♪ Não estou doente, mas não estou bem ♪
♪ E eu sou tão gostosa ♪
♪ Porque estou no inferno. ♪
MARK: Lá está ela, pairando ameaçadoramente - a cabeça amarela de Dobby.
Não vou me masturbar olhando para a cabeça.
É isso que eles querem que eu faça.
Hm, o mesmo Noodle Bar que ela foi ontem e terça.
O que está acontecendo no Noodle Bar?
Avaliações de três estrelas. É possível que ela apenas goste da comida.
Mas é difícil de acreditar completamente.
Mark, posso ligar o aquecimento? Estou congelando.
Não. Use um suéter, ande.
Quer que eu caminhe pelo apartamento coberto de lã simplesmente para me manter vivo?
- Nova york? - Uh-huh.
Parece que Dobby nunca me excluiu do aplicativo Find My Friends.
Essa é a sua maneira perfeita de sair com alguém, não é?
Seguro em seu GCHQ sexual.
Estou tentando construir uma imagem de seu estado mental.
Por exemplo, há uma padaria orgânica que ela visitou esta tarde
e mais duas vezes esta semana.
Eu verifiquei o Twitter deles e seu bolo de cenoura acabou.
No outro dia, ela estava em casa e aconteceu a mesma coisa.
Pode ser uma coincidência.
Não estou dizendo que ela está comendo um bolo de cenoura inteiro toda vez que vai lá.
Mas você tem que admitir, é interessante.
Fascinante. Aqui está uma ideia radical.
Por que você não para de ser um psicopata e dá um anel para ela?
Ela parou de atender minhas ligações depois que eu exagerei naquele momento.
O mês de um milhão de textos?
Milímetros. Tão injusto.
O mês de 327 textos.
Ponha de volta, Jeremy.
Essa coisa come eletricidade.
Só faltam sete horas para o aquecimento central voltar a funcionar.
Vai para o cofre. O novo regime.
Aquecedor no armário, etiqueta rastreadora na bela toalha, ratoeira no Frosties.
É ótimo você fazer visitas domiciliares.
Acho que contribui para um ambiente de coaching de vida mais propício .
Obrigado em minha casa, minhas meias no radiador e eu sentado em um bongô.
- Fiz mais algumas caixas de arte. - Megan é tão adorável.
Estou definitivamente me apaixonando por ela.
Mas do que diabos ela está falando?
Foco. Eu preciso dar a ela
um pedaço realmente útil e utilizável de sabedoria artesanal real que ...
Ooh, aquele é Watchmen? Nunca vi Watchmen.
(ABRE A PORTA)
Desculpe, estou de volta tão cedo. Eu vou, hum ... Vou me esconder no quarto.
Não, está bem. Jeremy, este é Joe, meu namorado.
Oh, ei, Joe.
Ele está me olhando. Existe uma atmosfera.
Ele quer me bater?
Jeremy estava apenas dizendo que eu deveria sair do meu trabalho
e me concentrar, tipo, 100% nas minhas caixas.
- Porra, eu fiz? - JOE: Sério?
Uau, isso é ... Isso é um grande problema.
- Certo. Grande chamada. - O velho e sábio guru.
Ei, menos do "velho", jovem.
Eu ainda sou jovem o suficiente para te dar uma ... maldita boa ... bagunça.
Não vamos lutar, mas acho que poderia dar um soco nele, se precisasse.
Leve-o para fora, desmonte-o, resolva-o bem.
Eu poderia ... levá-lo, definitivamente.
Se eu precisasse.
- Obrigado por me receber, Mark. Amigo. - Sem problemas.
Amigo? Ele quer meu ... fígado para um transplante? Bem, ele não pode ter.
E estou guardando meus rins para o pequeno Ian.
Look, um...
Acho que nunca disse isso antes, mas tenho um enorme ...
muito respeito por você, certo?
Quando o UKIP vier nos reunir, você estará lá,
Você não vai, nas barricadas, dizendo: "Não!"
Oh, isso é ... muito gentil da sua parte, Hans.
Sim. Então, er ... Bem, é assim.
