Anteriormente...
Sua esposa tirou a própria vida.
Isso não se parece com ela.
Ele parece não se importar.
Quando encontrou seu filho morto, eu estava lá.
Isso não é ele.
- Talvez só precise de tempo. - Isso não é ele.
Bani o velho urso para a caverna
e atrai o filho para fora.
Me sinto um novo homem.
Apenas a Srtª. Ives importa.
Chega a hora em que a aranha deve tocar a mosca.
"Quem matou?"
- Inspetor. - Sr. Chandler.
Sei que está envolvido.
- E sua prova? - Irei encontrá-la.
Eu sempre a encontro.
Preciso partir. Londres não é segura.
Irei com você.
Basta. Qualquer poder que teve sobre mim
no momento de minha criação bestial, se foi.
Eu a verei.
Acha que era noivo dela antes do "acidente"
que levou a memória dela.
Começaremos como amigos, Sr. Clare, é o que posso fazer.
Para minha querida Angelique.
E uma saudação especial à Srtª. Frankenstein.
Saúde.
Meu primo é protetor.
Não acho que precise de proteção.
Você é mais capaz do que aparenta ser.
Você é garoto muito bobo.
Isso é o que gosto em você.
Homens deveriam sempre permanecer garotos no coração.
Repleto de jogos infantis...
Como Serpentes e Escadas e Cabra-Cega.
Os garotos devem se sentir tristes por terem que crescer.
Você nunca crescerá agora.
Season02 - Episode08 "Memento Mori"
- Onde ela está? - O quê?
Onde Lily está?
Onde ela está?
Ela não está aqui?
A deixou com um homem, sozinha.
- O que você fez? - Pare com isso!
Pare! Dê-me um momento.
Ela... Sim, ela saiu.
Era para ela vir para casa e...
Você a fez para mim.
Ela é minha. Ela não é sua.
Ela não é dele. Ela é minha.
Irei levá-la!
E quando partirmos, para longe deste lugar,
para um lugar só para ela e eu...
eu retornarei...
Criador.
Eu retornarei por você.
Um dia...
Uma noite...
Eu irei lhe mostrar o monstro que você criou.
Senhor, deveria ver isso.
A agenda do ano passado do Inspetor Galsworthy.
Observe a lista para 27 de setembro.
Por que, de todas as pessoas, Sir Malcolm
- visitaria a Scotland Yard? - Foi o que pensei,
então fiz uma pesquisa nos registros.
Parece que tenho uma ligação a fazer.
Já desisti disso há muito tempo.
Era embaraçoso demais.
Sempre tentando ficar em forma com massagens e...
Bolas medicinais e injeções glandulares...
Enquanto ao meu redor sempre havia homens mais bonitos
que tinham a excitação da juventude genuína.
Guardas em uniformes brilhantes
e mãos estáveis com braços grossos.
Sim.
Admito a vaidade com minha pele e a cor do cabelo.
Que mal há, sério?
Estou sendo um tolo?
Enforque um homem por isso e haverá uma multidão para ver.
Mas então há você.
Um hino bem diferente a juventude do que cantamos lá.
- Bem, vamos cantá-lo, não? - Sim.
A espada que balança sobre minha cabeça
cortaria profundamente.
Não acha que se importa com aquelas pessoas?
Pela Srtª. Ives e aqueles coitados em Grandage Place?
Há muito tempo não me preocupo com ninguém.
Muito sensato.
Seu futuro
cabe inteiramente a mim, meu caro amigo.
Tudo o que desejar, o Mestre pode lhe dar.
Não precisa me seduzir, eu sou sua criatura.
Onde estão Srtª. Ives e Sr. Chandler?
Não sei. Ela não disse.
- Quando irão retornar? - Não tenho ideia.
O Sr. Chandler a ama?
Você a ama?
- Ela o ama? - Ela é opaca.
E você não tem a menor ideia aonde eles foram?
Não.
- Está me dizendo a verdade? - Sim.
Posso sentir sua pulsação.
Mais um minuto de pressão e a artéria abrirá para mim.
Seu sangue pintaria este cômodo.
Sei que não está mentindo.
Sempre agita as pestanas faceiramente ao mentir.
Bom, se Srtª. Ives se esconde,
terei que atraí-la.
Beije-me e parta.
Você já encheu o saco.
Não.
Você tem sabor de homem gordo e minúsculo.
O que ela disse?
Pergunte você mesma.
Não sou tão sentimental quanto a minha mãe.
