MUSKETEERS ANDRÉ MIRANDA Kakko
UM PLANETA PERFEITO
Um planeta perfeito.
Só há um planeta no universo, pelo que sabemos,
onde existe vida.
A Terra.
Nossa casa.
O planeta perfeito.
A vida aqui só é possível
devido ao equilíbrio único das forças da natureza.
A energia do Sol alimenta o mundo dos seres vivos.
Sistemas climáticos transportam a água doce pelo planeta.
E poderosas correntes oceânicas
fazem circular os nutrientes essenciais à vida.
Esta série revelará como essas forças globais trabalham juntas
para criar o frágil sistema de suporte à vida em nosso planeta.
Uma dessas forças é tão importante,
que a vida jamais teria começado sem ela.
VULCÃO
Por toda a superfície do nosso planeta,
há mais de 1.500 vulcões ativos.
Este é o mais ativo. O Kilauea, no Havaí.
Aqui, o magma, rocha líquida do interior quente do planeta,
explode para fora por fraturas na crosta terrestre.
E ele está fluindo há meses.
Nada pode ficar no caminho da lava.
Os vulcões certamente são destrutivos.
Mas, sem essas poderosas forças subterrâneas,
não haveria atmosfera respirável...
...nem oceanos...
...nem terra...
...nem vida.
Não podemos controlar os vulcões,
mas eles são vitais para todos os seres vivos no planeta Terra.
Este é Ol Doinyo Lengai, na Tanzânia.
É um dos vulcões mais ativos da África
e entrou em erupção mais de 15 vezes nos últimos 100 anos.
Em seu flanco norte fica o lago Natron,
com mais de 1.000 km² de extensão
e um dos corpos de água mais corrosivos do mundo.
A água jorra das profundezas,
carregando substâncias químicas que podem queimar a pele.
Mas um animal prospera aqui.
Aves do vulcão.
Quase 2 milhões de flamingos vivem na África Oriental
e todos eles vêm aqui para procriar.
Mas só podem se aninhar quando o nível do lago cai tanto,
que, no centro, seu leito fica exposto.
E esse raro momento é agora.
Como sabem quando as condições estão adequadas é um mistério,
mas alguns voaram milhares de quilômetros para estar aqui.
Os flamingos seguem para o meio do lago,
onde a intensa evaporação criou ilhas de sal.
É aqui que as aves constroem seus ninhos,
a mais de 5 km da margem do lago
longe de predadores terrestres, que são incapazes de atravessar
o fosso circundante de soda cáustica.
O único ovo é posto em um monte de sal endurecido,
construído pelos adultos.
A altura do ninho é cautela contra a subida da água...
...o que costuma acontecer no lago Natron.
Conforme o centro seca e se alarga,
cada vez mais flamingos chegam para aninhar nele.
Em anos bons, como agora,
até meio milhão de casais se reproduzem aqui.
Após 28 dias de incubação,
um filhote emerge no brilho severo do Natron.
Aqui, as temperaturas podem chegar a 55 °C.
A asa da mãe, no entanto, pode servir de protetor solar.
O filhote é alimentado com um líquido rico,
feito de algas mal digeridas do lago
e traços do sangue de seus pais.
Após alguns dias, o filhote tem forças para esticar as pernas.
Ele, então, se junta a uma creche crescente,
composta por filhotes de diferentes idades.
Em breve, a necessidade de água doce forçará as aves
a caminhar até as nascentes na margem do lago.
Uma jornada que eles devem fazer a pé,
pois suas penas de voo ainda não se desenvolveram.
Todo dia, os adultos voam às nascentes para se alimentar.
Aqui, nas margens do lago,
eles recolhem as algas que florescem na água vulcânica.
Um alimento vital para os flamingos.
São as algas que tornam as penas dos flamingos rosadas.
Até colorem os olhos deles.
Os adultos passam a maior parte do dia nas nascentes,
e agora seus filhotes se juntarão a eles ali.
