Ei! Ei!
Eu nem sequer ouça você entrar.
A cidade aprovou os planos.
-Dê uma olhada. -Certo.
-Então quanto tempo para a demonstração?
Um par de dias no máximo.
Olhe para isso. Assim que ele vê o trator, vai cair.
Você sabe, você está fazendo lhes um favor.
Próxima tempestade que passa, Isso faria o trabalho para você.
O que--?
Ei, você vê alguma coisa?
Sim, de volta.
Obrigado.
Que diabos?
Jesus Cristo!
Você está tentando me matar?
Que diabos você está fazendo lá atrás?
Kid, fora do carro! Agora!
O que está errado com você? Você é surdo?
Kid, vamos lá. Saia do meu carro.
Saia da minha - ei, nós podemos fazer isso da maneira mais difícil.
Venha aqui.
-Quem, whoa, whoa, whoa.
acalme-se, amigo, acalme-se. Você está bem. Você está bem, certo?
Pare.
Então, de onde você veio?
Você pertence para alguém por aqui?
Com licença, isso é seu? OK.
-Muito obrigado. Eu vou te ver na próxima semana. -Coisa certa.
Oi, posso ajudá-lo?
Acho que encontrei algo seu.
Esse carinha pertence a você?
Sim, esse é meu filho.
-Está tudo bem? -Bem, na verdade não.
Eu estava no seu lote estacionado por cerca de dois minutos
e ele tentou se esconder no banco de trás do meu carro.
Eu estava na metade do caminho na rua antes percebi que ele estava lá.
Hugo, você está bem? Baby, você foi lá fora?
Você deveria ficar certo aqui quando a mamãe está com um cliente. Você sabe disso.
Eu o trouxe de volta imediatamente mas você pode querer tentar mantendo um olho melhor nele.
Quero dizer que você pode não ser sorte da próxima vez.
Desculpe? Próxima vez?
Não não não. Eu sou apenas dizendo que sou um cara legal.
Pelo menos eu não sou um daqueles Psicos sobre os quais você leu.
-Você tem filhos? -Não.
Sim, eu não penso assim. Olha, eu não sei quem você é
-mas eu não aprecio você vem na minha loja -Quem, whoa, whoa.
Seu filho tentou fugir. Eu o trouxe de volta.
Ele está bem. Nada aconteceu. Você está certo? Certo?
Vejo? Estamos todos bem.
Eu não queria te causar qualquer problema. Eu só quero fazer com certeza você sabia que ele estava bem.
Sinto muito. Ele nunca termina qualquer coisa assim antes
e ele não é como--
-obrigado por trazê-lo de volta. -Sem problemas.
Eu era um pouco aventureiro quando eu era criança eu mesmo.
Assim como você. companheiro.
Ele tem uma queda por carros e caminhões e tudo isso.
Eu posso ver isso.
Oh, você é muito talentoso artista para um cara tão pequeno,
você sabe?
Na verdade, eu estava querendo dizer para entrar aqui. -Você gostaria de ler?
Um o que? Você é o-- Entendo.
Na verdade não, Eu precisava falar com você.
Esta é sua loja?
Eu compartilho o espaço com outro curador.
Ah, mas você está no contrato?
Não, o nome dele está nisso e da minha mãe.
Eles estão alugando aqui por anos.
-Eles estão por aí? -Não. Ele estará de volta em breve.
E minha mãe está aposentada.
Ok. Veremos, a razão de eu estar aqui Eu represento o novo dono?
Estamos nos desenvolvendo esse bloco inteiro.
Rasgando.
Quer dizer... tenho certeza você já sabia disso desde--
Sinto muito. Talvez eu deva apenas fale com ele quando ele estiver por perto.
Eu voltarei.
Você pode esperar, se quiser.
Ele deveria estar de volta em breve.
OK.
Deixe-me dar uma leitura na casa, como uma maneira de dizer,
você sabe, obrigado por não seqüestrar meu filho.
Uma leitura? Hum, claro, porque não?
Hugo, baby, você fica bem aqui, ok?
Não se mexa. Você me entende?
Me siga.
Me diga seu nome.
Daniel
-Olá Daniel. -Qual é o seu nome?
Eu sou a Nina. Prazer em conhecê-lo, Nina.
Coloque suas mãos no meu, palmas para cima.
Você tem uma vontade forte mas você é impulsivo.
Sozinho. Sem família. E seu trabalho... você gosta disso.
A competição.
Você gosta de ganhar.
Quem não faz?
Bem, a ambição pode ser perigosa
mas vejo grande sucesso para você
e assim por diante...
Este acordo que eu tenho -
Não. Mais que isso.
-Riqueza. Acho que isso é bom.
Se é o que você deseja.
Feche seus olhos.
-Você tem um espírito Seguindo você. -Me seguindo?
Eu pensei assim, quando eu te vi pela primeira vez.
Oh, Daniel
Você sofreu uma grande perda.
Ela... você a mantém muito perto.
-Maggie. -Sua esposa?
Sim.
Ela nunca está muito longe de você.
Pode--
Você pode falar com minha esposa?
Eu só posso sentir sua presença agora.
-Não posso me envolver com ela. -Por favor.
Leva tempo para desenvolver um relacionamento com o espírito.
Quão mais?
Depende. Nós teríamos que construir confiança.
Isso é Jro. Ele é o que você queria para ver sobre o contrato.
Volte.
Nós vamos fazer outra sessão.
-Desculpe. Você é Jro? -Querida. Eu vou ser quem você quiser.
O que posso fazer para você?
Por que eu nunca recebo clientes que parece assim?