Er, eu quero que você seja o padrinho no meu casamento.
Melhor homem?
- Mas e o Jez? - Molly o odeia.
Eu preciso de uma ... norma.
E você, bem, você é uma verdadeira carne e batatas, direto para cima e para baixo,
bife Wellington, não confie nos Argies, pau na vagina,
Homem de queijo cheddar e frango tikka masala.
Obrigada?
Não há nada que possa me persuadir a me amarrar ao enorme,
Super Hans em chamas se casando com um zepelim com uma gangue de capangas drogados.
Oh, espere.
O ... Dobby está convidado?
Er, sim.
Nós temos uma regra "sem estúpidos, sem crackheads", então, o, er ...
a velha lista longa é muito curta.
Quer dizer, adoraria ir.
Mas talvez sem ser seu padrinho.
(RISOS) Sim, aposto que sim, seu filho da puta atrevido.
Não, você vai ter que ganhar sua costela de cordeiro, amigo.
Oh, coloque a faixa na cintura.
Precisa se profissionalizar aqui.
Perca os leões, coloque meu certificado, pegue um arquivo.
Exceto, eu tenho algo para f ...?
O que é aquilo?
Watt, isso é a porra de um termômetro?
Ele finalmente perdeu o controle.
- Olá. - Olá.
- O que você está fazendo? - Estou fazendo uma leitura de temperatura.
Achei que talvez você tivesse comprado seu próprio aquecedor com ventilador.
Oh, pelo amor de Deus!
Preciso ir para Fakenham, estar lá na noite anterior, para ... tudo.
- Ele está em sua jaqueta, indo para tudo. - Enquanto eu estiver fora,
sem ligar o aquecimento central para constante.
- Então, pronto, o padrinho. - Sinto muito, Jez.
O padrinho que existe.
Você sabe que eles nem me convidaram para a cerimônia, apenas para a recepção.
Eu só disse sim por causa de Dobby. Para reconquistá-la.
... Eu preciso voltar aos bons tempos.
Horas no sofá, DVD's e pasanda de cordeiro para levar.
Serei o Mark Dobby sempre quis,
quem vai a esses eventos de poesia falada
onde a maioria dos poemas são de mulheres sobre o incrível poder do CUNT.
Você nem pode dizer isso.
Há coisas desagradáveis ​​o suficiente no mundo.
Vejo você amanhã.
Tenho tantas histórias engraçadas sobre Hans, por onde começo?
A vez que ele tentou cortar minhas pernas quando estava tropeçando
porque ele pensou! era um demônio? Ou o tempo
ele simplesmente foi direto para mim com um espeto de frango sem motivo aparente?
Merda, Dobby está fora da grade.
Ela poderia estar em qualquer lugar. Tão egoísta.
Vigilância rápida da vizinhança sobre minha própria vizinhança pessoal,
depois, talvez um bate - papo decepcionante no Skype com meu filho.
Não há nada de antiético em filmar secretamente meu próprio apartamento.
Se ele não tem nada a esconder, ele não tem nada a temer.
Um colete? Aquele bastardo ladrão de calor.
Eu deveria colocar uma ratoeira lá. Isso seria divertido.
- (O TELEFONE TOCA) - É hora do julgamento show.
Vou fazê-lo confessar seus crimes de termostato.
A Stasi de aquecimento está vindo atrás de você, Jeremy.
Oh, ei, Mark. Como vai a festa de vanguarda?
Oh, bom, Jeremy. Vocês? Você está parecendo bem quentinho aí.
- Er, sim, bem, foi um dia bastante quente. - Oh sério?
Não de acordo com o Met Office, não é.
Microclima.
Não há microclima em torno da Apollo House.
Bem, isso explicaria
- por que estou me sentindo muito frio agora. - Você não parece com frio.
- Brr. - Bullshit.
É uma hora fora da janela de aquecimento combinada e o apartamento parece incrivelmente quente.
- Como pode ficar quente, seu maníaco? - (CAMPAINHA TOCA)
Quem é aquele?
Oh, são os caras do ISIS que convidei
- para carregar seus celulares em sua moeda. - Não brinque.
