Ugh.
Katia.
- Hmm.
Escute, de manhã você tem que ir.
O que? Por quê?
Faça as malas e vá embora.
Eu disse que você poderia ficar até encontrar algo.
Faz quatro semanas
Você sabe que não tenho outro lugar para ir.
Esse não é o meu problema.
Pelo menos me dê outro dia.
Me desculpe, eu não posso.
Sem problemas
Você precisa de uma mão?
Eu estou bem. Obrigado.
Obrigado por tudo.
Ele é um bastardo inútil e inútil.
Obrigado, muito obrigado.
Sim, apenas alguns dias.
A que horas você estará lá?
Mmm, eu vou te ver lá.
Obrigado tchau.
- Oi - Ei. Como tá indo?
Bom Bom.
Merda, por quanto tempo você fica?
Ah, como eu disse, apenas um par de...
Apenas transando com você. Venha, entre, venha.
- Que merda de puta. - Mmm.
Merda. Me desculpe, eu tenho que correr.
Oh.
Estou conhecendo alguns amigos no Devonshire.
Você pode se juntar a nós, se quiser.
OK.
Oh, olhe, apenas tome seu tempo.
Termine sua cerveja, desembale.
Você sabe, sinta-se em casa.
Obrigado.
- Como estou? Ótimo.
Até logo.
Uau!
Hahahaha.
Ei! Meu Deus.
Todo mundo, essa é Katia.
- Olá. - Como você está?
Quantos você tem? Eu sempre quis ter um.
Eu tenho um no meu pé. Essa é a primeira.
Quando eu tinha dezesseis anos. Todos nós fomos juntos.
Eu e algumas garotas da escola.
- Machucou? - Claro que dói.
Mas eu realmente adorei.
Eu fiz isso pelo meu namorado, ex-namorado.
Hmm, merda.
Aestuo? - Mhmm. É latim porque eu queimo.
Como no meu desejo de amor por ele.
Maldito idiota.
Bem, ele ainda está andando com meu nome na bunda dele.
Aposto que ele está procurando uma namorada chamada Lucy.
E eu peguei esse, feito muito recentemente.
- Uau. - O cara que perfurou minha língua
fez isso. Porra legal! Não significa nada.
Então, quem é esse aí?
Família? Namorado? Namorada?
É o meu pai
Então, posso tentar outro vestido?
- 'Claro que você pode. Sim. - Este?
Então, podemos sair e ficar na merda.
Hahahaha.
Oh! Ugh!
O que você está fazendo aí? Fora fora!
Heeeeya!
Ahahaha. Haaaaa!
Oh, está quente lá dentro, não posso acreditar.
- Hahahaha! - Tire uma foto minha!
- Hey, este é o estúdio do Bob. - Olhe para o seu Oyster.
Quem?
O cara que perfurou minha língua. A-ha.
- Pare com isso. Pare de bater... - Ei! Prumo!
Me ajude a procurar minha Oyster.
Como tá indo? Sou eu, Lucy.
Oh Deus, problema.
Essa é Katia.
Entre, venha. Oh, observe suas cabeças.
Meu Deus! Eu amo o seu trabalho.
Como está sua língua?
Ah, você não acreditaria nos problemas que tive.
Ok, algumas semanas depois que eu fiz isso,
Eu estava dando um boquete nesse cara. Ele era um verdadeiro idiota,
mas ainda estávamos saindo na época.
Enfim, eu estava meio que fazendo minhas coisas e tipo...
Você tem uma pele bonita.
Obrigado.
Você está pensando em fazer uma tatuagem.
Não tenho certeza.
Ela é. Ela é apenas tímida.
- Ficaria ótimo em você. - Você acha?
Eu quero que você faça uma tatuagem para mim.
Ligue-me amanha, vamos marcar um horário.
Que tal agora?
Não.
Não acho que seja uma boa ideia.
Por que não?
Porque eu tive um longo dia e você bebeu muito.
Ah não.
Vamos.
Eu quero fazer isso agora. Ahahaha.
Honestamente, você vai ter um pênis tatuado na cabeça se
- você não tem cuidado, vamos lá. - Obrigado
Claro, apenas tenha cuidado, certo?
Tchau Bob. Hahaha
- Meu Deus! - Está tudo bem, eu tenho-
porra de equilíbrio de uma pantera.
Desculpe. Sinto muito por isso.
Oi, lembra de mim?
Katia.
Procura uma recepcionista? Eu preciso de um emprego.
