1
00:00:20,385 --> 00:00:23,734
UMA DAS MAIORES HISTÓRIAS
BÍBLICAS CONTA DE MOISÉS

2
00:00:23,734 --> 00:00:27,984
E OS ISRAELITAS PRESOS NO
MAR PELO EXÉRCITO EGÍPCIO

3
00:00:39,891 --> 00:00:44,724
ENTÃO MOISÉS ESTENDEU A MÃO
SOB O MAR E AS ÁGUAS DIVIDIRAM

4
00:00:54,511 --> 00:00:58,219
MILHÕES ACREDITAM QUE ESSE
FOI UM ATO SOBRENATURAL

5
00:00:58,219 --> 00:01:01,435
REVELANDO A GLÓRIA DE DEUS ÀS NAÇÕES

6
00:01:10,522 --> 00:01:15,522
ESSE EVENTO ACONTECEU COMO
CONTADO NA BÍBLIA E SE SIM, ONDE?

7
00:01:37,510 --> 00:01:39,770
Eu cresci ouvindo histórias

8
00:01:39,770 --> 00:01:41,243
das páginas da Bíblia,

9
00:01:45,880 --> 00:01:49,113
e agora estou procurando os
lugares onde aconteceram.

10
00:01:52,500 --> 00:01:54,070
Essa questão me levou às

11
00:01:54,070 --> 00:01:56,560
terras antigas do Oriente Médio

12
00:01:56,560 --> 00:01:58,690
procurando padrões de evidências

13
00:01:58,690 --> 00:02:01,323
que batam com eventos bíblicos.

14
00:02:09,113 --> 00:02:13,063
Eu não estava preparado
para o que seria revelado.

15
00:02:31,035 --> 00:02:35,602
PENÍNSULA SINAI

16
00:02:52,979 --> 00:02:55,180
Há quase duas décadas,

17
00:02:55,180 --> 00:02:59,140
eu viajo pelo mundo conhecendo
exploradores bíblicos.

18
00:02:59,140 --> 00:03:02,290
Eles procuram evidências
da jornada do Êxodo,

19
00:03:02,290 --> 00:03:05,913
uma das histórias mais
importantes da Bíblia toda.

20
00:03:07,020 --> 00:03:08,685
Sinta o cheiro do café.

21
00:03:08,685 --> 00:03:09,518
O aroma.

22
00:03:09,518 --> 00:03:11,970
Eles estão procurando
pelos locais verdadeiros

23
00:03:11,970 --> 00:03:14,070
do milagroso cruzamento do mar

24
00:03:14,070 --> 00:03:18,640
e a montanha onde Deus encontrou
os israelitas, Monte Sinai.

25
00:03:18,640 --> 00:03:21,690
Vamos guardar as barracas 6:45 da manhã.

26
00:03:21,690 --> 00:03:24,760
Depois disso, sairemos por volta de 7:15,

27
00:03:26,285 --> 00:03:30,222
e aquele ali é nosso destino.

28
00:03:35,100 --> 00:03:37,030
Eu fiquei intrigado pelo fato

29
00:03:37,030 --> 00:03:39,620
de às vezes pessoas normais

30
00:03:39,620 --> 00:03:42,380
frustradas com o que estudiosos dizem

31
00:03:42,380 --> 00:03:45,980
de que não há evidências
para esses eventos bíblicos,

32
00:03:45,980 --> 00:03:49,563
procurarem por provas
arqueológicas por si mesmos.

33
00:03:51,810 --> 00:03:55,170
Esses exploradores disseram
ter encontrado restos

34
00:03:55,170 --> 00:03:57,460
de rodas de carruagem envoltas em corais

35
00:03:57,460 --> 00:03:59,854
no fundo do Mar Vermelho.

36
00:04:13,880 --> 00:04:15,140
Então, o que acha

37
00:04:15,140 --> 00:04:16,893
sobre achar provas do Êxodo?

38
00:04:19,580 --> 00:04:22,970
Fico feliz pelas pessoas
que estão tentando

39
00:04:22,970 --> 00:04:25,870
entre aspas: "provar o Êxodo",

40
00:04:25,870 --> 00:04:27,833
porque é uma aventura.

41
00:04:29,150 --> 00:04:31,900
É um objetivo, que na minha opinião,

42
00:04:31,900 --> 00:04:35,570
é impossível de completar em vida.

43
00:04:35,570 --> 00:04:36,790
Ninguém conseguiu fazer tal coisa

44
00:04:36,790 --> 00:04:38,315
nos últimos 2 mil anos.

45
00:04:43,510 --> 00:04:46,610
Mas, investigar a jornada do Êxodo

46
00:04:46,610 --> 00:04:48,763
cria um desafio ainda maior.

47
00:04:49,680 --> 00:04:53,940
Há muitos milagres no livro do Êxodo.

48
00:04:53,940 --> 00:04:56,860
Seja a divisão do Mar Vermelho,

49
00:04:56,860 --> 00:04:59,423
as dez pragas também foram um milagre.

50
00:05:00,740 --> 00:05:05,723
A arqueologia não pode
provar ou refutar um milagre.

51
00:05:06,910 --> 00:05:08,610
Quando olho a história do Êxodo

52
00:05:08,610 --> 00:05:10,460
pelos olhos de um cientista,

53
00:05:10,460 --> 00:05:13,460
ela contém muitas observações

54
00:05:13,460 --> 00:05:16,410
que só fazem sentido à ciência moderna.

55
00:05:16,410 --> 00:05:19,090
Por que é importante pensar nessas coisas?

56
00:05:19,090 --> 00:05:22,060
No fim do dia, estamos falando

57
00:05:22,060 --> 00:05:25,503
sobre um evento milagroso de
proporções sem precedentes.

58
00:05:26,440 --> 00:05:29,210
Não é estranho os profetas

59
00:05:29,210 --> 00:05:32,550
constantemente recordarem
do país do Egito,

60
00:05:32,550 --> 00:05:36,978
e o evento do Êxodo,
pois viraram paradigmas

61
00:05:36,978 --> 00:05:41,978
da força milagrosa de salvação de Deus.

62
00:05:43,560 --> 00:05:46,910
Nas últimas décadas Dr. Barry Beitzel

63
00:05:46,910 --> 00:05:50,640
em sido um dos mais
respeitados geógrafos bíblicos.

64
00:05:50,640 --> 00:05:52,420
Ele publicou vários livros

65
00:05:52,420 --> 00:05:54,520
e artigos sobre a geografia bíblica

66
00:05:54,520 --> 00:05:58,130
incluindo "The New Moody
Atlas of the Bible".

67
00:05:58,130 --> 00:06:00,270
Para conseguir destrinchar

68
00:06:00,270 --> 00:06:04,180
alguns dos detalhes do
milagre, e isso permite

69
00:06:04,180 --> 00:06:07,363
que um evento seja posto
na Terra, de certa maneira.

70
00:06:07,363 --> 00:06:09,180
Não só em nossas mentes.

71
00:06:09,180 --> 00:06:10,660
Não é só um mito.

72
00:06:10,660 --> 00:06:13,870
Isso aconteceu no tempo e espaço

73
00:06:13,870 --> 00:06:15,550
e estamos tentando destrinchar

74
00:06:15,550 --> 00:06:19,203
um pouco mais do que esse espaço pode ser.

75
00:06:23,865 --> 00:06:26,520
MUSEU DO CAIRO - EGITO
2002

76
00:06:26,520 --> 00:06:29,270
A história da travessia do mar do Êxodo

77
00:06:29,270 --> 00:06:33,233
foi onde tudo começou
para mim 18 anos atrás.

78
00:06:36,260 --> 00:06:38,110
Eu não consigo explicar exatamente

79
00:06:38,110 --> 00:06:40,730
por que fui tão afetado por essa história

80
00:06:40,730 --> 00:06:42,740
a ponto de arriscar meus próprios negócios

81
00:06:42,740 --> 00:06:46,600
e vida pessoal para
explorar essas questões.

82
00:06:46,600 --> 00:06:49,543
Eu sabia que era algo
que eu precisava fazer.

83
00:06:50,540 --> 00:06:52,480
E depois de todos esses anos,

84
00:06:52,480 --> 00:06:54,610
eu encontrei um padrão de evidências

85
00:06:54,610 --> 00:06:58,230
mostrando que o Êxodo e
a conquista aconteceram

86
00:06:58,230 --> 00:07:00,450
e que Moisés pode mesmo ter escrito

87
00:07:00,450 --> 00:07:04,321
sobre esses eventos
como testemunha ocular.

88
00:07:05,880 --> 00:07:08,510
Mas, ainda há muitas perguntas

89
00:07:08,510 --> 00:07:10,640
sobre para onde os israelitas viajaram,

90
00:07:10,640 --> 00:07:12,340
qual mar eles cruzaram

91
00:07:12,340 --> 00:07:14,591
e onde o Monte Sinai realmente é.

92
00:07:18,370 --> 00:07:20,980
De fato, depois de Israel
recuperar o controle

93
00:07:20,980 --> 00:07:24,340
da Península Sinai em 1967,

94
00:07:24,340 --> 00:07:27,593
eles procuraram muito por
evidências da história.

95
00:07:28,570 --> 00:07:30,920
Mas nenhum traço da jornada do Êxodo

96
00:07:30,920 --> 00:07:33,563
foi encontrado nos locais tradicionais.

97
00:07:34,600 --> 00:07:37,123
Mas estamos procurando nos lugares certos?

98
00:07:37,990 --> 00:07:40,550
Se pudermos determinar
que mar foi cruzado,

99
00:07:40,550 --> 00:07:43,903
podemos conseguir dicas de
onde procurar o Monte Sinai.

100
00:07:45,000 --> 00:07:49,020
Então esse é o primeiro
problema da jornada Êxodo,

101
00:07:49,020 --> 00:07:51,450
é o milagre do Mar Vermelho.

102
00:07:51,450 --> 00:07:53,620
Que mar foi realmente dividido

103
00:07:53,620 --> 00:07:55,853
e será que há evidências?

104
00:08:01,440 --> 00:08:04,410
Uma coisa que descobri nessa investigação

105
00:08:04,410 --> 00:08:06,830
foi que há dois métodos principais

106
00:08:06,830 --> 00:08:10,660
que explicam esse evento
de maneiras diferentes.

107
00:08:10,660 --> 00:08:13,820
A primeira maneira
chamo de método egípcio.

108
00:08:13,820 --> 00:08:18,300
Vê os eventos do Êxodo
acontecendo em escala pequena

109
00:08:18,300 --> 00:08:20,110
e coloca a travessia do mar em um

110
00:08:20,110 --> 00:08:23,580
dos lagos pantanosos
na fronteira do Egito.

111
00:08:23,580 --> 00:08:26,620
Aqueles usando o método
egípcio tendem a explicar

112
00:08:26,620 --> 00:08:30,650
a abertura da água usando forças
da natureza, como o vento.

113
00:08:30,650 --> 00:08:34,670
Isso engloba a maioria dos
estudiosos de hoje em dia.

114
00:08:34,670 --> 00:08:37,840
A segunda visão é a que
chamo de método hebraico.

115
00:08:37,840 --> 00:08:41,767
Vê os eventos do Êxodo
em escala muito maior

116
00:08:41,767 --> 00:08:45,760
e coloca a travessia
milagrosa longe do Egito,

117
00:08:45,760 --> 00:08:48,630
no golfo do Mar Vermelho de Aqaba.

118
00:08:48,630 --> 00:08:50,510
Eles enfatizam

119
00:08:50,510 --> 00:08:52,920
toda a narrativa da Bíblia,

120
00:08:52,920 --> 00:08:56,560
que acreditam geograficamente
apontar a essa localização

121
00:08:56,560 --> 00:08:58,370
e descreve um grande milagre

122
00:08:58,370 --> 00:09:02,060
que só pode ser explicado
pelo poder de Deus.

123
00:09:02,060 --> 00:09:03,650
E algumas pessoas que entrevistei

124
00:09:03,650 --> 00:09:06,950
tinham uma combinação das duas opiniões.

125
00:09:06,950 --> 00:09:10,490
A diferença entre os
dois métodos é dramática.

126
00:09:10,490 --> 00:09:13,500
Um interpreta o Êxodo
como algo muito pequeno

127
00:09:13,500 --> 00:09:16,220
e o outro como algo muito grande.

