# Não estou doente, mas não estou bem #
# E eu sou tão gostosa #
# Porque estou no inferno. #
JEZ: Gorgeous Joe. Eu quero rastejar dentro de sua linda boca rosa.
Jez, preciso começar a trabalhar.
Oh, sim, claro. Eu também. Ocupado ocupado ocupado.
Storage Wars, Walnut Whip, punheta em uma flanela.
Porque, tipo, quem é a pessoa mais famosa que você treinou?
Eu provavelmente teria que dizer ...
Pense em alguém famoso, pense em alguém famoso.
...a rainha.
Escolha interessante.
A rainha?
Sim, era a Rainha ou Jenson Button,
mas no final provavelmente teria que dizer a Rainha.
Você treinou a Rainha?
Não fui só eu. Um pequeno grupo de ônibus salva-vidas foi transportado de avião para Highgrove.
Como ela era?
Ela é...
estranho.
Ela é engraçada, atrevida e tem a risada mais suja .
Tipo de...
Heh-heh-heh-heh-heh ...
Uau. Sem ofensa, Jez,
Eu só pensei que seu coaching de vida talvez fosse uma coisa de meio período,
porque você faz isso fora do seu quarto.
(RISOS) Oh, Joe.
Eu tenho um escritório, obviamente.
- Onde? - Seu...
Você conhece o bloco de escritórios na esquina da, er, Cowper Street?
- Sim. - Oh. Você faz? Excelente.
Sim, bem, eu tenho um lugar lá.
Vou ter que te fazer uma visita algum dia.
Sim. Faça isso.
Esta é apenas mais uma pequena e insignificante mentira que terei que manter
até o dia 5 morrer.
Mark ainda acha que eu sei o que é o setor público.
MARK: Certo, eu quero vencer Angus, mas foda-se April.
Duplos mistos freudianos. Jeremy, você pode segurar sua raquete?
Oh, isso é apenas uma coisa depois de uma outra maldita.
Olhe para frente, por favor, Jeremy.
- Na verdade, provavelmente vou. - Você não pode ir. Este é o match point.
Ooh, vamos ganhar a partida? E se perdermos a partida?
A partida, a partida, a partida!
Podemos terminar o jogo e fazer isso depois, por favor?
Multar. Se vier para mim de novo, não vou acertar.
Azarado, Angus. Bem vindo ao inferno,
- velho ! - Tiro, Mark.
Posso ir agora, porque só estou aqui para que você possa foder o historiador,
e eu realmente não vejo isso acontecendo.
É o Angus. Eles se reconciliaram e agora ele está em toda parte.
Eu a convido para a biblioteca, ele se oferece para nos dar uma carona.
Tênis ... ele faz dobra.
Quer dizer, basta olhar para ele, monopolizando sua esposa.
A merda grande, inteligente, monopolizador de esposas.
JEZ: Foda-se o tênis. É basicamente uma merda de pingue-pongue para gigantes.
- Vou trazer o carro. - OK.
MARCA". Agora, Mark ;.
Roube sua esposa enquanto ele busca o Vectra.
Então, April, há uma ... há uma palestra na British Academy na sexta-feira.
Andrew Roberts fazendo uma jam sobre as cartas de trincheira da Primeira Guerra Mundial.
Amor entre o gás mostarda.
Há literalmente apenas dois ingressos restantes, infelizmente.
Porque comprei os últimos oito e queimei os outros seis.
- Estou me perguntando se você ... - Oh, Mark, eu adoraria, mas ...
É meio constrangedor, mas vou mapear minhas manchas.
- Oh? - Sim, posso ficar um pouco nervoso ...
em termos de toupeira. Freckle no joelho ... "Isso não estava lá ontem!"
A seguir, estou pegando com uma faca artesanal,
tentando cauterizar a ferida com uma daquelas tochas de creme brûlée.
Ah, April e suas encantadoras neuroses ?!
Há anos procuro um local decente para mapear toupeiras.
De maneira nenhuma sou excessivamente moley, não é como se eu estivesse crivado.
Só gostaria de uma pesquisa de artilharia de corpo inteiro.
Bem, isso é incrível, 003 nem todo mundo está pronto para, você sabe,
ter seus genitais fotografados.