Estou apenas com um cliente no momento.
Oh. - Ah não.
Estarei com você em apenas um minuto. Sente-se.
Está bem.
Agora, não esqueça de deixar a embalagem por cerca de dois
a três horas e depois quando, quando você o tira.
Lavá-lo...
Você gosta desse?
Que tipo de flor é essa?
É um lótus. É o símbolo do despertar espiritual.
Começa no fundo de uma lagoa e depois faz lentamente
seu caminho para a superfície e quando chega à luz,
floresce.
É lindo.
Eu poderia fazer algo ainda mais bonito para você.
Tudo bem, eu não posso pagar anywa...
Nããão.
Você quer voltar e dar uma olhada no estúdio?
- Ta da! - Uau.
Sente-se.
Não se preocupe, não vamos fazer nada, eu só vou desenhar
um esboço para você.
Há quanto tempo você está em Londres?
Uhh, cinco meses.
Você estuda aqui?
Não, eu trabalhei como au pair para uma família em Hampstead.
Eu não trabalho mais para eles.
O que você faz agora?
Eu estou a procura de um emprego.
Oh. Hahaha, desculpe, você disse.
Você tem alguma família aqui?
Não. Eles estão de volta em casa na Polônia.
Minha mãe e meu irmão
E seu pai?
Morreu em um acidente quando eu tinha nove anos.
Então, você tem que me dizer,
como você conhece Lucy?
Nós nos conhecemos em um show.
- Gostamos da mesma música - Uau.
E então, quando eu precisava de um lugar para ficar,
ela me deixou morar com ela.
Bem, isso a torna uma pessoa muito legal ou uma idiota.
Ela faz isso por karma.
Bem, aqui está o karma.
É lindo.
Vou te dizer a verdade,
isso não é tão bom. Deixe-me ter outra chance.
Honestamente, eu posso fazer isso muito melhor.
- Você tem certeza? - Sim positivo.
Umm, basta escrever seu endereço e eu o enviarei.
Bem, não se preocupe demais.
Não há problema, este é o pouco que eu amo mais.
É um início de tela em branco da jornada, você estará coberto
em tatuagens em cerca de um ano, confie em mim.
E não se preocupe com o dinheiro.
Nós vamos descobrir algo.
Eu realmente gostei disso.
É muito bom vê-lo novamente.
Bem, eu vou, mas até breve.
Diga oi para Lucy, certo?
E boa sorte com essa procura de emprego, vai dar certo.
Então, quando você vai fazer isso?
Eu não sei. Eu não acho que eu poderia realmente fazê-lo.
Oh, que droga! Claro que você pode.
Ah! Apenas vá em frente e
se você der um boquete nele, ele pode até fazer isso de graça.
Não, estou falando sério, adoro o design. Eu faço, é lindo mas
Estou assustado.
Ugh, vamos lá, a única coisa que é permanente é a morte,
pelo amor de Deus. Então saia e divirta-se antes
seu joot se parece com atropelamento!
O que?
Você conhece sua ostra peluda, seu bebê canon,
Você conhece seu hambúrguer peludo.
Não, mas e se ele cometer um erro?
Ele não vai cometer um erro. O cara é um artista.
Sua maior preocupação é que você ame e acabe
coberto neles.
- Isso está feito? - Está feito.
Está bem.
Ah! Meu Deus.
Vamos secá-lo e você parecerá uma estrela do caralho.
É tão rosa.
É rosa, é muito rosa.
Feliz?
Sim. Eu gosto disso.
Minha mãe teve um derrame.
O que?
Meu pai acabou de ligar.
Ele disse que ela desmaiou na rua assim.
Ela esta bem?
Ele disse que ela é estável, mas eles não têm idéia do por que aconteceu ou
quão ruim é o dano, se seu cérebro foi afetado ou não.
Eu sinto muitíssimo.
Eu preciso voar para casa então Eu preciso te pedir um grande favor.
Sim.
São oitocentas libras. É o dinheiro do aluguel,
é devido na próxima segunda-feira. Umm, você poderia fazer isso por mim?
Claro que sim.
Obrigado, Katia. Você é um amigo de verdade.
Tchau.
Dinheiro.
Porra.
Ah! Haha, Bob!
Como você está?
Como vai você?
Eu comprarei uma bebida para você. Sim! Sim!
Desculpe, o bar está fechado agora.
- vou ter mais dois tiros Lucy está aqui?
