MUSKETEERS ANDRÉ MIRANDA Kakko
UM PLANETA PERFEITO
Um planeta perfeito.
Vivemos num mundo com uma atmosfera violenta.
Nuvens de chuva se formam,
e ventos poderosos carregam sua água doce por todo o globo.
Sem isso, nosso planeta perfeito não poderia funcionar...
...pois toda a vida em terra depende do clima.
O CLIMA
Todos sabemos que o tempo pode mudar diariamente,
até mesmo a cada hora.
Mas os padrões meteorológicos têm sido estáveis há milênios.
É dessa estabilidade que a vida depende.
Todo ano, em outubro, o tempo provoca uma grande transformação
neste pequeno pedaço de floresta na Zâmbia.
Nuvens de tempestade começam a se formar.
E, bem na hora,
os morcegos frugívoros começam a aparecer.
Viajaram centenas, se não milhares de quilômetros.
E sempre chegam exatamente na mesma época.
Eles sabem que essas chuvas transformarão esta floresta,
possibilitando que inúmeras árvores frutíferas amadureçam.
E os morcegos se empanturram com a abundância recém-chegada.
Por apenas 12 semanas ao ano,
esta floresta se torna o lar de 10 milhões de morcegos.
Uma das maiores concentrações de mamíferos da Terra,
todos amontoados numa área não maior do que uma dúzia de campos de futebol.
Deste ponto central, os morcegos se dispersam,
consumindo mais de 300.000 toneladas de frutas,
espalhando as sementes e regenerando as florestas.
A maior migração de vida selvagem da África,
totalmente dependente da chuva,
vem a este pequeno local na Zâmbia
na mesma época do ano.
A cada segundo, mais de 13 milhões de toneladas de água
evaporam dos nossos oceanos,
formando as nuvens.
A rotação da Terra e os ventos dominantes
determinam para onde essas nuvens vão.
Como consequência, alguns lugares recebem menos chuva...
...e outros, muito mais.
A Floresta Amazônica...
...um dos lugares mais chuvosos da Terra.
Ela recebe três metros de chuva por ano.
Assim, a vida aprendeu a lidar com os aguaceiros quase diários.
Todo ano, por milhares de anos,
as chuvas persistentes inundaram vastas extensões da Amazônia...
...transformando a floresta numa área alagada sazonal.
Qualquer animal que viva aqui tem de escalar...
...ou nadar.
Mas há um animal extraordinário que transformou esse dilúvio
de desastre em oportunidade.
Esta formiga-de-fogo chegou ao limite do mundo que ela conhece.
Seu caminho agora está bloqueado pela elevação das águas.
Ela é uma de muitas,
e em poucos minutos sua casa subterrânea ficará submersa.
Forçadas a fugir, operárias e soldados
tentam salvar as larvas.
À medida que o ninho inunda, a colônia parece condenada.
Mas do caos vem a ordem.
As formigas se unem, prendendo as pernas às de suas vizinhas.
Estão construindo uma balsa viva.
Cada formiga é coberta por pelos finos,
que prendem o ar contra seu corpo.
Conforme a balsa se forma, o ar cria uma "almofada"
para todas flutuarem.
Este é o poder da colônia.
Ao trabalharem juntas, evitam afundar.
E nenhuma fica para trás.
Fora das águas rasas, a colônia está agora à mercê da cheia.
Segurando firme as larvas
e mantendo sua rainha escondida no centro da balsa,
a colônia navega para águas mais profundas...
...onde elas são vulneráveis aos peixes
que agora nadam pela floresta inundada.
As que se desprenderam têm de voltar à balsa.
Com mandíbulas que formam uma agulha cirúrgica,
esse inseto-jesus pode sugar uma formiga até a morte.
Mas unida, a colônia é forte,
e é hora de expulsar o invasor.
As formigas podem viajar assim por semanas.
Elas até passaram a depender da cheia para levá-las
a novos locais de alimentação.
Finalmente, as formigas podem deixar sua balsa em segurança.
Seguindo adiante, elas ocupam seu novo lar...
...despejando os inquilinos atuais sem hesitar.
Uma das primeiras a ficar em segurança é sua rainha larval,
carregada do centro da balsa.
Esta palmeira será a casa delas pelos próximos três meses,
até que as águas baixem e possam voltar ao subsolo.
A temperatura média do nosso planeta
não variou mais do que um grau Celsius em 10 mil anos.
Isso tornou nosso clima estável,
possibilitando que os animais ajustassem seu comportamento
em relação aos padrões meteorológicos previsíveis.
Outubro na Amazônia.