Não, eu ... eu estou. Estou pronto para isso.
Bem, é bom ter companhia.
É um encontro.
Um tipo de encontro dermatológico estranho, meio assustador .
Todos contam, April! Todos eles contam.
Como você está se sentindo hoje?
Como um pedaço de merda.
Por que isso, você acha?
Porque você fodeu meu namorado e depois roubou meu namorado.
Interessante.
Eu te odeio pra caralho, Jeremy.
Você é pouco masculino. E você é basicamente desinteressante.
E você se esconde atrás dessa máscara de, tipo, besteira preguiçosa,
como o fato de você nunca ter feito nada com sua vida
é algum tipo de escolha de estilo de vida da Geração X , quando na verdade ...
é só porque você é um verme pequeno e sem talento.
Abaixe-se, Jeremy, no bunker do cérebro.
E você não merece Joe, 003 Eu estive com ele, e ele fode como um dinossauro.
Você fode como uma criança.
Como uma criança de oito anos que acaba de ser repreendida por chupar o dedo.
- OK, é tudo o que temos por hoje. - Não, não é.
Ainda temos 48 minutos restantes.
A menos que você não queira que eu pague pela sessão completa?
Vamos mergulhar de volta, certo?
De volta à fossa.
Vou fazer você chorar, Jeremy. Vou te fazer chorar lagrimas deliciosas,
e então vou recolher essas lágrimas em uma pequena tigela de prata
e eu vou beber todos eles.
Sim?
Noz Whip. Chorinho. Wank em uma flanela.
Consegui a vaga imediatamente após abril!
Vamos mapear toupeiras!
Deus, isso é romântico, Mark (!) O que vem a seguir?
Leve-a em um balão de ar quente, alveje seus ânus (?)
MARK: É um encontro e ninguém pode provar o contrário.
Mark, posso te perguntar uma coisa? E eu quero que você seja honesto.
Eu sou uma merda?
Com certeza você é um merda.
O leite acabou.
Então eu sou? Eu sou uma merda?
Oh, você é 3 sh “, Jeremy; Você é a merda do meu sapato.
Eu sou uma merda total?
Um gigante andando, falando, antropomorfizado merda sobre palafitas.
Uma merda para todas as estações.
O merda da Europa.
Que merda total!
Bem, eu gostei disso, Jeremy.
Isso me anima, realmente tem.
Eu preciso me recompor, Mark.
Sim, bem, posso ter mencionado algo sobre isso, Jeremy.
Sou apenas um desperdiçador, flutuando pela vida, virando um jazz para a flanela.
E Joe, ele é um cara ótimo, e um trabalho legal ...
Desculpe, você gosta de flanela?
Oh, não seja tão paroquial, Mark.
Estou colocando isso lá fora, a agitação interna, o funcionamento do homem,
e você fica preso a quem porra acaba em que pedaço de tecido.
- Qual flanela, Jeremy? - Não sei!
Não posso esperar que me lembre para onde tudo vai.
Direito!
Em qual flanela você usou o jazz?
Responda a porra da pergunta!
Jesus Cristo, Jeremy!
Isso está além do ... pálido!
Você sabe o que? Você está certo, eu fui longe demais desta vez, Mark.
Bem, estou virando uma esquina.
Estou crescendo e conseguindo um escritório de verdade
e vou parar de jogar minha porra aqui e ali.
Que reconfortante (!) Agora, com licença Enquanto eu fervo-lavo meu rosto!
Onde fica esse gastro pub, Hans?
Bem aqui. Eles têm 3 (MM.
Eu o chamo de ISA, porque é basicamente o meu plano de pensão.
Vá lá duas vezes por semana e sangre como um radiador.
Veja bem, estou com cãibra na mão de tanto bater tantas vezes no repetidor de £ 10.
(CARNE DESCENDENTE)
Não, está ligado, está fodidamente ligado em mim.
Não parece muito gastro, Hans.
Há um homem ali comendo Quavers em um cinzeiro.
Oi, oi, menino do coro! Bom ver você aqui.
Jez, este é o Wadey,
- companheiro meu dos dias de Halford. - Tudo bem?
