Olá! Somos da Segunda Primeira Igreja
de Cumberlands e estamos cantando para o Dia das Bruxas.
É igual o do Natal, mas para o Dia das Bruxas.
Promovemos o evento "Ale-Bruxias".
- Parece "aleluia". - Gostando do que ouvir,
leve seus diabinhos para igreja no Dia das Bruxas
para uma noite de susto e solidariedade.
Exceto, não diabinhos de verdade,
porque, você sabe, é pecado.
Pequena cidade fantasma de morrer
Eles estão mortos e vimos
Eles morrerem
Medo silencioso
Noite profana
Disse o lobisomem para o menino diabo
Teme o que eu temo
O que eu temo, o que eu temo
Imaginem eu batendo isto.
Uma ponte que não posso atravessar
Porque um duende embaixo dela
É o chefe
Porque um duende embaixo dela
É o chefe
Você teme o que eu temo
O que eu temo, o que eu temo
Eles estão por todos os lugares.
Oi, Art...
posso usar seu banheiro, amigão?
SilneiS Apresenta:
Perfect Harmony S01E06 "Halle-Boo-Yah"
Legenda: Lu Colorada
Legenda: dreeh³
Revisão: SilneiS
Quer mais café?
Leanne, há um perfeito equilíbrio de açúcar,
creme e café nesta xícara. Não apenas se põe mais café
assim como não se põe badalo em Mozart.
Eis uma dica.
Quando ele vira a alça para o norte,
significa que está pronto para repor.
Certo. Ótimo saber.
Isso é idiota para caramba.
- Está preso? - Nesta cidade, sim.
Nesta palavra-cruzada, também sim.
"Cantora Grande para os fãs", 3 letras.
Ari. Quem diria, sou boa em palavra-cruzada.
Capital do Uzbequistão, 8 letras.
- Pedido na cozinha. - Desculpe, preciso trabalhar.
Por favor, Adams. Precisa vir. É Dia das Bruxas.
Minha festa não será igual sem você.
Claro que não será.
Sou uma cola e um laxante social.
Você trabalha tanto. Deixe-me mimá-la.
Eu adoraria, mas quem cuidaria deste lugar sem mim?
Ouviu isso? Eu poderia gerenciar o Moonbow.
- Quer gerenciar o Moonbow? - Claro!
Quero crescer no mundo,
e não trabalharia por gorjetas,
e se a roupa fosse feia, não diria que é bonita.
Pergunta: Contou a ela?
Diz, com palavras em voz alta?
Não, mas deixei um comentário
no Instagram do Moonbow com uma conta falsa.
Não, precisa ir lá e exigir o que você quer.
Certo. Farei esta noite quando fecharmos.
Não, ela estará cansada. Falarei amanhã de manhã.
Não, é um mês antes do aniver...
Adams, Ginny quer gerenciar o Moonbow.
Carpe diem. Aproveite o laticínio.
Tenho uma ideia para a fantasia de Dia das Bruxas.
Que tal Sansão e Dalila?
- Eu sou o Sansão, certo? - Sim, querido.
Não liguem para mim.
Sou só o outro ser humano nesta sala
que quer arrancar os olhos com esta colher.
Que bom que gostou da ideia porque já comprei as fantasias.
Desde que não interfira na nossa tradição.
Que tradição?
No Dia das Bruxas, desde a 4ª série,
nós pregamos peças um no outro.
E a cada anos as peças ficam mais e mais épicas.
Temos um ditado. Não é uma peça...
- Até alguém ligar para o 190. - Até alguém ligar para o 190.
Sério? Nossa, isso parece divertido
e como algo que vocês poderiam ter amadurecido.
Bem, para sua informação,
nunca amadureci nada na minha vida.
Então, acha que pode gerenciar?
- Acho. - Bem, você é sensível,
atenciosa, generosa...
todas as coisas que fariam de você um fracasso.
Qual é. Dê uma chance. Ela tem ótimas ideias.
Conte a ela suas ótimas ideias.
É Dia das Bruxas, eu poderia usar brincos de abóbora.
Essa foi a coisa óbvia que surgiu na sua cabeça,
e então você pensou em outros, lembra?
Então...
Especiais do Dia das Bruxas como,
Purê de batatas Monstruoso
e o quiabo frito assustador.
Fazer um concurso de fantasias para atrair clientes.
Isso não é ruim, mas você também precisa
saber resolver problemas sob pressão.
Digamos que o lugar está cheio
exceto um assento no balcão.
O prefeito entra, e a Paula grávida entra
atrás dele com seu cão. De repente,
um incêndio irrompe na cozinha. O que você faz?
É tarde demais! Eles estão todos mortos!
