Anteriormente em Penny Dreadful: Cidade dos Anjos.
Retornaram à casa da praia e ficaram a noite toda.
Sabemos como isso vai terminar, Randolph.
- O que sabe sobre Kurt? - Nunca mais pergunte
sobre o Kurt, para ninguém.
Bela gravata.
Não aguentaria ser estuprada novamente, Peter.
Seu amigo, Jimmy Reilly, foi assassinado noite passada.
Então, vamos chamar pelo que é: uma declaração de guerra.
Vou atirar nos dois.
-Rio! - Mãos ao alto, filho.
Mateo!
Você matou James Reilly?
- Com minhas próprias mãos. - Corra!
A noite foi longa.
Não se torture.
Ele escapou. Acontece.
Já o viu antes?
O rapaz que escapou?
Nunca.
Bom, pegamos um deles.
É questão de tempo encontrar os outros.
Vamos, filho.
Por Reilly? Esse bosta?
Acalme-se.
Esse imigrante de merda que você liberou?
Nós o trouxemos de volta.
Foi só ele ou teve ajuda?
Saberemos quando interrogarmos o suspeito.
- Com certeza. - Coloquem ele na prisão.
Lembra da prisão, Paco?
- Acho que lembra. - Para trás, Murphy.
- O que você disse? - Ele é nosso
e nós interrogaremos. - Ele é seu? Deve ser seu primo.
- Viu o que fizeram com ele... - Se não se metesse
- Riley estaria vivo. - E se você não fizesse merda...
Já chega!
Vocês dois, vamos!
- O que nós temos? - Ele tentou fugir
em North Main com três outros suspeitos.
Dêmos nosso melhor, os outros fugiram.
- Sabem quem são? - Fly Rico e uma garota.
O terceiro não sabemos quem é.
Um rapaz jovem. Pode ser um novato.
Uma testemunha viu os quatro atacarem Reilly
na noite em que desovaram o corpo.
Umas das garotas do Reilly de Sonoratown.
Uma viciada. Não serve como testemunha.
- O que o garoto disse? - Nada, ainda.
Então temos nada, até ele falar.
Farei ele falar, Capitão. Ele é do meu bairro.
Sei como ele pensa. Posso fazer ele falar.
Por isso está no caso Hazlett, mas não adiantou nada.
Temos um policial morto, Capitão.
Quer descobrir o que aconteceu
ou forçar um garoto assustado a confessar?
Podemos começar?
Michener e Vega tentarão primeiro.
Temos uma máquina.
Sei que está com medo, Diego.
Está tudo bem. Eu não vou te machucar.
Só preciso examinar o ocorrido, conte-me a sua versão.
Se você quiser, chamo a sua mãe quando terminarmos.
Vocês moram depois da padaria em Alhambra, certo?
Na última vez eu te ajudei.
E quero te ajudar te novo.
Mas sabemos o que fizeram.
Nós sabemos.
Para ter a minha ajuda você precisa confessar.
Você viu aqueles caras. Eram amigos do Reilly,
Eles não dão a mínima para as suas justificativas.
Mas se não falar comigo,
estará fora do meu alcance,
Será a vez deles e não preciso dizer como será.
Filho, isso não é uma armação.
Já temos o caso.
Reilly o espancou aqui, nesta sala.
Eu e mais uma dúzia vimos.
Sabemos que tem um motivo para vê-lo morto.
E uma testemunha que o viu durante o crime.
Uma garota em Sonoratown.
Ela vai testemunhar Não terá escolha.
O bando do Reilly garantirá isso.
Motivo e uma testemunha. É o suficiente para condená-lo.
Primeiro aquela família de Beverly Hills aparece no rio.
Depois, o motim.
E quatro policiais brancos tementes a Deus
acabaram no necrotério.
E agora temos outro policial morto.
Metade da cidade quer sangue,
assim como os cabeçudos aqui na delegacia.
E tudo o que querem é alguém para culpar.
Alguém que pareça com você e comigo.
Então, quando o encontrarem...
Quando encontrarem você,
não ficarão contentes em apenas prender você.
Tentarão mandá-lo para a câmara de gás.
Construíram uma câmara de gás novinha em San Quentin.
Sabia disso?
- Já foi lá ver, Lewis? - Não.
Li no jornal que pintaram de verde-mar.
Para ter um efeito calmante.
Diego, é lá que você vai acabar.
A não ser que jogue limpo conosco agora mesmo.
