERENTES.
QUANDO OLHO OS DADOS, POSSO VER CLARAMENTE
ISSO NÃO É UMA DETONAÇÃO NUCLEAR.
MAS APÓS A INSPEÇÃO MAIS PRÓXIMA,
AS ONDAS DO SINAL MAYOTTE
NÃO CABE UMA EXPLOSÃO OU UM TERREMOTO.
ENTÃO, QUANDO ESTAMOS OLHANDO PARA ISSO,
TEM ALGUMAS DAS CARACTERÍSTICAS,
MAS NÃO É EXATAMENTE CERTO.
HÁ ALGO MAIS E ESTRANHO ACONTECENDO AQUI.
Phoenix: UM SINAL TÍPICO DE TERREMOTO,
VOCÊ SERÁ UM CASAL DE MINUTOS NO MÍNIMO.
E ELES TÊM ISSO MUITO DEFINIDO,
PONTO DE INÍCIO MUITO AFIADO.
POR ISSO PARECE UM POUCO, COMO UM PONTO GIGANTE,
E ENTÃO SE ACALMA.
MAYOTTE ERA MUITO DIFERENTE.
MAYOTTE REALMENTE TEVE O QUE AGORA SE REFEREMOS
SINAIS DE MUITO LONGO PRAZO.
ENTÃO DURARAM MEIA HORA, 20 MINUTOS, 30 MINUTOS.
ESTES SINAIS PRODUZIRAM UM HUM FIXO,
E ISSO É EXTREMAMENTE INCOMUM.
E EXISTEM OUTROS ASPECTOS MISTERIOSOS PARA O SINAL
QUE OS GEÓLOGOS NÃO PODEM EXPLICAR
McKinnon: O QUE TORNOU O SINAL MAYOTTE INCOMUM
É QUE DENTRO DO SINAL HAVIA OUTRO SINAL.
COMO TEMOS UM EVENTO QUE SÓ ACONTECE UMA VEZ,
AINDA ISSO TEM ALGO QUE ESTÁ REPETIDO
DE NOVO E DE NOVO E DE NOVO OUTRA VEZ?
O QUE PODERIA SER?
ASSIM A PERGUNTA PERMANECE,
O QUE É O SINAL MAYOTTE?
E É UM SINAL DE DESASTRE IMINENTE?
QUANDO VOCÊ ESTÁ LIDANDO COM EVENTOS SÍSMICOS,
VOCÊ TEM ALGO QUE É POTENCIALMENTE DEVASTADOR
EM SUAS MÃOS.
COMO CIENTISTA, VOCÊ QUER RESPOSTAS
PORQUE SE HÁ UM PERIGO ENVOLVIDO,
VOCÊ QUER PODER CONTAR PESSOAS.
E, por isso, é realmente importante que descubramos
O QUE ESTÁ ACONTECENDO.
A PRÓPRIA TERRA PODE TER UMA PISTA.
A TERRA NÃO É UMA ROCHA FRIA, DURA, MORTA.
ESTA É UMA PISTA DO QUE PODE ESTAR ACONTECENDO
QUANDO OLHAMOS OS SINAIS QUE ESTAMOS RECEBENDO.
UM SINAL SÍSMICO MISTERIOSO
PLAGUAR A PEQUENA ILHA DE MAYOTTE ESTÁ GANHANDO GEÓLOGOS.
TODAS AS TENTATIVAS DE EXPLICAR ISSO FORAM CONSIDERADAS INCONCLUSIVAS.
NÃO PODER ENCONTRAR UMA RESPOSTA FÁCIL E ÓBVIA
PARA O SINAL MAYOTTE ESTÁ RELACIONADO.
ESTE NOVO SINAL NÃO SE PARECE COM QUALQUER TERREMOTO
ELES VIERAM ANTES, MAS E SE ESTÃO ERRADOS
E O DESASTRE É ENVENENADO PARA ATACAR A ILHA?
GEÓLOGOS MAIS UMA VEZ VOLTAM PARA A REDE SISMOGRÁFICA GLOBAL
PARA ESCONDER MAIS PROFUNDAMENTE NO MISTÉRIO.