As chuvas mais fortes chegaram ao fim,
e a baixa do nível do rio expõe uma nova paisagem.
Há três semanas,
esses bancos de areia de 1,6 km de largura não existiam.
Daqui a três meses, estarão novamente submersos.
Mas agora eles propiciam uma oportunidade crucial
para as tartarugas-da-amazônia.
Elas vêm aqui exatamente nesta época do ano há gerações.
50.000 delas, um quarto da população mundial.
Todas estão aqui por um motivo.
Mas sua chance é curta,
por isso, o tempo é crucial.
Subir os bancos de três metros permitirá que esta fêmea
fique mais elevada e seca do que ela esteve durante meses.
Ela veio aqui pôr seus ovos.
Mas outras chegaram primeiro.
As que chegaram mais cedo já ocuparam
quase cada centímetro da praia.
E ainda há muitas outras tartarugas por vir.
Aonde quer que ela vá, o espaço está ocupado.
Mas chegar tarde tem uma vantagem.
Se ela tivesse chegado cedo,
seus ovos poderiam ter sido desenterrados
por aquelas à procura de um lugar para pôr.
Ela encontrou seu lugar.
Uma vez acomodada, ela põe quase 100 ovos.
Enterrá-los os manterá protegidos dos predadores,
e a areia quente incubará a ninhada.
Eles devem eclodir antes que o rio suba novamente
e inunde o banco de areia.
Para quem puser depois dela, pode ser tarde demais.
Por sorte, ela pôs no tempo certo.
Dois meses depois, os filhotes ganham o mundo.
Eles foram postos no momento ideal.
Centenas correm ao rio, na hora em que a água começa a subir.
Quem ainda não eclodiu não terá tanta sorte.
Este ano, as fortes chuvas voltaram mais cedo.
A praia dos ninhos começa a inundar.
A maioria dos filhotes consegue escapar a tempo.
Quem ainda está embaixo do solo...
...se afogará em seus ninhos.
Por milhares de anos,
as tartarugas-da-amazônia adaptaram sua reprodução
aos ciclos estáveis de chuva da Amazônia.
Mas hoje nosso clima está mudando.
Cheias desastrosas e precoces como esta
costumavam acontecer uma vez a cada 20 anos.
Agora, as tartarugas têm de lidar com elas a cada quatro.
Os ventos podem levar um grande volume de chuva para a Amazônia,
mas não prestam esse serviço a todos os cantos do planeta.
1/3 das terras recebe menos de 25 cm de chuva por ano.
Os desertos são marcados pelos ventos dessecantes
e são assados pelo sol.
Mas um clima desafiador pode ser perfeito aos habitantes locais.
Quando a escuridão cai nos desertos da África do Sul,
as dunas ganham vida...
...com o canto de um incrível habitante do deserto.
Uma rã-da-chuva.
Não é o que se esperaria num lugar que recebe
apenas 7 cm de chuva por ano.
Para sobreviver aqui, ela tem de evitar o calor do dia
enterrando-se na areia.
Mas toda noite ela sai...
...em busca de umidade.
As pernas atarracadas e o corpo robusto são ideais para cavar.
Mas não tão bons para locomoção.
Como não consegue pular, anda gingando pelas dunas.
A atleta de obstáculos mais lenta do mundo.
Os obstáculos são enfrentados com uma perseverança obstinada.
Ela pode percorrer incríveis 38 metros por noite.
Nada fácil por ter o mesmo tamanho de um marshmallow.
Cupins.
Eles são 75% água.
Uma refeição e bebida num só.
Mas ela não é o mais ágil dos predadores.
Talvez se chegassem um pouco mais perto.
Oh, céus.
Talvez se parassem de se mexer.
Finalmente.
Mas agora ela tem outro desafio.
Para engolir a comida, ela tem de comprimir seus olhos
para empurrá-la goela abaixo.
Os cupins podem ser suculentos,
mas não fornecem a ela água suficiente para sobreviver.
Raramente chove aqui,
mas os desertos costeiros têm outra fonte segura de umidade.
À noite, o ar fresco úmido é trazido do oceano,
formando bancos de névoa que envolvem o deserto numa neblina.
Ela se condensa na vegetação, molhando a areia abaixo.
Então, é aqui que a rã espera, absorvendo a umidade pela pele.
As rãs-da-chuva são tão dependentes dessa água,
que só podem sobreviver em lugares
com pelo menos 100 dias de neblina por ano.
E, nas noites de maior cerração,
quando outras rãs surgem nas dunas,
ela aproveita a oportunidade para encontrar um amor.