128
00:09:16,220 --> 00:09:19,550
Isso também se aplica
à questão dos milagres.

129
00:09:19,550 --> 00:09:22,950
Foi um grande milagre
ou um pequeno milagre?

130
00:09:22,950 --> 00:09:24,920
porque onde você coloca a travessia do mar

131
00:09:24,920 --> 00:09:27,883
determina a escala do milagre necessário.

132
00:09:34,530 --> 00:09:35,970
Ninguém fez mais

133
00:09:35,970 --> 00:09:38,810
para influenciar como vejo o Êxodo

134
00:09:38,810 --> 00:09:41,250
e o milagroso abrir do mar

135
00:09:41,250 --> 00:09:44,593
do que o lendário diretor
de filmes Cecil B. DeMille.

136
00:09:45,510 --> 00:09:48,267
Ele criou o maior épico
bíblico de Hollywood,

137
00:09:48,267 --> 00:09:50,180
"Os dez mandamentos",

138
00:09:50,180 --> 00:09:54,303
e fez isso duas vezes,
da primeira vez em 1923.

139
00:09:55,660 --> 00:09:57,920
A Bíblia diz que uma família de pessoas

140
00:09:57,920 --> 00:10:01,370
chamados Israelitas
passaram séculos no Egito

141
00:10:01,370 --> 00:10:03,252
onde foram escravizados.

142
00:10:05,940 --> 00:10:07,820
Depois das dez grandes pragas,

143
00:10:07,820 --> 00:10:10,310
e da morte de seu primeiro filho,

144
00:10:10,310 --> 00:10:12,670
o Faraó finalmente concordou
em soltar os Israelitas

145
00:10:12,670 --> 00:10:17,344
deixarem o Egito sob
a liderança de Moisés.

146
00:10:17,344 --> 00:10:21,011
OS DEZ MANDAMENTOS

147
00:10:23,310 --> 00:10:26,143
Moisés é um dos maiores humanos da terra,

148
00:10:27,347 --> 00:10:29,893
e ele era humano, até pecador,

149
00:10:30,800 --> 00:10:34,253
e sagrado a ponto de ver Deus,

150
00:10:35,210 --> 00:10:37,140
e recebendo dele a lei

151
00:10:38,010 --> 00:10:41,403
com a qual homens viverão
em paz e liberdade:

152
00:10:42,807 --> 00:10:44,792
"Os dez mandamentos".

153
00:10:50,139 --> 00:10:54,370
Em 1956, DeMille recriou
"Os dez mandamentos"

154
00:10:54,370 --> 00:10:59,050
em uma sensação época
de três horas e meia.

155
00:10:59,050 --> 00:11:00,670
Nos últimos 50 anos

156
00:11:00,670 --> 00:11:03,000
ele passa nacionalmente na televisão

157
00:11:03,000 --> 00:11:05,373
durante a temporada de Páscoa e Pessach.

158
00:11:06,830 --> 00:11:08,100
Eu viajei para Hollywood

159
00:11:08,100 --> 00:11:10,333
para encontrar a neta de DeMille, Cece,

160
00:11:11,170 --> 00:11:13,893
e perguntei sobre o trabalho de seu avô.

161
00:11:15,080 --> 00:11:17,990
Por que ele passou tanto de sua carreira

162
00:11:17,990 --> 00:11:20,270
fazendo esses tipos de filmes?

163
00:11:20,270 --> 00:11:21,330
Porque ele amava a Bíblia.

164
00:11:21,330 --> 00:11:24,650
Ele achava que as maiores
histórias estavam nela.

165
00:11:24,650 --> 00:11:26,090
Porque é fascinante.

166
00:11:26,090 --> 00:11:28,967
Você não precisa inventá-las, estão lá.

167
00:11:28,967 --> 00:11:31,680
A pesquisa de DeMille
influenciou a representação

168
00:11:31,680 --> 00:11:34,470
desses eventos bíblicos
que moldaram o entendimento

169
00:11:34,470 --> 00:11:37,952
do Êxodo por gerações.

170
00:11:37,952 --> 00:11:40,370
O vento abriu o mar!

171
00:11:40,370 --> 00:11:42,680
Com a milagrosa abertura do mar

172
00:11:42,680 --> 00:11:46,450
onde os israelitas andaram
entre paredes de água

173
00:11:47,520 --> 00:11:49,419
e a destruição do
exército egípcio por Deus.

174
00:11:49,419 --> 00:11:51,410
Não!

175
00:11:51,410 --> 00:11:52,680
Até Moisés recebendo

176
00:11:52,680 --> 00:11:54,713
os Dez Mandamentos no Monte Sinai,

177
00:11:56,750 --> 00:12:00,170
consigo ver porque DeMille
se atraiu por essa história,

178
00:12:00,170 --> 00:12:03,173
e é por isso que sou atraído a ela também.

179
00:12:03,173 --> 00:12:05,300
Observem sua mão divina!

180
00:12:06,200 --> 00:12:08,550
Interessantemente, a espetacular abertura

181
00:12:08,550 --> 00:12:12,740
do mar de DeMille seguia a visão hebraica.

182
00:12:12,740 --> 00:12:14,930
Mas esse evento bíblico

183
00:12:14,930 --> 00:12:18,320
foi tão milagroso quanto
o mostrado por DeMille?

184
00:12:18,320 --> 00:12:20,883
Ou foi só uma invenção de Hollywood?

185
00:12:34,780 --> 00:12:37,730
Dr. Glen Fritz é um triatleta competitivo

186
00:12:37,730 --> 00:12:39,433
há mais de 40 anos.

187
00:12:40,270 --> 00:12:43,360
Ele também é um geógrafo
ambiental que estudou

188
00:12:43,360 --> 00:12:47,600
a questão do local do Mar
Vermelho nas últimas duas décadas.

189
00:12:47,600 --> 00:12:49,340
Ele usa o método hebraico

190
00:12:49,340 --> 00:12:52,090
e nos últimos anos o
entrevistei muitas vezes.

191
00:12:54,077 --> 00:12:57,460
A coisa interessante
sobre a abertura do mar

192
00:12:57,460 --> 00:13:00,460
é que foi um dos maiores milagres

193
00:13:00,460 --> 00:13:02,000
imagináveis.
Sim.

194
00:13:02,000 --> 00:13:06,527
Porque a Bíblia diz que os países em volta

195
00:13:08,530 --> 00:13:11,660
ouviram sobre o que aconteceu no mar.

196
00:13:11,660 --> 00:13:14,697
Dr. Fritz publicou sua tese em um livro,

197
00:13:14,697 --> 00:13:17,490
"The Lost Sea of the Exodus".

198
00:13:17,490 --> 00:13:19,710
Ele acredita que por séculos

199
00:13:19,710 --> 00:13:22,220
estudiosos tenham errado a
localização de locais importantes

200
00:13:22,220 --> 00:13:25,270
da jornada dos israelitas para fora Egito.

201
00:13:25,270 --> 00:13:27,867
Tim, a primeira pergunta
que muitos fazem é:

202
00:13:27,867 --> 00:13:29,357
"Onde fica o Monte Sinai?"

203
00:13:29,357 --> 00:13:32,170
"Queremos saber onde ficava a montanha."

204
00:13:32,170 --> 00:13:34,590
Minha primeira pergunta com geógrafo é

205
00:13:34,590 --> 00:13:36,610
onde é o mar do Êxodo?

206
00:13:36,610 --> 00:13:39,440
Quando esse mar foi aberto e cruzado?

207
00:13:39,440 --> 00:13:42,000
E a razão pela qual quero saber é porque

208
00:13:42,000 --> 00:13:45,390
isso me dá a direção da rota do Egito,

209
00:13:45,390 --> 00:13:47,170
e também me dá uma boa dica

210
00:13:47,170 --> 00:13:50,051
da localização do Monte Sinai.

211
00:13:50,980 --> 00:13:53,140
Dr. Fritz criou a tese

212
00:13:53,140 --> 00:13:55,420
de que o mar cruzado no Êxodo

213
00:13:55,420 --> 00:13:58,800
tenha sido longe do
Egito, no golfo de Aqaba,

214
00:13:58,800 --> 00:14:01,580
e não em uma das
fronteiras perto do Egito.

215
00:14:01,580 --> 00:14:04,853
Mas, tradicionalmente
há uma terceira opção.

216
00:14:12,160 --> 00:14:15,510
Examinando mapas de séculos atrás,

217
00:14:15,510 --> 00:14:19,010
eu via que todos colocavam
a travessia do mar do Êxodo

218
00:14:19,010 --> 00:14:21,330
no golfo de Suez.

219
00:14:21,330 --> 00:14:25,070
Isso evidencia o fato
de que por 2 mil anos,

220
00:14:25,070 --> 00:14:28,000
tradicionalmente
acredita-se de que no norte

221
00:14:28,000 --> 00:14:32,457
de Suez foi onde o milagre do mar ocorreu.

222
00:14:37,100 --> 00:14:39,060
No meio dos anos 1800,

223
00:14:39,060 --> 00:14:43,160
os famosos exploradores
Edward Robinson e Eli Smith

224
00:14:43,160 --> 00:14:45,890
procuraram pela rota da jornada do Êxodo

225
00:14:45,890 --> 00:14:47,500
e acreditaram ter encontrado locais

226
00:14:47,500 --> 00:14:49,730
que batiam com a descrição da Bíblia

227
00:14:49,730 --> 00:14:54,303
todos orientados, novamente,
à travessia no golfo de Suez.

228
00:14:56,630 --> 00:15:00,450
Mas, nenhum desses locais do
Êxodo mencionados na Bíblia

229
00:15:00,450 --> 00:15:03,150
foram estabelecidos com certeza.

230
00:15:03,150 --> 00:15:06,980
Muitos mapas da rota do
Êxodo encontrados em Bíblias

231
00:15:06,980 --> 00:15:09,180
a atlas mostram interrogações

232
00:15:09,180 --> 00:15:11,513
perto de todos os locais propostos.

233
00:15:14,330 --> 00:15:15,720
Com o passar do tempo,

234
00:15:15,720 --> 00:15:19,400
estudiosos começaram a
propor o golfo de Suez

235
00:15:19,400 --> 00:15:21,843
que costumava ir muito mais ao norte.

236
00:15:23,030 --> 00:15:25,020
Aqui está um mapa de 1891

237
00:15:25,020 --> 00:15:30,020
mostrando o mar chegando no istmo de Suez.

238
00:15:30,590 --> 00:15:33,510
Aqui diz: "Antiga baía do Mar Vermelho,"

239
00:15:33,510 --> 00:15:37,620
mostrando o mar interior, e
o mapa mostra a rota do Êxodo

240
00:15:37,620 --> 00:15:42,410
cruzando essa costa
antiga do mar interior.

241
00:15:42,410 --> 00:15:44,510
Sim, por que teriam pensado nisso?

242
00:15:44,510 --> 00:15:46,570
O primeiro objetivo era trazer

243
00:15:46,570 --> 00:15:49,580
a travessia mais perto da terra de Goshen.

244
00:15:49,580 --> 00:15:51,550
Também havia a vontade forte

245
00:15:51,550 --> 00:15:54,430
de ter uma explicação
sem milagres na água rasa

246
00:15:54,430 --> 00:15:58,330
usando ventos e ondas,

247
00:15:58,330 --> 00:16:00,010
para não termos que ter

248
00:16:00,010 --> 00:16:02,870
a abertura milagrosa do mar.

249
00:16:02,870 --> 00:16:05,440
Mas, a história geológica mostra

250
00:16:05,440 --> 00:16:09,030
que na época do Êxodo, há 3500 anos,

251
00:16:09,030 --> 00:16:13,380
o nível do mar estava um
metro mais baixo que hoje,

252
00:16:13,380 --> 00:16:16,430
e os níveis da terra não
mudaram geologicamente

253
00:16:16,430 --> 00:16:19,310
naquela área em particular do istmo.

254
00:16:19,310 --> 00:16:22,260
Então essa teoria não bate.

255
00:16:22,260 --> 00:16:25,650
Essas teorias de cruzar pelo mar interno

256
00:16:25,650 --> 00:16:27,731
literalmente não funcionam.