Se confessar, falaremos com o promotor.
Mas nada de gracinhas, está entendendo?
Não vai conseguir fazer isso passar.
Foi você. Você o matou.
Tem que admitir que o matou.
Ou talvez tenhamos entendido errado.
Talvez você não seja o assassino.
O chefe nunca faz o trabalho sujo.
Então eu acho que não foi Rico.
- E também não foi a garota. - Isso é perda de tempo.
Mas e o outro cara?
Ele tem nome?
Temos o suficiente para condená-lo agora.
Certo.
Certo?
Certo.
Estou com sede.
Vou aceitar o refrigerante.
Vou gostar que um branco pegue uma bebida para mim.
Só desta vez.
É claro, garoto.
É para já.
Ele não sabe.
Cara, eu estava sentado aqui tentando adivinhar.
Você é um policial fingindo ser mexicano
ou é um mexicano fingindo ser policial?
Mas agora entendi.
Você nem conhece a si mesmo.
- Ele é meu irmão. - Certo.
Posso ir para a câmara de gás, mas não o seu irmãozinho.
Já disse que falarei com o promotor.
Você está aqui. Ele, não.
- Engraçado como aconteceu. - Não importa como aconteceu.
Você está aqui agora.
E entregar o Mateo não salvará você.
- Não adiantará nada. - Não vou entregá-lo.
Não precisarei, porque você vai me ajudar.
Ajudar você?
Me dê a chave...
quando me levarem para a prisão, cara.
O imigrante não tem controle das chaves?
- Não é meu trabalho. - Foda-se.
Tem o distintivo e a arma. Descubra como faremos isso.
Não sairá daqui, não importa o que eu faça.
E se eu pegar a arma?
Você poderia deixá-la largada em algum lugar
ou poderíamos brigar.
- Derrubo você e pego a arma. - Matarão você.
Pelo menos terei a porcaria de uma chance.
Mesmo que acabem comigo, levarei alguns dos desgraçados.
Pode ter certeza.
Merda.
Eles odeiam mais você do que a mim.
Ainda está tentando descobrir de que lado está,
mas os filhos da puta lá fora...
Já decidiram há muito tempo, cara.
É isso, querido.
Eles ou o Mateo.
Tem que fazer a porra da escolha.
Estou interrompendo alguma coisa, meninos?
Manteiga e melaço extras. Deve ser importante.
Será que uma mãe não pode agradar a filha?
Depende da mãe.
Lembra como no circuito a gente se contentava
com gordura vegetal e sorgo?
Era gostoso do mesmo jeito.
Porque estávamos com fome.
Naquela época sempre estávamos com fome.
Você alguma vez imaginou se eu me sentia sozinha
naquela época?
Porque eu me sentia.
Claro que sim.
Então o que você fez?
Eu lembrei do meu propósito,
que eu não estava vivendo só por mim mesma.
E que privilégio é não viver só por si mesmo.
Não parece um privilégio para mim.
Porque você não dá valor, como a manteiga e o melaço.
E se eu tiver...
sentimentos pelo Detetive Vega?
Sentimentos fortes?
Mais fortes dos que tem por Deus?
Deus não me pediria para escolher.
Deus pede muitas coisas daqueles a quem toca.
Pense em Jesus.
Eu não sou Jesus.
Não, você é a Irmã Molly.
Irmã Molly é apenas aquela no palco.
Foi o que disse a ele?
É só uma fala, querida.
Um slogan bobo que você gosta de repetir.
Conheço você sua vida inteira,
e sempre apenas houve uma de você.
Isso é sempre o que verei, apenas você.
Não, não tenho certeza se você me vê.
Será seu rebanho que te fará escolher,
não Deus.
Precisam sentir como se fosse casada apenas com a igreja.
Sem isso, seu poder sobre eles estará perdido.
Ou o seu estará.
Sim, o de nós duas...
e o abrigo, e o lar das garotas,
a clínica médica, os presentes de caridade no Natal...
Isso sem dizer da salvação
que oferece a todos que vêm até você em necessidade,
todo o bom trabalho que você faz no mundo.
Tudo isso pode acabar.
É isso que a simples e velha Molly quer?
Onde aprendeu a fazer isso?
Perto de Hamburgo, na boca do Elbe.
É a primeira coisa que ensinam no treinamento da Gestapo.
Estou brincando.
Eu cresci em Hermosa Beach.