Oh vamos lá. Você sabe ele é bonito. Ele é solteiro?
Jro, você não está chateado sobre a loja?
Bem, eu poderia dizer algo como isso ia acontecer.
Está no ar. E além,
Eu não tive um novo cliente em meses.
Este lugar está terminado.
Não, nós não precisamos de um pouco de sexy Anjo da Morte para nos dizer isso.
O universo quer que sigamos em frente.
Ah, e olhe Ele está fazendo planos de fuga.
Hugo saiu mais cedo quando eu estava com o cliente
o primeiro que tive o dia todo.
Aquele cara Daniel salvou ele.
Salvou ele? - Trouxe de volta.
Oh, ele tem um coração e um grande gordo carteira latejante
naqueles jeans que custam mais do que o nosso aluguel.
-Você viu alguma coisa boa? Sua esposa morreu e eu senti algo lá.
Querida, você sente aquela esposa morta todo o caminho até o banco, você me escuta?
O que? Clientes como esse não vem muito frequentemente
e homens assim não venha nunca.
Ele precisa da sua ajuda e você precisa dele.
Mona, ai está você. Eu sabia que você estaria hoje.
Eu senti sua energia no momento Eu acordei esta manhã.
Você está irradiando muito fortemente.
Mm-Hm, entre. Entre.
Você já economizou o suficiente? para aqueles cristais que precisamos?
-Sim. Ei, meu homem. Como foi?
Bem. Nenhum taco de beisebol dessa vez.
Você foi embora por tanto tempo.
Ei escute. Eu preciso de você para enviar o despejo avisos por correio certificado
então eles não podem reclamar que eles não conseguiram.
Certo. Eu estava indo para colocar selos sobre eles.
Ah não. Eu preciso de você para realmente vá para os correios
e obtê-los certificados no balcão.
OK. Ei, uh.
Quando eu recebo um estagiário ou algo assim?
-Você não. Não estagiário -Eu realmente sinto que estou pronto para mais responsabilidade.
Sim, como o que? Eu quero fazer o que você faz.
-Ensine-me. -Olha, Andrew
Está-- é a sua primeira semana, cara.
-Porque você não apenas-- -Slow meu doce rolo amanteigado.
Segure meus cavalos. Segure meus garanhões.
Sim, você faz isso. -Apenas acalme-se.
Certo, tome uma pílula fria retalmente.
Você pode ir.
Sim, sinto muito.
Eu sabia que havia uma razão Eu vim aqui.
Houve um motivo Eu entrei para falar com você.
Meu pai foi-- quero dizer, desculpe Peter-- não meu pai,
Peter estava perguntando se você poderia entrar e atualizá-lo quando você tiver uma chance.
Ok, diga a ele Eu estarei bem aqui.
No topo. Não?
Feche a porta.
Tchau.
-Peter, você queria me ver? -Ali está ele.
-O que estamos celebrando? Eu só queria torrar meu novo vice-presidente sênior em grande estilo.
VP sênior?
Você limpou o zoneamento obstáculos em tempo recorde.
E a maneira como você apressou aqueles inquilinos de lá.
Você disse a eles sobre todo o amianto?
-O que você está bebendo? Centeio? -Isso é ótimo.
Ouça, você está puxando em melhores números do que nunca.
O redesenvolvimento da décima rua vai ser muito dinheiro
para esta firma... e eu quero que você corra ponto.
-Um, Peter. -Eu não quero qualquer desculpa, Daniel.
Eu preciso de você.
Eu não vou te decepcionar.
Boa. Agora, mantenha o ritmo.
As escavadeiras se movem no momento em que nos fechamos.
Felicidades para isso.
Bom dia, Hugo. Oi Nina
Oi bom dia. Eu sinto muito que estamos atrasados.
Isso não é problema. Você tem um segundo? Nós precisamos conversar.
Sim claro.
Então eu não sei se você está ciente
mas Hugo tem sido um pouco agressivo ultimamente.
-O que você quer dizer? Bem, para começar ele esfaqueou eu com um lápis ontem.
Oh meu Deus! Hugo fez isso?
-Eu sinto muitíssimo. -É um risco ocupacional.
-Tem alguma coisa mudou em casa recentemente? -Não, não, nada.
Bem, ouça, hum turmas do próximo ano aumentar significativamente.
E se qualquer coisa, Hugo precisa de mais atenção, não menos.
-Eu não entendi. -É muito mais desestruturado meio Ambiente
quando eles se movem para o novo edifício.
Eu não estou convencido que Hugo iria prosperar lá.
Você quer segurá-lo?
Seria bom para ele mas não posso.
O distrito quer filhos como Hugo
fluir através do sistema o mais rápido possível.
Ok, então o que?
Bem, existem escolas especiais
Concebido para estudantes como o Hugo.
Eu acho que ele poderia realmente prosperar em um desses programas.
-Escola particular? -Você está pagando para mais atenção.
Eu sei que pode ser caro
mas existem subsídios você pode solicitar.
-Quanto eles custam? -Varia.
-Em torno de 30.000. -Um ano?
Eu sei que é muito. Apenas pense nisso, ok?
Poderia ser muito bom para o Hugo.
Sim, ok. Obrigado.
Eu vou descobrir.
Ei, você não está sozinho nisso.
Quero dizer, é como ele Acabou de me excluir de sua vida.
-Nossa sessão está quase terminada. Ok, eu só...
tem que encontrar este texto porque Eu acho que se você ler,
Você terá um sentimento.
Eu não preciso ler o texto.
Eu posso ler a energia.
Ele não é o único.
Eu sabia. Ele é tão idiota.