257
00:16:29,606 --> 00:16:32,439
TEMPLO DE KARNAK
LUXOR, EGITO

258
00:16:35,440 --> 00:16:37,250
Havia uma maneira naturalista

259
00:16:37,250 --> 00:16:39,523
de explicar esse evento milagroso?

260
00:16:41,910 --> 00:16:44,130
Ao mesmo tempo que essas
visões de água rasa

261
00:16:44,130 --> 00:16:46,700
do Êxodo estavam entrando em moda,

262
00:16:46,700 --> 00:16:51,231
o pensamento naturalista
ganhava tração em outros campos.

263
00:16:52,980 --> 00:16:55,520
No começo, muitos arqueólogos

264
00:16:55,520 --> 00:16:58,890
queiram encontrar evidências
para provar a Bíblia.

265
00:16:58,890 --> 00:17:01,350
Em parte, me resposta às ameaçadas

266
00:17:01,350 --> 00:17:04,913
de uma nova teoria com
ideias evolucionárias.

267
00:17:07,520 --> 00:17:11,820
Eu fui ao Museu Petrie em
University College, Londres.

268
00:17:11,820 --> 00:17:15,100
Egiptólogo Chris Naunton
é o antigo diretor

269
00:17:15,100 --> 00:17:17,650
da Sociedade de Exploração do Egito

270
00:17:17,650 --> 00:17:19,060
e o atual presidente da

271
00:17:19,060 --> 00:17:22,500
Associação Internacional de Egiptólogos.

272
00:17:22,500 --> 00:17:25,000
Eu sei que a arqueologia
bíblica era uma coisa

273
00:17:25,000 --> 00:17:26,820
que as pessoas buscavam no Egito.

274
00:17:26,820 --> 00:17:30,940
Sim, os primeiros arqueólogos do Egito,

275
00:17:30,940 --> 00:17:34,730
alguns deles pelo menos,
estavam bem interessados

276
00:17:34,730 --> 00:17:36,920
em identificar locais
que estariam conectados

277
00:17:36,920 --> 00:17:39,420
com a narrativa do Antigo Testamento.

278
00:17:39,420 --> 00:17:41,870
Você precisa lembrar que
muitas dessas pessoas

279
00:17:41,870 --> 00:17:43,640
vieram da tradição ocidental.

280
00:17:43,640 --> 00:17:45,720
Eles vieram de sociedades cristãs

281
00:17:45,720 --> 00:17:48,430
e também estávamos na
segunda metade do século 19,

282
00:17:48,430 --> 00:17:52,070
um período onde havia uma reação entre

283
00:17:52,070 --> 00:17:56,000
alguns elementos da escola
estudiosa contra o Darwinismo,

284
00:17:56,000 --> 00:17:59,860
que eram vistas como
ameaças às crenças cristãs

285
00:17:59,860 --> 00:18:01,970
e então houve uma reação contrária

286
00:18:01,970 --> 00:18:04,720
para tentar estabelecer evidências

287
00:18:04,720 --> 00:18:08,348
de que a narrativa do
Antigo Testamento era real.

288
00:18:09,380 --> 00:18:12,810
Com o passar do tempo, atitudes
na comunidade estudiosa

289
00:18:12,810 --> 00:18:15,852
ficaram mais céticas quanto à Bíblia.

290
00:18:19,770 --> 00:18:21,710
No fim dos anos 1800,

291
00:18:21,710 --> 00:18:25,260
o famoso egiptólogo
alemão Heinrich Brugsch

292
00:18:25,260 --> 00:18:28,800
popularizou uma nova teoria
que foi um muito importante

293
00:18:28,800 --> 00:18:30,723
para a teoria do Egito.

294
00:18:31,570 --> 00:18:33,110
Ele propôs que a travessia

295
00:18:33,110 --> 00:18:36,600
não foi pelo golfo de
Suez no Mar vermelho,

296
00:18:36,600 --> 00:18:39,390
mas que foi em um mar
raso ao norte de Suez.

297
00:18:46,070 --> 00:18:48,700
Mas, nem todos os estudiosos da época

298
00:18:48,700 --> 00:18:50,740
ficaram convencidos por essa visão,

299
00:18:50,740 --> 00:18:52,670
incluindo Charles Beke,

300
00:18:52,670 --> 00:18:55,344
um dos mais importantes
geógrafos da Inglaterra.

301
00:18:58,500 --> 00:19:00,670
Depois de encontrar Brugsch,

302
00:19:00,670 --> 00:19:04,200
Beke não ficou impressionado
com o uso de inscrições

303
00:19:04,200 --> 00:19:07,380
egípcias para determinar o
local da travessia do Êxodo.

304
00:19:07,380 --> 00:19:10,190
Beke acreditava que a Bíblia claramente

305
00:19:10,190 --> 00:19:13,163
colocava a travessia no golfo de Aqaba,

306
00:19:14,190 --> 00:19:16,560
e nas águas profundas de Aqaba

307
00:19:16,560 --> 00:19:18,920
que os exploradores do Êxodo procuravam

308
00:19:18,920 --> 00:19:23,412
pelos restos do exército
do Faraó no fundo do mar.

309
00:19:26,240 --> 00:19:27,790
Mas com o passar do tempo,

310
00:19:27,790 --> 00:19:31,870
uma travessia em um dos
lagos rasos da borda

311
00:19:31,870 --> 00:19:35,083
virou a visão padrão
para os estudos bíblicos.

312
00:19:39,145 --> 00:19:41,812
LAGOS DA FRONTEIRA - EGITO
2002

313
00:19:43,690 --> 00:19:48,690
Em 2002, viajei com o
explorador Dr. Lennart Möller.

314
00:19:49,050 --> 00:19:50,990
Até esse lago é sugerido.

315
00:19:50,990 --> 00:19:53,910
Eu não entendo, mas também é uma sugestão.

316
00:19:53,910 --> 00:19:56,750
Ele é um cientista
pesquisador de DNA da Suécia,

317
00:19:56,750 --> 00:19:59,610
que escreveu o livro: "The Exodus Case".

318
00:19:59,610 --> 00:20:01,773
Ele segue a visão hebraica.

319
00:20:02,690 --> 00:20:05,730
Estávamos investigando
lagos na fronteira do Egito

320
00:20:05,730 --> 00:20:09,560
que eram vistos como locais
de travessia em potencial.

321
00:20:09,560 --> 00:20:11,090
É um lago muito raso,

322
00:20:11,090 --> 00:20:14,363
e é cheio de muitas pequenas ilhas.

323
00:20:15,570 --> 00:20:17,560
Uma pergunta que vem à mente

324
00:20:17,560 --> 00:20:20,420
é como a travessia de
um desses lagos rasos

325
00:20:20,420 --> 00:20:24,393
se encaixa com a menção
do Mar Vermelho na Bíblia.

326
00:20:26,030 --> 00:20:30,200
Na bíblica hebraica
original usada por Moisés,

327
00:20:30,200 --> 00:20:33,790
o nome desse mar era Yam Suph.

328
00:20:33,790 --> 00:20:35,810
Yam quer dizer mar,

329
00:20:35,810 --> 00:20:38,330
mas estudiosos concordam
que a palavra Suph

330
00:20:38,330 --> 00:20:41,865
em hebraico, não significa vermelho.

331
00:20:43,104 --> 00:20:45,850
O milagre da liberação

332
00:20:45,850 --> 00:20:48,290
de Israel ocorreu no Mar Vermelho.

333
00:20:48,290 --> 00:20:50,510
É o que as Bíblias em inglês dizem,

334
00:20:50,510 --> 00:20:53,890
e nós recebemos esse
entendimento do Mar Vermelho

335
00:20:53,890 --> 00:20:57,090
direto da tradução grega

336
00:20:57,090 --> 00:20:58,100
da bíblia hebraica.

337
00:20:58,100 --> 00:21:00,210
A palavra para vermelho,

338
00:21:00,210 --> 00:21:03,570
ironicamente, a palavra
para a cor vermelha,

339
00:21:03,570 --> 00:21:06,130
ocorre mais frequentemente
no livro do Êxodo,

340
00:21:06,130 --> 00:21:08,070
do que em qualquer outro
livro do Antigo Testamento.

341
00:21:08,070 --> 00:21:09,520
Sério? Se Moisés quisesse dizer

342
00:21:09,520 --> 00:21:12,950
Mar Vermelho, ele sabia
a palavra em hebraico.

343
00:21:12,950 --> 00:21:14,200
A mesma palavra que ele usa

344
00:21:14,200 --> 00:21:16,460
para uma tintura no tabernáculo

345
00:21:16,460 --> 00:21:19,110
e para uma tintura na roupa do sacerdote

346
00:21:19,110 --> 00:21:20,780
e et cetera.

347
00:21:20,780 --> 00:21:22,260
Mas ele não usa essa palavra.

348
00:21:22,260 --> 00:21:23,093
Não usa.

349
00:21:23,093 --> 00:21:24,960
Ele não usa a palavra vermelho.

350
00:21:26,340 --> 00:21:27,410
O termo Yam Suph,

351
00:21:27,410 --> 00:21:29,023
que foi o mar ou corpo de água

352
00:21:29,023 --> 00:21:31,040
cruzado pelos israelitas,

353
00:21:31,040 --> 00:21:33,590
nunca foi traduzido para inglês.

354
00:21:33,590 --> 00:21:35,840
A primeira vez que Yam Suph foi traduzido,

355
00:21:35,840 --> 00:21:39,120
foi em Septuaginta, que era a tradução

356
00:21:39,120 --> 00:21:44,120
da escritura hebraica
para grego em 250 AC,

357
00:21:44,710 --> 00:21:47,540
O trabalho Septuaginta
foi feito em Alexandria

358
00:21:47,540 --> 00:21:50,200
por um grupo de 70 estudiosos de hebraico.

359
00:21:50,200 --> 00:21:51,810
Mas eles eram hebraicos helenizados

360
00:21:51,810 --> 00:21:54,240
e também tinham a geografia grega

361
00:21:54,240 --> 00:21:57,500
como base do entendimento do mundo.

362
00:21:57,500 --> 00:21:58,850
Esses estudiosos,

363
00:21:58,850 --> 00:22:01,170
quando chegaram ao termo Yam Suph,

364
00:22:01,170 --> 00:22:05,340
em vez de pesquisarem ou
transliterarem o termo,

365
00:22:05,340 --> 00:22:07,950
eles traduziram como Mar Vermelho.

366
00:22:07,950 --> 00:22:10,490
O Mar Vermelho era basicamente
o único corpo de água

367
00:22:10,490 --> 00:22:14,473
que pensavam existir adjacente ao Egito.

368
00:22:15,710 --> 00:22:19,470
Como o Mar Vermelho era só
uma interpretação geográfica

369
00:22:19,470 --> 00:22:21,620
da tradução Septuaginta,

370
00:22:21,620 --> 00:22:24,463
eu precisava saber mais
sobre o termo original.

371
00:22:26,160 --> 00:22:29,000
Se o hebraico Yam quer dizer mar,

372
00:22:29,000 --> 00:22:34,000
a pergunta que resta é,
o que Suph significa?

373
00:22:34,210 --> 00:22:36,940
Essa é uma das perguntas mais importantes

374
00:22:36,940 --> 00:22:39,720
de toda essa investigação.

375
00:22:39,720 --> 00:22:42,040
Porque como você define Suph

376
00:22:42,040 --> 00:22:44,837
pode determinar a localização da travessia

377
00:22:44,837 --> 00:22:48,093
e que tipo de milagre isso requer.

378
00:22:55,560 --> 00:22:58,890
Em 2002, depois da minha
primeira viagem ao Egito,

379
00:22:58,890 --> 00:23:00,740
nosso time de filmagem parou na Inglaterra

380
00:23:00,740 --> 00:23:03,330
para conduzir várias entrevistas.

381
00:23:03,330 --> 00:23:07,550
A primeira, em Liverpool,
com professor Alan Millard.

382
00:23:07,550 --> 00:23:09,150
Ele é um dos maiores especialistas

383
00:23:09,150 --> 00:23:12,110
nas línguas do antigo Oriente Próximo,

384
00:23:12,110 --> 00:23:13,760
e ele escreveu vários livros

385
00:23:13,760 --> 00:23:16,880
incluindo "Discoveries From Bible Times".

386
00:23:16,880 --> 00:23:19,373
Ele usa o método Egípcio.