Agora, desligue o aquecimento,
coloque um suéter e me mande uma mensagem com uma foto sua vestindo
na frente do termostato com o jornal de hoje.
- Ei. - Oh Olá,
Er, me perguntei se você tinha tempo para um pouco de coaching de vida,
um... off the clock.
Certo.
Ei, eu sei qual é a atmosfera estranha.
- (BATA NA PORTA) - Já vou, Hans.
Oh, Deus, Dobby.
- Oi. - Uau!
Você acabou de chegar? Seu telefone morreu?
Er, sim, funcionou. Como você sabia?
Ótimo ver você.
Eu só queria dizer oi
e evitar qualquer estranheza potencial sendo o mais estranho possível agora.
Então ... certo!
Boa opção. Blaaaargh!
OK, ela ainda é adorável. É hora de ir para DEFCON 1.
Lance o novo manifesto Mark.
Dobby, entre. Na verdade, havia algo que eu queria dizer.
Sem pressão, mas saia comigo ou vou me enforcar.
Ei. Er, minha escova de dentes não está carregando. Acho que as tensões estão erradas aqui.
- Posso ...? - Quem diabos é você?
E o que você tem contra 240 lindos volts britânicos?
- Oi - Oi.
- Esse é Gregory. - Foda-se essa merda, não entra.
E o que Gregory faz?
Ele está descansando e escrevendo um ótimo blog sobre direitos digitais
e como o Brooklyn está mudando para pior,
e comparando as diferentes cafeterias de que ele não gosta
e como o café deles não é verdadeiro.
E os bolos de cenoura?
Er, sim, às vezes.
- Eu sabia disso. - OK. Está, er, carregando.
Vou voltar para o quarto. Acho que estou com dor de cabeça.
Mas eu não tenho certeza.
Você vem, Dobby?
Deixe o pobre e velho Mark com um milhão de mensagens sob sua vigilância.
- Esse é Jeremy. - O que Jeremy está fazendo no meu quarto?
Mark, você equipou seu apartamento com câmeras espiãs?
Webcams. Se Jeremy não tem nada a esconder, ele não tem nada a temer.
Quem é aquele?
Um cara. Ele levou um cara para o meu quarto.
Oh Deus.
Ele vai vender todas as minhas coisas, ou ...
ou baixar algo horrível no meu computador?
Uau.
- OK. - Jeremy se tornou gay. OK.
Ele está jogando no campo ou esse cara é seu namorado?
Não sei. Ele sempre foi muito sacanagem e um pouco ...
mas não totalmente ...
Deus, talvez ele faça isso toda vez que eu sair de casa.
Oh, Deus, o que eles vão fazer a seguir?
Acho que sei o que eles vão fazer a seguir.
Bem, por que eles não podem fazer isso na cama dele?
- Devíamos desligar isso. - Sim, definitivamente deveríamos .
Essa luz de leitura vai apagar.
Eu me pergunto se eles vão entrar em penetração ou apenas cortar um ao outro.
Sim, isso dá um certo suspense.
Eu realmente sinto que não deveria estar assistindo isso.
São eles...?
Meu quarto está bem?
Seu quarto está bom, mas o pau de Jeremy está ficando bastante martelado.
Oi-oi, Marco, ready to go?
A gangue de Molly está hospedada aqui, então a Equipe Hans está fora para incendiar a vila.
- DOBBY: Ooh. - O que você está assistindo?
Jez foi fodido por um cara na webcam de Mark.
Direito.
Jogo limpo.
Há quanto tempo você está filmando Jez fazendo sexo, Mark?
É acidental.
Só queria ter certeza de que ele não ligou o aquecimento central.
Você pode relaxar nessa frente.
Não acho que eles vão precisar de aquecimento central.
Eu não vou assistir isso.
Eu vou olhar no espelho e esperar a merda
- como se fosse um ataque aéreo. - DOBBY: Uau !!
- A luz de leitura sumiu, Mark. - Ohh.
- Mais alguma coisa para o discurso? - Gregory, está tudo bem.