-Eu vou morrer sozinha. -Não não.
Outro homem virá em sua vida.
Um alto, escuro
um homem melhor.
Mesmo?
Esse deve ser meu próximo cliente.
Isso vai ser cinquenta.
Oh meu Deus! Obrigado.
Eu me sinto muito mais leve. Você sabe o que?
Eu estou apagando o seu número.
Hmm. Seguro deve realmente cobrir isso.
Você é muito melhor do que a terapia.
Ah...
-Ah -Desculpe.
-Oi. -Oi.
Você está de volta.
Eu não sabia Você poderia surpreender um psíquico.
Eu quero que você fale com minha esposa.
Não é tão fácil. Eu te disse, leva tempo.
E mesmo se eu fizer, o que acontece O próximo é realmente com ela.
Eu quero tentar.
Eu tenho que tentar, por favor.
Vou te pagar.
Mediunidade é rara. Eu não posso prever o que pode demorar
para tentar se conectar com ela.
-Quantos? - Quinze por hoje.
Bem, você estava certo sobre uma coisa,
promoção, dinheiro.
O universo está abrindo caminho para você se reunir com Maggie.
Então, quanto tempo você tem feito isso?
Eu costumava assistir minha mãe.
Ela tem o dom também.
Eu acho que deve ser executado na família então, né?
Você pode dizer isso.
É suposto pular uma geração.
-Eu acho que você teve sorte então.
-Vamos usar isso?
Cristais são para procurar no futuro.
Nós estamos indo para outro lugar.
Bem, isso realmente funciona?
Se você escolher acreditar.
Algumas pessoas precisam de símbolos assim para criar um espaço onde eles podem acreditar.
você e eu não precisa dessas coisas.
Nós temos um trabalho real a fazer.
-Eu não acho devemos fazer isso. -Por quê?
A energia que sinto é escura. -Sombrio?
Bravo.
Agora mesmo, Maggie está do outro lado.
Se começarmos a tentar para se conectar com ela,
Eu não posso te prometer que ela vai ficar lá.
Você quer dizer que ela vai tentar e me assombrar ou algo assim?
Quer dizer que eu já não posso tire-a da minha cabeça.
Estou apenas dizendo é perigoso
para mexer com essas coisas.
Você tem que ter as intenções certas.
-Você duvida das minhas intenções? -Não. Eu só gostaria de ter certeza que você entende os riscos.
Não percebi que ela ficaria com raiva.
Vamos continuar, por favor.
Estou vendo uma imagem
o rosto de uma mulher.
É um desenho, eu acho.
A pintura.
Maggie era uma artista.
Daniel, graças a Deus você está aqui.
Bem-vindo ao Show Freak.
Ah, você deve ser o Andrew. Seu pai me disse muito sobre você.
-Parabéns pelo seu show. -Eu sei. Tudo está acontecendo.
É como, "O quê? Eu não entendo isso."
Pai, se você pudesse se mexer alguns passos atrás da arte.
Tem uma vibe que você está atrapalhando.
Marcus, uh...
Você precisa de uma bebida. Onde é o bar--?
Aqui. Pegue um desses.
Sim.
Sim, você sabe, misture, misture-se
olhe para o... art.
Isso é ótimo.
Eu estou trabalhando nisso por um tempo.
Certo. É uma metáfora.
Nós chamamos seu mentor. Quero dizer, ele disse a próxima opção, mas...
Você pinta muito isso?
Eu faço. É uma metáfora.
-Ótimo. -Sim.
Desculpe. Foi bom vê-lo novamente.
Oh meu Deus! Eu sinto muitíssimo.
Está bem. Bem, é minha culpa. Você está bem?
Sim, sim, estou bem mas olhe sua camisa.
Não, não. está bem. Não se preocupe com isso.
Estou muito preocupado com isso.
-Aqui venha comigo. Oh, Maggie!
Sinto muito. Eu voltarei.
Oh, eu sou tão desajeitado às vezes.
Oh Deus.
Aquela pintura...
os rostos lá fora, isso é seu?
É horrível, certo?
eu ia dizer mais como assombração.
Você é muito talentoso.
Bem, eu não quis dizer para fazer você minha próxima tela.
Essa mancha vai se ajustar.
Você precisa para tirar isso.
-Uh o quê? -Sua camiseta.
Tire. Então podemos absorver isso.
Eu não acho que... tudo bem.
OK.
Sinto muito. Eu só preciso de um minuto.
É um pouco demais por aí.
Alguém está aqui.
Sou Daniel, a propósito.
Daniel
Daniel Oi.
Eu não acho que isso vai funcionar pelo caminho.
-O que? -Eu não acho vai estar seco.
Merda! Sim. Um--
Eu realmente não pensava isso através.
Ah, aqui. -Eu não acho que vai--
Não não não não não. Vai, vai.
Eu apenas tenho para arrancar tudo.
-Eu disse só um minuto.
Querida, você está aí?
Esse escritor Freeze quer falar com você.
Hum, está bem. Estou vindo.
Desculpe, Eu tenho que ir.
E minha camisa?
Bem, descubra.
-Maggie, ele está saindo.
Ok, eu estou indo.
Hum...
Foi um prazer conhecê-lo, Daniel.
Ei, estes estão à venda, certo?
Ela se foi.
Como se tivesse ido embora?
-Para agora. -Quero mais tempo.
Não funciona assim.
Em seus termos. Ela orienta as sessões.
Por que você acha que ela queria você se lembra disso?
Eu não sei.
Ela vai voltar?
Não hoje.
Então é isso?