ORIGINALMENTE PRETENDIDO COMO PARTE DESTE ESFORÇO DE PAZ,
NOSSA REDE SÍSMICA GLOBAL TEVE UMA CONSEQUÊNCIA NÃO INTENCIONAL
DE INFORMAR MUITA PESQUISA CIENTÍFICA.
E ESTÁ NOS DANDO UMA COMPREENSÃO MUITO MELHOR
DE PLACAS TECTÔNICAS.
A SUPERFÍCIE DA TERRA ESTÁ COBERTA POR UM RÍGIDO
AINDA CROSTA FLEXÍVEL DE PLACAS TECTÔNICAS.
E AS PLACAS ESTÃO SE MOVENDO UMA CONTRA AS OUTRAS,
E NO LIMITE,
TODOS OS TIPOS DE COISAS INTERESSANTES ACONTECEM.
POR EXEMPLO, SE VOCÊ TEM DUAS PLACAS
QUE ESTÃO SE APROXIMANDO UM DO OUTRO,
UM PODE SUBDUZIR SOB O OUTRO,
E COMO SE SUBDUZ, DERRETE,
GERANDO MAGMA QUE CONDUZ A VULCÕES.
O MOVIMENTO DAS PLACAS TECTÔNICAS
NÃO CRIA APENAS MAGMA.
TAMBÉM PODE CRIAR TERREMOTOS.
[RUMBLING, CRASHING]
Phoenix: QUANDO OLHAMOS ESSES DADOS DE MAYOTTE,
EU APENAS FICAREI MUITO IMPRESSIONANTE
COMO ALGUMAS PARECE COM AS ASSINATURAS VULCÂNICAS.
É MUITO CURIOSO PARA MIM POR QUE TEREMOS DADOS COMO ESSES.
O PRÓPRIO MAYOTTE FOI CRIADO DE UM ANTIGO VULCÃO,
MAS A ÚLTIMA ATIVIDADE CONHECIDA HÁ 7.000 ANOS.
PODEM OS VULCÕES DE MAYOTTE ESTAREM DE VOLTA À VIDA?
A PRIMEIRA PISTA É QUE VOCÊ TEM UM ENXUMAMENTO DE TERREMOTO.
GERALMENTE, ISSO SIGNIFICA QUE AS ROCHAS ESTÃO QUEBRANDO.
QUANDO TRIANGULAMOS ONDE ISSO ESTÁ ACONTECENDO,
ESTAVA FORA DA COSTA DE MAYOTTE
NA PARTE INFERIOR DO PISO DO OCEANO.
GEÓLOGOS ACREDITAM AS CENTENAS DE PEQUENOS TERREMOTOS
MAYOTTE EXPERIENTE A PARTIR DO INÍCIO DE 2018
FOI UM SINAL, MAS DE QUÊ?
ISSO INDICA, TALVEZ A MAGMA ESTÁ COMEÇANDO
PARA SUBIR PARA A SUPERFÍCIE.
MAS O QUE ACONTECE QUANDO ESTÁ COMPLETO?
QUE MAGMA VAI CRIAR UM NOVO VULCÃO.
PODE ESTAR FORMANDO UM NOVO VULCÃO?
E QUANTO AMEAÇA PODE SER PARA ESTA ILHA PEQUENA?
NO PASSADO, ACONTECEU GRANDES PERDAS DE VIDA
QUANDO AS PESSOAS NÃO OBSERVAM MUDANÇAS SUBTILHAS
OU NÃO HAVIA EQUIPAMENTO ADEQUADO, INSTRUMENTAÇÃO,
OU TREINAMENTO PARA OS CIENTISTAS ENVOLVIDOS
EM OBSERVAÇÃO QUALQUER QUE POSSA SER O PERIGO.
ASSIM PODE SER ERUPÇÕES VULCÂNICAS.
ENCONTRAR RESPOSTAS RAPIDAMENTE É UM DESAFIO,
DESDE A FONTE DO SINAL MAYOTTE
PODERIA SER UMA RACHADURA NA TERRA,
12.000 PÉS DE PROFUNDIDADE NO OCEANO ÍNDICO,
ONDE TEMOS INSTRUMENTAÇÃO E VISUAIS LIMITADOS.
TODO MUNDO SEMPRE FALA SOBRE COMO É DIFÍCIL
PARA TRABALHAR NO ESPAÇO.