Na verdade, Jez, é uma sorte você estar aqui,
porque o jovem Sr. Wade está trabalhando em um Center Paras,
- não é mesmo, Wadey? - Sim, isso mesmo, Hans.
Tenho trabalhado em um Center Parcs.
Sim. Mas ele foi despedido, infelizmente.
E estou pensando que talvez você pudesse ter uma conversinha com ele.
Oh, isso é sobre sua auto-estima? Sim?
Porque eu sempre acho que a auto-estima é muito parecida com o vapor real.
Você não pode ver, mas definitivamente existe.
Não, o que eu queria te perguntar era ...
Você conhece seu amigo Mark?
Você pode me pegar o cartão dele para o banco?
O que é isso, desculpe?
Seu cartão magnético que o leva ao fundo do banco. Você pode pegar para mim?
- Super Hans, chapeleiro rápido? - Mmm.
Wadey, dê-nos um minuto, sim?
Tudo bem.
Ele é um ladrão de banco, porra?
Comportar-se!
Ele não é um ladrão de banco, Jeremy.
Ele é um ladrão.
Estou brincando! Ilumine-se!
Já fui queimado antes, Hans.
Nunca confie no homem do bar.
As coisas entre mim e Molly estão um pouco rançosas.
Você acabou de voltar de sua lua de mel.
Eu sei, cara, isso é que é tão surpreendente.
É uma bagunça quente e tóxica.
E...
bem, eu só preciso de uma bofetada para um bombardeio de amor - você sabe, a sexy Dresden.
E se Wadey pudesse apenas pegar emprestado o cartão magnético de Mark , nós dois ganharíamos dinheiro .
Eu não gosto disso
Tem cheiro de crime.
Você será bem recompensado. Dinheiro adiantado.
- Estou falando de cinco dígitos. - Cinco dígitos?
Bem, há uma casa decimal após os três primeiros algarismos.
- Então, três dígitos? - Cinco dígitos no total.
Três figuras reais.
Olha, ele é inofensivo - Wadey.
Desculpe, Hans, estou fora.
Estou me recompondo.
Huh...
Sim. Todos eles o desapontaram eventualmente.
(CARNE DESCENDENTE)
Fruidades, esposas ...
companheiros.
Todos eles deixam você cl ...
Oh, olá. (MÁQUINA DE TAPS)
Três ovos de ouro! E eu estou no pé de feijão.
Então, qual foi sua contagem final?
Qual é a pontuação nas portas?
- Incluindo verrugas e marcas na pele? - Incluindo verrugas e marcas na pele.
Rufar de tambores ... Fantasma-fantasma-fantasma-fantasma-fantasma-fantasma ...
32.
41. Eu ganho.
O que eu ganho? Homem mais defeituoso fisicamente?
- Posso te perguntar uma coisa? - Certo.
Angus parece OK para você?
Bem, eu pensei que seu jogo de serviço parecia um pouco errado, mas não gostava de cantarolar.
Alguns anos atrás, ele ficou totalmente obcecado com
escrevendo um livro sobre a Igreja Bizantina , mas para o leitor em geral.
Tinha que ser para o leitor em geral. Ele foi muito insistente nisso.
Que interessante.
5 detectam um defeito mental?
A próxima coisa que sei é que ele foi para a Turquia por cinco meses.
Se hospedou em um albergue em Marmaris.
Ele colocou esse tipo de trilhos em seu cabelo.
Ele havia escrito o Credo Niceno por todas as pernas.
April, isso é ... isso é horrível.
Eu sinto o cheiro doce da fraqueza.
Talvez ele esteja voltando para isso. Não sei, talvez o esteja perdendo de novo.
Tudo a bordo do Coconut Express. Próxima parada, Loony Town!
Sim. Preciso de muito espaço de armazenamento para meus pertences pessoais
ao contratar um escritório.
Porque encomendei uma pasta da Amazon.
Está vindo da Holanda.
O que é. ...?
Oh, meu Deus, tem uma cavidade no chão!
Inacreditável!
Hum, você monitora as coisas que vejo na internet?
- Excelente.
Eu amo este escritório.
É £ 400 por mês.
Quatro? 400?
Foda-se minha boca!
Isso é bom, não é?
Um bom passeio. Convide -o para uma caminhada,
atraí-lo para uma Igreja Ortodoxa Grega,
precipitar uma espiral de insanidade.