- Desculpe, o bar está fechado agora. - Katia está Lucy aqui?
Ergh não, não. Ela teve que ir para casa na Austrália
porque a mãe dela está realmente doente.
Vamos.
Ei, pare.
- Companheiro, companheiro, tire-a daqui... - Jesus Katia, vamos lá, vamos lá.
- Fora! - Você pode nos dar um pouco de coca?
Uh huh. Ahahaha.
Venha, pare.
Mmm ..
O que é isso?
- Adormeci. Oh.
Você ainda quer algumas linhas?
Uh? A-ha. Deixa comigo.
Eu vou pegar o Charlie. Queres alguma coisa para beber?
O que você tem?
Eu tenho vodka que é sobre isso.
Está bem.
Oh, oh, oh não, eu tenho bourbon, um cara me trouxe uma garrafa
na semana passada porque ele amava muito sua tatuagem.
Você gosta de bourbon?
Bourbon muito bom, sim.
Não adormeça em mim.
Ahhh!
Bob, o que está acontecendo?
O que você acha que está fazendo?
Você está acima.
Trouxe algo para você comer.
Deixe-me sair. Deixe-me sair agora!
Eu não posso fazer isso. Me desculpe, ainda não.
O que você quer de mim?
Você deveria comer.
Eu não quero sua comida, porra.
Está bem.
Não! Não vá, Bob.
Bob, não vá, não me deixe aqui por favor.
Prumo!
Ah ahh
Prumo!
Você está pronto para uma bebida?
Você deve estar com sede.
Katia tem algo para beber.
Você deve estar pronto para uma bebida agora.
Katia.
É isso.
É isso. Agora, se você continuar sendo uma boa garota,
podemos tirar essas algemas irritantes do tornozelo.
Isso será muito melhor, não é?
Tudo bem?
Eu só quero que você seja feliz aqui, isso é tudo.
O que você fez comigo? Esse é o meu corpo!
Voce entende? Esse é o meu corpo!
Não faz sentido gritar.
Somos apenas você e eu.
Você chega perto de mim de novo e eu vou te matar!
Você não precisa ter medo, Eu não vou te machucar.
Mas você tem que confiar em mim.
Confiar em você? Haha Você está me mantendo em uma gaiola.
Você verá.
Quando eu terminar, você vai me agradecer.
Oh,
Sinto muito pelos punhos, mas não quero que você coça.
Isso vai estragar a tatuagem.
A-ha-ha.
Pele perfeita.
Oh Olá.
Eu estou bem. Estou apenas com um cliente no momento.
Bem não há problema. Vou escolher em cima. Sim, eu vou buscá-los.
Tudo bem.
Tudo bem, tudo bem, obrigado.
Vejo você em breve.
Ahh!
Desculpem rapazes, Eu não vi você sair.
Está bem.
Bom dia na escola?
- Não. - Sim.
O cinto de segurança está ligado. Vamos sair daqui.
Daisy, a que horas sua mãe quer você em casa?
Eu vi Steve outro dia. Ele disse que não tinha notícias suas.
Então agora você está me vigiando?
Não. Encontrei-o.
Olha, eu conversei com ele sobre o que está acontecendo com você.
Ele quer ajudar, conversar, entrar com você
e manter os negócios em andamento.
Ótimo. Agora todo mundo vai saber, porra.
Oh. Você não precisa se preocupar.
Ele promete que não diria nada.
Mas você não pode fingir que pode continuar trabalhando para sempre.
Ei querida, sou eu.
Apenas ligando para ver como você está.
Sim, as coisas estão bem aqui. Mamãe está melhorando.
Os médicos dizem que ela fará uma recuperação completa.
Ah, não esqueça de pagar o aluguel, vai? Até mais!
Ei, querida, sou eu de novo. Não consigo acessar o seu celular.
Você pode enviar uma mensagem ou texto quando receber esta mensagem?
Hey Katia. Eu não sei onde diabos você está, mas
o senhorio é chamado. Você precisa obter o dinheiro para
ele o mais rápido possível. OK?
Você precisa dar a volta como hoje.
Katia? Você está aí?
Atenda o telefone! Porra, inferno.
Ouço,
onde diabos está o dinheiro do aluguel? Cadela!
Você dormiu bem?
Eles estão bem? Eu mesmo os peguei.
Eu só quero que você esteja limpo.
Isso é tudo.
Quero dizer, se você quiser usar outra coisa po...
Eles estão bem.