Mark não vai pular em mim.
Ele não é um idiota macho alfa.
Heh heh! Todos confiam no verme patético.
É bom ser um verme patético.
Pare de ser um psicopata e volte a tweetar ao vivo sobre sua dor de cabeça.
Oh, certo, uma vez eu destruí porra o carro de um companheiro,
esmagou a merda fora de um grande momento,
e nós brigamos e ele veio por mim, mas eu fiz ele.
Uh-huh. Isso é...
Essa é uma boa história. Hum ...
Qualquer coisa que eu pudesse usar que fosse um pouco mais romântica?
Além disso, e eu sei que isso pode soar como uma pergunta inicial, mas ...
qual o seu nome?
Megan não precisa saber disso. Direito?
Ah com certeza. Só assistindo TV com um cara. É como assistir TV com Mark.
Exceto, geralmente, eu não tenho porra de Mark na minha perna.
Como seria se ...?
Quer dizer, eu tive um tempo muito bom e, er, eu não quero forçar, mas ...
e se eu ficasse aqui?
É..
Afagando-se a noite toda com Joe, como se fôssemos namorado e ... namorado?
Eu vou para as três dimensões completas?
Adoro, mas tenho de apanhar um autocarro ... para Norfolk.
- É ... o casamento do melhor amigo. - Agora?
Sim, tenho que ir.
Não posso ficar aqui acariciando a noite toda.
Tenho que pegar um ônibus noturno para King's Lynn, meu amigo.
Eu entendo e sinto muito por ser rude.
Não, você explicou a economia de administrar uma empresa de táxi rural de forma muito clara.
Três horas para um táxi.
Como vamos voltar? Estamos no meio do nada.
Porra! Direito...
Oh, não, Hans. Não não Isso.
Malvado! Hitching! Bem, um de nós definitivamente vai ser assassinado.
Provavelmente me ensangüenta. Geralmente é a garota.
Relaxar. Somos três.
Se eles tentarem qualquer coisa, basta sacar um cadarço e ...
tire-os por trás - fácil e agradável.
Er ... Então, sim, Dobs, eu só queria dizer, sobre o ... mês de um milhão de textos ...
Desculpe.
Eu simplesmente não estava com vontade de bater um papo.
Depois do piquenique estranho, eu apenas senti ...
Você sabe quando quer dar o fora, porque está sufocando?
Esses últimos meses, eu e você, lembra?
Costumávamos apenas sentar no sofá assistindo DVDs
e comendo pasanda de cordeiro como um par de zumbis.
Sim. Era uma espécie de morte em vida, não era?
Foi lindo.
Sim, porque na verdade tenho pensado em treiná-lo para Budapeste
e entrar na mímica e no fodido teatro de rua.
Sim? Você não quer pegar carona na Inglaterra, mas quer fazer mímica na Hungria?
Oh Deus não.
Por que alguém estaria dirigindo neste momento? Não faz sentido.
Dobby, não vamos entrar seriamente no carro de um estranho ?
É uma aventura, Mark. Eles podem ser qualquer um.
Poetas, hippies, malucos, normas.
Maníacos, contrabandistas de pessoas, apanhadores de órgãos.
Mm, todo mundo está bebendo Kool-Aid.
Não quero nenhum Kool-Aid delicioso.
- (MÚSICA MINÚSCULA) - A vibração diminuta .
Deus, isso é irritante. Isso deve doer.
Estou olhando agressivamente. Movimentos constantes dos olhos e nenhum sorriso.
Cara, ele deve estar sofrendo. Isso é desumano.
Eu estou matando ele.
O que diabos estou fazendo neste treinador horrível
em vez de ficar de conchinha com um cara adorável?
Eu amo o Joe? Eu amo Megan?
Eu amo esse cara sentado ao meu lado?
Eu sou um cara que acabou de dormir com um cara, o que é bom,
ou sou um cara que é gay, o que também é bom,
ou sou um cara que às vezes dorme com meninos e às vezes não?
O que também é bom.
Está tudo perfeitamente bem.