Meu plano certamente se tornou bastante bizantino!
Mark, eu soube que você foi mapear toupeiras com minha esposa.
Oh. . sim, nós fomos para 3 “Ne checkup.
A velha patrulha de toupeiras.
- Eu estava pensando ... - Isso é um wallop / fig?
... se você gostaria de vir para uma colonoscopia.
Direito.
Estou adiando há alguns meses
e pensei: "Parece que pode estar na casa do leme de Mark."
Você sabe, caras cuidando uns dos outros?
Sim, não, parece ótimo.
Nós poderíamos ir para uma cerveja depois. Você sabe, tire a parte do câncer do caminho
e depois vá ao Whistle para tomar um litro de IPA.
Exames retais com o rival amoroso?
E obrigado ...
por tirar abril. Ela precisava disso.
Ela precisa de uma válvula de escape.
Algumas noites ela fica tipo, "Vamos usar drogas e enlouquecer".
E estou pensando em Heródoto e uma tigela de muesli.
Só não sou eu.
Diga-me os desejos secretos de sua esposa. Eles estarão seguros comigo!
Diga, essa é uma igreja interessante.
É russo?
Sim, uma Igreja Ortodoxa Russa.
Que fascinante.
Er, eu acredito que seja grego, Mark.
OK, bem, proponho uma aposta, bom senhor. O perdedor compra o lavrador?
Oh, eu vou te comprar um lavrador, Angus,
Mas será o último lavrador que você comerá como um homem são.
Em termos de práxis, a diferença entre russo e grego
apenas se resume à ordem de serviço.
Calce os sapatos de sapateado, dance rápido em seu túmulo
E há uma história abrangente da Igreja Bizantina
você poderia recomendar, sabe, para o leitor em geral?
OK, vou surpreendê-lo aqui, Mark, e dizer não, não há,
a menos que você inclua a chamada História de Bizâncio de John Julius Norwich ,
e eu não.
Direito. Porque você tem Simon Baker em Roma
e Karen Armstrong sobre a tradição cristã ocidental,
mas nada sobre a Igreja Bizantina?
Isso não parece loucura?
Parece um pouco maluco.
Isso não é horrível. Estou apenas encorajando ele.
Siga seu sonho, Angus, até o picador de mentes grandes.
E o único relato em primeira mão que temos é, como você sabe,
A crônica dos bispos de Martinho de Opava , exercícios er
e, francamente, é um panfleto.
É tão limitado em escopo que quase não vale nada.
Deus, isso é realmente interessante.
Não, não se deixe levar! Caso contrário, seremos eu e o Angus
dormindo em um albergue turco, lendo as Escrituras e fazendo exames retais.
MARCA". Xícara de chá e um Twirl.
Finalmente, dê uma boa olhada na minha bunda.
Sim, aí está ele, essa é a minha bunda, tudo bem.
O lado escuro da lua.
JEZ: Então, Mark, recebi sua carta.
Isso não é de mim, Jeremy, é do banco.
É uma declaração de empréstimo padrão.
Tem ideia dos pagamentos mensais dessa merda?
Sim, Jeremy. Sim eu quero.
Então é isso? Escritório destruído.
Não posso mais pagar por isso.
Todas as minhas esperanças e sonhos, tudo pelo que tenho trabalhado
nos últimos 39 anos, deu descarga.
Você queria este escritório desde ontem.
Você nunca deveria ter me vendido aquele empréstimo, Mark. Você estava me explorando.
Bem, adivinhe, eu tenho uma palavra para você.
Ouvidoria.
- Ha! - Vou ao ombudsman.
Então, se houver uma batida na porta e você atender
e há um homem com um chapéu de cano curto com uma vara comprida e pegajosa, é ele.
O ombudsman.
O ombudsman não é uma pessoa, Jeremy.
É um órgão regulador desdentado
composta por funcionários públicos juniores e muitas vezes muito prestativos.
Um olho aberto, Mark.
(SINGSONG) O ombudsman está vindo te buscar.
Você sabe, Angus teria sido mais do que bem-vindo ao ...
Sim, ele ... não gostou.
Eu o peguei lendo o Credo Niceno no banheiro.