Ninguém quer ficar para trás.
É uma marcha de 5 km sobre lascas afiadas de soda
e sobre a lama pegajosa cáustica.
Algo perigoso, especialmente para os filhotes mais novos.
Os grupos se juntam numa creche gigante.
Para alguns, os desafios são grandes demais.
A exaustão vence os mais fracos.
E agora, há mais uma ameaça...
...marabus.
Eles têm pernas longas como um flamingo,
mas um bico como uma espada romana.
E eles são pacientes,
à espera de um alvo fácil.
A simples presença deles cria pânico entre os filhotes.
Os menores evitam ser pisoteados
correndo alheios ao grupo.
Mas isso os expõe ao ataque.
A única defesa deles é correr.
Mas você tem pouca chance
quando mal chega aos tornozelos de seu algoz.
É quase certo que os retardatários serão pegos.
Mas chega o momento em que todos os marabus se saciam.
Esse pequeno filhote...
...tem muita sorte.
Por fim, os filhotes chegam às nascentes de água doce
na margem do lago para se unirem a seus pais.
Quase inacreditavelmente, cada filhote tem um som único
que seu genitor reconhece.
Não são apenas os flamingos que dependem dos vulcões.
Sem dúvida, todos os seres vivos dependem deles.
Mais de 80% da superfície da Terra
resulta do magma advindo do interior derretido.
O processo começou há quatro bilhões de anos
e ainda continua hoje.
Quando a lava esfria, ela se solidifica em rocha,
e, por fim, vira terras que podem sustentar a vida.
Todas as Ilhas Galápagos, no Pacífico, são vulcânicas.
Fernandina é a mais nova delas.
E continua crescendo.
Em seu centro, uma cratera com 6,5 km de largura...
...e mais de 800 metros de profundidade.
Parece adormecido, mas entrou em erupção há apenas 2 semanas.
Ainda assim, há quem dependa do calor deste vulcão.
Uma iguana-terrestre fêmea, carregada de ovos,
aproxima-se da borda da cratera.
Ela levou dez dias para subir aqui,
mas a parte mais difícil de sua jornada ainda está pela frente.
Ela vai descer na cratera.
Os tremores frequentes tornam as paredes da cratera instáveis.
Mais pessoas viajaram ao espaço
do que visitaram o fundo da cratera de Fernandina.
Mas o instinto a impele.
As cinzas vulcânicas quentes no chão da cratera
têm a temperatura perfeita para incubar seus ovos.
Mas não há caminhos nítidos aqui embaixo.
A rota feita no ano passado foi destruída pela queda das rochas.
O declive é íngreme e instável.
As rochas que caem logo viram uma avalanche.
Com as pedras caindo longe dela, ela não corre risco imediato.
Mas, atrás dela, mais acima,
duas outras fêmeas também iniciaram a descida.
E agora ela está na linha de fogo.
Ela está a salvo.
Outras antes dela não tiveram tanta sorte.
Mas ela é determinada.
Finalmente, após 8 horas de descida,
ela chega ao chão da cratera.
Agora, ela tem de achar lugar adequado para cavar seu ninho.
Os melhores lugares já estão ocupados.
E as fêmeas em nidificação são muito agressivas.
Um aceno com a cabeça significa "fique longe".
Dá o fora!
Os avisos ignorados são respondidos com força.
Mas ela percorreu um longo caminho e não vai desistir.
Ela também começa a cavar um buraco para colocar seus ovos.
Feito isso, ela voltará,
deixando o vulcão fornecer o calor de que seus ovos precisam
para poderem se romper.
Às vezes, é claro, o vulcão entra em erupção
e destrói não só os ovos, mas iguanas em nidificação.
Mas, para as iguanas,
os benefícios de aninhar na cratera são tão grandes,
que vale a pena todo o risco.