- Até o cachorro? - Sim!
E a culpa é toda sua, porque você hesitou.
Não há tempo para pensar. Você tem que agir.
Vamos lá, você quer ir a uma festa,
e tenho certeza que é uma noite lenta, certo?
Na melhor das hipóteses ela gera alguns negócios.
Na pior hipótese, ela mata alguém
e cozinha um cachorro naquele incêndio.
Tudo bem, eu vou te dar uma noite,
mas só se prometer deixar de lado todas as qualidades
que fazem de você uma boa pessoa e dê lucro.
- Chega de Glinda, a Bruxa Boa. - Confie em mim, vadia!
Desculpe, fui longe demais?
Digo isso como feminista, nós duas somos moças fortes.
Pare, pare.
Obrigada.
Eu vou fazer o café. Você quer creme?
Parece bom.
Isso, fique abaixado, filho da mãe!
Estou tão feliz pelas aulas de defesa pessoal no P.
Você não tinha que me chutar no meu P.
Espera, Wayne? Que diabos?
Lembra que eu falei sobre a nossa tradição?
É uma pegadinha! Muito boa também.
Valeu totalmente a pena ser chutado.
Você tem sorte que a aula avançada
era na noite do "The Voice",
ou eu teria causado danos sérios.
Georgia, querida, posso falar com Wayne
- por um segundo? - Certo.
- Brinquem um pouco. - Eu te peguei tão bem!
Você me pegou.
Mal posso esperar para ver como vai retaliar.
Na verdade, não vou fazer pegadinhas este ano.
Georgia não gosta disso.
- E você vai ouvi-la? - Sim.
Estão gostando da torta "Estaca no coração"?
Calorias não contam se estamos mortos. Certo, Bubba?
Leanne, preciso que vire a mesa.
- Temos uma fila na porta. - Olha só você, garota!
O comando combina com você.
Você vai a uma festa. Cadê a sua fantasia?
Tudo o que preciso está embaixo deste casaco.
Fique de fora dos negócios adultos
e não doe a loja.
- Há uma fila aqui. - Tudo bem.
Eu conheço a gerente. Ela é uma amiga minha.
Na verdade, sou um herói mentor-barra-pessoal.
Ela pensa em você como iguais.
Boa clientela.
Todos estão animados para o concurso de fantasias.
- As pessoas divertidas estão. - Eu odeio fantasias.
Na melhor hipótese,
usam para escapar da sua triste realidade.
Na pior, eles canalizam seus instintos mais vis
sob a máscara do anonimato.
O meu é definitivamente o último.
- Sim, você acertou. - Não posso deixar.
Mínimo de três pessoas na cabine.
Essa é a minha cabine.
Quais de vocês falam menos?
Nós temos que fazer isso, pai?
Eu tenho doces para pegar. Casas para jogar ovo.
Uma dica de vida, filho.
Você pode jogar ovos nas casas o ano todo.
Eu prometi ao reverendo Jax que você viria.
O Cash chegou! Nós podemos começar!
Boa noite e bem-vindos para o primeiro anual
Halle-bu-ia!
- Ele disse "primeiro anual"? - Enquanto eu crescia,
meus pais missionários não celebravam o Halloween.
Eles disseram que era a noite do diabo,
mas por que só o diabo pode se divertir?
Vamos nos divertir assustadoramente
com uma dose saudável do amor de Deus.
Nós vamos pedir doces?
Por que encher sacos com doces
quando podemos encher nossos corações com comunhão?
Então isso é um "não" para o doce?
Sim. Desculpe, amigão. Talvez na próxima vez.
No caminho de casa,
podemos separar as crianças do grupo e roubá-las.
Este lugar está lotado. Parece que toda a cidade veio.
Sim, todos menos Wayne.
A única pessoa que preciso está aqui comigo.
Desculpe, eu devia ter sentado na ponta.
- Vejo isso agora. - Você se lembra do acordo?
É o nosso terceiro da cabine
- mas você não fala. - Você é má.
Posso ver por que ele gosta de você.
Ginny treinou você bem.
- Espere, isso é descafeínado? - Não.
Então por que a tampa é laranja?
- Dia das Bruxas. - Quer saber?
Eu não acredito em você.
Aí está ela. Eu preciso de um café
e uma palavra de quatro letras
para "Médico da música em branco".
Primeira letra G, última letra U.
Tenho que me preparar para o concurso.
- Quem está julgando? - Será por voto popular,
como todas as eleições.
Ninguém entende o colégio eleitoral.
Entraremos como um casal
então teremos que dividir o prêmio de US$ 1 mil.
- Metadinha. - Não, o prêmio é só US$ 100.
Não é isso que diz o seu cartaz.
