Aí vem.
"Bom minha esposa estar morta e não ouviu isso."
Na verdade, eu ia dizer, "Nunca estiveram melhores."
O que ainda assim é ruim. Desculpe, não posso evitar.
Estamos prontos para as Regionais?
Com certeza, acho que temos chance.
- Isso aí. - Falando em Regionais,
tenho boas notícias: Falei com a pastora
na nossa igreja irmã em Lexington,
e ela nos deixou dormir no chão do santuário.
- Fala sério? - Eu sei, não é?
Será como acampar na barraca de Deus.
Não, dormir em uma igreja com corrente de ar
na noite anterior, seria terrível para suas vozes.
Podemos pensar que o vento é Deus nos beijando.
Não dormirei no chão. O que sou? Um cachorro?
- Ou um Wayne? - Não ligo.
Não temos dinheiro para um hotel.
Normalmente, eu pagaria, mas estou "Endividada ao máximo".
O que, aliás, é o nome
do caro cavalo de corrida que investi todo meu dinheiro.
E se levantássemos o dinheiro?
Levantamos o teto o tempo todo.
Ou podemos apenas vender uns bolos.
- Ou lavar carros. - Ou inventamos um cara
tiramos um cartão de crédito, usamos o limite,
e escrevemos o obituário dele.
Estou pensando em chamá-lo de "Zachary P. Whisperbone".
Não, somos músicos. Precisa ter a ver com música.
Você disse "nós". Você se sente parte.
Somos um "nós".
Acalme-se, é só um pronome. Não um anel de compromisso.
Enfim, estava lendo um blog de coral de igreja
sobre arrecadar dinheiro por um Programa de Hinos.
Pessoas pagam para nós cantarmos.
- "Nós". - Saia de perto.
"Blog de coral de igreja."
Sim, eles têm boas ideias sobre corais,
e ideias horríveis sobre todo o resto.
Eu fico com tudo relacionado com Beyonce, Madonna, Lizzo.
É Rizzo e, não, não faremos nada do "Grease".
Só músicas tradicionais de coral.
Um Programa de Hinos! Amei!
Todos a favor, cantem "Eu".
- Eu - Eu
Eu
Eu!
Só queria mostrar meu alcance.
Acho um Programa de Hino idiota pra caramba.
SilneiS Team Apresenta...
Perfect Harmony S01E12 "Hymn-A-Thon"
Legenda: Lu Colorada² | MaLorencini
Legenda: dreeh
Revisão: SilneiS
Sinto muito por saber da morte do Buster.
21 anos é muito jovem para um gato morrer.
Nosso coral adoraria cantar um hino em honra dele
pelo custo, bem, bem baixo de US$ 5.
Por US$ 10, podemos fazer bem especial.
Posso ajudá-lo?
Um amigo meu mora aqui perto
e acho que fiquei um pouco perdido.
Sim, você não parece morar tão longe da I-75.
O que me entregou? O chapéu, o profundo sendo de inteligência
que permeia cada frase ou a dentadura completa?
Por acaso, aquele é seu amigo?
O único homem sem macacão? Sim.
Arthur!
Tate! O que está fazendo aqui?
Conferência de música em Nashville.
- Nossa. - Sai antes para vê-lo.
Mais, foi ladeira abaixo após o palestrante.
- Você era o palestrante? - Era.
Meu teclado era dó sustenido.
Foi sucesso na conferência.
Ginny, este é Tate Tippet,
que também é um professor de música peculiar de Princeton,
que julga as pessoas duramente.
Legal, superfeliz por ter dois de vocês.
Quero conversar, mas se me der licença,
deixei meu carro aberto e todos aqui
parecem profissionais em ligação direta.
Melhor prevenir do que remediar.
Você tem um amigo. Não é legal?
Ele é a única pessoa, em todo campus,
que me apoiou quando fui demitido injustamente.
Ainda chamamos de injusto?
Você não jogou um móvel em uma criança?
Eu, gentilmente, atirei uma cadeira perto de um aluno.
Foi ao lado do aluno.