Maggie enviou uma mensagem para você.
Concentre-se nisso.
Veja onde ele leva você.
-Você sente isso? -O que?
Um espírito.
Oh sim? Quem é desta vez?
Eu não conheço ela.
Tudo bem, Hugo. Faça um pit stop.
Você tem que ir escovar os dentes.
Tudo bem, você pode dizer boa noite para Nana?
Isso não é Hugo.
Tudo bem. Vamos desligar isso.
E todos eles viviam felizes para sempre.
O fim.
Tudo bem, Hora de ir dormir, baby.
Eu te amo.
Apenas deixe isso.
Tire suas calças.
O que você está fazendo?
Estou me sentindo inspirado.
Nós devemos ir embora.
Oh, nós poderíamos ir deitar na praia.
Vamos para Tulum.
Tulum, vamos embora. O que você disse?
Soa
isso soa como uma boa ideia, mas eu não posso ir embora agora mesmo.
Meu galerista vai me matar se eu não tiver algo para mostrar no final do mês.
Oh, certo.
Você se importa?
É realmente muito difícil trabalhar enquanto estou sendo observado.
Oh.
Oh, você quer que eu vá?
Desculpa. Isso é horrível?
Eu apenas sinto um verdadeiro criativo estoura chegando.
Ah você...
sentindo-se um tanto inspirado agora mesmo?
Por mim?
Como sua musa ou alguma coisa?
Certo. Esse é um caminho de pensar sobre isso.
Eu não quero nunca mais ser Além de você, Maggie.
Você é tão doce.
Olha, Daniel, você sabe nós nos divertimos muito,
-mas-- -Ah
Mas eu realmente preciso me concentrar no meu trabalho agora.
-É tudo para mim. -Pare. Por favor pare.
Um dia eu estarei pronto para se estabelecer,
mas agora eu posso colocar meu trabalho primeiro.
E sou muito grato por isso.
Você consegue entender?
O que você está dizendo?
As coisas estão apenas começando muito intenso.
Por que não tomamos apenas um minuto e deixar as coisas refresque-se um pouco
e depois ver como nos sentimos?
Por quê? Eu sei como me sinto.
Eu te amo.
Você mal me conhece.
Desculpe, eu não fiz significa isso assim.
Olha, eu te disse que não estava procurando por algo sério.
-Eu sabia disso no primeiro momento Eu já vi você, Maggie. -Daniel--
Quando vi sua pintura...
Veja, isso é exatamente o que eu estou falando.
Você está sendo muito intenso.
Você está me forçando nesta conversa com você
e eu só quero colocar essa energia no meu trabalho.
Eu acabei de te dizer que te amo.
Daniel...
Olhe... Por que nós não apenas esqueça, ok?
Podemos falar sobre isso depois.
Eu realmente tenho que trabalhar.
-Você realmente quer que eu vá?
Você está arruinando isso.
Sim Sim, Eu realmente quero que você vá.
Aqui por favor.
-Porquê isso? -O que?
Por que você quer ouvir sobre isso?
Não tem nada a ver comigo.
Maggie queria você revisitar isso.
Nem toda memória pode ser feliz.
Sim, bem, isso foi há muito tempo atrás. Nós passamos por isso.
Você sabe que eu não estou te pagando para reviver as piores lembranças do meu casamento.
Achei que você queria para se reconectar com Maggie.
Quero dizer... não é isso porque estamos aqui?
Sim, bem, essa não era ela.
Ela não era assim.
Ela me amava.
Isso não é bom o suficiente.
Acabamos.
Você obviamente não posso lidar com ela.
Isso não é suficiente para mim.
Posso tentar canalizá-la,
mas não é um trabalho fácil.
O que vai levar?
Apenas me dê o número. -Dez mil.
Aqui, isso é por hoje.
Desculpe pela sua loja.
-Maggie? Ah!
Sinto muito. Eu pensei que você estava-- deixa pra lá.
-Nina! Oh Olá. Nina está aqui? -Não.
Você já está fazendo as malas? Você ainda tem duas semanas no contrato.
Hã? Você vê algum cliente? A única coisa que resta aqui é a sua construção.
-Ela voltará em breve? -Não.
Eu realmente preciso vê-la. -Bem eu não sei.
Talvez ela tenha pensado você não voltaria depois da sua última sessão.
-Você sabe onde ela está? -Eu não sei.
-Você não sabe onde ela está? -Eu sei onde ela está.
eu não sei se eu quiser te contar.
Por favor, eu realmente preciso para encontrá-la.
Eu fiz tudo o que ela disse e eu tenho o que ela pediu.
Oh. Bem, você acha Eu preciso enrolar ela?
Você vai me dizer onde encontrá-la ou não?
Cara, você está me jogando fora da minha loja.
Você já pensou sobre onde eu vou?
O que eu vou fazer? Você já pensou em Nina?
Você é um salva-vidas.
Número da sorte sete assume a liderança
mas Big Red está quente em seus calcanhares
e estamos na linha de chegada.
É vermelho grande! Big Red é o vencedor!
A multidão vai à loucura.
Mãe, a multidão vai à loucura.
Bata palmas, mamãe.
Tudo bem.
Você pode limpar seus brinquedos para mim?
Cookies estarão prontos em cinco minutos.
Hugo, você consegue isso para mim?
Ei, homenzinho.
Você se lembra de mim?
-Oi. -Hugo, vá brincar com seus brinquedos.
-O que você está fazendo aqui? -Eu tive que te ver.
Eu tenho que ver Maggie. Eu tenho o dinheiro.
Você não deveria estar aqui.