Eu tenho todas as suas coisas aqui. Suas roupas, seu passaporte.
Como você os conseguiu?
Você não se lembra? Eu sei muito sobre você.
Eu sei sobre o dinheiro do aluguel que Lucy lhe deu.
Oh garoto, oh garoto, oh garoto.
Ela acha que você roubou.
Ela está fodidamente chateada!
Um puto...
Cale-se!
Aposto que você pensou sobre isso, não é?
Não fale sobre Lucy.
Bebendo seu dinheiro. Quero dizer, que tipo de porra
amigo é esse?
Você não tem amigos aqui, exceto eu.
Então, vamos ser legais.
Ah-ah-ha-ha-oww. Ah
Seu pervertido!
Seu covarde! Ahhh!
Seu covarde! É isso que você quer?
Você quer me foder? Por que você não vem aqui e faz isso!
Ahhh! Não! Ahhh!
A-ha!
Não vá.
O que é isso?
Nada.
Eu só queria conversar.
Eu quero,
Eu quero saber mais sobre as tatuagens.
O que eles querem dizer.
Por que você se importa agora?
Eu não farei nada louco.
Eu só quero saber.
Você começou a desenhar uma mulher nas minhas costas.
Quem é ela?
O nome dela é Calaveras. Ela conforta os entes queridos
daqueles que passaram.
Quando você acha que vai terminar?
Eu não sei.
Quando comecei, tinha um plano mais claro.
Eu sabia exatamente o que queria fazer.
Mas agora não é apenas uma tatuagem.
É uma obra de arte.
Olá?
Katia?
Puta do caralho! Ahh!
Eu tenho algo que quero que você veja. Você vai gostar.
Não houve acidente.
Ele se matou.
Obrigado.
Por favor, posso ter meu medalhão de volta?
Claro, e logo.
Obrigado.
Está bem. O que vai levar vocês a fazer alguma coisa? Roubo?
Ou pessoa desaparecida?
Pessoa desaparecida. Mas isso vai significar mais papelada e eu estou
precisará de números para parentes próximos e último endereço conhecido.
Bem, isso é fácil, meu maldito lugar.
Antes disso?
Nenhuma idéia.
Nome completo.
Katia Mat, Masucat.
É um nome estrangeiro, está no meu telefone Espere.
Uh, M-A-T
-NOS-
Z-C-Z-A...
É um tigre.
Na cultura asiática, é o protetor dos mortos.
A borboleta?
A borboleta representa a beleza.
A beleza da mudança. A beleza da transformação.
Onde você aprendeu tudo isso?
De livros.
Posso lê-los em algum momento?
Certo.
Eu tenho algo para você.
Alguns dos piercings neste livro são realmente extremos.
Incrível, não são?
Você pode fazer coisas assim?
Curso. Eu desenvolvi alguns desses piercings.
Este é meu.
- Realmente? - Mhmm.
O cara que escreveu o livro é um fã.
- Você tem fãs? - Bem.
Alguns deles são lindos. Mas-
Alguns deles são apenas feios.
Você sabe, nós somos as únicas espécies na terra
que pode modificar nosso formulário?
Eu acho isso lindo.
Sim. Mas essa garota parece estranha.
Mas ela não pensa assim.
Algumas pessoas pensam que o caminho para mudar a si mesmas é este,
É um corte de cabelo, um vestido. Um par de calças verde limão.
Eles não veem o espectro completo.
Quero dizer, decorar, experimentar. É o mesmo desejo.
E alguns de nós percebem que não há fim para isso.
Trouxe mais um pouco para você.
Obrigado.
É um dos meus favoritos.
Você vai me perfurar?
Quando você faz isso, Eu não quero que você me drogue.
Eu quero ve-lo. Eu quero ver você fazer isso.
Você tem certeza?
Eu não tenho medo da dor.
Não existe dor. Apenas intensa sensação física.
Lembre-se disso.
Mas se eu não sinto nada, é como,
Não há sentido.
Você está certo.
Você pode confiar em mim.
Boa.
Durma um pouco.
Shh, shhh, shhh. Está tudo bem.
Está tudo bem.
Este é o meu presente para você.
Você está pronto?
E lembre-se de que não existe dor.
Está bem.
Agora, inspire.
E expire.
- É isso. Ah.
Ótimo. Bem feito.
E respire fundo outra vez.
E deixe sair.
- É isso. Boa menina Ah.
Você foi ótimo.
Você disse que eles eram um presente.
Que tipo de presente?