Não ligo de retrucar, mas, por favor, use o diafragma.
E também, não retruque.
Gosto dessa cidade para você.
Posso ter um pouco de inveja, que escapou da competição.
Conly Fork tem uma competição.
Quintas-feiras no grande garfo,
embora um gambá de uma família poderosa
ganhe sempre. Não há como escapar da política.
Aí está o cínico endurecido que me apaixonei.
Droga. Tenho que ir na igreja
para uma cantoria a noite toda.
Está falando sério. Bem, é uma pena.
Esperava que viesse e comemorasse comigo.
Está olhando para o novo presidente do depto. de música.
O quê?
Parabéns!
Finalmente, um visionário no comando!
Obrigado, cara. Significa muito vindo do melhor professor
a roubar meu almoço da geladeira da faculdade.
Aquele baba ghanoush era para todos.
Precisamos comemorar. Deveríamos beber.
- Estamos bebendo. - E se eu disser
que conheço um lugar com uísque e copos limpos?
- Eu diria, "Com certeza". - Com certeza.
Consegui um ótimo preço em um hotel em Lexington!
E então consegui um bom preço em um em Lexington, Kentucky!
Então, tudo que temos que fazer,
é arrecadar US$ 1 mil e estaremos prontos.
Isso nos ajudará a controlar.
- Chique. - Acho lindo
você achar que sabe o que é chique.
Nos conectei a uma rede social para nos verem cantando.
Não! Minha avó nos segue e ela ama trolar.
Mudança de planos.
Posso ajudá-los a se preparar,
mas tenho que ir comemorar a promoção do meu amigo.
Sem exagero, mas tudo na minha vida depende disso.
- Ombros para trás. - Está nos deixando?
Tate sempre foi meu maior apoiador...
Jogue fora o chiclete. Ele virou presidente...
- Então quer tirá-lo? - Do departamento.
Quieta. Vou sair com ele, fazê-lo se divertir,
vou recuperar meu emprego e, finalmente, sairei da lama.
Nós somos a lama?
Não, você são... as nojentas...
criaturas que viraram amigas
quando eu estava na lama e nunca esquecerei.
Toque o dó central. Sabe onde é?
Sim? Isso aí, é a âncora de vocês.
Fiquem perto dele. Vocês se sairão bem.
- Agradecido. - Eu tenho uma nota.
- Você é um idiota - Você é um idiota
Você é um idiota
Não acredito que Arthur nos abandonou.
Mas isso se encaixa em todo aspecto terrível dele.
Nunca confie em um homem com tantas echarpes decorativas.
Ele acha que é Johnny Depp?
Não será melhor que o Depp. Ninguém será.
Pode tentar, mas Depp trocará a echarpe
e onde você fica? Vou te dizer.
Uma echarpe atrás do Depp.
Certo, chega. Pessoal!
Podemos fazer isso!
Lembram quando Arthur disse "nós"?
Eu vou liderar. Estávamos bem antes do Arthur.
Podemos ficar de novo. Agora, vamos lá
e cantar como se ninguém estivesse vendo!
- É! - Mas tomara que vejam!
- Isso! - Posso ouvir um oba-oba?
- O quê? - O quê?
Esse é o espírito!
- Bibs, o de sempre. - Você tem um "de sempre"?
Incrível. Faça dois.
Certo, então, 4 uísques Winter Creek, puros. Saindo.
Bibs, este é o melhor instrumentista
de toda América do Norte.
- Jazz Piano... - Fagote industrial...
Sitara Ska.
O que será preciso para ele tocar esta noite?
Não sei. É noite de banda cover.
Não quero brigar com Shammy Hagar.
Bibs, precisa me ajudar. Preciso amaciá-lo.
Ele pode me dar uma vaga em Princeton
e você nunca mais ouvirá de alguém,
"poderia trocar para o canal de ópera".
Sr. Sitara! Você é o próximo.
- Olá, mundo! - Oi.
Somos o Coral da Segunda Primeira Igreja,
e damos boas-vindas a vocês ao nosso Programa de Hinos.