Onde está o futuro, Sr. Lyle?
Com a idade dela ou minha juventude?
O que ela prometer é mentira.
O que eu prometer é uma mentira.
Mas viverá mais comigo.
Agora, conte-me sobre o Sr. Chandler.
Pegou algum?
Na África? Realmente?
Pai! De verdade?
Entre.
Há um cavalheiro para vê-lo.
Da Scotland Yard.
Como vai, Sir Malcolm?
Chamo-me Inspetor Bartholomew Rusk. Scotland Yard.
Inspetor, a que devo o prazer?
Possui um ótimo gosto para decoração, Sir Malcolm.
Aparentemente, possuo.
Por favor, sente-se.
Em que posso ajudar, Inspetor?
Tem interesse em criminologia?
O quê? Não. Não em particular.
- Não? - Não.
Não pretendi fazer insinuações.
Muitos estão intrigados com os mórbidos eventos na cidade.
Por que está aqui, Inspetor?
Gostaria de saber por que visitou a Scotland Yard
em 27 de setembro, ano passado, para falar com meu antecessor,
Inspetor Galsworthy.
Ah, sim. Isso.
Foi um capricho meu, na verdade.
- Sobre o que falaram? - Mal posso lembrar.
Falei com ele há uma hora.
Indagou-o sobre os assassinatos de Spitalfields.
Foi deveras insistente para que ele:
"Pare de caçar um homem,
e comece a caçar uma besta".
Por que diria isso?
Não recordo.
Todo o evento foi um capricho.
- Um capricho? - Algo assim.
O senhor não me parece...
- um homem caprichoso. - Não?
Possui um trio de rifles à janela.
Não posso decorar minha casa como desejar?
Como desejar.
- Reside sozinho? - Como?
Não, tenho...
uma protegida e meu servo, Sembene.
- Outros serviçais? - Não.
Em uma casa tão grande?
Nos bastamos.
O senhor tem uma porta feita de aço.
- Houve roubos na vizinhança. - Lamento.
A porta poderia manter uma besta longe, não acha?
Inspetor Rusk, não sou para brincadeiras.
Notificou um desaparecimento em 12 de junho, ano passado.
- Sua filha, Mina. - Sim.
Visitou a Scotland Yard 7 vezes nas 6 semanas seguintes.
- E então parou. - Sim.
Posso perguntar por quê?
Minha filha faleceu.
Eu sei, tenho os papeis do enterro.
Margate, 4 de Janeiro.
Mas não havia atestado de óbito com o Magistrado.
Foi um assunto particular.
Não há enterros particulares no país, Sir. Nobre ou não.
As circunstâncias da morte eram constrangedoras à família.
Usei minha influência para garantir discrição.
Isso é ilegal.
Ela era minha filha.
Muitos têm filhas e obedecem a lei.
Bem, eu não obedeci!
Você o conhece.
- Não. - Olhe bem.
Americano. 1,90m, eu diria.
Não significa nada. Ele é um suspeito?
Tem certeza que não o reconhece?
Completamente certo.
Está confiante de sua resposta?
Gostaria de um advogado para meu depoimento?
Na hora certa.
Se descobrir algo que ajude na nossa investigação,
não hesite em ir até a Scotland Yard.
Você sabe o caminho.
Tenha um bom dia, Sir Malcolm.
Victor!
- Onde esteve? - Sinto muito.
Deve estar preocupado.
Você dificilmente acreditará.
- O que houve às cortinas? - Lily, onde esteve?
Antes, dê meu beijo de bom dia como meu amigo verdadeiro
e acalme-se.
Eu tive uma noite divertida com o Sr. Gray.
Fomos a um museu de cera. Já foi a um?
- Sim. - Bem, após isso...
Eu senti vontade de andar
e perdi o sentido do tempo.
Então, me cansei e sentei em um banco no Hyde Park
para descansar os pés e...
Quando percebi, já era manhã.
Eu poderia ter sido assassinada enquanto dormia.
Trouxe-me flores?
Victor, você é um amigo tão bom.
Não são minhas.
Assumo que sejam do Sr. Gray.
- Que tipo estranho de homem. - Não é mesmo?
Ele é terrivelmente charmoso...
Mas o acho muito sofisticado para mim.
Lily.
Devemos pensar em ir embora.
Para onde?
Eu não sei.
Deixar Londres.
- Aproveitar o feriado. - Bobagem.
Estou me acostumando e precisa me ensinar mais, não?
Estou segura...
Com você.