BEM, TRABALHAR SUBAQUÁTICO É SIMILARMENTE DIFÍCIL.
EM 2009 PERTO DE SAMOA, OS CIENTISTAS TESTEMUNHARAM UM VULCÃO
ERUPTURA SUBAQUÁTICA PELA PRIMEIRA VEZ
QUANDO UM VEÍCULO REMOTO NO OCEAN FLOOR FILMS
A ERUPÇÃO DO QUE FOI CONHECIDO COMO O VULCÃO DO MATA OCIDENTAL,
O VULCÃO SUBAQUÁTICO MAIS PROFUNDO JÁ OBSERVADO.
ISSO ALTERA TODO O JOGO DE BOLA PORQUE VOCÊ DIZ: "OK,
ESTE É UM VULCÃO, ESTÁ ATIVO,
ESTÁ ATRAVÉS DE UM CICLO ERUPTIVO,
E ESTAMOS TESTEMUNHANDO EM TEMPO REAL. "
DÁ-NOS UM INSIGHT INTEIRO DIFERENTE
EM COMO ESSAS ERUPÇÕES FUNCIONAM.
O QUE FOI REALMENTE INTERESSANTE SOBRE O VULCÃO DE MATA
É QUE PRODUZU UMA PLUMA DE POLIMENTO.
AGORA, PUMICE É UMA ROCHA MUITO LEVE
QUE NA VERDADE FLUTUOU PARA A SUPERFÍCIE DA ÁGUA,
E VOCÊ PODERIA VER.
McKinnon: SE HOUVER UMA ERUPÇÃO SUBAQUÁTICA,
ESPERAMOS VER O GÁS E VEMOS A VENTILAÇÃO
E TALVEZ MESMO SE ESTÁ ERUPIDO,
TER RAFOS FLUTUANTES DE POLIMENTO.
NÃO VIMOS ISSO EM MAYOTTE.
Phoenix: ONDE MAYOTTE ESTÁ LOCALIZADO É MUITO, MUITO PROFUNDO.
ESTA ÁREA DE ONDE O SINAL ESTAVA VINDO
ESTÁ CERCA DE 12.000 PÉS ABAIXO DA SUPERFÍCIE DO OCEANO.
ENTÃO, SE VOCÊ TEM UM VULCÃO PARA BAIXO,
VOCÊ NÃO VAI VER EVIDÊNCIAS DE VULCANISMO NA SUPERFÍCIE.
SÓ NÃO VAI FAZER ATÉ O TOPO.
EM MAIO DE 2019,
SETE MESES APÓS O SINAL MISTERIOSO
FOI PRIMEIRO DETECTADO,
UMA EQUIPE DE GEOLOGIA FRANCESA DESCOBRIU SEIS SEMÍMETROS NO OCEANO
ONDE A ANOMALIA SE ORIGINOU E GEROU NOVOS DADOS EXCITANTES.
APÓS A INVESTIGAÇÃO MAIS PRÓXIMA, OS CIENTISTAS PUDERAM CONTAR
QUE NO CURSO DE VÁRIOS MESES,
ESSE FUNDO DO MAR TINHA MUDADO.
VOCÊ TEVE ESTA CÂMARA MAGMA
QUE ESTAVA SOB A SUPERFÍCIE DO PISO DO OCEANO,
E ENTÃO DE REPENTE QUE MAGMA TRABALHOU SEU AUMENTO
E CONSTRUIR ESTE GRANDE VULCÃO.
ASSIM, IMAGINE ALGO ASSIM SENDO CONSTRUÍDO EM UM MÊS.
SE VOCÊ PENSAR NO QUE SERIA NECESSÁRIO PARA ELEVAR A ÁREA
ONDE ESTOU SENTADO 2.600 pés, 1/2 A MILHA,
ISSO SERIA UMA FORÇA INCRÍVEL.
ESTAMOS LITERALMENTE FALANDO SOBRE A TERRA
CRIANDO UM NOVO VULCÃO SUBAQUÁTICO ANTES DE NOSSOS OLHOS.
ISSO É BONITO DE SOPRO MENTE.
ISSO SIGNIFICA O SINAL MAYOTTE
É VULCÂNICO E SÍSMICO.