- Oi. - Vejam!
Um pequeno coração está flutuando!
O amor nas mídias sociais é viciante.
Mas não tão viciante quanto o amor de Deus.
Nosso primeiro hino é dedicado
ao gato da Sra. Elliot, Buster,
que morreu fazendo o que amava:
Tendo diabetes.
Todas as coisas brilhantes e bonitas
Todas as criaturas grandes e pequenas
Todas as coisas sábias e maravilhosas
O senhor Deus fez todos eles
Fiquei chateado quando me tiraram,
mas vou ser sincero, esse cara é bom!
Estou tentando dar uma boa noite ao meu amigo.
Se você pedir bis, pago a próxima cerveja.
O que somos?
Tipo, a pior fraternidade no campus?
- Essas promessas são péssimas. - Vamos lá, Conley Fork!
- Envie-nos para as regionais. - Vamos! Por favor!
"Eu doarei US$ 5 se todo mundo parar de falar,
e o grandalhão de voz grossa dizer meu nome ".
- "Ele não." - Rude.
Joanne.
- Continue. - Vamos.
Está funcionando.
Joanne.
Tudo certo! Eles te amaram.
Não os via tão animados desde a reunião "Suzanne Duran".
Multidão divertida. Deveria subir lá.
Se eu arrasei, você faria um barulhinho.
Tate, vamos direto ao ponto.
- Sei que veio com uma agenda. - Você sabe?
Ninguém vem voluntariamente para o Kentucky.
- Nem mesmo LSU. - Tudo bem.
Tate, sim, é claro, eu adoraria.
Eu os perdoo. Mostre-me onde assinar.
Eu não ligo para o salário.
Você...
acha que vim para oferecer emprego?
Achei... até...
agora pouco.
Eu não sei como colocar isso delicadamente...
Então não vou. Sua carreira acabou
e nunca mais vai ensinar em Princeton.
Bis!
Eu sei que não é um ótimo momento.
Shammy Hagar, faça-me um favor.
Mergulhe esse copo no meu crânio.
- Precisa dar o que querem. - Bis!
Não estou comprando mais cerveja para você.
- Retirado. - Então você veio até aqui
apenas para esfregar meu rosto no meu futuro inexistente?
Não, eu vim até aqui
para que você assine uma carta de desculpas,
indenizando a escola de qualquer ação legal.
Desculpa? Pelo quê?
Sempre disse que os alunos eram flocos de neve
quem precisavam endurecer.
Eles são, mas...
os tempos mudaram.
Demos licença paga a uma professora
enquanto investigamos o uso do termo "retardador de chamas".
Eu pensei que você ia me ajudar.
Na verdade, sim, mas agora sou administrador.
Preciso te usar como exemplo.
Não creio que você me ferrou por salário.
Em minha defesa,
é realmente um grande salário.
Você não vai mesmo assinar?
Eu posso estar ferrado, mas você também.
Cara, vê aquele cara no bar
que gastou US$ 300 naquele estúpido fedora?
Ele disse que acha que pode acabar com você, fácil.
Ninguém bate no Sqwatchy fácil.
Sim, você não precisa disso.
Aleluia
Grande é a tua fidelidade
Deus, meu pai
Você não muda
Tua compaixão...
- Aqui é o Brian. - Oi, sim,
sou da Segunda Primeira Igreja.
- Olá, Jenny. - Você lembrou!
Bem, você liga mais do que Kevin,
- e ele é obcecado por mim. - Ele parece legal.
Pergunta rápida:
Se prolongarmos a estadia para 4 noites,
que taxa você poderia nos dar?
Eu poderia tirar mais US$ 10 da taxa.
Ótimo, faça isso. Agora cancele as duas noites extras.
Estou feliz com esse valor. Diga "oi" para Kevin por mim!
Tudo até...
Mim
Pessoal, ótimas notícias.
Consegui fazer o hotel diminuir a taxa.
Isso aí. Como está indo aqui?
Estaria melhor se estourarmos o limite
do cartão de crédito do Zach Whisperbone.