Você descobrirá, em alguns dias, quando estes se curarem.
Você vai me deixar sair?
Te disse que sim. Quando você estiver pronto. Quando você se olha
no espelho e você me agradece.
Eu só vou limpar isso.
Merda. Merda.
- Olá, Bob. Lucy.
Você está pronto para essa tatuagem?
- Eu não estou aqui para uma tatuagem. - O que posso fazer para você?
Só estou imaginando se você viu Katia ultimamente.
Katia?
A garota com quem eu estava.
Ela disse que você prometeu fazer uma tatuagem para ela.
Ela apareceu. Nós conversamos sobre isso. Mas ela nunca voltou.
Isso acontece o tempo todo.
Oh.
Se ela quer que eu diga alguma coisa?
Apenas faça com que ela me ligue.
- Sim. Tudo bem. - Obrigado.
Volte quando estiver pronto para a tatuagem, certo?
- Eu vou. - Sim?
Você ainda vai para o Devonshire?
As vezes.
- Você a viu lá? - Nah.
Está bem. Obrigado.
Sim. Até logo.
Shhhit!
Porra!
Porra. Porra.
Porra.
Porra. Porra. Porra. Porra.
O cabelo dela é castanho nesta foto, mas agora é como malva.
Ah sim, eu lembro dela. Leste Europeu.
Sim. Isso está certo.
Já faz um tempo. Talvez alguns meses.
Voce falou com ela?
Não muito. Ela tinha alguns para beber. Ficou barulhento, começou
dinheiro piscando por aí. Olha, se não fosse por esse americano,
Eu a teria expulsado.
Que cara?
O que ela deixou com. Cara mais velho, cara tatuado.
Não consigo lembrar o nome dele.
Obrigado.
Ah, e quando você vê seu amigo, você diz a ela que ela é barrada.
Sim.
Se eu a vir, ela está morta.
Venha aqui.
Venha aqui, vire-se.
Você vai amar isso.
Ande um pouco. Veja como é.
O que você acha? Você gosta disso?
Eu trouxe algumas das suas coisas.
Eu pensei que talvez você gostaria de dar uma olhada.
Eu tenho que ir, mas uh, Volto mais tarde.
OK?
Ugh!
Ughhh! Ah!
- Ugh. Doeu tanto. Tão ruim. - Isso você pode se lembrar.
Certo, foi horrível. Tipo, bem no esterno.
Robert Reid? - Sim. Eu não fiz isso.
Boa tarde...
Eu estarei com você em um segundo.
- Está bem. Não se preocupe. - Sim? Vamos.
D.I Craig. D.I Kiani.
Estamos investigando um relato de uma pessoa desaparecida.
Gostaríamos de fazer algumas perguntas.
Sim, claro.
Você conhece essa garota?
Eu conheci ela.
O nome dela é Katia Matuszczak.
Seu colega de apartamento recentemente a denunciou como desaparecida.
- Uau. - Ela acredita que você pode ter
algumas informações sobre o paradeiro dela.
Não sei quanta ajuda Eu posso ser. Eu a conheci duas vezes.
Uma vez quando ela entrou com o Garota australiana. E outro
vez que ela entrou à procura de um emprego.
Você se importaria se desse uma olhada?
Não, não mesmo. Dê uma olhada no estúdio enquanto eu termino
aqui em cima e depois eu vou levar vocês para o andar de cima.
Obrigado.
Vamos fazer isso do outro lado?
Sim, acho que sim. Mas meio que até um pouco. Você sabe.
Há uma lacuna.
- Precisa ser preenchido. - Mhmm.
Alguns vêem...
Desculpe a confusão. Acabei de terminar com minha esposa.
Então, eu estou vivendo sem caixas.
Há quanto tempo você faz tatuagens?
Vinte e cinco anos.
Aposto que você fez algumas coisas estranhas, não é?
O que há lá fora?
É apenas o quintal.
Podemos dar uma olhada?
Sim, claro.
Eu a vi outra vez no Devonshire.
Brixton Hill?
Sim. Ela estava chateada.
Tinha um monte de dinheiro, tentou pegar um pouco de coca-cola.
Não é minha coisa.
Alguma idéia da data, senhor?
Como um mês ou dois atrás.
Vamos dar uma olhada no seu quintal.
Tudo bem.
O que é isso?
Eu não sei. Eu não tenho a chave
Eu acho que o proprietário usou para armazenamento.
Você tem um número para ele?