Essa é nossa casa.
Agora...
Se conheço meu garoto, ele não tomou café.
Farei seus ovos escalfados favoritos.
Porque você é tão bom.
Espere. Não se preocupe com isso.
Vou sair.
Tudo bem.
Pode trazer manteiga e ovos?
Estão acabando.
Sim.
Eram as veias nos meus braços que me diziam.
Quando colapsam, precisa encontrar novas.
Estão acabando.
Então, sou um viciado.
O que não é nada surpreendente...
Mas a causa...
Dor.
Não tenho as ferramentas para realizar a operação.
Não sei o que estou fazendo...
Honestamente.
Somos neófitos no amor, Victor.
Nenhum de nós possui as ferramentas,
armas ou recursos.
Por mais preparados
que pensamos estar, somos derrotados.
Tenho sobrepujado na minha vida.
Tem sido meu padrão inexorável de comportamento.
Sem mistérios profundos...
Sem quebra-cabeças complexos.
Eles têm caído diante de mim.
Eu não sei que sabedoria posso oferecer.
Estamos, amigo, na mesma floresta desconhecida.
Precisamos encontrar nosso caminho sozinhos.
Não é isso o amor?
E se há perigo de perder esse amor e...
E isso cria pânico contínuo, o que fazemos?
Vamos sofrer das nossas maneiras.
Mas somos diferentes na tarefa.
Nós somos...
Encantados.
Sempre fui um homem que via um único objetivo
e se alimentava de raiva e de dessatisfação.
Meu caráter era particularmente nervoso.
Meu sangue fervia ao chicote.
Fui cruel com a minha esposa, com os meus filhos
e eu ficava mais famoso no processo...
Mais eu mesmo.
- E agora? - Alienei-me ao homem cruel
que eu costumava ver no espelho.
Que cara é essa, Doutor?
Essa era quem você conhecia e temia?
Eu tenho visto sua felicidade crescente.
Você tem visto um homem feliz crescente.
Mas olhe mais fundo.
Não é quem eu sou.
Isso nos divorcia do nosso juízo e dignidade.
Nossos instintos puristas estão interminados.
Tornamo-nos estranhos a nós mesmos.
Mas não pode continuar para sempre.
Finamente, devemos olhar no espelho.
No dia do funeral da minha esposa...
Eu estava dançando em um baile.
Quem é esse homem, Doutor?
Parece que nossa narrativa está completa.
Cochicharemos o que falaremos agora.
Isso não pode deixar esse quarto.
Tudo bem.
Vou terminar o conto, com as emendas a seguir.
Isto é o que você ouviu até agora.
"Na grande guerra pelo Trono Celestial,
fomos vencidos. Deus olhou para os Seus anjos derrotados,
nos considerou anjos maléficos, e então nos expulsou.
Ele nos segurou pelas asas e nos elevou sobre a Sua cabeça.
Depois nos arremessou de Seu Trono Celestial
e nos lançou para baixo, para a Terra e para o Inferno.
Assim, fomos... "
E agora o resto do conto.
"Então fomos cortados em pedaços...
dois irmãos expulsos para dois reinos.
Um irmão para a Terra e outro para o Inferno.
E assim foi deflagrada nossa inimizade eterna.
Meu irmão na Terra,
para se alimentar do sangue dos vivos à noite.
Eu, no Inferno, para me alimentar
das almas dos mortos.
Ambos em uma busca eterna pela Mãe do Mal,
que nos libertará de nossas amarras
e permitirá que um de nós conquiste o Céu,
derrubando Deus do Seu sangrento trono.
E então, a Escuridão reinará na Terra e no Céu,
para sempre."
E então chega o Apocalipse.
Dois irmãos?
Aparentemente, Lúcifer não é filho único.
E como muitos irmãos, não se dão bem.
Um irmão lançado à Terra.
É o vampiro mestre que capturou Mina?
E todos que ele criou à sua semelhança.
Ele tentou seduzir Vanessa através de Mina.
- Enquanto o irmão... - Lúcifer, banido ao inferno.
Tentou possuir sua alma... e falhou.
Agora ele usa bruxas para realizar seus desejos.
Por que ela? Por que a Srtª. Vanessa?
Há antigas profecias da pré-história
que falam de tais ministros do mal.
Amunet dos egípcios, Lilith dos Talmud,
a nórdica Hella, a céltica Macha.
Mara dos Hindus. Todas as divindades e semideuses
destinados a desencadear a aniquilação no mundo.