387
00:23:20,350 --> 00:23:23,960
Vamos falar um pouco
sobre a palavra Yam Suph.

388
00:23:25,560 --> 00:23:26,840
Me diga qual a definição,

389
00:23:26,840 --> 00:23:28,440
em sua opinião, dessa palavra?

390
00:23:28,440 --> 00:23:31,410
Essa é uma expressão hebraica, Yam Suph.

391
00:23:31,410 --> 00:23:33,990
A palavra Yam é a palavra
hebraica para mar,

392
00:23:33,990 --> 00:23:37,730
como um corpo de água, não
necessariamente um oceano,

393
00:23:37,730 --> 00:23:39,890
e Suph é a palavra hebraica,

394
00:23:39,890 --> 00:23:43,350
provavelmente emprestada do
Egípcio, que significa juncos.

395
00:23:43,350 --> 00:23:45,200
Então mar de juncos

396
00:23:45,200 --> 00:23:49,340
é a tradução apropriada dessa expressão.

397
00:23:49,340 --> 00:23:51,420
Todos do método Egípcio

398
00:23:51,420 --> 00:23:55,670
aceitam essa definição de
mar de juncos para Yam Suph.

399
00:23:55,670 --> 00:23:57,580
Isso evidencia o fato de que há

400
00:23:57,580 --> 00:24:01,500
três termos principais
usados para o mar do Êxodo

401
00:24:01,500 --> 00:24:04,270
que se desenvolveram pelos séculos.

402
00:24:04,270 --> 00:24:06,320
Colocando tudo na parede do tempo,

403
00:24:06,320 --> 00:24:10,470
posso ver que primeiro
veio o hebraico Yam Suph.

404
00:24:10,470 --> 00:24:15,190
Aparece no livro de Êxodo
por volta de 1450 AC,

405
00:24:15,190 --> 00:24:16,840
e sempre foi chamado

406
00:24:16,840 --> 00:24:19,533
de Yam Suph em hebraico, até hoje.

407
00:24:20,370 --> 00:24:23,120
Então esse local foi identificado

408
00:24:23,120 --> 00:24:26,300
como Mar Vermelho no Septuaginta,

409
00:24:26,300 --> 00:24:28,923
a tradução grega da bíblia hebraica.

410
00:24:30,250 --> 00:24:33,060
Finalmente, alguns estudiosos
começaram a traduzir

411
00:24:33,060 --> 00:24:37,350
o termo hebraico Yam
Suph como mar de juncos.

412
00:24:37,350 --> 00:24:40,910
Por um longo tempo pensava-se
que esse mar de juncos

413
00:24:40,910 --> 00:24:45,033
era o mesmo lugar que o Mar
Vermelho no golfo de Suez.

414
00:24:49,050 --> 00:24:50,930
Mas uma mudança significativa ocorreu

415
00:24:50,930 --> 00:24:53,800
com o nascimento da Egiptologia moderna,

416
00:24:53,800 --> 00:24:55,870
que com o tempo seria incorporada

417
00:24:55,870 --> 00:24:58,836
na visão egípcia do Êxodo.

418
00:25:02,160 --> 00:25:05,040
O grupo egípcio começou
a procurar ligações

419
00:25:05,040 --> 00:25:08,320
entre palavras egípcias e bíblicas,

420
00:25:08,320 --> 00:25:12,190
especialmente o nome
Yam Suph, que conectaram

421
00:25:12,190 --> 00:25:15,570
com um local egípcio chamado Pa Tufy,

422
00:25:15,570 --> 00:25:18,940
que quer dizer local de juncos em Egípcio

423
00:25:18,940 --> 00:25:21,450
e era no delta do Nilo.

424
00:25:21,450 --> 00:25:23,290
Eles acreditavam que isso batia bem

425
00:25:23,290 --> 00:25:26,770
com a definição de mar
de juncos de Yam Suph,

426
00:25:26,770 --> 00:25:28,860
e também batia com o fato

427
00:25:28,860 --> 00:25:31,533
do Mar Vermelho não ter juncos.

428
00:25:37,290 --> 00:25:39,970
Um milagre espetacular em um mar profundo

429
00:25:39,970 --> 00:25:42,240
foi o que aprendi quando crescia

430
00:25:42,240 --> 00:25:43,950
e parece ser o que DeMille

431
00:25:43,950 --> 00:25:47,812
demonstrava em "Os dez mandamentos".

432
00:25:49,920 --> 00:25:51,920
Mas a visão comum hoje em dia é de que

433
00:25:51,920 --> 00:25:54,970
o milagre do Mar Vermelho
foi em um lago raso

434
00:25:54,970 --> 00:25:57,710
e pode ser explicado por causas naturais.

435
00:25:57,710 --> 00:25:59,750
Isso me faz questionar o papel de Deus

436
00:25:59,750 --> 00:26:01,633
nesse cenário.

437
00:26:02,530 --> 00:26:05,260
Ou preciso mudar meu entendimento

438
00:26:05,260 --> 00:26:07,911
de como Deus funciona no mundo?

439
00:26:11,350 --> 00:26:14,280
Eu cresci em uma família,
que por gerações,

440
00:26:14,280 --> 00:26:16,973
acreditou que essas histórias
bíblicas eram verdade.

441
00:26:18,030 --> 00:26:21,420
Agora, meus netos me farão perguntas

442
00:26:21,420 --> 00:26:24,310
sobre a Bíblia e esses milagres

443
00:26:24,310 --> 00:26:26,900
porque o Êxodo está cheio deles

444
00:26:26,900 --> 00:26:29,913
e quero dar respostas com confiança.

445
00:26:32,780 --> 00:26:34,290
Como em meus filmes anteriores,

446
00:26:34,290 --> 00:26:37,140
eu decidi dar uma olhada
mais próxima na Bíblia

447
00:26:37,140 --> 00:26:39,480
para ver o que ela dizia mesmo.

448
00:26:39,480 --> 00:26:41,120
Havia um padrão de evidências

449
00:26:41,120 --> 00:26:44,103
que batia com alguma das
duas visões principais?

450
00:26:45,140 --> 00:26:46,530
Olhando as escrituras,

451
00:26:46,530 --> 00:26:50,530
podia ver que a dúvida é
sobre tempo e distância.

452
00:26:50,530 --> 00:26:55,400
Eu identifiquei seis passos
primários da jornada do Êxodo.

453
00:26:55,400 --> 00:26:57,300
Dando zoom na parede do tempo

454
00:26:57,300 --> 00:26:59,510
durante o ano do Êxodo,

455
00:26:59,510 --> 00:27:01,840
consigo colocar os seis passos da jornada

456
00:27:01,840 --> 00:27:04,290
em um período de por volta de sete semanas

457
00:27:04,290 --> 00:27:07,120
da época em que os
israelitas deixaram o Egito,

458
00:27:07,120 --> 00:27:11,450
cruzaram o mar e chegaram no Monte Sinai.

459
00:27:11,450 --> 00:27:13,440
O texto revela:

460
00:27:13,440 --> 00:27:18,170
Um ponto de partida no Egito,
de que os israelitas saíram.

461
00:27:18,170 --> 00:27:22,370
Uma direção, que foi tomada
até o objetivo inicial.

462
00:27:22,370 --> 00:27:26,650
Um deserto que foi cruzado
antes de chegarem no mar.

463
00:27:26,650 --> 00:27:29,900
Um desvio que foi tomado
do caminho principal

464
00:27:29,900 --> 00:27:32,660
e acabou em um fim de linha.

465
00:27:32,660 --> 00:27:36,450
Um mar profundo pelo
qual israelitas passaram.

466
00:27:36,450 --> 00:27:41,379
E um destino para a jornada,
chamado de Monte Sinai.

467
00:27:44,860 --> 00:27:46,550
O primeiro passo do padrão

468
00:27:46,550 --> 00:27:50,541
é o ponto de partida no Egito.

469
00:27:52,300 --> 00:27:55,320
O livro da Gênese diz que os israelitas

470
00:27:55,320 --> 00:27:58,650
eram uma família descendente de Abraão.

471
00:27:58,650 --> 00:28:00,600
Deus prometeu a Abraão que

472
00:28:00,600 --> 00:28:04,030
seus descendentes seriam
escravizados em terras longínquas

473
00:28:04,030 --> 00:28:06,910
mas que se multiplicariam
como as estrelas do céu

474
00:28:06,910 --> 00:28:10,647
e que Deus os levaria a
herdar a terra de Canaã.

475
00:28:13,230 --> 00:28:16,060
José, o bisneto de Abraão,

476
00:28:16,060 --> 00:28:19,400
foi escravizado no Egito
antes de conseguir poder,

477
00:28:19,400 --> 00:28:21,800
permitindo que ele
colocasse seu pai, Jacó,

478
00:28:21,800 --> 00:28:25,280
e toda sua família na
melhor parte do Egito,

479
00:28:25,280 --> 00:28:28,963
um lugar chamado Goshen,
onde se multiplicaram muito.

480
00:28:31,290 --> 00:28:34,410
Em 2002, eu viajei ao Egito,

481
00:28:34,410 --> 00:28:36,630
às terras antigas de Goshen,

482
00:28:36,630 --> 00:28:37,910
para conhecer um dos mais famosos

483
00:28:37,910 --> 00:28:41,123
egiptólogos do mundo, Manfred Bietak.

484
00:28:42,340 --> 00:28:44,600
Ele descobriu evidências arqueológicas

485
00:28:44,600 --> 00:28:47,280
de Semitas sob a cidade de Ramsés

486
00:28:47,280 --> 00:28:51,143
mencionada na Bíblia em uma
antiga cidade chamada Aváris.

487
00:28:52,060 --> 00:28:54,510
Mas na primeira entrevista com Bietak,

488
00:28:54,510 --> 00:28:56,770
eu fiquei assustado quando
ele me disse que não havia

489
00:28:56,770 --> 00:28:59,600
evidências de israelitas no Egito.

490
00:28:59,600 --> 00:29:00,933
Isso fez minha fé tremer.

491
00:29:02,960 --> 00:29:06,160
Mas agora descobri que
Bietak acabou de descobrir

492
00:29:06,160 --> 00:29:09,663
novas evidências sobre o ponto
de partida dos israelitas.

493
00:29:10,670 --> 00:29:13,620
Eu fui encontrá-lo em Jerusalém, no pátio

494
00:29:13,620 --> 00:29:16,823
do instituto Albright de
pesquisa arqueológica.

495
00:29:17,740 --> 00:29:21,050
Eu admito, estava um pouco nervoso.

496
00:29:21,050 --> 00:29:22,770
É bom vê-lo novamente.

497
00:29:22,770 --> 00:29:24,250
Você não deve lembrar,

498
00:29:24,250 --> 00:29:28,440
mas em 2002, eu mandava e-mails para você.

499
00:29:28,440 --> 00:29:29,880
Mas, eu acho que estava mandando

500
00:29:29,880 --> 00:29:31,650
para o instituto na Áustria.

501
00:29:31,650 --> 00:29:33,050
E você não conseguiu respostas?

502
00:29:33,050 --> 00:29:34,300
Não.

503
00:29:34,300 --> 00:29:36,900
Então, eu vim sem avisar.

504
00:29:36,900 --> 00:29:38,100
Eu te surpreendi.

505
00:29:38,100 --> 00:29:40,610
Na época, você foi muito acolhedor

506
00:29:40,610 --> 00:29:43,300
e fizemos uma entrevista de cinco minutos.

507
00:29:43,300 --> 00:29:46,450
Eu disse: "Há evidência dos israelitas?"

508
00:29:46,450 --> 00:29:48,180
Há evidências físicas

509
00:29:48,180 --> 00:29:51,000
de uma população hebraica?

510
00:29:51,000 --> 00:29:53,287
Até agora, não.

511
00:29:53,287 --> 00:29:55,242
"Até agora, não."

512
00:29:56,960 --> 00:30:00,100
E foi como se eu tivesse sido atropelado.

513
00:30:00,100 --> 00:30:02,020
Mas ligar isso

514
00:30:02,020 --> 00:30:06,883
com os proto-israelitas
é um caso muito fraco.

515
00:30:07,950 --> 00:30:09,840
Você lembra de algo disso?

516
00:30:09,840 --> 00:30:13,260
Eu diria que está meio embaçado.