Não, mas você pode verificar com a empresa de gerenciamento.
Espero que você tenha melhor sorte do que eu. Eu tenho uma lista desde que
meu braço de merda Eu preciso que ele conserte.
Antes de irmos, posso fazer mais uma pergunta?
'Curso.
Você faz muitos peitos?
Carrega.
Cargas que você diz?
Eu faço muito.
Bem, obrigado.
Se houver mais alguma coisa, entraremos em contato.
Ótimo. Eu vou te mostrar dessa maneira.
Bem, obrigado novamente, Sr. Reid.
Espero que você a encontre. Boa sorte com sua pesquisa.
Boa noite senhor.
Boa noite, galera.
Oi. Esta é uma mensagem para Dalton. Este é o sargento Parker
da delegacia. Eu só queria que você soubesse que nossa
colegas de Brixton visitaram o estúdio de tatuagem ontem.
Infelizmente, eles não encontraram sinal do seu amigo.
Lamento muito que não possamos ter mais ajuda.
Acho que seu amigo provavelmente acabou de seguir em frente ou talvez
voltou para casa em Praga.
É a polônia, seu filho da puta.
Ugh! Ugh, ugh.
Puta do caralho.
Essa é uma tatuagem de merda.
- Se eu disser. - Obrigado cara.
É bom ver vocês dois novamente.
- Felicidades. - Tudo bem cara.
Vamos terminar isso na próxima semana.
- Sim? Tudo bem. - Legal.
Ela está fodendo aqui, não está?
Do que você está falando?
Katia
- Você está bem, cara? - Sim. Eu estou bem, obrigado pessoal.
O que há de errado com você? Gritando como um louco lunático
na frente dos meus clientes.
Não me engane Bob. Acabei de ver suas roupas, minhas roupas.
Pendurado na sua linha de lavar roupa nas costas.
Está bem.
Você está certo. Ela caiu aqui algumas vezes. Ela me disse
ela era skint e que lhe devia dinheiro de aluguel.
Ela é uma puta mentirosa. Ela roubou oitocentas libras de
eu e algumas jóias.
Enquanto eu cuidava da minha mãe doente!
Uau. Eu não acredito. Merda. Parece diferente dela.
Estou com raiva do Bob. Eu deveria ir à polícia agora e
diga a eles que você mentiu pra eles.
Ouça, ouça Lucy. Vamos, sente-se.
Lucy, Lucy, sente-se.
Tudo bem.
Ouço.
Não vamos mais envolver a polícia, ok?
Eu não preciso deles aqui. É ruim para os negócios.
Katia tem que voltar para pegar suas coisas. Assim que
ela faz, Eu ligo para você, prometo.
- Tudo bem. Tudo bem! - Tudo bem?
Está bem. Isso é bom.
Ainda estou chateado com você.
Eu sei que você é
E você precisa me avisar assim que tiver notícias dela.
Eu prometo. Eu vou deixar você saber, eu juro.
E-
Se você jogar uma tatuagem grátis ou duas.
Grandes.
Eu posso te perdoar.
Hmph.
Esta é uma mensagem para Sargento Parker. Meu nome é Lucy,
Lucy Dalton.
Eu relatei um amigo desaparecido.
Sim.
Você poderia deixá-lo saber que Eu consegui rastreá-la.
Sim.
E eu vou deixar ele saber se eu não conseguir minhas coisas de volta.
Obrigado.
Olá?
Oi. É o Bob. Eu falei com Katia.
Realmente? Onde ela está?
Ela tem todas as suas coisas e a maior parte do seu dinheiro.
Ela quer devolvê-lo, mas está assustada
e envergonhado.
Porra deveria ser.
Bem, sugiro que você esteja aqui amanhã.
Ela está preocupada que você vá ligar para a polícia. E ela está assustada
eles vão mandá-la de volta.
Você não vai fazer isso agora, Lucy?
Tsk, tanto faz. Eu só quero minhas coisas de volta.
Quanto ela gastou?
Duas centenas.
Não é tão ruim, eu disse a ela que emprestaria a diferença para ela
pode pagar tudo de volta. E vocês dois podem deixar isso para trás.
E talvez seja amigo novamente.
Nós nunca fomos amigos.
E você é um idiota por emprestar-lhe qualquer coisa.
Estou lhe dizendo, Bob, você pode se despedir do seu dinheiro.
Espero que não. Então eu te vejo amanhã?
Sim. Bem.