A HIPÓTESE PRINCIPAL AGORA É REALMENTE
MAGMA SENDO INJETADA
PERTO DA SUPERFÍCIE DO PISO DO OCEANO.
ESTÁ QUEBRANDO AS ROCHAS.
E QUANDO VOCÊ QUEBRA ROCHAS, VOCÊ CRIA TERREMOTOS.
McKinnon: E UM DESSES PEGOU O LADO
DE UMA CÂMARA VULCÂNICA E COLOCAR O LÍQUIDO DENTRO
PARA DERRUBAR PARA TRÁS E PARA FORA.
E ESSE SLOSH RESSONOU E PRODUZI O SINAL.
O QUE EU AMO É QUE A TERRA AINDA É UM MISTÉRIO
E PODEMOS OBTER NOVOS SINAIS QUE SÓ NÃO ENTENDEMOS.
COM UM POUCO DE SORTE, PODEMOS VER OUTRO SINAL COMO ESTE NOVAMENTE
AGORA QUE SABEMOS O QUE PROCURAMOS.
UMA CIDADE INTEIRA PARECE PARECER POR MÁGICA
ACIMA DA CIDADE DE FOSHAN NA CHINA.
CENTENAS DE VIAGENS PARA OLHAR A IMAGEM MISTERIOSA.
ELES GRAVAM O EVENTO NOS SMARTPHONES
E CARREGAR OS VÍDEOS PARA A INTERNET,
QUE VIRAL IMEDIATAMENTE.
A HISTÓRIA É COLETADA POR AGÊNCIAS DE NOTÍCIAS EM TODO O MUNDO.
SÓ PODERIA IMAGINAR COMO AS PESSOAS FICARIAM TERRIFICADAS
PARA TESTEMUNHAR UMA CIDADE NO CÉU.
AS PESSOAS LUTAM PARA EXPLICAR O QUE ESTÃO VENDO.
ALGUNS ACREDITAM QUE O VÍDEO É UMA EMBORA.
SIM, CERTAMENTE QUANDO VOCÊ TEM UM GRUPO DE PESSOAS
QUE EXPERIMENTE ALGO QUE ESTÁ ALÉM DA COMPREENSÃO,
CERTAMENTE CRIA UMA SITUAÇÃO ONDE É AUTO-REFORÇADOR.
TODO MUNDO ESTÁ ASSUSTADOR.
VOCÊ É COMO, "OH, MEU DEUS, ISSO NÃO PODE ESTAR ACONTECENDO.
ALGO ESTÁ ERRADO."
É ESSA PEÇA QUE VOCÊ OLHA E RACIONAL E LÓGICA,
VOCÊ SABE QUE NÃO ESTÁ LÁ,
MAS SEUS OLHOS ESTÃO FALANDO ALGO TOTALMENTE DIFERENTE.
Dr. Kislenko: E, CLARO, ISSO DÁ CREDÊNCIA, CERTO?
SE VOCÊ VER, É UMA COISA.
SE VOCÊ SABE, 10 OUTRAS PESSOAS VÊEM, É OUTRA.
E ISTO É VERDADE TODO O TEMPO.
É UMA PROPOSIÇÃO "MAIS MERRIER".
QUANTO MAIS PESSOAS QUE VÊEM,
O MAIS DIFÍCIL SE TORNA NEGAR, PELO MENOS PARA NÓS MESMOS,
NÃO IMPORTA O QUE OS CIENTISTAS OU PERITOS POSSAM DIZER.
MUITO MAIS, NO ENTANTO, COMECE A MARAVILHAR,
PODE ESTA IMAGEM DE UMA CIDADE FLUTUANTE
TEM ALGO EM COMUM COM AS LENDAS DO MAR
COMO MONTANHAS QUE APARECEM NO LUGAR ERRADO
OU O DUTCHMAN VOADOR?
DATANDO DOS SÉCULOS 17 E 18,
O HOLANDÊS VÔO É REPUTADO
SER O FANTASMA DE UM MAN-OF-WAR HOLANDÊS
QUE DESAPARECEU RODANDO O CABO DA BOA ESPERANÇA.
DESDE ENTÃO, SUA LUZ FANTASMA COLOCOU MEDO NOS CORAÇÕES
DE TODOS OS QUE VÊEM NO HORIZONTE.