517
00:30:13,260 --> 00:30:15,350
Eventualmente fui para casa

518
00:30:15,350 --> 00:30:17,463
e tive uma crise de fé.

519
00:30:19,520 --> 00:30:23,870
Aquela experiência com você
iniciou uma jornada de 12 anos

520
00:30:23,870 --> 00:30:24,980
em mim e comecei a procurar

521
00:30:24,980 --> 00:30:27,210
algo que chamamos de padrão de evidências.

522
00:30:27,210 --> 00:30:28,700
Aqui estamos de novo,

523
00:30:28,700 --> 00:30:32,950
e quero te fazer mais algumas perguntas.

524
00:30:32,950 --> 00:30:36,570
Eu queria perguntar a Manfred
sobre a região de Aváris,

525
00:30:36,570 --> 00:30:39,230
onde os israelitas vieram
para viver primeiro,

526
00:30:39,230 --> 00:30:41,190
e onde a partida para o Egito

527
00:30:41,190 --> 00:30:44,120
no Êxodo eventualmente ocorreria.

528
00:30:44,120 --> 00:30:47,060
Que nova evidência era essa?

529
00:30:47,060 --> 00:30:50,276
Você vê um lugar onde os
israelitas poderiam ter vivido?

530
00:30:51,610 --> 00:30:56,610
Uma evidência muito animadora

531
00:30:57,890 --> 00:31:01,431
vem da região do Uádi Tumilate.

532
00:31:02,695 --> 00:31:05,890
O Uádi Tumilate é uma ligação muito antiga

533
00:31:05,890 --> 00:31:10,543
entre o Delta do Nilo Oriental e o Sinai.

534
00:31:12,670 --> 00:31:15,760
Eu consegui provar que a parte ocidental

535
00:31:15,760 --> 00:31:19,310
de Uádi Tumilate era um
enorme lago que transbordava

536
00:31:19,310 --> 00:31:22,010
porque era alimentado por um ramo do Nilo,

537
00:31:22,010 --> 00:31:25,350
e era meio que uma
bacia, uma bacia enorme,

538
00:31:25,350 --> 00:31:29,110
18 quilômetros de
comprimento, 1.8 de largura.

539
00:31:29,110 --> 00:31:31,120
O que é mais interessante,

540
00:31:31,120 --> 00:31:33,710
e o que Sarah Groll notou,

541
00:31:33,710 --> 00:31:37,050
é que há um lago em um dos

542
00:31:37,050 --> 00:31:41,100
textos de remesside chamado Geshen, Gesem.

543
00:31:41,100 --> 00:31:43,410
Bietak estava falando da pesquisa feita

544
00:31:43,410 --> 00:31:46,160
pela egiptóloga falecida, Sarah Groll,

545
00:31:46,160 --> 00:31:48,730
e seu trabalho com topônimos semitas.

546
00:31:48,730 --> 00:31:52,310
Um topônimo é um termo técnico
para o nome de um lugar.

547
00:31:52,310 --> 00:31:56,180
Os israelitas falavam uma
língua semita: hebraico.

548
00:31:56,180 --> 00:31:59,440
Sarah Groll identificou o nome Gesem

549
00:31:59,440 --> 00:32:02,600
em documento egípcios
antigos que ela acreditava

550
00:32:02,600 --> 00:32:06,780
estarem ligados a essa área e à Bíblia.

551
00:32:06,780 --> 00:32:11,770
E na versão Septuaginta,

552
00:32:11,770 --> 00:32:14,440
Goshen é escrito como Gesem.

553
00:32:14,440 --> 00:32:16,640
Então havia outra dica.

554
00:32:16,640 --> 00:32:20,500
O nome Goshen era Gesem no Septuaginta,

555
00:32:20,500 --> 00:32:23,340
a versão grega do Antigo Testamento.

556
00:32:23,340 --> 00:32:27,510
Gesem é um nome semita
ligado a um grande lago.

557
00:32:27,510 --> 00:32:29,610
Só pode ser esse lago,

558
00:32:29,610 --> 00:32:31,410
e desde Remesside,

559
00:32:31,410 --> 00:32:34,950
você tem vários outros
topônimos semíticos.

560
00:32:34,950 --> 00:32:36,500
Então isso é muito interessante.

561
00:32:36,500 --> 00:32:37,703
Porque o que você está sugerindo é que

562
00:32:37,703 --> 00:32:40,490
há topônimos semitas no Egito.

563
00:32:40,490 --> 00:32:42,590
Sim. Por quê?

564
00:32:42,590 --> 00:32:45,330
Por que escribas egípcios,
pelo amor de Deus,

565
00:32:45,330 --> 00:32:49,570
usaram topônimos semitas
para uma área do Egito?

566
00:32:49,570 --> 00:32:51,000
Sim. Só pode querer dizer

567
00:32:51,000 --> 00:32:54,150
que havia pessoas morando lá,

568
00:32:54,150 --> 00:32:58,083
a maioria, que falavam uma língua semita.

569
00:32:59,900 --> 00:33:01,520
Em um filme anterior,

570
00:33:01,520 --> 00:33:05,430
me disseram que Aváris
possuía 30 mil habitantes,

571
00:33:05,430 --> 00:33:08,180
e que havia ao menos 20
outras habitações semitas

572
00:33:08,180 --> 00:33:11,360
em Goshen que não foram escavadas ainda.

573
00:33:11,360 --> 00:33:14,240
Isso bate com o que diz na
Bíblia, que os israelitas

574
00:33:14,240 --> 00:33:17,960
se multiplicaram e se
espalharam pela terra.

575
00:33:17,960 --> 00:33:19,950
Um novo faraó chega

576
00:33:19,950 --> 00:33:21,653
e ele não lembra de José.

577
00:33:22,820 --> 00:33:24,830
Ele escraviza as pessoas

578
00:33:24,830 --> 00:33:28,510
porque eles estão muito
numerosos e ameaçadores.

579
00:33:28,510 --> 00:33:30,180
Então ele os coloca para trabalhar

580
00:33:30,180 --> 00:33:32,070
e amarga suas vidas

581
00:33:32,070 --> 00:33:36,260
criando as cidades
comerciais de Ramsés e Pitom,

582
00:33:36,260 --> 00:33:40,433
e faz com que criem
tijolos de lama e palha.

583
00:33:42,030 --> 00:33:47,030
Aqui temos o nome Pitom ligado
a um documento de Ramesside.

584
00:33:47,220 --> 00:33:48,748
Então essa seria Ramsés.

585
00:33:48,748 --> 00:33:50,158
Ramsés.
E essa?

586
00:33:50,158 --> 00:33:52,241
Pitom.
Pitom, certo.

587
00:33:53,713 --> 00:33:58,713
Eu acho que não devemos
duvidar da história

588
00:33:59,430 --> 00:34:01,980
da permanência dos israelitas no Egito.

589
00:34:01,980 --> 00:34:06,920
Acho que dentro há

590
00:34:06,920 --> 00:34:11,410
uma história que pode
ter um fundo histórico.

591
00:34:11,410 --> 00:34:13,450
Depois de anos pensando que Bietak

592
00:34:13,450 --> 00:34:16,260
não conseguia encontrar
evidências da história bíblica,

593
00:34:16,260 --> 00:34:20,110
eu fiquei surpreso dele
apontar poderosas ligações

594
00:34:20,110 --> 00:34:23,030
que confirmavam o relato
histórico da Bíblia

595
00:34:23,030 --> 00:34:26,280
da presença dos primeiros israelitas.

596
00:34:28,900 --> 00:34:30,890
O Bíblia diz que os israelitas

597
00:34:30,890 --> 00:34:33,570
saíram da cidade de Ramsés.

598
00:34:33,570 --> 00:34:35,560
Isso estabelece o ponto de partida

599
00:34:35,560 --> 00:34:38,920
específico da jornada do Êxodo.

600
00:34:38,920 --> 00:34:40,770
Mas, esse verso também toca

601
00:34:40,770 --> 00:34:44,150
em outro problema importante e controverso

602
00:34:44,150 --> 00:34:47,340
que afeta todos os aspectos
da jornada do Êxodo,

603
00:34:47,340 --> 00:34:50,653
incluindo o tamanho dos
milagres envolvidos.

604
00:34:51,630 --> 00:34:55,110
O texto diz que os 12 filhos de Jacó,

605
00:34:55,110 --> 00:34:57,720
que viraram as 12 tribos de Israel,

606
00:34:57,720 --> 00:35:02,703
tinham virado uma tremenda
população de 600 mil homens.

607
00:35:03,940 --> 00:35:07,010
Se isso fosse verdade, quando
adiciona homens e mulheres,

608
00:35:07,010 --> 00:35:11,083
isso quer dizer uma população
total de mais de 2 milhões.

609
00:35:12,410 --> 00:35:14,300
Muitos acham difícil de imaginar

610
00:35:14,300 --> 00:35:17,900
tantas pessoas cruzando pela selva.

611
00:35:17,900 --> 00:35:20,550
Por isso a maioria do grupo egípcio

612
00:35:20,550 --> 00:35:23,513
pensa em números muito
menores para os israelitas.

613
00:35:24,600 --> 00:35:27,223
Tem a ver com a palavra hebraica, 'Elef.

614
00:35:31,300 --> 00:35:34,756
Associates for Biblical Research, ABR,

615
00:35:34,756 --> 00:35:36,860
têm buscado evidências que combinem

616
00:35:36,860 --> 00:35:40,610
com a Bíblia em Israel há quatro décadas.

617
00:35:40,610 --> 00:35:44,010
Atualmente, eles estão escavando Siló,

618
00:35:44,010 --> 00:35:46,060
onde a Bíblia diz que o tabernáculo

619
00:35:46,060 --> 00:35:49,710
e o Arco da Aliança ficaram por séculos.

620
00:35:49,710 --> 00:35:53,410
Dr. Bryant Wood é o antigo diretor da ABR,

621
00:35:53,410 --> 00:35:56,630
e ele prefere a visão egípcia.

622
00:35:56,630 --> 00:35:58,200
Esse problema dos números,

623
00:35:58,200 --> 00:35:59,750
os números grandes do Antigo Testamento,

624
00:35:59,750 --> 00:36:02,180
é um problema muito complicado.

625
00:36:02,180 --> 00:36:05,610
Mas eu acho que claramente tem a ver

626
00:36:05,610 --> 00:36:09,270
com nosso entendimento da
palavra hebraica 'Elef,

627
00:36:09,270 --> 00:36:11,490
que é traduzida como mil.

628
00:36:11,490 --> 00:36:14,100
Então se diz 650 'Elef,

629
00:36:14,100 --> 00:36:17,220
então quer dizer 650 mil?

630
00:36:17,220 --> 00:36:19,310
Se para você 'Elef significa mil.

631
00:36:19,310 --> 00:36:23,960
Eu acredito que nessas primeiras aparições

632
00:36:23,960 --> 00:36:27,290
o significado devesse ser outro.

633
00:36:27,290 --> 00:36:30,360
Encontramos em outros lugares

634
00:36:30,360 --> 00:36:34,310
do Antigo Testamento onde
é traduzido como "chefe".

635
00:36:34,310 --> 00:36:36,600
É traduzido como "clã".

636
00:36:36,600 --> 00:36:40,210
Eu gosto da tradução "unidade".

637
00:36:40,210 --> 00:36:42,460
Um estudioso que pesquisou
sobre isso recentemente,

638
00:36:42,460 --> 00:36:45,460
Colin Humphreys, na Inglaterra,

639
00:36:45,460 --> 00:36:47,910
e ele concluiu que mais ou menos

640
00:36:47,910 --> 00:36:52,520
20 mil pessoas saíram do Egito,

641
00:36:52,520 --> 00:36:54,728
e acho que esse é um número razoável.

642
00:36:54,728 --> 00:36:59,728
Claro, se usar a tradução
de mil para 'Elef,

643
00:37:00,050 --> 00:37:03,000
você acaba com a conta de 600 mil homens,

644
00:37:03,000 --> 00:37:08,000
o que quer dizer, milhões de
israelitas saindo no Egito,

645
00:37:08,743 --> 00:37:12,230
e eu acho que é um número
impossivelmente grande.