As ilhas vulcânicas representam apenas 5% das terras do planeta,
mas elas abrigam quase 20% de suas espécies.
Os animais geralmente evoluem muito rápido nas ilhas,
isolados de seus parentes do continente
e enfrentando os desafios do isolamento.
Este é o Wolf, um vulcão extinto,
e uma das ilhas mais remotas das Galápagos,
a 1.300 km da grande massa de terra mais próxima
e com mais de 1 milhão de anos.
Um tentilhão.
Uma fêmea.
Seus ancestrais chegaram aqui pelas tempestades séculos atrás.
Como a maioria deles, comem sementes, néctar e insetos.
Mas há pouca comida de qualquer tipo em Wolf.
E como não são exímios voadores para saírem da ilha,
eles tiveram de encontrar comida de uma fonte muito incomum.
Eles dependem de outro habitante da ilha.
Atobás-de-Nazca.
Todo dia, essas aves viajam da ilha a suas áreas de pesca
no mar aberto.
Toda vez que um casal se vê, eles renovam seu laço.
E, depois, conversam com os vizinhos.
Agora é a hora...
...de entrar em ação.
Sangue.
Eles são...
...tentilhões-vampiros.
Essas aves se tornaram uma das espécies mais novas do mundo.
Ela corta a haste inferior de uma grande pena, e o sangue flui.
O sinal de sangue atrai a atenção de outras.
O sangue é muito nutritivo...
...e vale lutar por ele.
Assim, com esta fonte inesgotável de comida,
os tentilhões-vampiros podem prosperar numa ilha
onde, de outra forma, não poderiam sobreviver.
Por que os atobás não revidam
ninguém sabe.
Talvez o comportamento dos tentilhões tenha começado
quando ajudavam a remover parasitas dos atobás.
Talvez os atobás achem que os pequenos vampiros
ainda prestam um serviço.
Quem saberia dizer?
As ilhas vulcânicas não duram para sempre.
Mudanças profundas na crosta põem fim às suas erupções,
e as forças de erosão então começam a erodi-las.
Mas o coral que as rodeia continua a crescer,
os níveis do mar mudam e, por fim, tudo o que resta
é uma ilha anelar de rocha coral, cercando uma lagoa.
Um atol.
Existem centenas de atóis em mares tropicais,
todos frutos de vulcões desaparecidos.
Este é um dos maiores e mais intocados.
Aldabra, no oceano Índico.
Há 20 milhões de anos,
ele era uma ilha com uma cratera vulcânica no centro.
Hoje, é um atol.
Os mangues criaram raízes, e as aves vieram aninhar.
Um animal terrestre em particular
chegou aqui antes do homem.
A tartaruga-gigante.
Esses animais podem boiar
e viver sem comida ou água doce por longos períodos.
Este atol isolado é o refúgio perfeito.
Seu único inimigo é o sol.
Sem sombra, a tartaruga pode ser cozida em seu casco.
Por isso, depois de se alimentarem no frio da manhã
e antes de o sol ficar muito quente,
elas têm de encontrar abrigo.
Todas elas.
Há pouquíssima vegetação, mas as cavernas na rocha coral
podem proporcionar a sombra de que tanto precisam.
Ela está quase lá.
Só basta uma descida excitante até o fundo.
E ela está dentro.
Milhares de outras ainda estão ao sol.
Esta árvore pode dar sombra a centenas se elas se amontoarem.
É um estacionamento engarrafado.
Em cerca de uma hora, todas devem achar uma sombra
se quiserem sobreviver.
Salvas.
Mas o futuro das tartarugas-de-Aldabra
não está nada garantido.
O clima está mudando,
o nível do mar está subindo,
e as tartarugas terão de encontrar um novo abrigo
ou se afogarem.
Em alguns lugares, os vulcões entram em ação não no oceano,
mas bem no meio de um continente.
América do Norte.
E bem no seu centro, um ponto vulcânico.
Yellowstone.