Então, por que vocês estão todos fora, então? Vocês estão procurando um bom tempo, ou o quê?
Deus, eles são doggers. Eu vou ser perseguido.
Oh, acabamos de sair para tomar alguns sucos de tomate, indo para casa.
Você conhece algum lugar assombrado?
Bem assombrado, não apenas besteira para turistas?
O que você acha? Temos tempo para um desvio rápido?
Poderíamos ir até o antigo abrigo antiaéreo na estrada principal, mebbee.
Oh meu Deus. ! sabia que alguém seria assassinado.
- (Sussurra) Hans! - O que?
- Não o mate. - O que você disse?
- Er, nada. - Disse a ele para nos matar?
Não, não, eu disse para não matar você.
Só amarrando meus cadarços, pessoal. Relaxe, pelo amor de Deus.
Por que você está falando sobre nos matar?
Não, sem assassinato. É um mal-entendido.
Porque se você vier atrás de nós, eu vou te cortar e te alimentar em uma porra de uma fossa séptica.
Touché. Nós ... nós cedemos. Sério, não ... sem intenção de prejudicar.
- Eu momentaneamente pensei que havia uma chance remota de que meu amigo
pode tentar assassiná-lo e eu só estava verificando se ele não estava,
então ... estamos todos bem.
Então, qual é, er ... qual é a sua posição sobre a situação do euro como um todo?
Oh meu Deus. Achei que Hans fosse realmente garroteá-lo.
Eu sei.
E então eu pensei que ninguém iria desafiar aquele cara em seu discurso xenófobo,
mas eu só tinha que dizer, não podia deixar pra lá.
Eu acho que é bom como você disse isso.
Quer dizer, eu teria dito isso ... eventualmente.
Talvez um pouco mais perto do nosso destino.
Quanto falta?
Foda-se sabe. Tipo, três milhas.
Cara, Molly vai cagar um tijolo de casa.
Certo ... estou correndo.
- Sem sapatos? - Nenhum homem.
Treinador da Mãe Natureza, o pé humano.
Certo, mais tarde.
Oh, e, er, cuidado com os lobos.
Não são nenhum lobo em East Anglia, Hans.
Sim, continue dizendo isso a si mesmo, Marco.
Ooh, seu filho da puta!
Oh Deus. Cinco milhas?
Se ficar muito frio, podemos sempre dormir em um celeiro.
A perspectiva de passar a noite
amontoado em um palheiro com Dobby deve ser emocionante.
Mas tudo em que consigo pensar é na minha cama de hotel e no meu travesseiro de chocolate.
Eu quero meu travesseiro de chocolate.
Oh, no pillow chocolate.
Eu não espero que eles realmente preparem um banho para mim.
Eu simplesmente quero comer um pouco de chocolate do meu travesseiro
- como um ser humano normal. - (BATA NA PORTA)
Pode ser Dobby?
Talvez a pequena dor de cabeça de Gregory fosse um aneurisma.
Heh heh! Desobediente, mas legal.
Oh.
- Ei. - Achei que você estaria aqui amanhã.
Na verdade estou muito cansado, então ...
- O inevitável Jez. - Como está a ... missão Dobby ... indo?
Desastre. Ela tem namorado.
Ela parece muito mais feliz, mais confortável em sua própria pele.
Ela floresceu.
Eu odeio quando isso acontece.
Sim, então, um, eu sei que não temos tantas conversas diretas,
mas, hum, há algo que preciso falar com você.
Uh-huh. ! não sei nada. Não se precipite.
- Rosto em branco, rosto em branco. - Veja,
você é a última pessoa com quem eu idealmente falaria sobre isso,
mas o fato é que isso será um choque.
Surpresa total.
Mais cedo esta noite, eu fiz sexo com um homem no meu quarto,
-e ... - Eu ... desculpe, no seu quarto?
Sim. E...
Eu tenho sentimentos por esse cara, Joe, mas eu meio que o abandonei e ...
Só para esclarecer, você estava em ... seu quarto?
Sim, Mark.
Enfim, hum, como eu estava dizendo, eu realmente gosto desse cara ...