Aprendi a nadar antes de andar.
Tive meu primeiro barco não muito tempo depois.
Não sabia que Hitler estava recrutando em Hermosa.
Minha coisa favorita do mundo costumava ser
remar até um pouco depois do intervalo,
no pier de Hermosa ou Long Beach.
Dar a volta para olhar a faixa de areia
limpa e branca sob o céu azul.
Então os mestiços vieram.
Mestiços?
Os chinas, chicanos, pretos.
O que imaginar. Mais e mais deles todo ano.
Costumava ver o jeito que invadiam esse lugar
e me perguntava, "Por que ninguém diz nada?
"Por que isso é permitido?"
E então ouvi falar do Führer,
e eu li o Mein Kampf.
Finalmente havia alguém falando a pura verdade.
Senti tanto alívio.
Eu soube então que eu me mudaria para Berlim,
que eu poderia ser feliz.
Você foi feliz lá?
Eu fui.
Até que ganhei meu posto na Gestapo
e eles me deram minha primeira missão.
Voltar para cá,
para essa cidade imunda que pensei que nunca mais veria.
Eu amo essa cidade.
Sabe quem vi ontem andando na Robertson?
Fred Astaire.
Simples assim, lá estava ele.
Ele parecia exatamente como ele mesmo.
Isso que eu queria ser,
um dançarino daquele jeito, um homem da música e da dança,
Fred Astaire ou Eddy Cantor.
Mas sou muito grande.
É isso que eu amo em LA.
Que você viu Fred Astaire?
Que eu poderia ser Fred Astaire.
LA não liga quem você é quando chega.
Só se importa com quem você se transforma.
Vamos ser francos um com o outro.
Pelo menos uma vez, Linda.
Você não tem sido feliz.
Nós dois sabemos.
Mas você é quem decide por nós dois.
Porque a culpa é minha.
Não tenho sido capaz de te dar o que precisa,
para fazer você feliz.
Mas a felicidade é tudo?
Porque posso ser mais feliz.
Se é o que você quer, eu posso mudar, eu posso...
E quanto aos garotos? Eles precisam de uma mãe.
Aquela empregada mexicana, ela não é uma mãe.
Eles terão uma mãe.
Se você acha que vai trazer aquela puta alemã
para minha casa,
para cuidar dos meus filhos, para satisfazer
suas fantasias imundas na minha cama...
- Abaixe a voz. - Não vai levar meus filhos.
Não pode me impedir.
Você é uma bêbada. Eu sou médico.
Nenhuma autoridade do estado ficará do seu lado.
Vai se internar em um sanatório
para ser tratada de intemperância e histeria.
Você vai me internar.
Posso assegurar que é um lugar com os melhores padrões médicos
e também que você irá para lá sem nenhum sinal de revolta
se deseja falar com os meninos de novo.
- Acha que aquela prostituta... - Elsa.
O nome dela é Elsa.
Eu te conheço, Peter.
Pode se sentir forte agora, mas você não é.
Acredite em mim, não é.
Vega, você já preparou a notificação daquele garoto?
- Detetive Murphy quer que... - Foda-se o Murphy.
Sem espanto quando já o viu antes, eu sei.
Pense se não tivesse visto,
se fosse apenas um bom trabalhador
em um júri, por exemplo.
Então, está olhando para isso
com a viúva do policial Reilly sentada a dez passos
e seus três filhos,
todos cheirosos,
e arrumados, com suas roupas de ir na igreja,
e o latino nojento que fez isso,
também está lá,
e tem que decidir o que fazer com ele.
Esse cara, que você não conhece.
Chamado Luther Jones.
Matou algumas pessoas em Nevada ano passado.
E isso...
é depois que o tiraram da câmara de gás
na cidade de Carson.
Parece que ele se divertiu lá dentro, não é mesmo?
O gás que usam, cianeto,
acho que deixa a pele roxa.
Eles te amarram na cadeira, só de roupa de baixo
para que não apareça nada nas suas roupas.
E é assim que essa merda é.
E eles te dizem
para respirar fundo algumas vezes quando começar
porque assim, as coisas vão mais rápido.
Mas ninguém faz isso.
Um instinto, eu acho.
Sabe que aquilo vai te matar, então tenta não respirar,
mas isso só faz demorar mais,
faz doer,
como alguém apertando seu peito em um torno.
O Luther aqui, demorou uns dez minutos para morrer.
Dez minutos.