As rãs-da-chuva machos são menores que as fêmeas,
e suas pernas atarracadas tornam difícil se segurar...
...por isso ele se cola nas costas dela.
Ainda presos em seu abraço,
o casal volta ao subsolo, onde porá seus ovos,
protegidos do calor do sol do deserto.
Mas há um deserto que fica tão frio,
que a água líquida simplesmente não tem como existir.
Inverno no deserto de Gobi, na Mongólia.
40 graus abaixo de zero.
Um dos ambientes mais secos e extremos do mundo.
A maioria dos animais não pode sobreviver a essas condições.
Mas há um mamífero singular
que consegue ganhar a vida aqui.
O Gobi é o lar dos últimos 1.000
camelos-bactrianos-selvagens da Terra...
...que sobrevivem no limite do possível.
Até os camelos precisam de umidade,
mas toda a água daqui agora está totalmente congelada.
Cabe ao macho encontrar uma solução.
Partindo com sua cáfila,
sua busca pode levar milhares de quilômetros quadrados.
Guiando-os adiante, ele pode seguir por dias a fio.
As manadas seguem juntas, vindas de toda a enorme área...
...todas à procura da mesma coisa.
Esses especialistas em longa distância
podem farejar a umidade a 48 km de distância...
...e eles sentiram um cheiro.
Mesmo no Gobi, um dos lugares mais secos da Terra,
o vento pode propiciar uma fonte rara de umidade.
A neve é trazida da Sibéria até este deserto.
Onde ela cairá é impossível prever,
e pode não durar muito.
Mas, por ora, este macho achou o que procurava.
No ar frio e seco, a neve não derrete.
Por isso ela pode ser comida.
A neve trazida pelo vento até Gobi é a salvação
que sustentará sua cáfila durante o inverno.
Mesmo neste lugar tão hostil,
o tempo ainda proporciona o suficiente à sobrevivência.
A maior e mais imprevisível intempérie do planeta
começa bem longe no mar.
Furacões, tufões e ciclones tropicais
são breves e violentas megatempestades.
Mas há um fenômeno climático bem mais previsível
que se origina sobre o oceano...
...ansiosamente esperado por todos em seu caminho.
Monções são ventos sazonais que sopram na mesma época todo ano.
Elas carregam um volume de água colossal do oceano para a terra.
Ilha do Natal.
Uma remota e pequena ilha no oceano Índico.
Nos últimos quatro meses, o interior da sua floresta
esteve seco e empoeirado.
A vida aqui aguarda mudanças.
Em novembro, as primeiras tempestades chegam à ilha.
São um alívio bem-vindo para quem tem sofrido com a seca.
E são vitais para os moradores mais numerosos da ilha.
Os caranguejos-vermelhos da Ilha do Natal.
Eles passaram a estação seca abrigados em tocas úmidas
sob a serrapilheira.
Eles respiram por brânquias que devem ser mantidas úmidas.
Por isso, apenas com o retorno da monção anual
esses caranguejos terrestres podem finalmente sair.
Agora, com a umidade alta o bastante,
eles podem começar uma jornada épica ao litoral.
Os caranguejos-vermelhos vêm de toda a ilha,
e eles vêm aos milhões.
50 milhões, para ser mais preciso.
Eles vieram desovar,
seus ovos só se desenvolvem no oceano.
Só há um pequeno problema.
Eles podem ser caranguejos...
...mas não sabem nadar.
Eles têm medo do mar.
Mas não têm escolha.
Eles precisam desovar na maré mais alta.
Cada um carrega cerca de 100.000 ovos,
logo, em apenas duas ou três noites,
trilhões serão desovados no oceano.
Embora alguns tenham mais sucesso que outros.
Quando concluírem essa tarefa, eles voltarão à floresta.
Então, quatro semanas depois,
na maré mais alta seguinte...
...eclodida no mar,
uma nova geração de caranguejos-vermelhos
retorna à mesma praia.
Em anos bons como este,
incontáveis milhões voltam às costas da Ilha do Natal,
deixando as praias vermelhas.
Como seus pais, também precisam de umidade no ar para respirar.
Então, antes de as chuvas irem embora,
os jovens têm de fazer sua jornada épica rumo à floresta,
onde passarão os próximos meses de seca.
O caranguejo-vermelho da Ilha do Natal
depende totalmente do retorno da monção.
Os ritmos meteorológicos anuais
moldam a vida em nosso planeta.
Em algumas partes do mundo,
ciclos sazonais de chuva e seca podem causar mudanças radicais.
E há poucos lugares onde isso é mais evidente
do que no sul da África.