Oh, abril ...
você está brincando?! Ting! eu
Ele disse que você foi a uma igreja bizantina?
Olha, eu ... “
Eu não queria derrubá-lo, mas fomos dar um passeio e ...
Era como se ele não pudesse se conter.
Quer dizer, nós fomos para um lavrador depois,
mas o clima estava bastante sombrio.
Então eu comi suas duas cebolas em conserva!
Você sabe, April, é em momentos como este quando eu só quero jogar minhas mãos para cima
e dizer: "Vamos usar drogas e enlouquecer".
Hm!
MARK: Oh, Deus, me ajude .
Deus, não faço isso desde a universidade. Eu estou fazendo a coisa certa?
Sim, não, isso é ótimo.
Algumas adoráveis ​​linhas grossas de Chang.
Você sempre tem coca por aí, seu drogado?
São as sobras do cervo do Super Hans.
Mas é uma boa merda, é realmente de primeira qualidade, uma merda do Prove a Diferença.
Deixe o Great British Snort Off começar.
Olho do tigre. Foda-se todos.
Foda-se, pai.
(SNORTS)
Oh ... Mmm.
Delicioso. Como sempre.
Meus cumprimentos ao chef.
Cristo, subiu pelo meu nariz e pela garganta.
Não tem um gosto muito bom. E se estiver desligado?
E se minha cabeça inchar como um melão e eu nunca mais dormir?
Eu me sinto completamente normal. Mas também...
um pouco como se eu quisesse dar um golpe de caratê em uma pilha muito alta de poppadoms.
Você poderia segurar um Keema naan e eu poderia socar meu punho através dele.
Kung fu-ed.
(RI HISTERICAMENTE)
Nunca fui tão engraçado.
Angus nunca faria isso.
A menos que tivéssemos conversado sobre isso e apresentado ao nosso terapeuta
e dissecou-o até a morte.
Oh, entediante. Quer dizer, eu nem quero outra linha.
A última coisa que quero é outra linha.
Bem, é isso; Eu sou um viciado
Mas essa foi provavelmente minha frase favorita das duas.
Porque encontrei este cruzeiro, certo? Três meses no Mediterrâneo, exatamente o que precisamos.
Deus, ela está tentando consertar as coisas com Angus.
Deus, meus dentes estão secos ?!
Coquetéis, seis refeições por dia, karaokê ruim.
Ele disse não.
April, se já disse isso uma vez, já disse mil vezes.
A primeira vez que dissemos isso.
Você tem que viver no momento, 003 agora eu sinto que
ficar acordado a noite toda, ou correr para Thornton Heath,
ou jogando meu iPad pela janela.
- Vá em frente, então. - Sim?
Quero dizer, qual? Porque eu vou fazer isso.
- ”Pad - Sim, porque Pad " K's "psi an".
Quer dizer, o que é, realmente? Apenas alguns microchips muito finos.
- Continue. - Eu estou indo fazer isso.
Você não acha que eu deveria fazer isso? Estou totalmente fazendo isso. Devo fazer isso?
- Você deve totalmente fazer isso. - Estou totalmente fazendo isso.
Ato de arrependimento de espontaneidade antes de eu completar o ato de espontaneidade.
Tchau tchau !
Foda-se, iPad!
- Eu não posso acreditar que você fez isso. - Eu sei.
Você é como o Incrível Hulk. A marca incrível.
(COMO HULK) Mark quebra!
Ela acha que sou engraçado.
Mark smash!
(RI HISTERICAMENTE)
Oh meu Deus.
(ELES BEIJAM)
Eu devo ir.
Mas obrigado por uma noite incrível.
Eu a beijei. Eu a beijei com coca.
Se levarmos uma surra, talvez ela se divorcie e muitos de mim.
Eu tenho a mercadoria para você.
HANS: Cartão magnético de Mark.
Sim.
Mas com uma condição. Digamos que o homem do bar é um ladrão de banco,
dizemos a ele para não atirar em Mark.
E essa é uma linha vermelha absoluta.
Deus, sou um bom amigo.
Eu realmente arrisquei meu pescoço por Mark lá.
Olhe, aguente firme por enquanto.