Olha, sinto muito que Eu fiquei frustrado ou o que seja.
Eu não deveria ter saído coisas assim entre nós no outro dia.
Este trabalho, o que estamos fazendo, isto é-- Isso é importante para mim.
Por favor.
-Merda!
Querida, está tudo bem. Sh.
Querida, eu vou ser de volta, ok?
Você pode ficar com Nana?
-Você não pode simplesmente aparecer aqui. -Sinto muito.
Eu precisava te ver. Aqui, o primeiro semestre.
Considere isso como adiantamento.
Então você vai fazer isso?
Eu não tenho mais meu estúdio.
Nós podemos usar minha casa.
Boa.
Podemos fazer isso agora?
Eu preciso de tempo para me preparar.
Eu a vejo em todos os lugares.
Isso significa que ela está pronta.
OK.
Apenas fale com ela.
Hum, Maggie... hum.
Você está aí?
Eu realmente gostaria para falar com você, querida.
Ela está aqui com a gente.
Maggie, ligamos para você hoje à noite para reconectar você com Daniel
de quem você foi levado cedo demais.
Nós abrimos este canal para você voltar.
Meu corpo é seu navio
e eu entrego de bom grado.
Você tem a mensagem?
Você tem que anotar.
Não me diga o que diz.
O que agora?
Agora estamos prontos.
Braços para cima.
Oh.
Nós temos que estar mais perto.
Mova-se para trás de mim.
-Como isso? -Mais próximo.
-Uau! Nina, respire.
Nina, Nina, ajuda. Nina, o que eu posso fazer?
O que está errado?
Nina? Nina Oh meu Deus!
Nina, você pode me ouvir? Nina Nina, respire.
Porra. Respirar.
Merda.
Nina? Nina, respire.
Nina, você pode me ouvir?
Maggie?
-Maggie.
Maggie
Porra.
Maggie
Estou com dor de cabeça.
Aquilo foi...
Eu não posso acreditar voce esta aqui comigo.
Daniel, sou eu, Nina.
Nina?
-Maggie se foi. -O que? Não.
-Já? -Desculpe por desapontá-lo.
-Você pode trazê-la de volta? -Eu vou ficar doente.
-Desculpa.
Posso...
Você está bem? Posso te dar uma coisa?
Você sabe, Eu não sabia-- era isso--
Eu não sei, foi isso-- estava tudo bem?
Eu não sabia que ela iria, uh ..
você sabe, que nós
Eu não sabia isso ia acontecer.
Vocês dois têm uma conexão intensa.
Eu senti isso antes.
Quando eu a convido em eu--
Não consigo controlar o que vai acontecer.
OK.
Merda, tenho que ir.
Eu quero fazer isso de novo-- vê-la novamente.
Nós podemos pegá-la de volta. É só--
vai ser mais difícil, você sabe.
Levará mais tempo. -O que for preciso.
Eu realmente tenho que ir.
Certo.
Nina...
obrigado.
Sim? Eu te escuto.
E eu entendo isso.
Sim, eu não estou abaixo de 1,7.
Eu tenho uma lista de espera de uma milha de comprimento para esta propriedade.
Eles vêm em 1 7, nós temos um acordo.
Não, você tem até o fim do dia. Sim.
Isso é assim você faz esse dinheiro.
É assim que você faz esse dinheiro!
-Woohooho!
Ah, então... seu banco acabou de ligar.
Eles disseram que sua transferência eletrônica veio.
Eu não tinha certeza se era seu banco ou o banco da empresa.
Eu não queria dizer porque eu sei disso
você quer que eu soe como eu sei do que estou falando sobre no telefone.
Okay, certo. Isso é uma coisa pessoal.
Se eles ligarem de novo, apenas coloque isso em mim.
Você entendeu, Sr. Vice Presidente.
eu sempre soube você vai pousar um grande problema.
Então, é você ou é ela?
Seja como for que eu vejo Tudo é cura.
Ele é muito exigente.
É bonito exaustivo, na verdade.
Bem, o trabalho manual vai fazer isso.
O que você vai fazer com todo o dinheiro, querida?
A nova escola de Hugo e Deus, uma enfermeira para mãe. -Hmm.
Se eu pudesse encontrar alguém que ela não irá embora.
E você, eu vou pegar tudo daquelas costas que eu te devo.
Oh, namorada, por favor.
Tudo sai na lavagem.
Eu tenho que dizer isso
tudo o que o sexo fez
maravilhas para sua tez. Você brilha, garota.
-Pare. -O que? Faz tanto tempo.
eu pensei você esqueceu como fazer isso.
Isso fica bem em você.
Banco local em água quente empréstimos comerciais mais fáceis
esta noite às onze.
Eu não gosto de companhia não convidada.
Moi?
Está bem.
Hugo, como vai?
Você está ficando ocupado lá? Hã?
Oh, não o seu costume.
Você está se ramificando.
Bem, todos grandes artistas passar por fases.
É um sinal de crescimento.
Por favor, não me deixe desta vez.
Eu sabia desde o primeiro momento Eu já vi você
nós fomos feitos estar juntos para sempre.
Hugo. Hugo. Você está bem?
O que está acontecendo?
Oh! Uh!
Eu não posso mais fazer isso.
Nós temos que acabar com isso.
Por quê?
Ela se foi.
Você tem que deixá-la ir.
Não.
-Daniel. Não, eu disse não.
Daniel
Você sabe o que foi uma sessão intensa hoje.
-Vamos falar sobre isso depois. -Não. Não, isso não acabou.
Daniel
Maggie quer que isso acabe.
Não não não não não. Não foi esse o acordo.