O rio Zambeze.
Ele corre por seis países
com bacia de 1,3 milhão de quilômetros quadrados.
No auge da estação chuvosa, 5.000 toneladas de água
correm pelas Cataratas Vitória a cada segundo.
Ainda assim, todo ano, quando as chuvas param,
essas cataratas secam.
É como se alguém tivesse fechado a torneira.
Maio.
Dezembro.
Estação chuvosa.
Estação seca.
Tem sido assim há milhares de anos.
Mas há sinais de que o clima daqui está mudando.
Nos últimos anos, o volume de água das Cataratas Vitória
caiu pela metade.
Uma preocupação para os animais que passaram a depender
dos ritmos naturais de chuva e seca.
O rio Luangwa, na Zâmbia,
é importante afluente do Zambeze.
Todo ano, com a chegada da estação seca,
ele se reduz a poças.
As acomodações começam a ficar apertadas para seus habitantes.
Sem outra água por perto, o rio atrai visitantes.
Milhões de tecelões se reúnem à beira da água.
Esses comedores de sementes precisam beber todos os dias.
E os crocodilos-do-nilo sabem disso.
Talvez eles não tenham comido por seis meses.
Para eles, a estação seca é o início do período próspero.
E eles não são os únicos que usufruem dessa época do ano.
Os abelharucos-carmim voaram centenas de quilômetros
das florestas tropicais do Congo,
chegando no auge da estação seca,
quando os bancos de areia são expostos pelo recuo da água.
É o lugar perfeito para aninhar,
fora do alcance dos predadores de cima.
As tocas dos abelharucos podem se estender por dois metros
na areia macia do rio.
Já abrigando 6.000 ninhos,
a procura por casas está em alta.
Mas é melhor não construir muito perto dos vizinhos.
Quando mais aves chegam, a competição se acirra.
É um trabalho que dá sede.
Na confusão repentina, ficam vulneráveis por baixo.
E por cima.
Águias-pescadoras-africanas.
Elas são moradoras permanentes daqui.
Mas, nessa época do ano, elas não comem apenas peixes.
O lugar mais seguro para ficar é dentro da toca.
Mas uma águia a voar próximo causa pânico na colônia.
A estratégia dela é encurralar a presa contra o banco de areia.
Com a colônia em debandada,
os predadores têm a vantagem.
Essas águias também escolhem se reproduzir na estação seca,
porque precisam dos abelharucos como alimento para sua cria.
Mas a estação seca deste ano não dá sinais de abrandar.
Partes do rio agora estão completamente secas,
forçando os enormes hipopótamos machos a deixarem suas casas.
Sem ter aonde ir,
eles se dirigem às poucas áreas remanescentes com água.
Mas elas já estão ocupadas.
O macho local não tolera outro grande macho
em sua poça cada vez menor.
O recém-chegado é expulso.
O sol ainda queima a terra...
...com consequências devastadoras.
Centenas de ninhos são destruídos.
O sul da África tem vivenciado as estações secas
há milhares de anos.
Mas isso é algo diferente.
A alta temperatura recorde e a menor chuva em quase 40 anos
deixaram partes da África numa das piores secas em um século.
Em todo o planeta, nosso clima antes estável está mudando.
O clima está menos previsível.
E está ficando mais extremo.
Os incêndios naturais têm-se tornado mais frequentes.
As secas estão mais intensas.
E as tempestades, mais ferozes.
Tudo por causa de um recente aumento na temperatura global
de apenas um único grau Celsius.
Mas, se a mudança climática continuar descontrolada,
talvez tenhamos aumento de quase cinco graus até o fim do século.
Dá para imaginar o que isso causará ao nosso clima.
POR TRÁS DAS CENAS
Há poucas coisas mais difíceis para uma equipe de filmagem
do que a chance de encontrar um animal raro numa vasta área.
Esta é a missão no deserto de Gobi, na Mongólia:
filmar um animal que conta menos de 500 indivíduos
numa vastidão de 1,3 milhão de quilômetros quadrados.
OS ÚLTIMOS CAMELOS-SELVAGENS
Estamos prontos. 40 caixas de equipamentos, 9 veículos.
Vamos embora, para o Gobi.
Da capital, Ulan Bator,
a equipe levará cinco dias para cruzar a Mongólia no inverno,
viajando num comboio de grandes caminhões de campismo,
que servirão de casa pelas próximas cinco semanas.
1.600 km depois, o comboio chega ao Gobi
e monta acampamento.
Acabamos de acordar em nossa primeira manhã,
o sol nasce daqui uma hora e meia,
bobeamos e deixamos a fogueira apagar ontem, então faz...