Digamos apenas as tentativas do jovem Sr. Wade de não roubar o banco de Mark
deram uma volta surpreendente e inesperada.
- Como o quê? - Ele está basicamente fazendo isso agora.
Espere. Mas ele não vai realmente fazer isso, certo?
Bem, é difícil dizer com Wadey.
Não me entenda mal, ele é um ursinho de pelúcia.
Mas ele é um ursinho de pelúcia violento.
Você disse que ele era inofensivo.
Bem, ele é mais do que uma coisa, Jeremy.
Ele é inofensivo, ele é mortal.
Ele é um demônio, ele é um santo.
Ele está feliz, está furioso.
Ele tem um transtorno de personalidade múltipla, basicamente.
Merda! Certo, mande mensagem ao barman, diga a ele para não atirar no Mark.
Eu tenho que avisá-lo.
E se ele já atirou nele? E se ele o feriu?
Deus, imagine Mark em uma cadeira de rodas. Ele será insuportável.
MARK: Eu preciso de algo novo para jogar fora a janela antes que April perca o interesse.
Poderia arrancar meu George Foreman da sacada.
Oh, desculpe, cara.
Oh, é hora de rancor
com Jerry. Quando ele vai me perdoar
por colocá-lo em um saco de dormir e jogá-lo no elevador?
Marca?
Oh, Angus, oi. Eu não estava esperando ...
Então, encontrei um lugar que faz algo chamado enema de bário com contraste de ar.
Eles basicamente bombeiam ar para o reto.
Aparentemente, você tem uma silhueta incrivelmente nítida de toda a área do andar de baixo.
Soa perfeito.
Inflar meu cólon como um balão meteorológico ?!
Não estou aqui para falar com você sobre colonoscopia, Mark.
Preciso de um empréstimo. 5K.
Acho que estou perdendo abril e ... e ela quer este cruzeiro.
Não sei, sinto que se formos embora juntos, isso pode consertar tudo.
Certo. Claro que pode.
Bem, deixe-me apenas inserir seus dados no sistema.
Olhe para mim, estou inserindo seus dados no sistema.
Telefone, telefone, óculos de sol, rosto sorridente, crucifixo e "entrar".
Oh, Angus, sua classificação de crédito é, francamente, subgrega.
Olha, eu tenho declarações de hipotecas.
Cara, eu ... eu sinto muito. É um não.
Banquete de despeito tríplice!
Sem comissão para mim, sem cruzeiro para abril,
nenhum casamento para Angus.
E tem um gosto ótimo!
Mark, preciso de cinco minutos bastante intensos agora.
Oi, Angus.
Apenas para sua informação, há uma possibilidade muito pequena de que ...
um assaltante de banco está entrando no banco agora.
Então, você sabe, aja normalmente, mas também esteja em alerta máximo permanente.
Jeremy, do que você está falando?
É apenas um amigo do Super Hans, algum barman.
Um barman? Estou sendo roubado?
Não, está tudo bem, porque eu disse a Hans para dizer a ele: "Não atire no Mark."
O que quer dizer sem atirar? Eu ia levar um tiro?
Não. Porque era uma linha vermelha.
Ah, e ninguém ultrapassa a linha vermelha, não é, Jeremy (?)
As mensalidades eram uma linha vermelha de merda.
Olha, é apenas uma trapalhada que deu errado. Ele queria seu cartão magnético
e aí eu peguei, mas aí não dei pra ele ...
Você pegou? Jesus Cristo, Jeremy!
Vamos, Mark, em seu cavalo alto.
É um banco. Eles estão segurados. É um crime sem vítimas.
Não, Jeremy, não é. É um crime de vítima, e a vítima sou eu!
Eu vou levar um tiro.
Oh, quantas vezes, Mark? Você não está conseguindo ...
Você não está levando um tiro. Por que sempre tem que ser sobre você?
Sinto muito, Jeremy. Sinto muito por ter pena de mim mesma por causa do meu potencial atirador.
- De certa forma, você trabalha em um banco. - O que isso deveria significar?
Quer dizer, vamos Oh, provavelmente você tem um.
Oh, ótimo. Eu sou devido, não é?
Eu devo um bom tiro? É a minha vez da bala grande e brilhante?
Ah Merda.
MARK: É ...? É ele? Esse é o ladrão?
