- Art Subs - 11 anos fazendo Arte para você!
Legenda - willy_br -
COMPANHIA B POSTO DE COMANDO
De qualquer forma, rapazes...
Segure isso, está bem?
Vejo você daqui a pouco.
Sucesso, rapaz.
Alcanço você daqui a um pouco.
Tudo bem aí, rapaz?
Sim!
Sim, eu estou bem...
Venha aqui...
Não precisará disso indo às trincheiras...
E deixe sua máscara de gás.
Não vai precisar dela.
Primeiro ataque, não é?
É.
Confie em mim, Billy.
Todos já passamos por isso.
O segredo é não pensar muito sobre isso.
Certo?
Apenas vá lá em cima e faça!
Porque se você pensar demais... acabará morto.
Certo? Entendeu?
Sim.
Não se preocupe, rapaz.
O "Sortudo Jim" está aqui pra te ajudar!
É isso aí, Billy...
Hora de fazer o dia de pagamento da sua filha.
Inimigo à frente!
Segurem a posição!
Venham!
Jim!
Avancem!
Vamos!
- Avançar! - Gás!
Use os lençóis!
Você fala inglês?
Eu ensino.
Qual é o seu nome?
William.
Karl.
Então, Karl...
por que me salvou?
Estava em dívida com você. Você me poupou antes.
Não vou matar um homem que me ofereceu cigarro.
Você teria me matado?
Você é um alemão!
Alemães mataram meu amigo hoje.
E seu amigo deve ter matado muitos dos meus amigos...
e assim por diante...
Posso perguntar qual era o nome dele?
Jim.
O nome do meu amigo era Heinrich.
Meu filho tem o mesmo nome.
Jim foi apenas sortudo.
Ele foi trazido a esta guerra há quatro anos...
e sobreviveu até hoje.
Ele teve muita sorte.
Você tentou escapar do recrutamento?
Soldados britânicos não são recrutados.
Nos alistamos.
Qual a razão para se alistar, então?
Minha filha...
Maggie.
Não quero que ela cresça sendo envergonhada porque...
seu pai foi medroso demais para ir à guerra.
Uma vez, alguns amigos e eu fomos brincar no parque...
acompanhados pelo meu irmão.
Enquanto brincávamos, encontramos um pombo ferido.
Um gato provavelmente o atacou e o deixou para morrer.
Eu convenci meus amigos que ele tinha que ser morto...
mas ninguém queria fazer isso.
Então...
eu dei um passo à frente e levantei meu pé...
e eu...
cheguei à conclusão que era fraco demais para isso.
Meu irmão veio e...
esmagou a cabeça do pombo.
Fez o trabalho sujo para a gente.
Ele morreu há dois anos...
ainda fazendo o trabalho sujo, agora para políticos.
Ficando sã e salvo em terra,
enquanto os que se alistaram enfrentavam todos os climas.
Quantos anos tem...
- Heinrich? - Heinz.
Quatro anos de idade.
Maggie tem apenas nove meses.
Posso confiar que não haverá problemas?
Embora estejamos presos,
seus companheiros nos libertarão no fim.
Eu vou precisar de duas granadas.
Quem começa?
Você.
Maggie já sabia andar quando tinha seis meses.
- Não acredito nisso. - Eu juro, é verdade!
Xeque.
Filho da mãe!
Velho companheiro miserável!
Você nunca se cansa de jogar xadrez?
Eu não me canso de vencer você, Karl.
Mas não hoje.
Boa jogada!
Na mesma hora semana que vem?
Tudo bem.
Eu nunca disse obrigado a você, não é?
Você nunca precisou.
PEÕES
- Art Subs - 11 anos fazendo Arte para você!
Curta a gente no Face: facebook.com/ArtSubs