SE FOR MARINHEIRO COM EXPERIÊNCIA NO CANAL INGLÊS
E SEI ONDE ESTÃO OS PENHASCOS DE DOVER,
E ENTÃO UM DIA ESTOU NAVEGANDO E VI QUE ELES SE MUDARAM
[RISOS] VÁRIAS MILHAS DE DISTÂNCIA DE SEU LOCAL,
VOU PENSAR QUE ESTE É UM PREVISÃO REALMENTE TERRÍVEL.
É um conto de advertência.
É DE ALGO QUE EU DEVERIA TER MEDO.
"FIZ UMA COISA DE ERRADO. QUEM SABE O QUE OS FATOS ME ESPERAM?"
É UMA REPETIÇÃO
SE EU VER UM NAVIO NO MAR QUE NÃO É SUPOSTO QUE ESTÁ LÁ
E ESTÁ pairando sobre a água, navegando de cabeça para baixo.
VOCÊ TEM O HOLANDÊS VÔO VISTO EM TODOS OS TIPOS DE LUGARES
EM TEMPOS EM QUE NÃO PODERIA FISICAMENTE ...
E DE REPENTE, O NAVIO APARECE.
E AGORA ESTÁ FLUTUANTE E FANTASMA.
MAS ENTÃO APÓS TODO MUNDO O VIU,
VOCÊ CONTINUA A NAVEGAR EM FRENTE E ENTÃO O NAVIO DESAPARECE.
ENTÃO VOCÊ VAI VER ALGO APARECER E DESAPARECER,
O QUE VAI FAZER PARECER MUITO SOBRENATURAL, MUITO FANTASMA.
OS MARINHEIROS ACREDITAM QUE ESTAS VISÕES FORAM SINAIS
DE DESASTRE IMINENTE.
ELES FORAM ASSOMBRADOS POR ELES HÁ SÉCULOS.
QUANDO AS PESSOAS VÊEM UM NAVIO FANTASMA, ESPECIALMENTE EM UM TEMPO
ONDE NÃO VAI HAVER UMA EXPLICAÇÃO CIENTÍFICA
PARA ESSE FENÔMENO, NÃO HÁ UM PONTO DE REFERÊNCIA PARA ELES.
ENTÃO, VÃO APENAS VER ISSO COMO FATO.
POR CENTENAS DE ANOS, NÃO HAVIA EXPLICAÇÃO.
MAS E SE ESTAS ILUSÕES
FORAM PROVA DE UMA TEORIA CIENTÍFICA DE LONGO?
McKinnon: E SE A TECIDO DO NOSSO ESPAÇO-TEMPO FICAR DOBRADA E DOBRADA
E ALGUMA PARTE TOCADA E CONECTADA?
ESSE PONTO DE CONEXÃO SERIA UM WORMHOLE.
NÓS NUNCA VIU UM. NÓS NÃO SABEMOS COMO ISSO SERIA.
TALVEZ SEJA O INTERIOR DE BURACOS NEGROS.
MAS SE ALGO ASSIM EXISTIU,
SERIA DOIS LUGARES DE UMA VEZ.
VOCÊ PODERIA ACHAR ISSO QUASE COMO OLHAR PARA UMA BOLA DE CRISTAL
PARA OUTRO LUGAR.
SENDO, PODE A CIÊNCIA PROVAR QUE REALIDADES PARALELAS,
OU SEMELHANTES, SÃO A CAUSA DESTAS VISÕES FANTASMAS?
ESTAS SÃO ILUSÕES FÍSICAS.
ESTÃO ACONTECENDO NO MUNDO REAL.
A FÍSICA PODE EXPLICÁ-LO.
SERIA UM ÚNICO LUGAR COM DUAS LOCALIZAÇÕES.
EM 2015, UMA MULTIDÃO DE ESPECTADORES SURPREENDIDOS
CAPTURA O ESPECTRO DE UMA CIDADE
FLUTUANDO ACIMA DE UMA CIDADE LITORAL DA CHINA EM SEUS SMARTPHONES.
A CIDADE FLUTUANTE ESTAVA CLARAMENTE EM TODAS AS IMAGENS.
MAS COMO PODE SER REAL?