646
00:37:12,230 --> 00:37:15,220
A maioria dos estudiosos que entrevistei

647
00:37:15,220 --> 00:37:18,290
veem um número muito menor de israelitas

648
00:37:18,290 --> 00:37:20,740
e eu tenho que admitir,
essa é a parte da história

649
00:37:20,740 --> 00:37:22,688
que mais me deixa em dúvidas.

650
00:37:24,500 --> 00:37:28,005
Como tantos sobreviveram à natureza?

651
00:37:31,110 --> 00:37:34,560
Então fui para o Seminário
Teológico Batista do Centro-Oeste

652
00:37:34,560 --> 00:37:37,080
para ouvir sobre a visão hebraica.

653
00:37:37,080 --> 00:37:39,627
Dr. Jason DeRouchie é autor de

654
00:37:39,627 --> 00:37:42,290
"A Modern Grammar For Biblical Hebrew".

655
00:37:42,290 --> 00:37:44,900
Falamos na biblioteca Spurgeon.

656
00:37:44,900 --> 00:37:45,927
Eu sei que algumas pessoas diriam:

657
00:37:45,927 --> 00:37:47,537
"Provavelmente foram 5 mil.

658
00:37:47,537 --> 00:37:49,357
Talvez 10 mil israelitas.

659
00:37:49,357 --> 00:37:50,860
Talvez 20 mil israelitas."

660
00:37:50,860 --> 00:37:52,550
O que as pessoas estão querendo é limitar

661
00:37:52,550 --> 00:37:55,360
essa língua de 'Elef
em uma lista de censo,

662
00:37:55,360 --> 00:37:59,210
que fala só dos homens de
idade militar, 20 ou mais anos,

663
00:37:59,210 --> 00:38:03,890
limitar isso para dizer grupo militar.

664
00:38:03,890 --> 00:38:05,450
Mas se fizermos isso, acabamos com

665
00:38:05,450 --> 00:38:08,540
uma população israelita muito pequena.

666
00:38:08,540 --> 00:38:10,460
O que fica claro no texto bíblico

667
00:38:10,460 --> 00:38:12,620
é que precisa haver israelitas o bastante

668
00:38:12,620 --> 00:38:14,420
para fazer o Faraó,

669
00:38:14,420 --> 00:38:19,360
e o resto do Egito ficarem
com medo, Êxodo capítulo um.

670
00:38:19,360 --> 00:38:22,440
Eles estavam se multiplicando
de maneiras incríveis,

671
00:38:22,440 --> 00:38:24,640
e então sendo fieis à promessa de Deus,

672
00:38:24,640 --> 00:38:27,490
e dando medo ao exército egípcio.

673
00:38:27,490 --> 00:38:31,590
Se a população israelita
tivesse crescido como escrito,

674
00:38:31,590 --> 00:38:34,300
então teria sido um milagre fantástico,

675
00:38:34,300 --> 00:38:37,527
e teria sido exatamente o
que Deus prometeu a Abraão.

676
00:38:37,527 --> 00:38:38,997
"Seus descendentes serão

677
00:38:38,997 --> 00:38:41,697
numerosos como as estrelas no céu

678
00:38:41,697 --> 00:38:45,550
na jornada para herdar a terra prometida."

679
00:38:45,550 --> 00:38:48,113
Isso bate com a visão hebraica.

680
00:38:50,270 --> 00:38:51,640
O que acho curioso é que

681
00:38:51,640 --> 00:38:54,310
eu também venho de uma família grande

682
00:38:54,310 --> 00:38:57,131
com 12 tribos, como os israelitas.

683
00:39:02,240 --> 00:39:05,110
Tenho boas memórias da
infância de passar verões

684
00:39:05,110 --> 00:39:06,723
na fazendo do meu avô.

685
00:39:09,310 --> 00:39:11,930
Brincando com meus
primos, comecei a perceber

686
00:39:11,930 --> 00:39:14,283
que eu era parte de uma
família muito maior.

687
00:39:15,230 --> 00:39:19,590
Minha avó sueca, Eshter,
era uma de 10 filhas.

688
00:39:19,590 --> 00:39:23,520
Ela conheceu um imigrante
norueguês, Edward e se casaram.

689
00:39:23,520 --> 00:39:28,120
Eles tiveram 12 filhos,
seis meninos e meninas,

690
00:39:28,120 --> 00:39:31,960
que eventualmente viraria
12 clãs familiares.

691
00:39:31,960 --> 00:39:35,440
As pessoas no passado
tinham famílias maiores.

692
00:39:35,440 --> 00:39:39,290
Meus avós acabaram com 46 netos

693
00:39:39,290 --> 00:39:42,501
que criaram centenas de parentes.

694
00:39:42,501 --> 00:39:43,753
Aqui vamos nós!

695
00:40:01,480 --> 00:40:04,350
Se os israelitas se
multiplicassem como minha família,

696
00:40:04,350 --> 00:40:06,180
então posso ver como eles facilmente

697
00:40:06,180 --> 00:40:09,533
poderiam ter mais de 600 mil
homens enquanto no Egito.

698
00:40:17,640 --> 00:40:21,100
Há vários lugares onde
Moisés usa a palavra hebraica

699
00:40:21,100 --> 00:40:23,570
'Elef, que indica que ele operava

700
00:40:23,570 --> 00:40:26,560
com o significado normal de mil.

701
00:40:26,560 --> 00:40:29,020
Por exemplo, no livro do Êxodo,

702
00:40:29,020 --> 00:40:32,511
Moisés fala sobre uma
oferta no Monte Sinai.

703
00:40:38,927 --> 00:40:41,757
Cada homem, de 20 anos para cima,

704
00:40:41,757 --> 00:40:43,917
devia contribuir meio Shekel,

705
00:40:43,917 --> 00:40:46,487
de acordo com o santuário Shekel.

706
00:40:46,487 --> 00:40:48,737
Os ricos não podiam dar mais,

707
00:40:48,737 --> 00:40:51,097
e os pobres não podiam dar menos,

708
00:40:51,097 --> 00:40:53,946
e o número de meios Shekels coletados

709
00:40:53,946 --> 00:40:58,650
chegou a 603.550.

710
00:40:58,650 --> 00:41:02,687
Então houve o censo no Monte Sinai.

711
00:41:02,687 --> 00:41:04,020
Deus disse a Moisés:

712
00:41:04,020 --> 00:41:06,280
"Faça um censo de toda a congregação

713
00:41:06,280 --> 00:41:08,770
de pessoas de Israel por clã,

714
00:41:08,770 --> 00:41:11,730
pelas casas dos pais de
acordo com o número de nomes,

715
00:41:11,730 --> 00:41:14,157
todo homem, cabeça por cabeça."

716
00:41:14,157 --> 00:41:16,397
Cada tribo listou seus números,

717
00:41:16,397 --> 00:41:19,372
e o total das 12 tribos

718
00:41:19,372 --> 00:41:23,610
deu 603 mil e 550.

719
00:41:23,610 --> 00:41:25,900
Quando os números para cada tribo no censo

720
00:41:25,900 --> 00:41:29,210
são traduzidos com 'Elef significando mil,

721
00:41:29,210 --> 00:41:30,953
eles acabam como esperado.

722
00:41:32,130 --> 00:41:34,820
Como então aqueles do método egípcio

723
00:41:34,820 --> 00:41:37,620
têm números melhores nesse censo?

724
00:41:37,620 --> 00:41:42,340
Você sempre tem um mil
seguido por um número.

725
00:41:42,340 --> 00:41:45,620
A palavra para mil tem
mais de um significado.

726
00:41:45,620 --> 00:41:48,170
Na Bíblia, tem mais de um significado.

727
00:41:48,170 --> 00:41:52,490
Se você pegar esses grupos,
em vez de dizer 54.400,

728
00:41:52,490 --> 00:41:57,490
diria 54 clãs ou família com 400 pessoas,

729
00:41:58,010 --> 00:42:02,220
62 clãs, total de 700 pessoas e et cetera.

730
00:42:02,220 --> 00:42:05,740
Então em vez de 603.550,

731
00:42:05,740 --> 00:42:08,631
você teria 598 grupos

732
00:42:08,631 --> 00:42:12,540
dando um total de 5.550 pessoas.

733
00:42:12,540 --> 00:42:15,180
Se você adicionar os números do censo

734
00:42:15,180 --> 00:42:19,720
usando o significado clã
para 'Elef em vez de mil,

735
00:42:19,720 --> 00:42:23,290
isso não bate com as
referências da Bíblia,

736
00:42:23,290 --> 00:42:28,010
e a soma da coluna de
centenas também não bate.

737
00:42:28,010 --> 00:42:30,680
O fato de que esses
números batem perfeitamente

738
00:42:30,680 --> 00:42:34,653
quando traduzimos 'Elef como
mil é só uma coincidência?

739
00:42:38,210 --> 00:42:40,291
Muitas pessoas têm dificuldades

740
00:42:40,291 --> 00:42:43,060
acreditando que havia milhões de pessoas.

741
00:42:43,060 --> 00:42:44,077
Eles pensam: "Bom como tanta gente

742
00:42:44,077 --> 00:42:46,330
poderia existir na selva?"

743
00:42:46,330 --> 00:42:48,800
Claro, mas mesmo quando
levantam essa pergunta

744
00:42:48,800 --> 00:42:50,490
sobre a existência deles na selva,

745
00:42:50,490 --> 00:42:53,050
eles falham ao pensar no próprio texto

746
00:42:53,050 --> 00:42:56,920
que diz que milagres não
paravam de acontecer.

747
00:42:56,920 --> 00:43:01,920
Milagres de Maná do
céu, água de uma pedra.

748
00:43:02,630 --> 00:43:05,260
Deus não deixou suas
sandálias se desgastarem.

749
00:43:05,260 --> 00:43:09,260
Um par de sapatos por 40 anos, boa noite!

750
00:43:09,260 --> 00:43:10,400
É um milagre.

751
00:43:10,400 --> 00:43:12,750
Mas, Dr. Beitzel diz que fazer com que

752
00:43:12,750 --> 00:43:15,520
'Elef signifique clã e não mil

753
00:43:15,520 --> 00:43:18,420
não mudaria os ditos da Bíblia.

754
00:43:18,420 --> 00:43:20,750
Se você dividisse a
palavra 'Elef dessa maneira

755
00:43:20,750 --> 00:43:22,380
você não mudaria uma vogal.

756
00:43:22,380 --> 00:43:25,410
Você não mudaria uma
letra da Bíblia hebraica.

757
00:43:25,410 --> 00:43:28,990
Você só usaria 'Elef de
maneira não numérica,

758
00:43:28,990 --> 00:43:30,840
em vez de em um senso numérico.

759
00:43:30,840 --> 00:43:33,540
Não estou dizendo que
essa é uma explicação

760
00:43:33,540 --> 00:43:37,860
que vai além das questões.

761
00:43:37,860 --> 00:43:40,663
Mas estou falando que na minha visão,

762
00:43:41,660 --> 00:43:46,660
essa é a visão alternativa
mais convincente.

763
00:43:46,780 --> 00:43:48,630
Não responde todas as perguntas.

764
00:43:48,630 --> 00:43:49,740
Se respondesse todas as perguntas,

765
00:43:49,740 --> 00:43:51,350
não estaríamos aqui discutindo isso.

766
00:43:51,350 --> 00:43:52,900
Certo, não estaríamos.

767
00:43:52,900 --> 00:43:55,920
Novamente, se tivermos a
visão de que Deus é grande

768
00:43:55,920 --> 00:43:58,810
e de que a escritura é real,

769
00:43:58,810 --> 00:44:03,030
então devemos entender que
ele consegue sustentar milhões

770
00:44:03,030 --> 00:44:06,225
por 40 anos pela selva.

771
00:44:25,740 --> 00:44:27,520
Agora tenho evidências que batem

772
00:44:27,520 --> 00:44:29,740
com o primeiro passo da sequência:

773
00:44:29,740 --> 00:44:31,790
O ponto de partida.

774
00:44:31,790 --> 00:44:33,760
Referências ao lago Gesem.

775
00:44:33,760 --> 00:44:36,650
Batendo com um local chamado
Goshen na região onde

776
00:44:36,650 --> 00:44:40,263
a Bíblia diz que os israelitas
viveram antes do Egito.

