Você está sendo vigiado.
O Governo possui um sistema secreto.
Uma máquina que te espia a todo momento.
Eu a desenvolvi para encontrar atos de terrorismo,
mas ela encontra tudo.
Crimes violentos envolvendo pessoas normais.
Pessoas que o Governo considera irrelevantes.
Nós não.
Caçados pelas autoridades, trabalhamos em segredo.
Vocês nunca nos acharão.
Mas se for vítima ou criminoso,
se o seu CPF for escolhido, acharemos você.
[ S03E03 ] "Lady Killer"
Legenda: Dav1d | Cassão | Rafael UPD
Legenda: JM | Nano | Lettts
Legenda: Lola | parlobrito
-Deixa comigo. -Não.
Vai expor nossos disfarces.
-Eu vou remar. -Não se eu puder evitar.
Pelos disfarces, o Sr. Reese deve remar, Srta. Shaw.
Supostamente estão em um encontro, afinal.
De nada.
-Quem é o Romeu? -O nome dele é Ian Murphy.
Investidor de sucesso em vários estabelecimentos.
Cafeteria, casa noturna, cervejaria artesanal.
Como estão os negócios?
Pode ter dívidas com as pessoas erradas.
Não, os negócios estão bem e o crédito dele é excelente.
Ele já foi necessitado.
Os pais morreram quando era adolescente.
Um tio benevolente deixou quase US$ 100 mil para ele.
Um de vocês deve ir ao apartamento dele no SoHo,
antes que ele volte.
Que tal continuarmos no fim de semana?
Preparo o jantar. Sou um ótimo cozinheiro.
Um homem que gosta de ópera e sabe cozinhar, impressionante.
-Isso foi um sim? -Com certeza.
Precisamos voltar, tenho um compromisso.
Vou ao apartamento dele, Finch. Procurarei alguma coisa.
Certo, mas é minha vez de remar.
Finch? Acho que descobri algo.
Espero que seja sobre o celular, pois perdi a conexão.
Descobri o motivo, ele mudou de metido para hispter
mais rápido do que se diz "pelo facial".
Não entendi nada do que falou.
Largou a garota, mudou de roupa, de aparência.
Aposto que vai fazer alguma coisa ruim.
Estou no apartamento do Murphy.
Shaw, novidades sobre o Murphy?
Parece que ele é um sedutor.
Eu o segui até um bar em Village.
Nova aparência, nova garota.
Ele é um camaleão.
Organizado, eficiente, sociopata.
Não que isso seja ruim.
O Sr. Murphy agenda os encontros pela internet.
Conhece as mulheres usando aplicativos.
Por exemplo, Tinder e Angler.
Os usuários criam um perfil e marcam onde estarão.
O mistério dos relacionamentos já era.
Finch, ele possui arquivos.
Detalhados, monitorando dezenas de mulheres.
-Onde ele acha as informações? -Nos sites de sempre.
Qualquer um que prometa informações do passado.
-Parece que ele as caça. -Por que não o eliminamos?
Isso não quer dizer que ele seja um assassino.
Não teria tanta certeza, Finch.
Ele tem um cartaz de desaparecida de uma Jenna Lakritz.
E imprimiu um artigo...
Sobre uma mulher que morreu na semana passada.
Foi reportado como acidente de carro.
É uma boa forma de disfarçar um homicídio.
Exatamente o que pensei.
Ele pode ter evoluído de perseguidor para assassino.
ALVO INTERCEPTADO. VIOLENTO. INTERVENÇÃO NECESSÁRIA.
CALCULANDO PROXIMIDADE...
LOCALIZAÇÃO DO INDIVÍDUO
Não, senhora.
Estamos procurando em hospitais. Vamos achá-la.
Ela trabalhou com ele por quase 6 meses.
Sabia do programa.
A Srta. May deve saber onde fica o Northern Lights.
Ao menos teremos certeza. E cuidarei dela.
Décadas em uma prisão secreta. Ou algo menos confortável.
Sim, senhora. Ligarei quando achá-la.
Parece mais calma, Robin.
Estou. Partirei em breve.
E para aonde vai?
É uma boa pergunta. Ainda não sei.
A voz vai te dizer?
Está aprendendo.
A voz está falando com você agora?
Parece que estou falando com mais alguém, doutor?
Sabe que esse celular não tem operadora, não é?
Deus não precisa da AT&T.