Kimberly disse que nos dá US$ 20
"se o grandão disser o nome dela em tom desaprovador".
Quando você vai aprender que nunca é você?
Isso está começando a ficar estranho.
Ser excêntrico não é estranho,
mas essas mulheres não facilitam.
Bem, seja forte.
A partir de agora, não vamos recusar pedidos.
Nós somos o Segundo Primeiro Coral,
e faremos qualquer coisa por dinheiro.
Deus, isso não.
Dwayne, vem. Suba aqui, você consegue.
Kimberly, Kimberly, Kimberly.
Você é melhor que isso.
US$ 5 para comer uma pimenta? Vamos nessa.
Uma poderosa fortaleza É nosso Deus
Ele é nosso Deus.
- Um baluarte nunca falha - Outro, sério?
- Natalie DeWimple. - Ele nunca falha
- Em meio às enchentes - Ele vai construir uma arca
Dos males mortais Que prevalecem
Gram Gram, sei que é você, e isso é rude.
Seu trabalho E poder são ótimos
Linda Bellini, venha.
Você é a próxima concorrente em "O Preço Certo".
Na Terra não é
O seu igual
Só estou dizendo, Brian,
se tirar mais US$ 10 da tarifa do quarto,
poderíamos divulgar o seu ótimo estabelecimento.
O Lexington Inn é o lugar para se ficar
Por prazer, negócios ou uma escapada divertida
As pessoas dizem que é um pequeno pedaço do céu
Mas não durma, porque o check-out é às 23h
Eu não conheço todos os hinos,
mas sei que esse não é um deles.
Arthur. Você voltou.
As pessoas estão nos pagando para fazer coisas estranhas.
É a carreira que eu não sabia que queria.
Mesmo com tudo isso, ainda faltam US$ 348.
Na verdade, é US$ 353.
Meu pai não pagou já que eu vomitei a pimenta.
É o meio da noite.
Junior está dormindo no chão da igreja,
que é o que estávamos tentando evitar.
Sim, podemos só desistir?
Não podemos desistir.
Viemos aqui para cantar. É isso que vamos fazer.
Bem, este é o lugar que queremos estar?
Não, claro que não,
mas se todas as opções tiverem sido retiradas, sim.
Então eu vou conduzir.
E vamos...
DOU US$ 7,50 SE CANTAREM "SE VOCÊ ESTÁ CONTENTE."
vamos cantar "Se Você Está Contente."
Se você está contente, bata palmas
Todo mundo!
Se você está contente, bata palmas
Se você está contente!
Não consigo ver o rosto dele. Ele está feliz?
Então, acho que você não conseguiu o emprego?
Esse ou qualquer outro aparentemente,
e agora o mundo todo sabe.
Não, não.
É só os parentes do Junior e vários pervertidos.
- Sinto muito, Arthur. - Não!
Achei que era tão importante e que as regras não importavam.
- Foi arrogância. - Como Édipo!
Era uma curiosidade no meu queijo de corda.
Eu mereci ser demitido. Eu sou um idiota.
Bem, o primeiro passo para a cura é admitir.
A menos que tenha cometido um crime,
então é negar até o fim.
E o fato de se sentir mal mostra que você amadureceu.
Eu esperava que alguém fosse se opor
ao, "eu sou um idiota".
Eu me oponho, mas só porque tenho
insultos mais inteligentes e específicos.
Kimberly disse que paga US$ 10 para ouvir esses insultos.
Deixa comigo, garota.
Pessoal, sei que disse para fazermos tudo
para irmos às regionais, mas...
nós não viramos as costas para os amigos
quando eles precisam de nós.
Obrigado.
E quando você se sentir melhor,
devíamos conversar, porque você é um idiota.
Olha, eu não posso “desjogar” a cadeira.
Não posso “desabandonar” o Programa de Hinos
e o fato de isso não me parecer estranho
significa que estou no Kentucky há muito tempo.
Mas o que eu posso fazer,
é que posso ajudá-los a levantar esse dinheiro.