777
00:44:41,190 --> 00:44:44,380
Esse nome não é egípcio, é semita,

778
00:44:44,380 --> 00:44:48,258
bate com a família de linguagens
dos primeiros israelitas.

779
00:44:48,258 --> 00:44:51,360
Evidências para as cidades
bíblicas de Ramsés e Pitom,

780
00:44:51,360 --> 00:44:54,380
que também são encontras
em documentos egípcios.

781
00:44:54,380 --> 00:44:57,240
E há ao menos 20 outras cidades semitas

782
00:44:57,240 --> 00:44:59,030
que ainda precisam ser escavadas

783
00:44:59,030 --> 00:45:00,650
e que potencialmente aumentariam

784
00:45:00,650 --> 00:45:03,740
muito a população israelita.

785
00:45:03,740 --> 00:45:06,280
A bíblia diz que os israelitas saíram

786
00:45:06,280 --> 00:45:10,450
no Êxodo de Ramsés, anteriormente
conhecido como Aváris.

787
00:45:10,450 --> 00:45:12,803
Um local com que as duas visões concordam.

788
00:45:15,290 --> 00:45:17,610
Pode ser difícil de imaginar,

789
00:45:17,610 --> 00:45:19,690
mas a Bíblia parece apontar

790
00:45:19,690 --> 00:45:22,960
que duas milhões de
pessoas saíram do Egito.

791
00:45:22,960 --> 00:45:25,187
Se isso é o que a Bíblia está nos falando,

792
00:45:25,187 --> 00:45:27,240
e se eu acredito na Bíblia,

793
00:45:27,240 --> 00:45:30,250
então tenho que acreditar
que isso foi possível.

794
00:45:30,250 --> 00:45:31,400
Eu achei que o grande milagre

795
00:45:31,400 --> 00:45:33,780
seria a abertura do mar,

796
00:45:33,780 --> 00:45:35,690
mas na realidade estou descobrindo

797
00:45:35,690 --> 00:45:38,520
que a jornada do Êxodo
é cheia de milagres,

798
00:45:38,520 --> 00:45:41,713
incluindo como Deus manteve
tantas pessoas vivas.

799
00:45:48,090 --> 00:45:51,653
O próximo passo no padrão é a direção.

800
00:45:53,690 --> 00:45:57,241
Começa com Moisés e um arbusto queimando.

801
00:46:02,500 --> 00:46:05,340
A Bíblia diz que Moisés nasceu

802
00:46:05,340 --> 00:46:09,080
em uma família israelita
em uma época em que eles

803
00:46:09,080 --> 00:46:11,800
eram escravizados pelos egípcios.

804
00:46:11,800 --> 00:46:13,900
Havia um decreto do Faraó

805
00:46:13,900 --> 00:46:16,730
de que todos os bebês meninos israelitas

806
00:46:16,730 --> 00:46:20,496
seriam mortos depois
de jogados no rio Nilo,

807
00:46:22,680 --> 00:46:24,450
e temendo por sua vida,

808
00:46:24,450 --> 00:46:26,750
sua mãe o escondeu em um cesto

809
00:46:26,750 --> 00:46:30,887
e o colocou nos juncos do rio Nilo.

810
00:46:51,060 --> 00:46:54,780
Mas Deus está cuidando do bebê Moisés,

811
00:46:54,780 --> 00:46:58,120
e a filha do Faraó vai
tomar banho no Nilo.

812
00:46:58,120 --> 00:47:03,060
Ela o encontra, adota
ele, e o dá o nome Moisés,

813
00:47:03,060 --> 00:47:06,140
que quer dizer: "tirado do rio".

814
00:47:15,680 --> 00:47:17,770
Ele foi criado na casa do Faraó

815
00:47:18,620 --> 00:47:21,063
e educado na corte egípcia.

816
00:47:24,250 --> 00:47:27,380
Moisés saiu um dia, foi ver seu povo,

817
00:47:27,380 --> 00:47:28,780
e viu suas dificuldades.

818
00:47:32,360 --> 00:47:35,203
Ele viu um egípcio
batendo em um israelita.

819
00:47:38,530 --> 00:47:40,580
Ele olhou para os lados

820
00:47:40,580 --> 00:47:43,960
e vendo ninguém, bateu no egípcio,

821
00:47:43,960 --> 00:47:47,103
matou ele e o escondeu na areia.

822
00:47:49,430 --> 00:47:52,740
Quando o Faraó ouviu sobre
isso, quis matar Moisés,

823
00:47:52,740 --> 00:47:54,750
mas Moisés fugiu do Faraó

824
00:47:54,750 --> 00:47:57,630
e ficou na terra de Midiã,

825
00:47:57,630 --> 00:48:00,980
onde por 40 anos, ele cuidou das ovelhas

826
00:48:02,570 --> 00:48:05,270
e então um dia Deus se revelou a Moisés

827
00:48:05,270 --> 00:48:08,023
e falou com ele de um
arbusto pegando fogo.

828
00:48:10,770 --> 00:48:12,910
Deus falou a Moisés para voltar ao Egito

829
00:48:12,910 --> 00:48:16,050
e falar ao Faraó liberar
os escravos israelitas

830
00:48:16,050 --> 00:48:18,470
e levá-los de volta à essa montanha

831
00:48:18,470 --> 00:48:20,973
onde ele estava para orar por Deus.

832
00:48:25,730 --> 00:48:29,660
Isso nos dá uma dica
sobre o passo de direção.

833
00:48:29,660 --> 00:48:32,860
O destino inicial da jornada do Êxodo

834
00:48:32,860 --> 00:48:35,240
não era a terra prometida,

835
00:48:35,240 --> 00:48:38,120
mas sim uma montanha onde
Moisés encontrou Deus

836
00:48:38,120 --> 00:48:41,150
durante sua estadia de 40
anos nas terras de Midiã

837
00:48:41,150 --> 00:48:42,823
antes do Êxodo.

838
00:48:43,740 --> 00:48:46,300
A visão tradicional é
de que Moisés encontrou

839
00:48:46,300 --> 00:48:49,740
o arbusto pegando fogo em uma
montanha da península Sinai,

840
00:48:49,740 --> 00:48:52,560
mas isso era na terra de Midiã?

841
00:48:52,560 --> 00:48:55,610
Uma das questões que as
pessoas sempre perguntam é,

842
00:48:55,610 --> 00:48:57,651
se você olhar a história bíblica do Êxodo,

843
00:48:57,651 --> 00:49:00,560
você vê que Moisés foi para Midiã.

844
00:49:00,560 --> 00:49:02,530
A terra de Midiã, onde é Midiã?

845
00:49:02,530 --> 00:49:04,700
Midiã é na Arábia Saudita.

846
00:49:04,700 --> 00:49:05,730
Não é em Sinai.

847
00:49:05,730 --> 00:49:07,810
Não é no que é a Transjordânia de hoje,

848
00:49:07,810 --> 00:49:10,310
e não é em Israel ou na Palestina.

849
00:49:10,310 --> 00:49:11,930
É na Arábia Saudita.

850
00:49:11,930 --> 00:49:14,100
Uma coisa com que os estudiosos concordam

851
00:49:14,100 --> 00:49:17,890
é que o Midiã é no sul do Jordão

852
00:49:17,890 --> 00:49:20,480
e no noroeste da Arábia Saudita.

853
00:49:20,480 --> 00:49:23,080
Eles encontraram cerâmicas específicas.

854
00:49:23,080 --> 00:49:24,563
No Sinai,

855
00:49:25,430 --> 00:49:28,156
não temos nada desse período.

856
00:49:33,410 --> 00:49:36,960
Em 2003, eu viajei pro
noroeste da Arábia Saudita,

857
00:49:36,960 --> 00:49:38,530
a terra antiga de Midiã,

858
00:49:38,530 --> 00:49:40,950
com um pequeno grupo de
exploradores do Êxodo,

859
00:49:40,950 --> 00:49:44,800
incluindo Dr. Lennart
Möller e Dr. Glen Fritz.

860
00:49:44,800 --> 00:49:48,290
Em uma época onde poucos
eram permitidos nessa área,

861
00:49:48,290 --> 00:49:51,280
e muitos achavam que ela era perigosa.

862
00:49:51,280 --> 00:49:53,430
Mas lá eu tive a oportunidade

863
00:49:53,430 --> 00:49:55,960
de ver a montanha chamada Jabal Al Lawz,

864
00:49:55,960 --> 00:49:59,180
que alguns sugerem ser
a localização verdadeira

865
00:49:59,180 --> 00:50:00,453
do Monte Sinai.

866
00:50:01,330 --> 00:50:03,530
Então Moisés estava na terra de Midiã

867
00:50:03,530 --> 00:50:05,463
quando ele encontrou o
arbusto pegando fogo?

868
00:50:06,820 --> 00:50:09,550
Alguns acreditam que sim e
acham que ainda há evidências

869
00:50:09,550 --> 00:50:11,333
que podem ser encontradas lá hoje.

870
00:50:12,260 --> 00:50:14,980
Mas muitos estudiosos
mantêm que Moisés viajou

871
00:50:14,980 --> 00:50:18,970
fora de Midiã, até o
tradicional Monte Sinai.

872
00:50:18,970 --> 00:50:21,440
De qualquer maneira,
isso dá a direção geral

873
00:50:21,440 --> 00:50:24,220
em que os israelitas foram
quando saíram do Egito,

874
00:50:24,220 --> 00:50:27,843
sudeste em direção à montanha
onde Moisés viu Deus.

875
00:50:31,780 --> 00:50:34,330
No Egito, Moisés confrontou o Faraó

876
00:50:34,330 --> 00:50:37,053
e deu o comando de Deus
para libertar as pessoas.

877
00:50:38,270 --> 00:50:40,290
Mas o Faraó se recusa

878
00:50:40,290 --> 00:50:44,366
e o Egito passou por uma
série de devastadores pragas.

879
00:50:50,470 --> 00:50:52,680
Moisés é o agente de Deus na história.

880
00:50:52,680 --> 00:50:56,210
Ele criará devastação
contra os deuses do Egito.

881
00:50:56,210 --> 00:50:59,000
Dr. DeRouchie então me
disse algo assustador

882
00:50:59,000 --> 00:51:03,280
sobre o caráter do Faraó
que Moisés enfrentava.

883
00:51:03,280 --> 00:51:05,810
É sobre o Jardim de Adão.

884
00:51:05,810 --> 00:51:07,820
A serpente no jardim, dizem que ela

885
00:51:07,820 --> 00:51:11,610
terá filhos que parecerão com ele,

886
00:51:11,610 --> 00:51:15,170
que agirão como ele, que serão assassinos

887
00:51:15,170 --> 00:51:18,430
e mentirosos como seu
pai, que era o diabo.

888
00:51:18,430 --> 00:51:21,230
Faraó estava sendo visto
como o filho da serpente

889
00:51:21,230 --> 00:51:24,900
que possui todas as
características da serpente,

890
00:51:24,900 --> 00:51:29,010
então, ele é um retrato
de diabo na história,

891
00:51:29,010 --> 00:51:33,660
o maligno que trabalha novamente,
hostilmente contra Deus

892
00:51:33,660 --> 00:51:35,970
e busca derrotar o povo de Deus.

893
00:51:36,840 --> 00:51:39,150
Só depois da décima praga

894
00:51:39,150 --> 00:51:40,520
o Faraó cedeu

895
00:51:40,520 --> 00:51:42,993
e colocou os israelitas
para fora de seu país.

896
00:51:48,140 --> 00:51:49,957
Moisés disse às pessoas:

897
00:51:49,957 --> 00:51:54,437
"Nunca esqueçam o que Yanweh,
seu Deus, fez por vocês

898
00:51:54,437 --> 00:51:57,090
os tirando das garras do Egito."

899
00:51:57,090 --> 00:52:00,820
Deus estava sendo fiel à
promessa que fez muito antes,

900
00:52:00,820 --> 00:52:05,100
400 anos antes para Abraão,
de que esse dia viria.

901
00:52:05,100 --> 00:52:07,950
Depois de 4 séculos de sofrimento,

902
00:52:07,950 --> 00:52:12,950
Deus os ajudaria e os daria muita glória.

903
00:52:14,680 --> 00:52:18,820
E MOISÉS LEVOU CONSIGO OS OSSOS DE JOSÉ...