Já não provei como ela é poderosa?
Certamente provou o poder da sua mente.
Demonstrou muita inteligência e habilidade com computadores.
É como descobriu aquelas coisas ruins sobre mim.
-Robin, todos são imperfeitos. -Nem todos.
Você é quem precisa de terapia.
Tem muitas questões não resolvidas.
Posso ajudá-la, Robin.
Você sofre delírios de grandeza.
É um sintoma da sua doença.
Não é doença, é o futuro.
Quando você entender o que está acontecendo,
terei transcendido dessa realidade.
Por que a sua transcendência...
Exige que fique presa nesse lugar?
Ela tem um plano.
-E qual é o plano? -Ainda não sei.
Mas mal posso esperar para descobrir.
Alguma informação sobre as mulheres?
A desaparecida, Jenna Lakritz, é ex-namorada dele.
Consigo ver o histórico do celular dela,
mas o Sr. Murphy usa VanishText.
Um aplicativo que apaga as mensagens
assim que elas são lidas.
Bom para adúlteros... e assassinos.
E a garota que morreu na semana passada?
Dana Wellington. Filha de Bruce Wellington.
Dono de uma casa de leilão, filantropo,
especulador de imóveis.
A única conexão dela com o Sr. Murphy
é que frequentaram a mesma universidade.
Sr. Reese, você comprou essa coleira para o Urso?
Ou o fêmur bovino gigante que ele está comendo?
Estive ocupado, Finch.
Então o Urso também tem um perseguidor.
O Sr. Murphy frequenta uma casa noturna chamada Blur.
Comparei os nomes do arquivos que encontrou
com as usuárias do aplicativo Angler.
Todas se registraram lá pelo menos uma vez.
Estarei lá hoje à noite.
Vou acessar o banco de dados e criar uma reserva para você.
Espera, tive outra ideia.
Não temos provas para chamar a polícia.
-Podemos preparar uma armadilha. -O que sugere?
Até descobrirmos se ele é o assassino,
digo para trapacearmos.
-Alô. -Olá, detetive.
Preciso que vá ao esconderijo hoje à noite.
Garanto que será melhor do que prender
um advogado de meia idade por dirigir alcoolizado.
Pode dizer sobre o que é?
Só posso dizer que precisará de um vestido de festa.
Quero dizer, algo elegante.
Mas também... não muito conservador.
Que tipo de trabalho é esse, Finch?
Nada mal.
Na última vez que te vi, estava em um saco preto.
-Já estive em lugares piores. -Isso pode funcionar.
Então... a festa é aqui.
Srta. Morgan, essa é a Srta. Shaw.
Já conhece a Detetive Carter.
-Soube que voltou dos mortos. -Só tenho mais 8 vidas.
-Da Zanotti? -Bom olho.
Então, somos as iscas.
Eu não descreveria assim, mas acho que está certa.
Nosso alvo é um camaleão, provavelmente assassino.
Imagino se um dia vocês ligarão e não precisarei de uma arma.
Por quê? Não está armada?
Sei que não posso estar despreparada.
-Você tem uma arma nano? -Sim.
Queria muito uma dessas.
Posso te emprestar quando quiser.
É linda.
-Um presentinho do John. -E...
Agora que estão todas bem armadas,
tomei liberdade de criar perfis para vocês no Angler.
Por favor, baixem o aplicativo
para se registrarem ao chegarem na boate.
Gostaria de ver esse perfil.
Sério? Instrutora de ioga?
Prefere assassina treinada?
O Sr. Murphy usa esse aplicativo ao procurar novos alvos.
E sobre chamarem a atenção dele,
duvido que será um problema.
Você terá que usar seu charme, Shaw...
Não sua arma de reserva.
Espero que não seja um problema.
O que isso quer dizer?
Eu não estou bonita? Porque acho que estou.
Você está ótima, Shaw.
Você só parece...
Estar brava. O tempo todo.
Vamos trabalhar nisso dentro do carro.
-Boa noite. -Oi.
Onde está o nosso alvo?
O gerente disse que ele chega à meia-noite.
Por que chegamos tão cedo?
Não deixaria que nos usassem como isca
sem que tivéssemos nenhum benefício.
Gostei do seu estilo.
Desculpem, mas meu organismo só funciona com algo forte.
A que deveríamos brindar?
Esperar que nenhuma seja morta.
Certo, moças, é hora de nos registrarmos.