Mas os nossos paroquianos estão dormindo.
Por que fizemos isso das 19h às 07h
em vez do contrário?
Porque eu fico linda nesse pijama.
Eles não são paroquianos, mas eu conheço um lugar
onde há uma audiência que está acordada.
Deve estar pensando na prisão,
mas eles fazem você dormir mais cedo do que você pensa.
Eu jogo meu cabelo, Checo minhas unhas
- Querida, como se sente? - Bem para caramba
Eu jogo meu cabelo, Checo minhas unhas
- Querida, como se sente? - Bem para caramba
Garota, estou cansada dessa baboseira
Tudo bem, tudo bem.
Obrigado, Bibs.
Que tal elas?
Vamos, enxugue seus olhos
Você sabe que é uma estrela, Você pode tocar o céu
Eu sei que é difícil, Mas você tem que tentar
Se você precisar de conselhos, deixe-me facilitar
Sabe, se você ainda tiver a carta de desculpas,
Eu assino.
Isso é... inesperado.
Bibs, você tem uma caneta?
Eu jogo meu cabelo, Checo minhas unhas
- Querida, como se sente? - Bem para caramba
Eu jogo meu cabelo, Checo minhas unhas
- Querida, como se sente? - Bem para caramba
Agradeço por você fazer isso por mim.
Não estou fazendo isso por você.
Estou fazendo porque é o certo a se fazer.
Estou fazendo isso porque pertenço a esse lugar.
Tome as rédeas E mude a sua vida
Você pode ter tudo, Sem sacrifício
Eu sei que ele errou, Mas podemos acertar
- Tenho amigos... - Desculpe. Sendo honesto,
não me importo com o motivo, só que você fez.
Então dirija sua linda bunda
- Para a saída - Que...
Então dirija sua linda bunda Para a saída
E jogue seu cabelo, Cheque suas unhas
- Querida, como se sente? - Bem para caramba
Eu jogo meu cabelo, Checo minhas unhas
- Querida, como se sente? - Bem para caramba
Eu jogo meu cabelo, Checo minhas unhas
- Querida, como se sente? - Bem para caramba
Eu jogo meu cabelo, Checo minhas unhas
- Querida, como se sente? - Bem para caramba
Bem para caramba!
- Querida, como se sente? - Bem para caramba
Estou exausto.
Eu também. Estou tão cansado,
que perdi a oportunidade perfeita
desenhar um pênis na testa de Junior.
Não, nunca estarei tão cansado.
Quando formos fazer um Programa de Hinos
poderia ser no dia que eu estiver de folga?
- É seu quinto copo. - Você sabe contar.
Por que não compra gastrite?
Se você colocar no menu, eu compro.
Eu preciso atender.
Caramba, Brian,
é melhor não ser para cancelar a oferta.
Temos um contrato verbal. Isso existe, certo?
É, temos uma política firme de não voltar atrás.
Regras do jardim de infância. Eu respeito isso.
Você negocia bem. Na verdade,
sei que isso pode parecer loucura,
mas você estaria interessada em uma entrevista
de gerente assistente quando estiver em Lexington?
Sim. Quero dizer, eu adoraria uma entrevista.
Bem... talvez, se for conveniente para mim.
Você literalmente vai ficar aqui.
O que está te impedindo?
Eu sinto muito. Preciso pensar sobre isso.
Vejo você na próxima semana.
Era só uma confirmação do hotel.
Sabe, números, letras, J, Q,
7... Você já acabou?
Na verdade, eu quero um pouco mais.
Finalmente segui seu conselho e limpei o molho com o biscoito.
Você ensopou!
Você está em horário de serviço.
Se vocês podem viver o resto de suas vidas
em Conley Fork, eu também posso.
Aqui tem as melhores pessoas que conheço.
Vocês têm que conferir a minha obra-prima.
Eu chamo de "Dura Lisa".
SilneiS Team Doidos por legendas!
Siga! @silneisoaress
www.silneislegendas.com
Venha legendar! Não deixa essa arte acabar!
silneis.treinamento@gmail.com