A última grande erupção aqui
terminou há cerca de 650.000 anos,
mas este vulcão está apenas adormecido.
Não muito abaixo do solo, ainda há magma.
E ele aquece a água subterrânea ao ponto de ebulição.
Gêiseres.
Alguns esguicham a água e o vapor ferventes
a alturas de mais de 90 metros.
Noutros pontos, as águas quentes liquefazem os sedimentos,
criando caldeirões de lama fervente.
E este aquecimento subterrâneo
representa a salvação de alguns.
Lontras de rio.
Elas precisam constantemente de comida
para se manterem aquecidas nessas temperaturas congelantes.
E esta família unida sabe exatamente onde encontrá-la.
As nascentes são tão quentes,
que os rios nunca congelam, mesmo nos invernos mais frios.
Assim, a família de lontras pode pescar o ano inteiro.
Um problema.
Este coiote sabe que, no meio do inverno,
um rio termal significa lontras,
e lontras significam peixes.
A questão é como roubar a pesca delas.
Talvez o melhor a fazer seja fingir desinteresse.
E esperar que se aproximem o bastante para um roubo e fuga.
Parece que as lontras, calmas sob ataque,
podem enganar o coiote não tão astuto.
Muitos animais se beneficiam do calor vulcânico vindo de baixo.
E nós também,
mas não tanto quanto poderíamos.
O calor vulcânico poderia nos fornecer
grande parte da energia de que precisamos,
e assim poderíamos parar de queimar gás e carvão,
que agora está mudando o clima em todo o mundo.
No fundo da crosta terrestre,
abaixo dos oceanos e dos continentes,
existem falhas ao longo das quais a rocha líquida ascende.
A península de Kamchatka,
no noroeste do Pacífico,
encontra-se ao longo de uma delas.
Existem apenas mil gêiseres conhecidos no mundo,
e muitos deles estão aqui neste vale isolado.
O vapor da água superaquecida preenche o ar.
Mas o risco das poças quentes pouco adianta para inibir
os habitantes mais famosos de Kamchatka.
Em maio, quando o resto ainda está coberto de neve,
este vale está livre dela,
e os ursos, recém-acordados do seu sono de inverno,
sabem disso.
A relva é fertilizada pela água rica em minerais
que asperge dos gêiseres.
Um alimento muito necessário para um grande urso macho
que não come há vários meses.
E ele não é o único.
Os ursos não se veem há sete meses
desde o início do inverno.
E parece que, agora, eles preferem continuar assim.
Nada deve atrapalhar um urso e sua primeira refeição do ano.
E, em um lugar, as forças subterrâneas de Kamchatka
proveem os seus ursos com alimentos ainda mais nutritivos.
O lago Kurile se localiza dentro da cratera de um imenso vulcão,
que há muito tempo produziu uma das maiores erupções
na história do planeta.
O lago ainda é cercado por respiradouros ativos.
E as cinzas ricas em minerais de suas erupções regulares
deixaram essas águas especialmente férteis.
Milhões de salmões vêm aqui do oceano Pacífico
para desovar nessas águas férteis,
que proverão seus filhotes com comida em abundância.
Por isso, a relva logo deixa de estar no topo do menu
dos ursos de Kamchatka.
Quando a primavera muda para o verão,
o lago Kurile contém o mais denso grupo de ursos
encontrado na Terra.
Todos com fome de salmão.
Mas os peixes ainda estão fortes e rápidos.
Nada parece funcionar.
Mas um velho urso sabe que, agora,
há uma refeição mais fácil de conseguir.
Ele se lembra de que, se nadar lago adentro,
longe dos cardumes de salmões recém-chegados,
há alimento que não exige perseguição.
Alguns dos primeiros peixes a chegar morreram,
e seus corpos podem ser facilmente pegos...
...do fundo do lago.
Para eles, mergulhar por lazer não consome muitas calorias.
E ele pode ir sem pressa.