Não!
Isso é um erro de digitação! O que eu vou fazer?
Adams vai me matar se eu perder US$ 1 mil!
Ou pior, ela vai me fazer pagá-la.
Sabe como estou sem dinheiro?
O meu banco me alerta por fraude
quando compro papel higiênico de folha dupla!
Diga a verdade. As pessoas vão entender.
Desculpe! Algumas atualizações.
Primeiro, o nível de diversão está alto.
Segundo, há um Dodge Ram azul com as luzes acesas.
E, finalmente, o prêmio do concurso de fantasias
é US$ 100, não US$ 1 mil. Feliz Dia das Bruxas!
Adams é rica! Vamos processá-la!
Estou brincando! Doçuras ou travessuras!
US$ 1 mil para o vencedor!
E não vamos contar nada à Adams!
Diga o que quiser sobre rebeliões.
Eles conseguem o que querem.
Certo, novo plano.
Preciso que se fantasie e ganhe o concurso
para não dever US$ 1 mil à Adams.
Não, eu traço uma linha dura em fantasias.
Foi você que me empurrou no fundo do poço!
Você não pode ficar de lado e dizer: "Nade!"
Vá pegar uma fantasia e participe.
Pegar uma fantasia já não é participar?
Está bem, está bem.
Eu fui um supranumerário na produção Ópera Metropolitana
de "Die Fledermaus". Eu ainda tenho a roupa.
- Inglês! - Calças apertadas
e um chapéu com uma pena longa.
Você tem isso, mas não tem comida?
- Bem, eu sou solteiro. - Tanto faz. Só vá!
A história que vou contar é sobre um fantasma.
Um fantasma que está nesta sala conosco.
Ele está lá..
e lá e...
Ele está bem atrás de você!
O nome dele é Espírito Santo,
e ele está lá para nos dar amor
e conforto quando você precisar.
Cara. Eu pensei que isso deveria ser assustador.
Eu posso falar sobre a...
espada flamejante do altruísmo!
Imagine que está pegando fogo.
Tenho uma história assustadora para você, reverendo.
Você se importa?
É sobre dois meninos da sua idade.
Vamos chamá-los de Shane e Dane.
Um Dia das Bruxas,
Shane colocou uma aranha de borracha
na lancheira do Dane.
Isso o assustou muito.
Foi épico. Naquele dia,
eles fizeram uma promessa um ao outro.
Uma promessa de amizade e tradição.
Por 30 anos, Dane manteve sua promessa,
mas Shane não.
Shane mudou depois de conseguir uma namorada.
Vamos chamá-la de...
Carolina do Norte.
- Essa história é chata. - Eu sei, filho.
Não há nada pior que jogar fora anos de amizade.
PEGUE SÓ UM
Pelo menos deixaram o pote para fazer xixi.
Doçuras ou travessuras!
Comam vegetais!
Os outros selvagens pegaram todos os doces.
Por quê?
Porque quando os humanos se fantasiam,
seu código moral se desintegra.
Vocês estão provando meu argumento.
Nós já voltamos, crianças. Venha aqui.
Vejo que algo está incomodando você.
Sim.
Essa história que contei, não era sobre Shane e Dane.
Era sobre mim e Dwayne.
Sim, eu li nas entrelinhas.
Lamento a noite não ter sido como você esperava.
Às vezes isso acontece. Às vezes Ale-Bruxias
é só Ale-Bru.
Podemos voltar para mim aqui?
Claro. O que quero dizer é que as coisas mudam.
Você sabe o que diz em "Coríntios 1".
Eu com certeza sei.
É sobre coisas e como elas mudam.
É clássico do Coríntios.
Quando eu era criança, eu falava como criança.
Quando me tornei homem, guardei coisas infantis.
Não me importo de desistir das pegadinhas.
É que...
Sinto como se estivesse perdendo meu melhor amigo.
Talvez você esteja vendo ele crescer.
Ele é grande o bastante, Jax.
Ele não precisa crescer.
Você tem olhos na cabeça? O cara é um gigante.
Por favor, diga que está de fantasia sob o smoking.
Houve um incidente com ovos e alguns pré-criminosos.
E daí? Agora você é o Sr. Amendoim?
Claro que não. Não tenho os quadris dele.
Meu filho é alérgico a amendoim.
Nada é legal!
Amendoins não são nozes. São leguminosas.
Por isso as pessoas te odeiam!
Eu sou maestro. Este é o meu terno formal.
Eu usei isso no Carnegie Hall,
na Ópera de Sydney, o Musikverein em Viena.
Esqueça.
Vou achar um jeito de pagar os US$ 1 mil.
Em seguida, John Calipari no Safari!
O que você fez?