SEMPRE EXISTE UM PENSAMENTO QUE EXISTE UNIVERSOS PARALELOS
PARA NOSSO PRÓPRIO OU QUE EXISTE ALGUMA FÍSICA SUBJACENTE
QUE PERMITE VÁRIOS UNIVERSOS SEMELHANTES
PARA OCUPAR O MESMO ESPAÇO.
EM 1935, ALBERT EINSTEIN E SUA EQUIPE
PROPOSTA A EXISTÊNCIA DE PONTES ATRAVÉS DO ESPAÇO-TEMPO,
CRIANDO TEÓRICO UM ATALHO
ISSO PODE REDUZIR O TEMPO E A DISTÂNCIA DE VIAGEM.
ESTAS PONTES SÃO CONHECIDAS COMO WORMHOLES.
TAL ATALHO ATRAVÉS DO ESPAÇO
PODE SER UMA PONTE PARA UM UNIVERSO ALTERNATIVO
OU MESMO NOS DÊ A CAPACIDADE DE VIAJAR NO TEMPO.
UMA DAS COISAS MAIS FRUSTRANTES DA CIÊNCIA
VOCÊ SÓ PODE USAR O QUE PODE OBSERVAR AQUI E AGORA.
SÓ PODEMOS OBSERVAR NOSSO PRÓPRIO UNIVERSO,
O que significa que só podemos adivinhar
E CONSTRUA TEORIAS E CONSTRUA MODELOS.
Delaney: MAS MERGULHANDO EM UM BURACO NEGRO, ENCONTRANDO UM WORMHOLE,
ENCONTRANDO O EQUIVALENTE DE CRISTAIS DE DILÍTIO,
ESPAÇO DE AQUECIMENTO -
SÃO CONCEITOS MARAVILHOSOS NA FICÇÃO CIENTÍFICA,
Mas eles são um pouco magros quando se trata de física real.
SE WORMHOLES PERMANECER MAIS FICÇÃO DO QUE FATO,
QUAL É A RAZÃO PARA ESTA ESTRANHA APARIÇÃO?
ILUSÕES FIZERAM PARTE DA HISTÓRIA HUMANA.
VOCÊ PODE VOLTAR AOS MARINHEIROS VENDO OBJETOS ESTRANHOS
TAIS COMO FAIXAS DE MONTANHA QUE NÃO EXISTEM
OU OUTRO NAVIO, ONDE ELES ACHAM,
"WOW, ESSE NAVIO ESTÁ BEM LÁ", MAS NA VERDADE NÃO ESTÁ.
Dr. Fallah: E ISSO É PORQUE O QUE VOCÊ VÊ É REAL.
SÓ NÃO ESTÁ ONDE VOCÊ VÊ.
TODA A ILUSÃO É SOBRE TOMAR ALGO QUE É REAL
E VOCÊ PERCEBE QUE ESTÁ ACIMA DE ONDE REALMENTE EXISTE.
É POR ISSO SE CHAMADO UM MIRAGE SUPERIOR.
ESTE MIRAGE SUPERIOR É CONHECIDO COMO FATA MORGANA.
É A VERSÃO FLIP-SIDE DE SEU PRIMO MAIS CONHECIDO,
O DESERTO MIRAGE.
ILUSÕES, COMO AS VEMOS AGORA,
PODE SEMPRE SER EXPLICADO POR MAIS FÍSICA MUNDANA.
MAS ANTES, A CIÊNCIA DA LUZ.
A LUZ É UMA ONDA QUE,
DEPENDENDO DE QUE TIPO DE SUPERFÍCIE ACESSE,
PODE REFLETIR OU REFRATAR.
REFLEXÃO É O QUE VOCÊ VÊ EM UM ESPELHO,
ONDE A LUZ SALTA DIRETAMENTE DE VOLTA PARA VOCÊ.
A REFRAÇÃO É QUANDO A LUZ
É DOBRADO EM UM ÂNGULO E CONTINUA.
ONDAS DE LUZ VIAJAM A VELOCIDADES FIXAS ATÉ QUE ALCANÇAM
ALGUNS MÉDIOS, COMO VIDRO, ÁGUA OU MESMO AR.
Nesse ponto, as ondas diminuirão e dobrarão.
SE VOCÊ JÁ SEGUROU UM COPO DE ÁGUA
E COLOQUE SEU DEDO ATRÁS
E VISTO QUE ESSA LINHA NÃO É RETA,
ISSO É DEVIDO À REFRAÇÃO.