Merda, cadê o botão de pânico?
Não consigo encontrar o botão de pânico.
Estou em pânico
- e eu não consigo encontrar o pânico ... - Acalme-se, porra, Mark,
pelo amor de Deus!
Por que eles tornam essas coisas tão difíceis de encontrar?
Você vai parar de entrar em pânico? Ele é apenas um maluco.
Exatamente. Ele é um maluco, Jeremy, um maluco que pode
ou pode não ter recebido o memorando sobre não atirar em mim.
Ele está na fila.
Por que ele está na fila? Ladrões não fazem fila.
Precisamos sair.
E se ele atirar em todos?
Ele não vai. E se ele fizer isso, o que devemos fazer? Pare ele?
Sim, é o que faremos, Mark. Nós vamos pará-lo (!)
Vamos parar o maníaco armado, eu e você (!)
MARK: Eu não estou fugindo, estou apenas caminhando por aqui
para reavaliar a situação. Todo o caminho até aqui e fora do banco.
Está bem.
Tudo vai ficar bem. Ninguém leva um tiro.
Certo, precisamos nos mover. Ele obviamente vai atirar em todos.
O que? O que eu estou fazendo? Eu preciso voltar!
E quanto a Angus?
Ele é um cadáver, Mark. Ele está torrado.
Cafeteria. Vamos esperar na cafeteria até que o tiroteio pare.
Macchiato e um muffin de mirtilo, por favor.
Um muffin? Você vai ficar aqui, esperando por um massacre, comendo um muffin?
- Que diferença faz? - Inacreditável.
Er, branco plano extra quente e um biscotti.
Mas isso é com você.
Estou te responsabilizando totalmente.
Você sabe o que. .. $ 02.
"$ 02" não é um nível apropriado de desculpas
por facilitar a porra de um assalto à mão armada.
- (O TELEFONE TOCA) - Joe?
- Jez. - Ei.
Estou no escritório na Cowper Street. Eles parecem não saber quem você é.
Oh, er, desculpe, eu realmente não consigo ouvir você.
Estou apenas em Highgrove.
Na verdade, Joe, há um cavalheiro mais velho muito distinto
que realmente gostaria de ter uma palavra com você agora.
- Faça um Príncipe Philip. - O que?
Faça um Príncipe Philip e eu irei atacar o ladrão, ou o que for.
Oh, meu Deus.
Não, eu não estou fazendo a porra do Príncipe Philip.
Er, sinto muito por isso, Joe. Ele é notoriamente volúvel.
Você não está realmente em Highgrove, está, Jeremy?
ER não.
Na verdade, estou em Balmoral.
- (O TELEFONE BIPA) - Alô? Olá?
Ele se foi.
Está acontecendo, então. Joe está começando a ver através de mim.
Sério, Jeremy? Diga-me mais, 003 Estou tão investido
em sua merda doméstica agora (!)
Marca...
O que diabos você está fazendo aqui?
Oh, oi, Alan. Apenas em uma corrida rápida para o café.
Oh sério?
Saindo com seu amiguinho? Hm?
Jogando conkers com seu amiguinho? Volta para o trabalho.
- E quanto ao meu café? - Eu trago. Saída...
Marca.
Jeremy, você vem?
Desculpe amigo.
Direito.
Lá vou eu.
Por mim mesmo.
Fora no meu caminho alegre.
MARK: Ninguém parece morto. É um começo promissor.
Oh, Deus, lá vai ele.
Oh, ele o engarrafou;
Ele é apenas um ladrão de canetas grande e barbudo.
Mark, está passando. Seu companheiro resolveu.
Estamos indo em um cruzeiro!
Brilhante, Angus. Estou feliz por você.
Obrigado, Jerry.
Oh, não é um problema, Mark. Eu ficaria feliz em roubar suas vendas durante todo o dia.
(RISOS DE JERRY E ANGUS)
Comissão para Jerry, cruzeiro para abril, casamento para Angus.
Traga o homem do bar de volta. Eu quero meu tiro ?!
# Paranóia, paranóia Todo mundo está vindo para me pegar
# Basta dizer que você nunca me conheceu
# Estou correndo no subsolo com as toupeiras
# Cavando buracos ... #