É assim que quer morrer, Diego?
Está me ouvindo, idiota?
Estou tentando te ajudar.
Estou te ouvindo.
O que acontece é que não matei ninguém.
Quer que eu diga que matei,
vai ter que vir atrás dessa mesa
e me bater até eu dizer.
Parece bravo o suficiente para fazer.
Estou te deixando bravo?
Vamos fazer do seu jeito então.
Vamos, conte o que aconteceu. É sexta-feira à noite.
A polícia te deixou com o rosto em carne viva,
e sua vida inteira pela frente.
Então o que um bom garoto como você vai e faz
se não foi ir em Sonoratown
fazer um furo extra na traquéia do Reilly?
Estava com o meu irmão.
Seu irmão? Certo.
E ele dirá o mesmo, se perguntarmos?
Claro que vai. Ele é meu irmão.
Ele faz qualquer coisa por mim.
Assim que é com irmãos, sabe?
Tem irmãos, policial?
O que vocês dois fizeram aquela noite?
Descemos o rio,
tentamos pegar algo para comer.
Ajudar nossa mãe por conta da falta de dinheiro esses dias.
Claro.
Eu mesmo gosto de pescar de vez em quando.
Eu não ferro com os peixes.
Não caço nenhum animal que não pisque,
entende o que quero dizer?
Não, fomos caçar pássaros.
Aquelas galinhas de lama, filhas da puta nervosas.
É assim que as pega. Só deita no juncos,
espera elas saírem da água.
E ai você levanta bem rápido.
Se as assustar bem, elas desmaiam
caem e ficam ali que nem vadias.
Devem ser os pássaros mais estúpidos do mundo.
Aí você se aproxima, devagar,
e quebra o pescoço delas.
São bem saborosas, do jeito que minha mãe as faz.
Estão se fingindo de mortas.
É isso que elas estão fazendo, não desmaiando.
Fingindo estararem mortas.
Finge estar morto, acaba morrendo.
Não parece algo realmente brilhante.
É tudo o que estou dizendo.
E o que é isso, alguma parábola fodida?
Eu só estou falando. Eu gosto de falar com você.
Mais do que com Sr. Zangado.
Bravinho, estou ficando meio ressecado novamente.
Que tal desta vez, você vai buscar o refrigerante
para que eu e ele possamos continuar o bate-papo?
Acabamos com essa merda.
Não, estamos apenas começando.
Eu gosto de conversar,
e tenho muito mais a dizer, acredite em mim.
Nos deixe a sós um pouco, Lewis.
Te digo uma coisa, garoto. Você apenas espera.
Eu e o Detetive Vega
vamos refletir sobre esse refrigerante.
Venha aqui. Vamos bolar um plano.
Essa é a única maneira. Eu pego aquela arma.
- Que porra está acontecendo aí? - Ele é um merda.
Você acha? Não parece gostar muito de você.
Pode entrar na fila.
O que ele disse quando eu não estava lá?
O que acha que disse?
A mesma merda que todos dizem,
que eu sou um traidor por usar um distintivo.
Aquele garoto pode ser um idiota.
Ele pode pensar você é um idiota.
Mas ele não matou ninguém.
- Você não sabe disso. - Claro que sei.
É só seguir seus intintos. Ele não é um assassino.
Ele é, sim. Eu sei que ele fez isso.
Ele vai ter o que merece, sabe o que quero dizer?
Como está indo lá?
Já fez seu primo cantar, Vega?
Gosto de ouvir imigrantes cantando.
Onde diabos está todo mundo?
Virando a maldita cidade de cabeça para baixo,
procurando aqueles outros Pachucos desgraçados.
Todos, exceto nós.
O capitão nos disse que deveríamos ficar por aqui.
E por que diabos ele faria isso?
Vá perguntar a ele você mesmo.
Nós o fizemos falar, Capitão.
E o que ele está dizendo?
Contou como galinhas fingem de morta quando ficam surpresas.
Formidável.
Minha filha ensinou a poodle a fazer isso.
É um começo. Você sabe como isso funciona.
Como funciona é,
eu lhe dou duas boas flechas no primeiro tiro
porque esse é o tipo de mundo que eu gostaria que morássemos,
e então, como inúmeros chefes de delegacia bem-intencionados
diante de mim, eu me entrego a realidade.
Murphy está bêbado na realidade.