Ela quer estar comigo
e eu não posso viver sem ela.
Daniel, eu tenho uma vida.
Eu não posso estar aqui o tempo todo.
Ela é minha esposa. Ela é--
Ela é minha esposa.
Eu preciso de você para me ajudar a estar com ela.
Por favor.
Ple--
-Sinto muito. -Por favor.
Eu tenho que ir.
Você só vai sair?
Oh meu Deus! Jro! Jro!
Pedro, ei, ei. Não, não, tudo é perfeito.
Sim, estamos prontos para começar a demonstração amanhã de manhã, cara.
Nós vamos bater esta cadela para baixo.
Eu tenho más notícias, Daniel.
Nós vamos ter que puxar o plug no redesenvolvimento.
-O que? Por quê? -O banco congelou todos os empréstimos pendentes.
Eles estão sendo investigados pelo estado.
-Nós perdemos nosso financiamento. -Mas tenho bulldozers lá agora mesmo.
Estamos começando a demonstração amanhã de manhã.
Qual é o valor da terra sem a nova estrutura?
Nós podemos ter que fazer um pequeno venda na propriedade.
Nem metade.
Peter, eu tenho trabalhado sobre isso por meses.
Olha, esse é o negócio. Essa merda acontece.
Bem, você está tomando isso muito filosoficamente.
Cara, peguei um Valium.
Olha, derruba isso não me importo.
É só pegar esse albatroz fora dos meus livros.
Minha massagista está aqui Eu tenho que ir.
Peter.
Porra.
Deus.
Porra. Porra. Porra.
Oh meu--
Foda-se.
Agora mesmo, hmm. Quem diabos é isso?
O que?
-O seu proxy de saúde? - Ele escolheu você para tomar decisões por ele
se alguma coisa acontecesse.
Como ele está? É... ele é indo para cirurgia ou -
Estamos levando ele na sala de cirurgia em breve.
Você terá que esperar para uma atualização do médico.
Você sabe se ele tem qualquer seguro suplementar,
políticas de cuidados de longo prazo? -Não. Não, ele--
ele não acredita em seguro.
Ele colocou alguma coisa de lado para uma emergência?
Eu cuidarei disso.
O que quer que seja, apenas dê a ele o melhor.
Vai ser muito caro.
Eu cuidarei disso.
Ok. Vou precisar do seu faturamento informação, por favor.
-Oi, esta é Nina, deixe uma mensagem. -Droga.
O que?
-Tudo bem aqui? -Bem. O que é isso?
Peter quer te ver imediatamente em seu escritório.
-Ele diz que é urgente. Diga-lhe que estarei bem aqui.
-Ele quer você agora. -Eu disse que estarei ai.
OK.
Oh meu Deus, eu lembro o que eu queria te dizer.
Eu ouvi a coisa mais aleatória noite passada.
Você se lembra daquela garota Mallory no meu show de arte?
-Não tinha vocês ligar? De qualquer forma-- -Maggie.
Seu nome era Maggie.
Certo. Ela morreu.
Eu não fazia ideia. Eu totalmente pensou que se mudou para L.A. e ficou famoso ou algo assim.
Oh, ela era tão talentosa.
Claro, ela morreu jovem. Eu deveria ter feito aquilo.
-Oh tão triste.
Você sabia?
Tchau.
Ei. Andrew disse que precisava para me ver imediatamente.
Daniel, entre. Feche a porta. Sente-se.
O que está acontecendo?
-Daniel, esta é a Marlene, nosso advogado. -Olá Daniel.
-Estou aqui para testemunhar sua reunião. -Um espectador inocente.
Daniel, eu recebi um telefonema ontem à noite do nosso contador.
No começo eu pensei que deve haver algum engano
mas ele me garante que ele é certo.
-Isso te surpreende? -Você reconhece estas transferências
da Décima Rua fundo de redesenvolvimento?
-Eu não sei. -Eles parecem ter sido conectados
em uma conta pertencendo a você.
-Peter, posso falar com você em particular? -Sinto muito,
-é impossível. -Peter... por favor.
-O que você estava pensando? - Era suposto ser apenas
antecipadamente na minha comissão quando o financiamento caiu.
Eu ia colocar de volta.
Por que você não veio para mim?
Eu não consegui. Olha, eu posso consertar isso.
-Eu vou pegar de volta. -Daniel, já é tarde demais.
Não. Foi um erro. Eu posso ter tudo de volta.
Eu posso recuperá-lo. Peter, por favor
Apenas me dê essa chance.
Por favor.
Ou o dinheiro está de volta na conta até o final do dia
ou eu estou chamando a polícia. Isso é tudo que posso fazer.
Obrigado Pedro.
Obrigado. Você não vai se arrepender.
Eu me arrependo de contratar você.
Eu confiei em você, Daniel.
-Peter, eu-- -Eu não quero saber sobre isso.
E Daniel, vai sem dizer mas...
Você está demitido.
Certifique-se de que você só pegue o que é seu.
¶ Você coloca sua mão direita em ¶
¶ Você coloca sua mão direita para fora ¶
¶ Você coloca sua mão direita em ¶
¶ Agora você agita tudo sobre ¶
¶ Você faz a pirralha... ¶
-Nina, eu preciso falar com você. -O que você está fazendo aqui?
-Daniel, você não pode aparecer na escola do meu filho assim. -Eu sei, desculpe. Eu posso explicar.
-Você queria se reconectar com sua esposa. Você entendeu. -Olha, não foi o meu dinheiro.
-Do que você está falando? Era para ser meu.
O acordo caiu. Algum problema com o banco.