-Como estão as coisas aí, Fusco? -Tudo certo.
Apesar desse lugar ser um roubo.
O refrigerante custou US$ 5.
Entretanto, tem um ótima vista.
Joss... relaxe.
Lionel está lá em cima, John está lá fora.
Shaw está preparada para atirar em quem olhar para ela.
Vamos nos divertir.
Eu apoio.
Tudo bem.
-Como vai? -E aí?
Fiquem atentas, moças. Nosso rapaz chegou.
JOCELYN CARTER POLICIAL
Posso me juntar a você?
Claro.
Eu respeito muito o que você faz, Joss.
O mundo é assustador lá fora.
Verdade.
Nunca se sabe as aberrações que você encontrará.
Não acredito que permitam que policias sejam tão gostosas.
Deveria ter uma lei contra isso.
Certo.
Eu deveria pensar melhor antes de fazer uma cantada.
Apesar de gostar do seu sorriso.
-Outra cantada. -Não, nem um pouco.
Deixe eu cozinhar para você amanhã à noite.
Vou melhorar o meu papo.
Sou um ótimo cozinheiro. É um dos meus talentos.
Essa é nossa chance, Detetive Carter.
Por favor, aceite.
-Sim. -Isso!
Cuidado, parceira. Ele está te observando.
Ele está te seguindo.
Ainda está te seguindo. Não vá para casa, certo?
Para onde devo ir, Fusco?
Você está bem?
Sim, estou bem. Para onde ele foi?
Eu o vi desaparecer na rua.
Posso dizer que se buscava a próxima vítima,
ele a encontrou.
Onde o Sr. Reese está?
Ficará com a Carter até a hora do encontro.
Bom garoto.
Tive sorte rastreando o dinheiro que ele recebeu há nove anos.
Pensei que tinha herdado do tio.
Na verdade, veio de uma empresa fantasma na Suíça.
Fundada por Bruce Wellington.
Então há uma conexão com a garota morta.
Veja.
É uma mapa de GPS de um dos chips do Murphy.
Ele esteve em Hamptons semana passada.
No mesmo dia do funeral de Dana Wellington.
Ele deveria estar revivendo o crime.
Talvez Carter consiga mais informações no encontro.
Então, o que iremos comer?
Não se preocupe, nada com nozes.
Como sabe que eu sou alérgica?
Eu presto atenção. Se mais caras fizessem isso,
achariam o sexo oposto menos confuso.
Isso não é uma resposta.
Recusou uma tigela de nozes na boate.
Sua expressão dizia que era por precaução.
Logo, alergia grave a nozes.
Você daria um bom detetive.
Isso é engraçado.
Eu estava pensando o mesmo sobre você.
O que quer dizer?
Como observava a todos na boate.
Sei que seu perfil dizia que é policial, mas...
Parece mais uma detetive para mim.
Bem...
Eu era detetive. Da Homicídios.
Mas faço algo diferente agora.
Não é onde achei que fosse parar, mas...
É onde preciso estar agora.
Bem...
O que ele está fazendo? Devo atirar?
-Ainda não. -O quê?
Desculpe. São cogumelos shitake.
Eu não estava tentando algo.
Ainda.
-Ela está com a guarda baixa. -Você está de brincadeira.
Aquela mulher não baixa a guarda por nada.
Vocês têm um caso ou algo assim?
Percebi logo que você e Zoe tiveram algo, mas...
Nunca pensaria em você e na Carter.
Somos apenas amigos.
A sua "apenas amiga" está fazendo o trabalho dela.
Ela tem que ganhar a confiança dele,
para ele talvez tentar algo.
E finalmente poderemos atirar nele.
O que você faz da vida, Ian?
Sou proprietário de ações de pequenas empresas.
Como você começou? Ajuda de amigos ou família?
Algo do tipo.
Fui emancipado quando tinha 17 anos.
Estava na universidade, um advogado aparece
com um cheque de US$ 100 mil.
De um tio que nunca conheci,
e de repente... eu tive opções.
Nunca as tive antes.
Então comecei meu próprio negócio.
Se era para eu ficar sozinho...
Faria isso sob meus termos.
Então...
Há quanto tempo você e Zoe são...
Amigos especiais?
Eu nunca contei os dias, Shaw.
E você? Algum encontro ultimamente?
Estive ocupada salvando o mundo dos bandidos.
Além disso, relacionamentos são para amadores.