Sou uma das pessoas divertidas agora.
Sou dançarino de Chippendales.
Não se preocupe. Eu sei dançar.
Jean era excêntrica. Temos mais um concorrente!
Em seguida,
Sr. Amendoim Apocalíptico?
Nada legal!
Isso é perturbador demais.
Por que não consigo desviar o olhar?
- Isso é ofensivo! - Vamos processar Adams!
Certo. Alguém deve acabar com isso.
O que você está fazendo?
Estou agindo em vez de pensar.
Adams não pode ficar brava com o que não pode ver.
Isso é uma multa de US$ 500. Aprendi isso do jeito difícil
quando eu queria flertar com aquele bombeiro gostoso.
É melhor que US$ 1 mil.
Todos para fora.
Achem a saída mais próxima.
Preciso que andem e não corram.
Está tudo bem. Aqui.
Está tudo bem.
Encontro você lá fora.
Vou levar um segundo para sair disso.
Em seguida, na programação Ale-Bruxias
é um jogo divertido de pegar as maçãs.
Todos conhecemos a história de Eva no Jardim do Éden,
então o vencedor deste jogo serão aqueles
que não pegarem nenhuma maçã!
Só vamos afundar a cabeça em um balde de água de maçã.
Sem pegar nenhuma maçã.
Sim. E é uma lata de lixo.
Olá, amigo.
Eu me senti mal por abandonar você,
então eu comprei essa lata de nozes mistas.
Vá em frente. Abra.
Bem, estou com fome.
- Peguei você! - Você com certeza pegou.
Eu esperava nozes mistas e saiu uma cobra!
Se terminou sua brincadeira, talvez possamos ir agora?
Posso ficar um minuto com o meu amigo?
Claro. Dê a mamadeira ao bebê.
- Eu sou o bebê? - Vocês dois são bebês.
Vocês são homens atrofiados e co-dependentes.
Podemos levar essa briga para outro lugar?
Existem crianças reais presentes.
Wayne pode ser um crianção, mas é meu crianção.
Claro que você está do lado dele!
Você pode nos dar um minuto?
- Está ruim? - Não cara. Está tudo bem,
mas talvez devêssemos ligar para seus pais.
Eles estavam certos sobre Satanás!
Maldito!
Alguém liga para o 190!
Eu estou fazendo isso.
Olá, 190? Sim, eu quero relatar
a pegadinha mais épica de todos os tempos!
- Nós pegamos você! - O quê?
Sim, foi ideia da Georgia.
E eu estava só brincando sobre Satanás.
Ele nunca vence na vida real.
É sua melhor pegadinha de todos os tempos.
E você!
Forte exibição para sua primeira pegadinha.
Bem, foi divertido. Agora vamos para a sua casa,
assistir um filme, ficar de conchinha...
Podemos assistir "Viva - A Vida é uma Festa?"
Porque fico muito emotivo quando assisto sozinho.
- Certo. - Sim?
Sim, tudo bem para você?
E o prêmio em dinheiro?
Investi muito na competição emocionalmente.
Lamento. O pôster dizia que o vencedor
seria premiado à meia-noite e são 1h,
- por isso é force majeure. - Não precisa me xingar.
É francês para "Ninguém viu isso acontecer,
então você está sem sorte."
Como você soube?
Depois que as câmeras de segurança "embaçaram"
meu amigo marechal que estava na festa
recebeu uma ligação. Então o que aconteceu?
- Olha, não é culpa dela. - Eu consigo.
Sou uma revisora ruim? Sim.
E devemos aos Bombeiros de Conley Fork US$ 500?
Sim, mas eu fiz
uma das noites mais lentas do ano
ser uma das mais movimentadas.
Isso aí, vadias!
Perdão. Não sou tão legal para falar essas coisas.
Sim, não é legal falar assim.
Quando você é uma gerente em treinamento.
- Você está falando sério? - Claro!
Você pensou bem, teve lucro, e o melhor,
colocou chantilly na câmera
para eu não ver Arthur rebolar.
Posso dar aulas particulares, se quiser.
Pare de falar.
Obrigada.
Para que tipo de festa você foi?
Strip Pôquer do Dia das Bruxas.
Eu diria mais, mas acho que você não está pronta.
Parabéns.
Obrigada.
Não acredito que cortou seu terno do Carnegie Hall.
Sim, moro aqui agora.
Para que eu precisaria de babado?
Você é aquele cara que estava dançando mais cedo?
- Sim, era eu. - Aquela era minha mãe.
Ela gostou.
Legende também! silneis.treinamento@gmail.com
Siga-nos no Twitter, fique por dentro das novidades!
@silneisoaress
www.silneislegendas.com