Como funciona é, você me acha um idiota,
encerrar o caso Hazlett como eu te disse para fazer,
e Reilly nunca é morto,
e aquele pobre garoto burro nunca acaba
no cooler em primeiro lugar,
mas você não fez isso, fez?
Então agora temos outro problema,
e tem que ser resolvido de um jeito ou de outro,
porque é assim que funciona.
Tudo bem, nós vamos resolver isso.
Eu disse a Murphy que ele estava no topo da linha.
Isso lhe dá quase 45 minutos.
Charlie, você realmente não tem medo do Sr. Karloff, tem?
Não.
Mas você tem que admitir, ele não é Papai Noel.
Charlie, eu ouvi você dizer que estava indo para casa?
Como um boneco de madeira chega no rádio?
Você já se perguntou sobre isso?
Charlie, você não vai dizer olá ao Sr. Karloff?
Olá.
Boa noite.
Não fuja. Quero falar com você.
Eu realmente deveria ir para casa.
É a única estação que pega aqui.
- Tudo bem. - Eu vou lá!
- Relaxe, amigo. - Não está certo!
- Não é igreja. - Sou eu...
Todos nós fizemos isso juntos.
Nem todos cortamos a garganta daquele policial.
Você me deu a navalha. Eu fiz o corte.
Não vou deixar Diego se foder.
- Já está se fodendo. - Ela está certa.
E há uma razão para isso.
Ele é meu amigo.
Mas agora temos que dizer adeus ao nosso amigo.
Você é diferente dele.
Ele foi pego porque isto é o que ele é,
e você fugiu pela mesma razão.
Você não é bem-vinda aqui.
Acho melhor se afastar, senhorita.
Deixe-a entrar.
Como você nos encontrou?
Não importa que tipo de problema você arranjou, Mateo.
Volte para casa agora.
Mama, eu...
Não importa o que fez.
Está me ouvindo?
Deus já sabe.
Tudo que importa é o que fará agora.
Essas pessoas não são sua família, Mateo.
Por favor.
Ela está certa.
Você não é bem-vinda aqui.
Uma festa de piñata!
Que ótimo.
Quantos acertos acha que vai precisar?
Depende do que vai usar para bater.
Não vou usar venda.
Quero ver a cara dele.
Vou guardar os dentes dele para o filho de Reilly.
Um presente para quando for mais velho.
O que acha que ganhamos ao abrirmos ele?
Doces?
Pergunte ao Vega. Ele deve saber, não?
Você chegou, Zangado.
Pega um refri para mim?
Estava contando ao nosso amigo há quanto tempo faço isso.
Sentar em salas como essa, falar com caras como ele.
Muito tempo.
Tempo demais, talvez.
Sabe uma coisa que aprendi esse tempo todo?
Alguém te conta uma história,
geralmente tem um pouco de verdade.
Mesmo quando estão te enrolando.
Quando acham que não revelaram nada.
Na maioria das vezes, revelaram.
Como a sua história
sobre as galinhas na lama, por exemplo.
Sabe qual a parte engraçada? A parte que não encaixa.
O irmão.
Se está inventando uma conversa furada dessa
Por que meter o irmão?
Nossa, eu não sei mesmo.
Talvez, porque significa algo, seria meu palpite.
Como o seu irmão estava metido
em algo com o Reilly.
Algo do tipo...
O quê?
Talvez ele seja o outro cara?
O cara que o Sr. Zangado expulsou do apartamento?
Exato. Por exemplo.
Não. Não seria meu irmão.
Não o meu irmão.
E se o buscarmos?
Trazê-lo aqui e relatar os passos dele,
para ver o que ele tem a dizer?
E se?
Estragaria o dia dele.
Posso garantir isso.
Cara, vai demorar muito?
Não muito.
O Capitão nos deu mais meia hora.
Então os outros podem ficar com você.
Murphy e os outros.
Eu disse o que ia acontecer.
- Eu disse... - Eu falei, filho da puta!
Você não fala nada aqui! Eu falei para vocês.
O que você falou, Diego?
Vai se foder, puto.
O que quer falar para nós?
Eu não tenho irmão. Que tal?
Meu irmão morreu.
Lamento.
Ele morreu de verdade.
Sinto falta dele. É uma merda, perder um irmão.
Por que o meteu na história, então?
E o Reilly?
O que tem a ver com Reilly?
Nada.
Quer saber sobre o outro cara?
Eu digo quem era.
Não vamos fazer isso!
Você matou ele. Diga que matou ele!