E todas eram mulheres.
Achava-se que havia algo profano no poder erótico
que exerciam sobre os homens.
E para enfrentar essa ameaça titânica à Srtª. Ives,
nós quatro e Sr. Chandler.
E... talvez outro.
O misterioso convidado na festa.
Só aqui referido obliquamente como...
o Cão de Caça de Deus.
- Cão de Caça de Deus? - Isso, ou algo muito parecido.
Acho que essa figura ameaça os planos do Demônio.
A taxonomia específica é bastante...
Em árabe, não é "cão de caça".
É "lobo".
Crianças.
Conheçam seu Mestre.
- Malcolm! - Não! Pare!
Reconheça a si mesmo!
Lembra-se?
Lembre.
- Mina? - Pai.
Olá, pai.
Peter.
- Está muito bonito. - Tento meu melhor.
- Permita-nos uma dança? - Claro.
Vamos, Mina, mostrar ao velho como se faz.
Boa noite, marido.
Quantos dias felizes já conhecemos.
O que houve?
Ele se libertou do encantamento.
Você perdeu seu poder sobre ele?
Talvez não seja tão desejada quanto você pensava, mãe.
Devo tentar?
- Acha que tem a habilidade? - Nós temos que fazer algo.
Que criançona.
Não precisamos fazer nada.
O caráter de um homem é sempre seu destino.
E agora, Sir Malcolm é ele novamente.
Está cheio de raiva...
e revidará.
E então ele virá...
- com toda sua raiva masculina. - E então?
- Você verá. - Conte-me agora.
Cuidado, criança.
- Você está impertinente. - Você está velha.
Nunca se esqueça quem comanda.
E então meu gentil cavaleiro chegará.
Jantar com a Srtª. Frankenstein novamente?
- Você se importa? - Importaria se sim?
Sir Malcolm?
O Sir Malcolm sumiu.
Precisamos achar a Srtª. Ives e o Sr. Chandler
Então...
Você descobriu meu segredo.
Para sempre jovem.
Meus pecados se manifestam somente aqui.
Às vezes me enganei pensando que
sou mais do que isso.
Não queremos todos nos pintar em algo
melhor do que somos?
Mas isso,
é quem realmente sou, Angelique.
Pode me aceitar como sou?
Pode me amar?
Sim.
Não acho que você pode.
Sr. Clare, você me assustou.
Não acho que seja adequado você estar aqui sem o Victor.
Talvez você devesse voltar outra hora.
Por que está tão quieto?
Você nunca está sem palavras.
Não existem alguns versos que você poderia recitar?
Pare de fingir que está com medo.
Por favor saia.
- Quem é você? - O que você quer dizer?
Quem é você?
Acho que você é mais capaz
de responder a pergunta do que eu.
Meu passado é desconhecido para mim como você bem sabe.
É?
Do que você está falando?
Aproveitou a sua noite?
O quê?
Com aquele jovem homem.
- Você estava me espionando? - Aproveitou a sua noite?
Sim, aproveitei. Agora saia, por favor.
Esse comportamento é insuportável!
- Quando Victor souber... - Não há Victor!
Não há jovem homem!
- Há eu e você! - Tudo bem! Muito bem!
O que em nome de Deus você quer de mim?
O que quero não posso ter. Você é incapaz disso.
Sim, eu sei.
Você quer andar pela vila e segurar minha mão.
E quando forem cruéis, quer que eu te ame ainda mais.
Eu te machuco?
Sua criatura patética.
Como pôde imaginar que eu iria gostar de você?
Esse rosto pertence ao lado desse?
O mundo não sorri para nós?
Não formamos um belo casal, eu e você?
Vamos passear pelo pasto e recitar
sua maldita poesia para as malditas vacas?
Você é cego. Como todos os outros homens.
E você é diferente de todas as outras mulheres.
Diga-me como.
Lisonjeamos nossos homens com a nossa dor.
Curvamo-nos diante deles.
Tornamo-nos bonecas para o deleite deles.
Perdemos nossa dignidade em espartilhos, no salto alto,
na fofoca e na escravidão do casamento!
E nossa recompensa por esse serviço?
As costas da mão,
o rosto virado no travesseiro,
a vagina dolorida e ensanguentada
enquanto nos forçam em nossas camas
a aguentar seus corpos gordos e arfantes!
Vocês nos arrastam para os becos, meu rapaz,
e se forçam em nossas bocas por dois xelins,
quando não estão batendo na gente com a toda força!