Algumas semanas depois,
os salmões começam a desovar e estão menos ágeis.
Agora, vale a pena correr.
Os peixes são tão abundantes...
...que há o suficiente para todos.
Até para aqueles sem experiência prévia.
Agora há tantos peixes,
que é difícil saber qual pegar.
Em um único dia, um urso pode consumir 100 mil calorias,
50 vezes mais do que o ser humano médio consome.
E uma parte é especialmente deliciosa.
O caviar.
80 calorias a cada bocada.
Ao sustentarem grandes concentrações de salmão,
as cinzas minerais dos vulcões do lago Kurile
tornaram a vida bem mais fácil para esses ursos.
Nosso planeta depende dos minerais trazidos pelos vulcões
do núcleo derretido da Terra.
Uma nuvem de cinzas contém
bilhões de toneladas de minerais.
E, como resultado, as terras circundantes aos vulcões
estão entre as mais férteis do mundo.
As do Vale da Grande Fenda, na África Oriental,
sustentam o ecossistema mais dinâmico da Terra.
O Serengeti.
Esta é a mais produtiva de todas as pradarias naturais.
Todo ano, mais de um milhão de gnus
se reúnem nesta parte em particular do Serengeti,
para se alimentar da relva rica em cálcio e fósforo,
minerais essenciais para as fêmeas grávidas.
Em apenas três semanas,
meio milhão de filhotes nascem nesta planície rica em cinzas.
São 24.000 por dia.
Mil por hora.
Os filhotes se põem de pé poucos minutos após nascerem.
Embora alguns precisem de mais tempo para se firmar.
Mas a mãe não deixará seu filhote mamar
até ele dominar algumas habilidades físicas.
Andar.
Trotar.
E correr.
Os filhotes do gnu têm de correr se quiserem ficar vivos.
Pois estas planícies também sustentam
o maior conjunto de caçadores do planeta.
Cada espécie tem sua própria técnica especial de caça.
Mas todos têm o mesmo objetivo.
Aproveitar ao máximo esta breve superabundância de vida.
Só um a cada dez filhotes de gnu
sobreviverá até a idade adulta.
Mas é o suficiente para manter o rebanho de um milhão de gnus.
E a maior densidade de predadores do planeta.
Os vulcões fertilizam o planeta,
mas eles são a fonte de algo tão importante,
que a vida não poderia ter começado sem ele.
O primeiro dióxido de carbono na atmosfera da Terra
foi trazido pelos vulcões das profundezas da crosta terrestre.
E esse gás é a base da vida.
Todas as plantas precisam dele para crescer
e o absorvem do ar.
Os vulcões continuam a liberar dióxido de carbono até hoje,
e, nos últimos 10.000 anos,
sua presença na atmosfera serviu perfeitamente à vida.
Suas propriedades de estufa mantiveram o clima do planeta
estável e quente.
Mas muito dióxido de carbono
faria a temperatura do planeta subir a níveis
que afetariam todo o equilíbrio ecológico da Terra.
Hoje, a própria humanidade
tornou-se um novo tipo de supervulcão.
Agora, todo ano, liberamos 100 vezes mais carbono
do que todos os vulcões da Terra juntos.
E isso tem causado um caos climático.
Não podemos controlar os vulcões,
mas podemos limitar a quantia de dióxido de carbono produzido.
E se fizermos isso, ainda haverá tempo
para restaurar o equilíbrio ecológico
que outrora fez da Terra
nosso planeta perfeito.
POR TRÁS DAS CENAS
O lago Natron, na Tanzânia,
é um dos corpos de água mais tóxicos do mundo.
Mas, uma vez a cada poucos anos, quando o centro seca,
ele é ressuscitado por milhares de flamingos procriadores.
Mas, para chegar à colônia,
só há uma maneira de cruzar esse lamaçal de soda macia.
PRESOS NA LAMA
Finalmente ele chegou.