Tudo bem. Tudo bem. Vou informar Katia.
Eu queria te mostrar isso.
É incrível, não é? Quão forte é a pele humana.
Por quê?
É difícil de explicar até que você tenha feito isso sozinho.
Você fez isso?
É uma mudança de vida.
Fisicamente, emocionalmente, espiritualmente.
Quero dizer, é algo que você sabe que é fisicamente possível, mas parece
mentalmente impossível.
Mas depois de fazer isso, você cruzou a linha.
Você sabe que pode fazer qualquer coisa.
Isso é incrível.
É incrível pra caralho.
Ei.
Onde ela está? Ela está aqui?
Ela é.
Bem, por que ela não sai?
Ela queria devolver suas coisas primeiro.
Ela se sente uma merda sobre o que fez.
Sim.
Está tudo lá?
Acho que sim.
Certo, bem.
Vou sair porque realmente não quero ver a cadela.
Ei. Ei, ei Lu-Lucy, Lucy, Lucy. Dá um tempo a ela.
Quero dizer, pense em todo o bom karma que você obterá.
Obrigado.
- Aqui em baixo. - Está bem.
Espere, espere um segundo.
Oh merda.
Oi.
Olá?
Katia?
Olá?
Onde está Daisy? Está tudo bem?
Katia.
Olá!
Não é um bom momento. Não é um bom momento pra caralho.
Katia?
Olá.
Lucy.
Katia?
Lucy.
Wah! Lucy! Heeeeelp.
Olá! Eu estou aqui! Heeeeel...
Ei amigo. Como vai?
Por que você não corre e toma sorvete? Eu estarei em um
seg, certo?
Obrigado por isso.
Eu te disse que não é um bom momento.
Eu realmente aprecio esse Bob.
Você sabe que eu sei.
Quando você vai buscá-lo?
Eu estava pensando que talvez ele pudesse passar a noite.
Pelo amor de Deus, Eile...
Oh. Ele estará dormindo em um minuto.
Você pode colocá-lo na cama, terminar seu trabalho.
Boa noite James, amo você.
Tchau.
Ei amigo.
Você quer uma história antes de dormir?
Lucy?
- Hmm?
Lucy.
Você pode me ouvir?
Lucy!
Por favor.
Por favor, diga alguma coisa.
Eu nunca, nunca quis aceitar o dinheiro.
Eu só estava pegando emprestado.
Sinto muito.
Você é meu amigo.
Você é meu único amigo. Você é tão bom para mim.
Lucy, por favor, diga alguma coisa.
Lucy!
Vamos. Hora de levantar.
Vamos, vamos lá. Temos que ir.
Escove seus dentes.
Bom garoto. E lembre-se de escová-los por dois minutos, certo?
Sem trapaça.
Você não poderia deixar isso sozinho?
Só precisava ter seu dinheiro de volta.
Oh Lucy, Lucy, Lucy, Lucy, Lucy.
Oh.
Você deveria ter ficado longe.
Por que você veio?
Eu não queria fazer isso.
Quero dizer, eu realmente não queria fazer isso.
Ha-ha-ha.
Ahhh.
Onde onde, onde você estava?
Prumo.
Eu ouvi uma voz.
Soou como,
como Lucy.
Cale a boca.
Sinto muito. Hahaha
Sinto muito.
Nós vamos terminar em breve?
Sim. Eu quero fazer isso.
Eu pensei assim.
Porque você sabe,
Eu faço o que você quiser.
E eu serei bom.
E você não terá nenhum problema comigo...
Shhhit.
Quem é ele?
Você não o conhece.
Cara legal? Em forma e saudável?
Você precisa seguir em frente, Bob.
Apenas consiga um lugar maior.
Em algum lugar legal, onde as crianças possam ficar e ter seu próprio quarto.
Eles não têm nada a ver com isso.
Claro que sim.
Oh. Então você só quer se livrar deles, para que você possa foder
namorado sempre que quiser.
Bem, pelo menos agora eu tenho alguém que realmente
quer me foder.
Nós não fizemos sexo por três anos, Bob, três anos inteiros!
Foda-se Eileen.
Sinto muito. Eu não deveria ter dito isso. Eu tenho que ir.
Uh Vamos! Vamos.
Ah-ah-ahhh!
Ah-Ah!
Bem,
você finalmente vai fazer essa tatuagem.
Disse que voltaria.
Hã?
E você vai adorar.
Fique parado.
Vou te matar. Vou te matar!