Tiago!
É o seu irmão.
O quarto cara.
Seu irmão.
Mateo. O nome dele é Mateo.
O miserável do seu irmão.
E você não me falou!
Quantas vezes arrisquei meu pescoço por você?
Acha que mais alguém nessa delegacia de bosta
teria recebido você, teria confiado em você?
Devia ter me dito.
Ele rasgou a garganta de um policial.
O que eu poderia dizer?
A verdade!
Para fazer o quê?
O que vai fazer?
Ele estava lá quando atirei no Raul.
Ele viu.
Ele ficou tão...
bravo.
E ele tem toda razão.
O que ele fez com o Reilly
não teve nada a ver com o Reilly.
Foi para me atingir.
Ele era um bom garoto antes disso tudo.
E aquele rapaz ali?
Ele não é meu irmão.
Isso é muito fácil.
Acha que é fácil?
Acha que isso tudo é fácil?
É minha família.
Para você é fácil.
Você não tem ninguém.
Vai se foder!
Fique de boca fechada.
Sente-se direito e olhe para mim, rapaz.
Já falamos muita merda nesta sala hoje, não foi?
Mas agora nós dois vamos nos entender.
Eu cresci no leste, em Jersey City.
Mas não era muito diferente de Belvedere Heights,
só era mais cheio e mais pobre.
Meu pai entregava gelo em Nova York.
Gelo era importante naquela época.
Só os ricos podiam comprar,
então eles eram os clientes.
Às vezes, eu ia com ele fazer entregas
em nos bairros ricos da cidade,
nas mansões e apartamentos de alto padrão.
Era tudo tão limpo.
É do que mais me lembro,
naquela época, tinha merda de cavalo para todo lado,
menos na Quinta Avenida, menos nos bairros ricos.
Era como se os cavalos de lá nem cagassem.
Agora está tudo diferente, não há mais cavalos.
Só que, ao mesmo tempo, está tudo igual.
Entende o que eu digo?
Os pobres sempre serão deixados na merda,
não importa de que tipo.
E não há nada que Deus ou Franklin Roosevelt
possa fazer sobre isso.
Um homem como o James Hazlett, por exemplo.
Grande empresário, com uma mansão em Beverly Hills.
Um cara desses aparece morto do outro lado da cidade
junto com a esposa e os filhos?
Isso é um grande monte de merda,
do tipo que só pode levar
a mais e mais merda,
como os protestos, os quatro policiais mortos,
oito mexicanos mortos
e o Reilly te algemando nessa cadeira.
Merda atrai merda,
que atrai mais merda.
E agora...
olhe onde chegamos.
Mas se voltarmos,
o Hazlett foi o começo.
Você o matou.
- O quê? - Ele, a esposa e os filhos.
Você matou o Reilly também.
Sei que você quer falar do irmão do Tiago,
mas não estou nem aí para ele.
Você também não deveria.
O dia todo,
você tem agido como se estivesse com as melhores cartas do jogo,
mas vou te dizer o que você tem nas mãos.
Você vai para San Quentin e não vai sair.
Isso já é algo certo.
O que você ainda pode decidir é se vai como um delator
ou como uma lenda.
Para mim, parece ser uma escolha simples,
mas mesmo assim vou te explicar.
Delatores não se dão muito bem lá na Quentin.
Eles acabam se enforcando com os próprios lençóis
depois dos outros detentos se divertirem com eles.
Mas caras que assumem o que fizeram
se dão muito bem por lá.
E quanto maior o feito, melhor a fama.
Se um magricela como você
desova uma família inteira na margem do rio
e depois corta a garganta de um policial corrupto,
assinando o nome nisso tudo
para proteger o bairro dele
e garantir que os colegas saiam ilesos...
Esse cara será o rei de San Quentin,
não me admiraria se pendurassem o retrato dele nos bares.
O herói de seu povo...
Desde que o que ele fez se espalhe,
e posso garantir isso, acredite.
Nós vamos garantir isso.
Mas, em um estalar de dedos, posso espalhar para todos
que você é só um delator.
Se for o que você preferir.
Só depende de você.
Você tem cinco minutos para tomar uma decisão
antes dos outros entrarem aqui
e começarem a apagar cigarros na sua língua.
Você matou todos eles?
Sozinho?
Você está sendo esperto, rapaz.
Está fazendo a coisa certa.
Michener e Vega!
Legende conosco! recrutacreepy@gmail.com