-Estamos voltando a nossa loja? -Não. Ainda estamos derrubando
e vendendo o lote. É uma monstruosidade.
Olha, eu avancei eu mesmo minha comissão
da venda do lote para pagar você.
Eu não estou entendendo isso agora. Você entenda o que estou dizendo?
Sim. E eu já te disse nenhum reembolso.
Nina, você você tem que me ajudar com isso.
Eu sinto muito, Daniel. Isso não tem nada a ver comigo.
Tem tudo a ver contigo. Você me arrastou de volta naquele estúdio para a leitura.
Eu não fiz você fazer nada. E, aliás, Eu não tenho mais meu estúdio
-Porque você nos expulsou. -Nina, se eu não substituir esse dinheiro,
Eu vou para a cadeia.
-Eu não tenho isso. -O que?
-Você não poderia gastaram noventa mil. -Eu tenho despesas.
Hugo!
Ei amiguinho. Oi. Você não se lembra de mim?
Eu vou pegar seu dinheiro, certo? É a única coisa. Vou te pagar de volta.
Eu só preciso de você para me emprestar esse dinheiro de volta agora.
eu já te disse Eu não tenho isso.
-Essa conversa acabou. -Você parece a porra da Maggie.
Eu não sou a porra da Maggie.
Desculpe, você está aqui para uma picape?
-O que?
Você está aqui para uma coleta?
Vamos querida. Entrar. Entre, entre, entre.
Não.
Sinto muito.
Mãe. Está ficando frio. Você quer seu suéter?
-Eu estou bem. Deixe-me ajudá-lo.
Eu posso fazer isso.
Nina, volte e faça sua lição de casa.
Você não pode ver os clientes estão me esperando?
Eu não quero você assistindo TV.
-Mãe. -Bebê, o que é isso?
Eu acho que cometi um grande erro.
Aquele homem.
-O que? -Aquele homem, ele veio para este lugar.
Você se lembra dele?
Mãe, você já foi longe demais com um cliente?
Eu fiz o que tinha que fazer para a minha família.
Eu tenho uma filha. eu quero ela para ir para uma boa escola.
Eu tive um amante uma vez.
Ele veio até mim. Ele havia perdido a filha.
Ela foi sequestrada. Foi no jornal.
Ele queria se reconectar com ela.
Ele se sentiu responsável.
Ele perguntou-me se eu ajudasse ele.
Você fez isso?
Eu não consegui encontrá-la.
Talvez ela ainda estivesse viva. Talvez ela não queria ser encontrada.
Ele estava quebrado.
Então eu disse o que ele precisava ouvir.
Eu pensei que poderia consertá-lo.
O que aconteceu?
Ele quebrou meu braço.
Você tem que se proteger.
Você conhece ela?
Mãe, esse é o Hugo.
Não, eu não penso assim.
Vamos lá, vamos para dentro.
Senhor, você pode me ouvir? Você sofreu um acidente.
Ela está aqui.
O outro motorista? Eles a levaram para o hospital.
Eu não posso-- ela é--
Senhor, eu preciso que você fique comigo.
Você pode seguir o meu dedo? Mantenha seus olhos em mim.
Você pode fazer aquilo?
-Ele está bêbado? -Eu penso que não.
Obrigado pela carona.
Chegando.
-Daniel.
-Ah -Está tudo bem?
Eu tive que te ver.
O que você está fazendo aqui?
-Eu recebi suas mensagens. -Que mensagens?
Na sua arte.
Sua pintura.
Você tem falado comigo.
-Eu não entendi. -Nós podemos estar juntos.
Nós podemos fazer isso funcionar. Eu sei que podemos.
Eu te amo tanto amor. Eu estou aqui agora.
Você não precisa ir. Você não vai.
Espere um minuto, você não está fazendo qualquer sentido, Daniel.
-Por favor, me solte. -Baby, estou aqui.
Você não tem que se preocupar. Eu estou aqui.
Olha, faz meses.
Você realmente não deveria estar aqui.
Eu preciso que você vá, ok?
Não mais fingindo, Maggie.
Eu sei que você precisa de mim.
-Eu sei agora. -Daniel, você não parece bem.
Eu realmente penso é melhor você sair.
É isso?
-Daniel. -Isso é incrível!
Ainda não está terminado.
Eu amo isso.
Entendi. Entendi.
Conseguir o que?
Eu entendi isso.
Eu entendo você.
É tarde.
Por que nós não apenas conversamos sobre isso amanhã?
Maggie, você não precisa para esconder mais.
Sou eu.
Olha eu acho você tem a ideia errada.
Pare com o ato. Somos apenas nós.
Eu sei a verdade.
Eu sei que você está pintando para mim.
Deixe me ser bem claro. Eu não tenho ideia do que você está falando.
-Olha, eu tenho visto outra pessoa.
Ele está a caminho daqui. Então eu realmente acho melhor você ir.
Nós não temos que nos separar.
Posso te ajudar. Eu posso te apoiar.
-Eu também te amo. Eu faço. -Daniel! Por favor.
Você não entende o que estou dizendo para você?
Olha, isso é um erro. Isso tudo está na sua cabeça.
Sh, não faça isso.
Está bem. Está bem. Todo mundo - todo mundo faz erros às vezes.
Cale-se. Cale-se. Cale-se. Cale-se. Você me ama.
Ok, é hora para você ir agora.
-Não. -Daniel.
-Não. Sim, Daniel, vamos lá.
Não!
-Daniel. -Não! Por que você está mentindo?
O que você está fazendo? Não!
Não! Pare com isso! o que você está fazendo?