- Sente-se quieto.
- Eu vou te matar. - Não se mexa.
Ouviste-me?
Vou te matar.
Vou te matar, sua porra doente
Pare de se mexer.
Foda doente! Você me escuta?
Vou te matar.
E então eu vou encontrar seus filhos
e farei com eles o que você fez com Lucy.
Idiota. Você me ouve?
Eu disse para você não se mexer.
Você vai amar isso.
Sinto muito, Eu não queria te machucar.
Você tem sido uma garota tão boa.
Ai Jesus.
Eu sei que você viu Lucy.
E eu não quero que você acabe como ela.
Oh Katia, Katia, Katia, Katia.
Você tem que confiar em mim.
Você será absolutamente perfeita quando eu terminar, hein.
Papai.
Ajude-me.
Papai...
Por favor...
Me dê força.
Me ajude, papai.
O que você acha?
Adoro eles.
Eu pensei que você faria.
Sinto muito.
Por gritar com você.
Podemos voltar a como era?
Posso ter meu medalhão de volta?
Sr. Reid.
Ei pessoal. Desculpe, sem seios hoje.
Você conhece uma senhora Lucy Dalton?
Quem?
Língua perfurada australiana. Companheiro de apartamento de Katia Matuszczak.
Aquela Lucy.
Quando foi a ultima vez que você viu ela?
Eu não sei. Algumas semanas atrás.
Sua família informou que ela estava desaparecida.
Oh.
Então, agora temos duas garotas desaparecidas.
Desculpe, não posso ajudar. Eu não sei onde eles estão.
Está bem. Obrigado.
Ah O que aconteceu?
Oh. Entrou em uma discussão com o ex.
Fiquei realmente chateado e esmagou minha mão contra uma parede.
É tão estúpido.
Dói como o inferno, não é? Passando por um divórcio.
Oh. Merda, sim.
Você deveria ter visto isso.
Você pode ter quebrado alguma coisa.
Há quanto tempo você tem Parkinson?
Desculpe?
Parkinson. Meu pai teve.
Pausa difícil para um homem em sua linha de trabalho.
Sim.
Você é muito jovem para entender.
Bem, me desculpe. Você deveria ver essa mão.
Sim. Eu vou. Obrigado.
Shhh. Está tudo bem.
Está tudo bem.
Só respire. Respirar.
relaxar. Não entre em pânico.
É isso. É isso.
Lembre-se, é apenas uma intensa sensação física.
Isso é tudo.
Só respire.
Você está no controle, Katia.
Você é forte Katia.
Tão forte.
Você pode fazer qualquer coisa.
Qualquer coisa.
Ahhhh!
O que aconteceu?
Cristo.
Venha, tenha cuidado.
Eu vou limpar isso.
Só vou tirar seus anéis.
Eu quero que você seja perfeita.
Vou ter que mantê-lo na gaiola até terminarmos,
OK?
Sinto muito.
Você me quer?
Você poderia me ter.
Ainda não.
Oh.
Eu quero vestir algo legal para você.
Então você pode me despir.
Está bem.
Algo bonito.
Ohhh. Pare. Pare.
Ai vem ele agora.
- Porra. Ele nos cronometra. - Ah Merda.
- Oi pai. - Oi pai.
Tchau. Seja bom para o seu pai.
Faça o que ele diz. Não o estresse demais.
Não esqueça que James amanhã tem futebol. Você está certo?
Diga-lhes coisas boas,
sobre mim.
Prometa-me que você lhes fará as coisas boas.
Merda.
Hey querida.
Quantas vezes você assistiu isso?
- Um milhão. - Sim. Acho que sim.
Tudo bem vamos. Hora de dormir.
Mais dez minutos?
Não. Você já teve duas horas. É hora de dormir.
Olha, eu tenho que ir ao estúdio e fazer algum trabalho.
Então, se você precisar de mim, me ligue, está bem? E eu vou subir.
Não desça, tudo bem? Promessa.
- Eu prometo. - Está bem. Boa menina Vos amo.
Trouxe um vestido para você.
Espero que você goste.
É perfeito.
Posso ter um minuto?
Sim.
Demore o tempo que quiser.
Bela.
Ugh! Ugh.
Oh. Porra.
Ei!
Precisamos de uma ambulância. E backup imediato.
Qual é o seu nome?
Diga-nos o seu nome primeiro?
Olhe para mim, querida, olhe para mim.
É Katia. Katia Matuszczak. 1 1