É COMO BAIXA LEVE.
E QUE PODE FAZER TRUQUES NOS OLHOS.
NÃO HAVIA CILINDRO DE VIDRO
QUANDO A CIDADE FLUTUANTE APARECEU SOBRE FOSHAN.
ISSO SE CONDUZ A UMA GRANDE OPORTUNIDADE
PARA CRIAR IDEIAS QUE PODEM SER JOGADAS
NA MANIPULAÇÃO DA PERCEPÇÃO DE ALGUÉM
DO QUE EU QUERO REALIZAR.
COMING UP,
A FÍSICA DA LUZ É USADA HÁ SÉCULOS
PARA FAZER AS COISAS APARECEREM DO NADA.
ELES VERÃO REALMENTE UMA APARIÇÃO APARENTE NO LOCAL.
ISSO FARÁ APARECER AS CIDADES
COMO SE ESTÃO FLUTUANDO ACIMA DO SOLO NO AR.
CIDADES FLUTUANTES NA CHINA
LEVOU O MUNDO POR TEMPESTADE EM 2015.
ALGUNS ACHAM QUE É UM HOAX ELABORADO.
O FANTASMA DA PIMENTA ERA ORIGINALMENTE UM TRUQUE DE TEATRO
PARA CRIAR FANTASMAS EM "MACBETH."
EM 1862, CIENTISTA JOHN HENRY PEPPER
DESENVOLVEU UM TRUQUE ÓPTICO,
UM QUE É PÚBLICO ENGANADO HÁ ANOS
AO EMPREGAR A REFLEXÃO E A REFRACÇÃO DA LUZ.
O ATOR QUE REALIZOU O FANTASMA SERIA
NO PIT DE BAIXO DO PALCO
E, COM O USO DE UM ESPELHO E DE UMA VIDRO,
PODE REFLETIR A IMAGEM DO ATOR NO PAINEL,
QUE ESTAVA AO NÍVEL DOS OLHOS.
Sparling: ENTÃO ANGULAMOS A SUPERFÍCIE REFLETIVA LEVE
ASSIM QUE SE ALGO ENTRAR NA REFLEXÃO PARA O PÚBLICO,
ENTÃO, QUANDO O PÚBLICO OLHA,
ELES VERÃO REALMENTE ALGO FORA DO PALCO.
E ISSO DÁ ASCENSÃO A UMA APARIÇÃO APARENTE NO LOCAL.
E DÁ UM EFEITO REAL
QUE ALGO ASSUSTADOR ESTÁ ACONTECENDO AQUI.
MAS COMO PODERIA UMA CIDADE INTEIRA
SEJA REFLETIDO NO CÉU?
É TUDO SOBRE TEMPERATURA,
ASSIM, SE VOCÊ TEM UMA CAMADA DE AR ​​QUENTE OU AR FRIO.
SE VOCÊ TEM UMA CAMADA DE AR ​​FRIO,
A LUZ VAI ACIMA E VOLTA PARA BAIXO DE NOVO.
QUANDO ISSO ACONTECER, O QUE REALMENTE EXISTE AQUI,
VOCÊ PODE VER EM OUTRO LUGAR.
DEVIDO AO PEDIDO DE AR ​​FRIO
E ENTÃO O AR MAIS QUENTE NO TOPO, TODAS AS ILUSÕES APARECEM
COMO SE O OBJETO FOR MAIS ALTO DO QUE REALMENTE.
ISTO FARÁ OS NAVIOS PARECEREM COMO ESTÃO FLUTUANDO SOBRE O OCEANO.
ISSO FARÁ APARECER AS CIDADES
COMO SE ESTÃO FLUTUANDO ACIMA DO SOLO NO AR.
AR QUENTE SENTADO EM CIMA DO AR FRIO
É UM FENÔMENO ENCONTRADO PRIMARIAMENTE EM TODOS OS GRANDES CORPOS DE ÁGUA.
ESTA É UMA IMAGEM DE UM NAVIO
QUE PARECE ESTAR PENDURANDO SOBRE A ÁGUA POR CAUSA DE UM MIRAGEM.
E VOCÊ PODE VER QUE
ABAIXO DO NAVIO, PARECE QUE HÁ CÉU.