Não é a cozinha, ou a sala de estar, ou qualquer outro cômodo do apartamento?
Estou falando sobre possivelmente a maior coisa que já aconteceu na minha vida
e você está obcecado por ... geografia roomal?
Não, tudo bem. Continue. E-eu sinto muito.
Eu pensei que estava totalmente aberto, totalmente legal,
mas agora eu me pergunto se ...
por dentro, não tenho vergonha ou confusão
- bem lá dentro. - Uh-huh, eu entendo, cara.
E - e o que, fora do interesse, era a temperatura na sala
- quando ... quando você estava ... fazendo isso? - Normal,
temperatura regular do ar não aquecida.
(BATA NA PORTA)
Ei, Mark, Gregory esqueceu sua escova de dente. Oh, ei, Jez.
- Ei, Dobs. - Desculpe, estou interrompendo?
Vou-vou deixar vocês dois para ... Desculpe.
Boa sorte!
Dobby, você está bem?
Desculpe, é só ...
Eu sei algo sobre você que eu realmente não deveria saber,
mas eu sei, mas não é minha culpa.
Enfim, muito bom, Jez, tudo, tchau.
Você fez...?
- Você sabe? - Veja,
Sinto muito, Jez, mas eu ...
Eu tenho uma webcam no meu quarto.
Oh meu Deus! Você me observou ...?
- Eu vi tudo e Dobby também. - (BATA NA PORTA)
Ei, Mark, Dobs esqueceu o carregador. Posso pegar?
Oh. Uau, você deve ser Jeremy.
- Sim. Como você...? - Eu, er ... devo ter visto você antes ...
em volta.
Até logo.
Ele também?
Você escolheu ir para o meu quarto. Você ... Você se filmou.
Não sabia que seu quarto estava cheio de equipamentos de vigilância.
(ABRE A PORTA)
- Tudo bem, Jez? - Hans.
Então, er, está tudo bem com Molly.
Olha, eu só queria dizer sobre esta noite, hum ... desculpe ...
sobre o garroteamento.
Eu estraguei uma bela carona para nós lá e, er,
bem, você não quebrou minhas bolas sobre isso.
Isso é o que companheiros de verdade fazem. Eles, er ...
eles levam uma surra, mas ainda assim surgem sorrindo.
Um pouco como o Jez com aquele cara na sua cama.
Deus, o mundo inteiro viu essa porra de vídeo?
Vim aqui falar com alguém sobre isso, ter uma perspectiva.
Acontece que posso apenas ler a porra dos comentários do YouTube.
Sim. Eles podem ser bons comentários.
Boa tarde. Meu nome é Katie Mitchell ...
JEREMY: Primeiro erro - sem segurança no casamento. Estou dentro.
Além disso, a melhor coisa é,
Eu escapei dos braços fortes e reconfortantes do homem sexy e afetuoso.
... para realizar esta cerimônia para eles hoje.
Então, é um grande prazer ...
(Sussurra) Gregory com certeza adora seu telefone.
Olhando para o telefone dele e ela adora. Eu poderia olhar para o meu telefone.
Todos nós queremos olhar para nossos telefones.
Eles agora vão recitar os votos que escreveram juntos.
Não vou falhar nem vacilar.
Eu devo ter sucesso. Minha percepção está alterada.
Eu acredito.
A fé é tão forte agora.
Nada deve impedir meu caminho.
Por convicção, não ficção.
Este é o meu dia.
Posso mover, mover, mover qualquer montanha.
AMBOS: Eu posso mover, mover, mover qualquer montanha.
- Simon ... - MARK: Simon?
Super Simon? Simon Hans?
... e em meu coração.
Você é ... o melhor dos homens.
O mais verdadeiro, gentil e generoso dos homens.
JEREMY: Acho que ele pode ser o oposto de todas essas palavras.
Irei me casar.
E eu socaria na garganta qualquer um que tentasse me impedir.
É assim que me sinto hoje, Molly.
Tão impregnado de amor, colocaria um copo na cara de qualquer pessoa
que tentou nos impedir de unir nossas almas.