Pare. Pare com isso. Pare com isso.
O que você está fazendo? Não. Por que você está fazendo isso?
Por quê? Por que você está fazendo isso?
Eu sou tudo que você precisa.
Você me disse isso na pintura.
Eu não entendi.
Você me quer aqui.
Nós devemos estar juntos.
Apenas vá.
Maggie
Saia daqui!
-O outro motorista? -Eles a levaram primeiro.
Deveria estar em cirurgia já.
Então, o que ele ainda está fazendo aqui?
Um par de GSW é o centro. Emergência é apoiada.
Figuras Olha, eu vou para pegar uma xícara de café.
Me avise quando ele estiver acordado. Nós temos muitas perguntas.
Pobre garota.
Hugo, eu preciso arrumar a mesa.
Sim. Oi. Sim, esta é ela.
Não, eu tenho esperado para uma atualização.
Então ele ainda está em cirurgia?
Espere, isso é ruim?
Mãe, você pode diminuir isso?
Sim. Sim. Não, eu serei lá mais tarde hoje à noite.
OK. Sim obrigado. Tchau.
Hugo.
Então a galeria ligou hoje
e eles querem me dar um show solo.
Eu sei. Eu sei. Meu próprio show solo.
-Eu vou ter a galeria por um mês inteiro. Isso é ótimo, querida.
Agora eu só tenho que descobrir quais peças mostrar.
Quando é a abertura? Talvez o pai e eu possamos descer.
É-- é a primeira semana de junho. Eu adoraria se você pudesse vir.
Você está brincando? Nós não perderíamos isso.
-Nós estamos tão orgulhosos de você, Maggie. Obrigado, mãe.
Sabe, é melhor eu correr. Cláusula quer me apresentar
para alguns colecionadores locais esta noite e eu não quero estar atrasado.
Deixe-me saber como é isso. Você vai fazer muito bem.
Obrigado. Eu posso te ligar depois.
-Tudo bem. Tchau tchau. Eu te amo. -OK.
Amo você também. Tchau.
Maggie! Maggie!
Maggie Oh meu Deus. Maggie
Olá. Olá. 911, qual é a sua emergência?
Sim, sim ajuda. Há um acidente Thorn Davis, o canto.
Por favor nos ajude, alguém foi ferido. Envie ajuda.
Vamos, Maggie. Vamos. Você está bem. Você está bem.
Sente-se aqui. Sente-se aqui.
Só respire. Respire, tudo bem.
Abra seus olhos. Babe, você abre seus olhos.
Você pode me ouvir? Você pode me ouvir, Maggie?
Maggie, olhe para mim. Respirar.
Olhe para você. Você está bem.
Você vai ficar bem. Eu estou aqui. Eu estou aqui baby.
Sou eu. Estamos juntos. Estamos juntos.
Está bem. Está bem.
-Ei, ela está bem? -Ela é legal. Ela é--
-ela é legal. Ela é legal. Ela é legal.
Você vai ficar bem.
Eu te amo. Eu te amo.
Eu te amo, Maggie. Maggie Maggie Maggie
Maggie, respire. Respirar. Não faça vai. Não... não vá. Ainda não.
Ainda não. Não... volte.
Baby, você volta. Volte.
Bebê. Não!
Não, Maggie, não!
Ele fez isso através de cirurgia. As próximas horas são cruciais.
Se ele sobreviver a noite, ele vai passar.
Obrigado doutor.
Muito obrigado.
Tudo bem tchau.
-Daniel, vá embora. Oh, droga. Nina, abra.
Eu não tenho o dinheiro.
Eu apenas-- eu-- eu-- Nina, por favor. Eu só quero dizer adeus.
Estou saindo da cidade.
Não, Daniel.
Nina, por favor. Eu preciso dizer adeus a Maggie.
Eu quero que você vá.
Daniel?
Não! Ah!
Você acha que pode dizer não para mim?
Eu estou te dando tudo mais do que eu tinha.
Daniel, por favor, meu filho está em casa.
Onde é isso, né? Onde está o dinheiro, Nina?
Eu te disse. Eu não tenho isso.
Não pode ser ido embora. Cadê?
Desculpe, sumiu.
Não, não, não, não, não, não, não.
Eu te paguei para ouvir a voz dela e agora não tenho mais nada.
-Nada. -Não!
-Ela está morta. Maggie está morta. -Mas você pode trazê-la de volta para mim,
então eu posso foder com minha esposa. -Pare.
-Não! Ela não era sua esposa.
-O que? -Você usou ela e a deixou sozinha.
Cale-se! Você não sabe o que você esta dizendo.
Você a matou.
Eu a amei!
Veja bem, ela me quer porra. Ela me quer.
Saia daqui!
Hugo.
Não. Por favor-- Sh--
-O que está acontecendo aqui? Não, mãe, fique no seu quarto.
Ele não está respirando. Ele não está respirando.
Daniel
Ah!
-Não, pare com isso. Pare com isso. Pare com isso.
Ah!
Hugo. Meu querido bebê.
O conselho de liberdade condicional revisou o pedido do preso
e descobriu que ela era um prisioneiro modelo durante os dezoito meses
ela serviu para roubo de crime por falsos pretextos.
Em reconhecimento deste bom comportamento,
o preso é libertado em liberdade condicional pelo restante da sentença dela.
Parabéns. Você é uma mulher livre.
-Você tem cinco? -Vai pescar.
Você tem cinco?
Eu estou tão no seu golpe, velha Senhora.
Não me diga o que diz.
Hugo.
Quem esta com fome?
-Eu sou. -Tudo bem.