ESTE É UM EFEITO ÓPTICO RESULTANTE DA REFRAÇÃO.
ENTÃO O QUE ESTÁ ACONTECENDO NESTE CASO É QUE A LUZ DO CÉU
ESTÁ SENDO DOBRADO ENTRE NÓS E O NAVIO,
DANDO ASCENSÃO À IMAGEM DO CÉU
NA SUPERFÍCIE DA ÁGUA, E QUE, POR SUA VEZ,
FAZ O NAVIO PARECER QUE ESTÁ FLUTUANDO NO AR.
MAS POR QUE ESTAS IMAGENS REFRATADAS
VISTO APENAS NA BORDA DO HORIZONTE?
A TERRA É REDONDA E VOCÊ PODE VER ESTA CURVATURA
QUANDO VOCÊ ESTÁ EM ALGUM LUGAR COMO NO OCEANO
E VOCÊ VÊ O NAVIO NAVEGAR SOBRE O HORIZONTE.
NÓS VEMOS QUE,
MAS NÃO ESTAMOS MUITO BEM VENDO O HORIZONTE REAL
PORQUE A ATMOSFERA É MAIS ESPESSA.
PARTE DO PORQUE PÔR-DO-SOL SÃO VERMELHOS POR CAUSA DESTE
ATMOSFERA ESPESSADA QUE DOBRANDO AS ONDAS DE LUZ DIFERENTEMENTE.
SOB AS CONDIÇÕES ATMOSFÉRICAS CERTAS
E A CURVATURA DA TERRA,
VOCÊ PODE TER UMA ILUSÃO QUE SE PARECE
É CERTO, AÍ PERTO,
MAS ESTÁ NA VERDADE ABAIXO DO HORIZONTE,
E ESSAS ONDAS DE LUZ ESTÃO SENDO DURADAS
AO LONGO DA CURVATURA DA TERRA PARA ONDE VOCÊ ESTÁ.
PODE VIAJAR UMA GRANDE DISTÂNCIA.
QUERO BRINCAR COM A IDÉIA DE LUZ DOBRADORA,
E PARA ISSO, VOU USAR ESTE ESPELHO PARABÓLICO.
AGORA, UM ESPELHO PARABÓLICO NÃO É MAIS QUE DOIS ESPELHOS CONVEXOS.
E VOU COLOCAR NO CENTRO ALGUNS DOCES EM UM.
ISSO VAI REFLETIR O OUTRO E VOLTAR
E, À medida que a luz foge e se abaixa,
CRIE A ILUSÃO DE QUE OS DOCES ESTÃO DO LADO DE FORA.
ESTA PEQUENA ILUSÃO REPRESENTA COMO NA NATUREZA, A LUZ PODE DURAR
E CRIAR ESSENCIALMENTE ALGO QUE NÃO EXISTE REALMENTE.
ENTÃO PODERIA VER COMO ALGUÉM PODE SER ENGANADO NA NATUREZA
QUANDO O CÉU,
O OCEANO REFLETE PARA TRÁS E PARA SEGUIR
PARA CRIAR UM NAVIO FANTASMA, UMA PAREDE DE GELO.
VOCÊ PODE REALMENTE VER QUE NÃO HÁ NADA.
ESTAS SÃO ILUSÕES FÍSICAS.
ESTÃO ACONTECENDO NO MUNDO REAL.
A FÍSICA PODE EXPLICÁ-LO. A LUZ ESTÁ ACERTANDO SEUS OLHOS.
ESTÁ APENAS VINDO DE UM ÂNGULO DIFERENTE
DO QUE VOCÊ NORMALMENTE ESPERARIA FORA DO OBJETO.
SE VOCÊ VEJA UMA CIDADE FLUTUANDO SOBRE O MAR
OU UM NAVIO HABITANDO SOBRE A ÁGUA
TÃO REAL QUE VOCÊ PODERIA ALCANÇAR E TOCÁ-LOS,
LEMBRE-SE QUE TRUQUES DE LUZ E ATMOSFERA
ESTÃO TODOS AO NOSSO
E QUE ESTAS VISÕES ESPECTRAIS CONTINUAM SENDO UMA DAS NATUREZAS
TRUQUES MAIS IMPRESSIONANTES.