Os caras andam muito...
Emotivos. Eles choram, querem colo.
-Não sei o que fazer com eles. -Então...
Você é um freira?
Eu sou pragmática, John.
Eu saio...
Tenho uma noite divertida... ou três.
E depois, eu sigo em frente,
sem grandes complicações.
Senha, por favor.
Minhas mãos estão um pouco trêmulas.
Efeito colateral da torazina, eu acho.
Se importaria de digitar por mim?
Obrigada.
Receita do Dr. Ronald Carmichael.
Desflurano, dois frascos, por favor.
Não.
Mude para três.
Você não precisava me acompanhar.
Eu não queria que ficasse esperando um táxi sozinha.
Eu sei, você é uma policial, mas...
Mas você é um cavalheiro.
Eu tento ser.
Tive uma ótima noite com você, Joss.
É, eu também.
E quer saber? Você estava certo.
Aquele foi o melhor robalo chileno que já comi.
Ótimo.
Dois suspeitos indo em sua direção, Carter.
Certo. Tudo bem, rapazes.
Não precisa de violência, rapazes.
Levem o que quiserem.
Infelizmente para você, Ian, não queremos a sua carteira.
Preparada?
Preparadíssima.
Ótima mira, Shaw.
Igualmente.
Ian, você está bem?
Estaria bem melhor se tivesse me contado
quem você era de verdade, Joss.
NOVA SENHA
NOVA SENHA: CONFIRMADA
Descobri algo interessante dos ladrões Debi e Lóide.
Imagino que eles tenham sido contratados.
Na mosca! Eles disseram que um tal de Kip Davis os contratou.
Fiz algumas ligações e descobri que esse Davis
é chefe da segurança de Bruce Wellington.
E isso certamente não é uma coincidência.
Obrigado, detetive.
Eu entendi, mas como souberam
que alguém iria vir atrás de mim?
Recebemos uma informação de que alguém queria você morto.
Ou talvez seja o oposto.
Espere...
Vocês acham que eu machucaria alguém?
Eu vi os arquivos das mulheres que você persegue, Ian.
Não é perseguição.
É um estudo.
As mulheres gostam do fato
de eu antecipar as necessidades delas.
Estão acostumadas com homens fazendo o mínimo.
Eu vou mais longe e além.
Experimente isso algum dia.
Você está caçando elas.
Eu quero informações delas, elas me passam na hora.
E, sim, sou um pouco eficiente demais
em minha diligência. Mas...
Elas gostam disso.
Se elas gostam tanto,
por que esses relacionamentos não duram?
Não são para durarem.
Esse é meio que o propósito.
Sr. Murphy, por que o Bruce Wellington
iria querer você morto?
Você já se envolveu com a filha dele?
Ian, conte-nos o que está acontecendo
para que possamos te ajudar.
Dana e eu...
Nos conhecemos na universidade, quando eu trabalhava de bartender
para pagar os empréstimos estudantis,
e nós nos apaixonamos.
Não foi preciso nenhum estudo.
O Sr. Ricaço não gostava do namoro da filha
com um pobretão do subúrbio.
Mas... Dana engravidou.
Vocês têm que entender.
Wellington cuida da família com rigidez. Então...
Um dia, um dos capangas de Wellington foi à minha casa,
disse que Dana abortou,
e me deu um cheque.
Disse que eu tinha que sair da cidade
ou Wellington acabaria comigo.
E você aceitou o dinheiro?
Dana era tudo o que eu tinha.
Devo ter ligado para ela muitas vezes, e ela...
Nunca me retornou.
Ela estava com medo do pai. Todos estavam.
E isso foi há nove anos.
E não me envolvi com ela ou a família dela desde então.
Até você ir ao funeral dela.
Como eu não iria?
Wellington me viu, surtou
e começou a gritar no meio do enterro de Dana.
Por que ele ainda estaria bravo depois de todo esse tempo?
Eu não sei, Joss.
Eu juro.
Não fiquei para descobrir.
-Gosto da nova coleira do Urso. -Era mais o estilo dele.
Você também deu a ele o osso de dinossauro?
-Ele adora essa coisa. -O intestino dele discorda.
BILIONÁRIO EM LUTO PELA MORTE DA FILHA
Shaw, veja isso.
Estão vendo o que estou vendo?
Esse garoto tem o quê? Oito, nove anos?
Agora sabemos por que o Sr. Wellington quer lan morto.