...20 graus negativos aqui.
Tudo congelado: pasta de dente, o molho picante para o desjejum,
até a garrafa de xixi do produtor.
Então está ótimo.
Encontrar um animal escasso numa área do tamanho da Bélgica
certamente não é uma tarefa fácil.
Mas é impossível sem a ajuda de exploradores locais.
Todo dia, a equipe vasculha milhares de quilômetros.
É uma área enorme, com apenas 450 camelos.
É como procurar uma agulha num palheiro.
Um palheiro realmente enorme.
450 camelos.
Em 72.000 km².
Fácil, não?
E quando se procura camelos no horizonte,
é fácil cometer erros.
Outro arbusto.
Um arbusto. Desculpe.
Às vezes não há nem um arbusto para ver.
- Vê algo? - Nada.
Subimos outra colina,
seguimos mais uma trilha
e nada.
Felizmente, os especialistas se mantêm otimistas.
- Torço para vê-los em breve. - Assim espero.
Duas semanas que saímos do Reino Unido.
Só espero que não tenhamos sido ambiciosos demais.
Fico um pouco preocupado talvez seja impossível.
Excelente apoio. Valeu.
Enfim, a equipe avista seu primeiro camelo.
Mas, infelizmente, ele os avistou primeiro.
Muito longe.
A caça ilegal deixou os camelos remanescentes muito nervosos,
e quando começam a correr, podem percorrer quilômetros.
E quando os ventos de inverno começam,
todos os sinais de camelo desaparecem.
Nas últimas 24 horas, sofremos com os ventos.
As rajadas chegam a 112 km/h à noite.
A temperatura cai a quase -50 graus. Sensação térmica.
Temos que nos proteger, não podemos filmar assim.
Quando o vendaval ameniza, a busca tem nova esperança.
Um monte de pegadas frescas de camelo aqui.
E todas as pegadas seguem numa direção...
...para o ainda mais remoto e montanhoso sul do Gobi.
A equipe tem de decidir se deve seguir.
Você acha que essa área será melhor para nós?
Mais camelos e encontros mais próximos ou...
O que sua intuição diz?
Devido ao inverno,
precisamos ver um pouco de neve
para ver os camelos.
Para sobreviver neste deserto sem água,
os camelos dependem da neve que encontram.
Então, sem neve à vista,
a equipe decide tentar a sorte nas montanhas geladas ao sul.
Sem dúvida, há neve, e muita.
Mas os grandes caminhões sofrem no terreno montanhoso,
e a equipe é forçada a seguir sem eles,
deixando-os mais expostos às condições do inverno.
Caiu para -25 graus na semana passada.
As tendas de lona fina serão uma experiência totalmente nova
para nós no deserto de Gobi.
Agora estou usando duas calças termais,
agasalhos, dois suéteres, três jaquetas, dois gorros.
Acho que vou ficar bem.
Você está bem, Eddie?
Sim, estou ótimo.
Estou muito bem!
Estou confortável.
Não, estou com frio. Muito frio!
Como Adiya previu, com a neve vêm os camelos.
Os sinais estão por toda parte.
Mas tendo viajado de tão longe,
eles não podem deixar que nada arruíne essa chance.
Os camelos parecem não gostar dos carros, por isso...
...estamos a pé.
Já caminhamos cerca de oito quilômetros até agora,
e andar por esta paisagem
faz você ter um maior respeito pelos camelos.
Vimos alguns camelos nessa planície.
Para não assustá-los, John vai seguir sozinho.
Sim, estou vendo. Ele está...
Indo para o sul?
Sim, rumo ao sul. Está bem deste lado do cume.
Os camelos estão indo ao John.
Os camelos estão indo ao John?
- Ótimo! - Sério?
Pegue as mochilas e venha onde estou, perto dos arbustos.
Veremos se podemos descer para o oásis.
Isso é simplesmente incrível! Foi duro...
...mas a recompensa valeu muito a pena.
Porque, neste momento, estamos a cerca de 100 metros de distância...
...de alguns dos mamíferos mais raros e resistentes do planeta.
Que privilégio.
A equipe filmou um comportamento que pouquíssimas pessoas viram.
Imagens raras de um dos animais mais ameaçados do mundo.
Antes espalhados pela Ásia Central,
este lugar desabitado é último lar dos camelos selvagens.
Se não fosse pela equipe de Adiya,
ele poderia ter desaparecido completamente,
mas, devido ao seu trabalho, podemos ver este ícone do Gobi.
MUSKETEERS Legendas Para a Vida Toda!