Nossa arma secreta
é um hovercraft.
É lindo!
Vindo do Reino Unido,
Darren está ansioso para testar se tudo está funcionando.
Tirar do trailer é uma coisa,
mas ao menos as ventoinhas do hovercraft, que o erguem,
estão funcionando muito bem.
E aí, o que acharam?
Sabemos que ele funciona, mas...
...talvez os pulmões deles não funcionem mais.
A 200 km de distância, às margens do lago Natron,
o cinegrafista Matt Aeberhard tenta camuflar seu esconderijo.
Aquelas são nossas cortinas.
Não dá para camuflá-las na planície.
O melhor que podemos fazer é
transformá-las num pequeno grupo de flamingos.
Bem legal, não?
Disfarce pronto, resta transportá-lo à colônia.
E depois de uma viagem de dez horas pelo país,
Darren chega com sua arma secreta.
É um sucesso instantâneo.
É a nova atração turística.
Gostaram?
O primeiro trabalho é colocar o hovercraft para funcionar
e traçar uma rota rumo aos flamingos nidificadores.
A água da nascente vulcânica logo é substituída
por uma crosta de cristais de sal afiados.
E para uma máquina que usa uma delicada base inflável,
isso é um problema.
O que temos aqui são placas de soda seca
que se formam no substrato de lama abaixo,
e isso destrói o hovercraft.
Não dá para trafegar sobre ela.
É impossível.
Se deslizasse minha mão nela, eu a faria em pedaços.
Mas cruzar a crosta de soda é o único caminho à colônia,
por isso Matt e Darren esperam que dê certo.
Infelizmente para Matt,
o melhor local para seu esconderijo de flamingo
tem um chão muito encharcado.
Quando a lama seca, ela deixa uma grande quantidade de sal.
É um sal muito áspero, nojento e agressivo.
Mas afundar as canelas na lama tóxica
é um preço que vale a pena pagar pela vista.
E Matt logo é recompensado com o nascimento de um filhote
bem na frente do seu abrigo.
O deslocamento diário, no entanto,
está afetando o hovercraft.
Oh, funciona!
A sua base inflável está se rasgando, literalmente.
Estragaram 52. Precisam de conserto.
É como dirigir numa lixa.
Então, o que fazer quando o hovercraft precisa de conserto
e se está no meio do nada?
Chega a tribo local Maasai,
conhecida por sua habilidade com costura.
Há apenas poucos locais no mundo especializados
na manutenção de hovercraft,
e o lago Natron agora é oficialmente um desses lugares.
Então, se precisar de conserto de hovercraft,
já sabe aonde ir.
Dois dias depois, após muitas costuras,
o hovercraft está pronto para andar de novo.
É a nova equipe de trenó da Tanzânia!
Voltar ao lago não poderia ter sido em melhor hora,
pois os filhotes estão agora em movimento.
Infelizmente, o novo local do esconderijo não está mais seco.
Temos uma creche enorme com centenas de milhares de aves
dirigindo-se ao lago de lama salgada,
conversando constantemente entre si.
Mas a enorme creche atrai alguns visitantes indesejáveis.
Predadores. Os marabus.
Os marabus sabem exatamente o que estão fazendo.
Logo, milhares de filhotes em pânico correm,
tentando desesperadamente fugir dos predadores.
É uma cena que ficará muito tempo na memória de Matt.
Foi literalmente como se uma guerra tivesse sido declarada.
É uma das...
...mais incríveis e assombrosas
e estranhas cenas da vida selvagem que eu já vi.
E acredite, eu já vi muitas.
Poucos lugares são mais desafiadores que o lago Natron,
mas, citando Matt,
se conseguir lidar com o fedor acre e sulfuroso da soda,
os olhos ardentes e o ataque químico em suas pernas,
será recompensado com um dos maiores espetáculos da Terra.
MUSKETEERS Legendas Para a Vida Toda!