Dana não abortou.
E o pai achou que lan foi ao enterro pegar o filho.
Acho que é hora de encontrarmos o Sr. Wellington pessoalmente.
O que a Detetive Carter deve dizer ao lan?
A verdade.
Não entendo.
A irmã de Dana, Marissa, o criou como filho.
Ela era dez anos mais velha.
Creio que ela tinha mais cara de mãe na época.
Como puderam fazer isso comigo?
-Por que Dana mentiria? -Como você disse,
o Sr. Wellington é um homem poderoso,
disposto a fazer de tudo para manter as aparências.
Dana sabia que só uma mentira te faria deixar Boston.
Então, ele tira tudo de mim.
Minha casa, meu filho?
Não, lan. Ele não tira.
-Porque vamos acertar as coisas. -Como?
Finch vai arrombar o armário do garoto,
pegar a garrafa d'água do Alex e fazer um teste de DNA nela.
Parece um plano seguro. Eu vou com ele.
-Não é seguro, lan. -Só quero ver meu filho, Joss.
No caso de eu não ter a chance novamente.
Senhor? A Srta. Morgan.
Srta. Morgan.
Obrigada por encontrar-se conosco, Sr. Wellington.
E como está o nossa amiga em comum?
Ela mandou um "oi".
Este é John Wiley, o colecionador de quem ela falou.
Zoe disse que você pode encontrar coisas que ninguém mais pode.
Ela me lisonjeia, mas também é verdade.
Procuro por um Picasso de um proprietário particular.
"Criança com a pomba". Pago o que for preciso.
Se os rapazes me dão licença, vou retocar a maquiagem.
-Bela entrada. -Obrigada. Onde está o cofre?
Velha guarda. Excelente.
Provar que o garoto é do lan pode não fazer o Wellington desistir.
Sou só a arrombadora.
Deixo as complicações para o Harold.
É melhor você se apressar, Shaw.
Parece que Wellington vai levar o neto
em uma longa viagem para o exterior.
Para onde estão o levando?
Alex foi matriculado em um internato de Londres.
Eles partem amanhã.
Então já era.
Mesmo se conseguirmos o DNA,
Wellington não vai desistir de me matar.
Só se nos aproveitarmos da paternidade da criança.
Ele só se importa com o legado Wellington.
Posso garantir, ele faria tudo para proteger o nome.
Com licença.
Preto. Kilo. Tango.
Pinguim. Alfa. Kilo.
Hospital Stone Ranch.
Olá. Estou ligando para saber sobre a Srta. Robin Farrow.
É o tio dela, Harold Wren.
Olá, Sr. Wren.
Robin está indo bem.
Mas não é o primeiro a ligar perguntando por ela hoje.
-Quem foi o primeiro? -Ele não disse o nome,
então não demos nenhuma informação.
Cadê o Joseph?
Ele está doente hoje.
Meu nome é Ian. Coloque o cinto.
Já coloquei.
Sr. Reese.
Acho que o Sr. Murphy sequestrou o filho dele.
A certidão de nascimento sumiu.
Leva dias para analisar o DNA.
Os Wellingtons vão embora amanhã.
Reese.
Está certo, é uma linda representação de pós-modernismo.
Mas posso fazer uma pergunta?
O que foi, Sr. Wiley?
Onde está a certidão de nascimento do seu neto?
Você roubou uma criança do pai.
-Alex tem um pai. -Não.
Alex tem tios que o criaram como se fosse deles.
Vou perguntar mais uma vez, Sr. Wellington.
Onde está a certidão de nascimento do seu neto?
Meu neto nunca conhecerá
aquele lixo que é o pai dele.
Alex é um herdeiro, não o empregado.
Os seguranças irão lhes mostrar a saída.
Se não fizesse isso, eu faria.
Certo. O que faremos agora?
Ian, onde você está?
Fiz algo muito idiota.
Normalmente vou direto para casa depois da aula.
Pensei em fazermos algo diferente hoje.
Por quê?
O que tem hoje?
Bem...
Alex,
conheci sua mãe há muito tempo.
Ela fica brava se eu chego tarde.
Certo.
Tenho certeza que não fica.
Quis dizer que conhecia a sua tia Dana.
A tia Dana morreu.
Eu sei.
E sei que isso te deixa muito triste.
Eu também fico.
Alguém que ama desaparecer da sua vida.
É difícil entender, mesmo quando é adulto.