Eu os hospitalizaria.
Ouça ouça.
A noiva e o noivo.
MARK: Mencione os sete anos de trabalho na Richer Sounds em Kew,
perder a prisão tailandesa,
para as bandas, largue o primeiro casamento, bateu Jeremy e sua longa amizade,
sem todo o sangue ruim e chupando um ao outro ocasional , blá, blá, blá.
Encerre com um brinde à noiva e ao noivo, Hans, ou ou possivelmente Simon,
e sua esposa, cujo nome de batismo eu infelizmente esqueci.
Merda! Eu realmente não sei nenhum dos seus nomes.
Ali está o Dobby. Ela não gosta de pasanda e drama de TV de qualidade.
Ela gosta de pegar carona e de um drama real aterrorizante.
Nós não cabemos. Oh meu Deus!
Eu estou deixando ir. Eu cruzei a ponte para a idade adulta. Estou indo.
Vou apagá-la do meu GPS.
Esquisito. Parece que ela está bem atrás de mim.
Porra! O que...?
- Oof! - Eu sei que você está perseguindo Dobby.
Eu rastreei seu endereço IP. Você ainda a ama.
Gregory, acredite em mim, eu não. Eu não estou. Eu parei.
- Quando? - Literalmente agora.
Eu estava prestes a excluí-la do meu telefone.
Seu idiota!
Eu prometo a você, eu não gosto mais dela.
Ela está sempre dizendo exatamente o que está pensando,
sem se preocupar com as consequências
e ela tem um cabelo estranho, e ela fuma.
Ah, por favor, não me dê um soco. Desejo bem a vocês dois.
Desejo bem a vocês dois!
Hum ... Com licença, senhoras e senhores.
Com licença. Óleo
Desculpe, oi. Er, temo que o, er, o padrinho, er, sumiu.
Hum, mas não se preocupe. Apenas coma um pouco de queijo e eu resolvo.
Jez, Jez.
Hum, você ...?
- Mas não tenho nada preparado. - Está tudo bem.
Apenas freestyle, cara, certo?
Mas não, er ... Obviamente, não faça rap.
Lembrar? Depois de Stoke? Você nunca faz rap.
(DINGS DE VIDRO)
Seu...
Super ... Hans ...
Eu conheço Hans há muitos anos.
Tem sido um longo caminho e agora, como você encontrou Molly,
er, e ...
Eu realmente não quero entrar nisso, mas eu comecei agora,
mas vou trazê-lo de volta, então não se preocupe.
As pessoas diziam que Molly não era a certa para você. Que ela era deprimente.
Mas você sabe o que? Se alguém ama alguém, ele simplesmente ... ama.
E se essa pessoa for considerada deprimente,
ou mesmo um bocejo, quem se importa?
E mesmo se alguém amar outro homem ... ou ...
O que há em um nome?
Ou gênero?
É possível amar duas pessoas ao mesmo tempo? Três?
Quatro é certamente o limite.
Mas é isso?
Afinal, o que é amor? É, er ...
um ato ou um sentimento ...
ou quem sou eu para falar?
Quem é você para ouvir?
Por que um casamento é um casamento,
mas a sociedade diz que é errado dois homens se amarem
embora...
agora diz que diz que agora está OK?
Está tudo bem porque a sociedade diz que está tudo bem? Qual o proximo?
Cães se casando? Posso casar com meu próprio filho?
No.
Possivelmente não?
Correto.
Ou é? O que estou tentando dizer
é que as pessoas devem fazer o que quiserem
a uma temperatura que lhes convém dentro dos limites.
Obrigada.
Tenho certeza que alguém vai imprimir esse discurso em um pano de prato algum dia.
Isso! Coma isso, Obama.
Cai fora, Mandela. Pegue isso, Mark.
Eu sou o padrinho. Eu sou o melhor homem que já existiu.
♪ Paranóia, paranóia, ♪ ♪ todo mundo está vindo me pegar ♪
♪ Basta dizer que você nunca me conheceu ♪
♪ Estou correndo no subsolo com as toupeiras ♪
♪ Cavando buracos. ♪