Quando não estamos com os olhos,
a boca, a bunda e a vagina ensanguentados!
Nunca mais
vou me ajoelhar perante a nenhum homem.
Agora eles devem se ajoelhar perante a mim.
Assim como você, monstro.
Meu monstro.
Meu lindo cadáver.
Como nosso criador tem sido inteligente.
Mas nosso pequeno Deus
não trouxe anjos,
mas demônios.
Eu e você.
E o que devemos fazer com esse poder, morto-vivo?
Você é um pensador, um filósofo.
Então me diga, por que existimos?
Por que fomos escolhidos? Diga-me.
Eu não sei.
É para sofrer?
Sim.
Deve ser?
Como pode ser por outro motivo?
Ansiamos pelo que não podemos ter.
Mulheres?
Trago-lhe uma dúzia. Vamos fodê-las juntos.
Eu?
Então você deve me ter.
Eu quero você.
Quero um homem que não seja como os outros.
Meu irmão,
meu semelhante.
Eu tomarei
essa linda
e branca mão morta
e o levarei para a cama agora.
Sangrarei para você.
Eu te amarei...
na sua tristeza...
na sua poesia, na sua paixão, na sua raiva
e na sua feiura luxuosamente infinita.
Lamberei seus pecados.
E quando Victor voltar para casa...
iremos pôr nossas mãos em volta do pescoço dele juntos
e observaremos ele morrer.
E então esta será a nossa casa.
E depois?
Depois o quê, coisa morta-viva?
Fomos criados para governar, meu amor.
E o sangue da humanidade regará o nosso jardim.
Nós e os nossos parentes.
E nossos filhos e nossas gerações.
Nós somos os conquistadores.
Somos o puro sangue.
Somos aço e tendão.
Somos os próximos mil anos.
Somos os mortos.
Nenhum ser...
que já foi ou será,
amará você
como eu o amo.
"Memória.
É uma força tão potente em nossas vidas.
Todos esses memento mori...
para uma mensagem sóbria.
Lembre-se de que você morrerá."
- O que quer de mim? - Veja, querido,
eu entendo caça também.
Embora eu nunca estive na sua amada África.
Às vezes você amarra um cordeiro para atrair um leão, não é?
Então, tudo que eu preciso é que você...
- Por que a Srtª. Ives? - Porque o Mestre a deseja.
Não é pessoal.
São bens e serviços.
Eu o forneço com o que ele quer,
ele me fornece com o que eu quero.
- É olho por olho, Sir M. - E o que ele dará a você?
Não, Malcolm...
A nós.
Vida eterna, eterna beleza.
Que buscas superficiais.
Que valor têm se sempre caminharmos sozinhos?
Estive muito tempo sozinha.
E esta casa é tão fria.
Mas com você, encontrei uma espécie de euforia.
Sentir o velho toque de paixão.
Ansiar.
Ser verdadeiramente humana.
Minha humanidade, tal como é, é mais fria do que esta casa.
Não.
Sem arrogância ou orgulho.
Esta é a sua chance de viver, Malcolm.
Vamos enterrar o passado juntos.
A sua esposa, o seu filho,
a sua filha e todos os meus pecados,
que certamente correspondem aos seus.
Eu os exagerei muito. Eu não quero viver sozinha.
Nem você.
Pegue minha mão e me ame.
Não temos mais alguém.
E juntos caminharemos silenciosamente.
Muito silenciosamente.
Se eu pudesse,
eu arrancaria essa cabeça linda
dos seus ombros e riria durante o processo.
Mas se você deixar a Srtª. Ives viver,
caminharei com você até o fim dos tempos.
Ela significa tanto?
Ela significa tudo.
Não posso fazer isso.
O Mestre a tomará para si.
Então quando eu acabar com esse jogo, minha querida,
o cordeiro matará o leão.
Acho que não deva estar surpresa
pela sua obsessão cansativa pela Srtª. Ives.
Vocês são tão próximos, afinal.
Você a conhece desde que ela nasceu, não é?
- Sim. - Você a viu crescer
- na jovem mulher que ela é? - Sim.
Sim, você a viu com muito cuidado, eu diria.
Foi?
Claro que sim.
Ela sempre foi a sua favorita.
É bom nos preocuparmos com nossas filhas.
Cuidado com ela, ela pica.
Deixarei vocês conversarem.
Uma outra coisa.
Nosso tema para esta noite, sim?
Deixarei você com algumas memórias.
Cuidado com elas.
Elas picam também.
Peter.