De onde a conhecia? Da escola?
Sim.
Vê?
Éramos bons amigos.
Ela lia histórias para mim quando eu era menor.
Aí eu fiquei mais velho e lia para ela.
Ela gostava de "Harry Potter".
Eu queria não ter perdido contato com ela.
Eu queria...
Ter te conhecido antes.
Por quê?
Você parece alguém que eu gostaria de conhecer.
Oi, Alex.
Sou a Policial Carter e vou levá-lo para casa.
Mas antes preciso conversar com meu amigo Ian.
Façamos assim.
Por que não vai comprar um sorvete?
Certo.
Eu sabia que era idiota no segundo que o fiz, mas...
Acabei de descobrir que tenho um filho.
Agora essas pessoas querem tirá-lo de mim de novo?
Não vou permitir isso, Ian,
mas temos que fazer do jeito certo.
Nunca falei como gostava do uniforme.
-Outra cantada? -Longe disso.
Um amigo meu conhece alguém que conhece alguém
que sabe de podres de médicos de ricos e famosos.
Estou prestes colocar isto nas evidências.
Então, está pronto para ser um pai de verdade?
Mais do que você poderia imaginar.
Estou feliz por você.
E pelo Alex.
O bastante para comemorar com uma bebida?
Talvez depois que a poeira baixar.
Você ainda tem meu número.
Tenho.
O que sente de diferente hoje, Robin?
Me sinto aliviada.
Como se tivessem tirado um peso do meu ombro.
Estou tão feliz de ouvir isto.
Parece que a medicação está funcionando.
Não.
Finalmente é hora de eu ir embora.
Entendo. Robin, o único jeito de você sair desta instituição
é com minha assinatura. O que não terá tão breve.
Precisa começar a participar em sua terapia.
É a única forma de ficar bem.
Eu estou participando.
E tem sido...
Educacional, no mínimo.
Mas há um agente do governo que está vindo me matar,
o que significa que precisamos correr contra o tempo.
Isso parece o que chamamos de complexo de perseguição.
Ele é bem real, te garanto.
Então, veja... Infelizmente...
Eu preciso seguir em frente.
Certo.
Então, você vai fugir?
E como planeja fazer isso?
Primeiro, o telefone na sua mesa vai tocar.
Ela me avisará que está na hora.
Depois eu vou te dar um soco na artéria carótida.
Vai doer, Ronald, mas não vai te matar.
E pegarei a chave do seu carro.
E o guardas, como vai lidar com eles?
Não vou precisar.
Eles estarão incapacitados
por causa do desflurano na ventilação.
Ele evapora quando a temperatura atinge 23ºC.
Na qual, o controle de climatização do prédio
foi programado para chegar há 10 minutos.
Certo. Essa voz que você ouve,
ela vai fazer tudo isso?
Claro que não.
Ela vê tudo,
mas há pouca coisa que ela mesmo consegue fazer.
É aí que eu entro.
Ela me fala o que fazer e eu faço.
Ela me ajudou um pouco ao roubar o desflurano
do sistema de dosagem automática.
Não se preocupe.
Eu fechei a ventilação da sua sala dois dias atrás.
Já deve estar tudo liberado.
Está ouvindo o quão quieto está lá fora?
Deve estar quase na hora.
Está tão animado para isso quanto eu estou?
NÚMERO DESCONHECIDO
Por quanto tempo vai fazê-lo esperar?
Ele prometeu me levar para casa.
Muito cavalheiro da parte dele.
Está bem.
Eu provavelmente deveria ir.
Sim. Eu também preciso ir.
Tenho um encontro.
Com meu filho.
Bom trabalho hoje, meninas.
Boa noite.
O que você acha?
Quer sair daqui?
Está bem.
Mas vai dormir na minha casa.
Olá.
Meu Deus.
O que você fez?
Não se preocupe. Eu não os matei.
Como você disse, tenho progredido.
O homem que está vindo atrás de mim, por outro lado,
é quase certo que vai te matar, então...
Você deveria correr.
Perdoe-me.
Você achou mesmo que ela iria me abandonar?
Sério? Nem este cara?
Acho que é você quem manda.
Até mais, doutor.
E obrigada pela ajuda.
Acho que estou mesmo bem melhor agora.
-Finch, qual o problema? -Sr. Reese, temos um problema.
Legendas em Série + UNITED Quality Fora de Série!