904
00:52:18,820 --> 00:52:22,760
Em 1923, Cecil B. DeMille
foi o primeiro a mostrar

905
00:52:22,760 --> 00:52:25,943
a partida do Êxodo de maneira espetacular.

906
00:52:29,227 --> 00:52:32,137
Eles deixaram o Egito
com seus grupos e manadas

907
00:52:32,137 --> 00:52:34,277
e foram para o leste pela selva

908
00:52:34,277 --> 00:52:37,097
até a montanha de Deus.

909
00:52:37,097 --> 00:52:40,013
Um pilar de nuvens e fogo
os guiava dia e noite.

910
00:52:41,737 --> 00:52:44,087
Quando o Faraó libertou as pessoas,

911
00:52:44,087 --> 00:52:47,977
Deus não os levou pela terra dos filisteus

912
00:52:47,977 --> 00:52:50,227
mesmo sendo perto.

913
00:52:50,227 --> 00:52:53,730
Deus disse: "Para que as
pessoas não mudem de ideia

914
00:52:53,730 --> 00:52:57,785
quando verem guerra e
queiram voltar ao Egito."

915
00:52:57,785 --> 00:52:59,170
Mas Deus liderou as pessoas

916
00:52:59,170 --> 00:53:02,190
pela selva até Yam Suph.

917
00:53:03,120 --> 00:53:06,727
Êxodo capítulo 13 versículo 17 diz:

918
00:53:06,727 --> 00:53:08,857
"Quando o faraó deixou sair o povo,

919
00:53:08,857 --> 00:53:11,300
Deus não o guiou pela rota
da terra dos filisteus."

920
00:53:11,300 --> 00:53:13,280
Bom, nós sabemos que os egípcios

921
00:53:13,280 --> 00:53:15,690
tinham muitos fortes naquele caminho.

922
00:53:15,690 --> 00:53:19,360
É o equivalente de uma
estada na antiguidade.

923
00:53:19,360 --> 00:53:21,097
Neste ponto, estamos só dizendo:

924
00:53:21,097 --> 00:53:23,320
"Vocês não podem usar essa estrada."

925
00:53:23,320 --> 00:53:25,610
Certo, isso sugere para mim

926
00:53:25,610 --> 00:53:29,510
que eles seguirão uma estrada comum.

927
00:53:29,510 --> 00:53:31,690
Só havia três opções.

928
00:53:31,690 --> 00:53:35,040
Mas agora com essa de
fora por causa do Êxodo,

929
00:53:35,040 --> 00:53:37,373
temos duas opções, certo?

930
00:53:37,373 --> 00:53:38,880
E é essa opção aqui?

931
00:53:38,880 --> 00:53:42,650
Essa passa pelo meio do Sinai.

932
00:53:42,650 --> 00:53:44,273
Essa vai para Sur.

933
00:53:44,273 --> 00:53:46,620
Essa é a estrada para Jerusalém.

934
00:53:46,620 --> 00:53:49,000
A visão egípcia do professor Beitzel,

935
00:53:49,000 --> 00:53:52,630
sugere que os israelitas
tenham viajado para Sur.

936
00:53:52,630 --> 00:53:54,720
Mas, a bíblia diz que eles viajaram

937
00:53:54,720 --> 00:53:57,080
pela selva até Yam Suph.

938
00:53:58,050 --> 00:54:00,190
A Bíblia diz que os israelitas tomaram

939
00:54:00,190 --> 00:54:03,190
o caminho da selva do Mar Vermelho,

940
00:54:03,190 --> 00:54:06,110
e nessa época as estradas
eram identificadas

941
00:54:06,110 --> 00:54:08,710
por seu destino.

942
00:54:08,710 --> 00:54:10,410
Se você estivesse em Dallas,

943
00:54:10,410 --> 00:54:12,350
e fosse viajar para Chicago,

944
00:54:12,350 --> 00:54:15,890
você diria: "Vou pegar
a estrada para Chicago."

945
00:54:15,890 --> 00:54:18,020
Quando eles saíram do Egito,

946
00:54:18,020 --> 00:54:21,093
eles pegaram a estrada
para a selva de Yam Suph.

947
00:54:22,140 --> 00:54:25,480
Só havia uma maneira de chegar em Midiã,

948
00:54:25,480 --> 00:54:28,670
e era seguindo a estrada por Sinai.

949
00:54:28,670 --> 00:54:30,120
Era uma rota direta.

950
00:54:30,120 --> 00:54:32,300
Era uma rota bem viajada.

951
00:54:32,300 --> 00:54:36,830
Parece que Moisés estava só seguindo

952
00:54:36,830 --> 00:54:39,367
a maneira com que tinha
viajado para Midiã.

953
00:54:41,760 --> 00:54:44,410
Eu fui ver um bom professor de hebraico

954
00:54:44,410 --> 00:54:47,620
que escreveu muito sore a bíblia hebraica.

955
00:54:47,620 --> 00:54:49,347
Professor Duane Garrett escreveu:

956
00:54:49,347 --> 00:54:51,560
"A Commentary On The Exodus"

957
00:54:51,560 --> 00:54:54,880
e também "A Modern Grammar
For Biblical Hebrew",

958
00:54:54,880 --> 00:54:57,240
junto com Professor DeRouchie.

959
00:54:57,240 --> 00:54:59,377
Ele também segue a visão hebraica.

960
00:54:59,377 --> 00:55:02,480
Se você olhar os mapas antigos,

961
00:55:02,480 --> 00:55:05,683
o golfo de Suez fica no Mar Vermelho.

962
00:55:06,720 --> 00:55:09,113
O que aconteceu com essa ideia?

963
00:55:10,030 --> 00:55:12,550
Não é mesmo, na minha opinião,

964
00:55:12,550 --> 00:55:14,180
compatível com a narrativa,

965
00:55:14,180 --> 00:55:17,670
que diz que eles foram para Yam Suph

966
00:55:17,670 --> 00:55:21,780
e cruzaram a península
Sinai para chegar lá.

967
00:55:21,780 --> 00:55:24,970
Se você colocar o golfo de Suez,

968
00:55:24,970 --> 00:55:27,030
eles cruzaram o golfo de Suez,

969
00:55:27,030 --> 00:55:30,170
e então começaram a vagar até Sinai.

970
00:55:30,170 --> 00:55:33,460
Eles não passam nenhum tempo
na estrada para Yam Suph.

971
00:55:33,460 --> 00:55:35,570
Não bate com a narrativa.

972
00:55:35,570 --> 00:55:38,160
A Bíblia diz que eles foram para Yam Suph,

973
00:55:38,160 --> 00:55:42,960
que acho claramente ser
além do norte de Sinai

974
00:55:42,960 --> 00:55:45,450
e do norte do golfo de Aqaba,

975
00:55:45,450 --> 00:55:48,260
uma extensão do Mar Vermelho

976
00:55:48,260 --> 00:55:50,695
e acho que foi lá que cruzaram.

977
00:55:57,370 --> 00:56:00,530
O que eu aprendi no
passo de Direção foi que:

978
00:56:00,530 --> 00:56:03,080
Moisés estava tirando
os israelitas do Egito

979
00:56:03,080 --> 00:56:05,530
na direção sudeste,

980
00:56:05,530 --> 00:56:08,143
e só havia três estradas
principais a serem escolhidas.

981
00:56:09,030 --> 00:56:12,560
A Bíblia diz que eles
não tomaram a rota norte,

982
00:56:12,560 --> 00:56:14,970
o caminho dos filisteus.

983
00:56:14,970 --> 00:56:16,960
Isso só deixou outras duas opções.

984
00:56:16,960 --> 00:56:19,020
A rota central que ia ao deserto

985
00:56:19,020 --> 00:56:21,763
de Negev, no caminho de Jerusalém.

986
00:56:22,730 --> 00:56:25,600
A rota sul que ia para
um braço do Mar Vermelho,

987
00:56:25,600 --> 00:56:29,860
o golfo de Aqaba, que
era no caminho de Midiã,

988
00:56:29,860 --> 00:56:33,420
se Moisés estava em Midiã
quando viu o arbusto em chamas,

989
00:56:33,420 --> 00:56:35,700
faz sentido ele ter voltado

990
00:56:35,700 --> 00:56:38,450
por esse caminho até o Monte Sinai.

991
00:56:38,450 --> 00:56:41,000
Essa é a visão hebraica,

992
00:56:41,000 --> 00:56:44,033
mas a maioria da visão egípcia discorda.

993
00:56:45,480 --> 00:56:49,840
Isso leva ao próximo passo
da jornada do Êxodo: Deserto.

994
00:56:49,840 --> 00:56:53,910
DESERTO

995
00:56:53,910 --> 00:56:56,630
Quando os filhos de
Israel saíram do Egito,

996
00:56:56,630 --> 00:57:01,630
havia 600 mil homens de idade
militar e suas famílias.

997
00:57:02,860 --> 00:57:07,123
Um pilar de nuvens e
chamas os levou à selva,

998
00:57:08,150 --> 00:57:11,960
e a missão era levar os filhos de Israel

999
00:57:11,960 --> 00:57:16,193
de volta ao Monte Sinai
onde deus falou com Moisés.

1000
00:57:17,630 --> 00:57:20,530
Moisés e seu irmão lideraram o povo

1001
00:57:20,530 --> 00:57:23,420
para fora do país do Egito

1002
00:57:23,420 --> 00:57:27,271
e eles foram pela selva até Yam Suph.

1003
00:57:35,310 --> 00:57:38,400
Por que deserto essa estrada passou

1004
00:57:38,400 --> 00:57:40,770
em seu caminho até o mar?

1005
00:57:40,770 --> 00:57:44,050
A visão egípcia sugere
esse pequeno deserto

1006
00:57:44,050 --> 00:57:46,530
que fica perto do Delta de Nilo do Egito.

1007
00:57:46,530 --> 00:57:48,080
Mas o método Hebraico acredita

1008
00:57:48,080 --> 00:57:50,900
que a área de deserto era muito maior

1009
00:57:50,900 --> 00:57:52,912
na península Sinai.

1010
00:57:54,880 --> 00:57:59,027
Egiptólogo David Rohl escreveu:
"Exodus Myth or History."

1011
00:58:00,050 --> 00:58:03,180
Nós viajamos juntos muitas
vezes para o Oriente Médio

1012
00:58:03,180 --> 00:58:06,263
procurando padrões de evidência
que batam com a Bíblia.

1013
00:58:07,500 --> 00:58:10,260
David não é uma pessoa de fé,

1014
00:58:10,260 --> 00:58:13,740
ele acredita que a Bíblia
representa eventos históricos,

1015
00:58:13,740 --> 00:58:16,573
mas não aceita os milagres espetaculares.

1016
00:58:17,932 --> 00:58:20,660
Rohl segue a visão egípcia,

1017
00:58:20,660 --> 00:58:22,620
que foca nos topônimos

1018
00:58:22,620 --> 00:58:25,453
o nomes dos lugares no texto bíblico.

1019
00:58:26,310 --> 00:58:28,470
Esse método acredita que
esses termos se liguem

1020
00:58:28,470 --> 00:58:31,143
a significados e locais Egípcios.

1021
00:58:32,540 --> 00:58:34,680
Eu acho que se vamos levar
a rota do Êxodo a sério,

1022
00:58:34,680 --> 00:58:35,740
nós precisamos dar uma olhada em algo

1023
00:58:35,740 --> 00:58:37,570
como uma imagem de satélite assim,

1024
00:58:37,570 --> 00:58:40,250
e tentar descobrir por onde eles foram.

1025
00:58:40,250 --> 00:58:43,660
Eu sei que temos muitas teorias diferentes

1026
00:58:43,660 --> 00:58:45,900
sobre isso, com muitos locais diferentes,

1027
00:58:45,900 --> 00:58:48,930
então onde acha que é
o local de travessia?

1028
00:58:48,930 --> 00:58:50,130
Bom, eu vou seguir

1029
00:58:50,130 --> 00:58:51,500
o argumento convencional aqui.

1030
00:58:51,500 --> 00:58:54,060
Vamos começar aqui na terra de Goshen.

1031
00:58:54,060 --> 00:58:54,930
Na área de Aváris

1032
00:58:54,930 --> 00:58:56,640
de que está falando. Sim, aqui,

1033
00:58:56,640 --> 00:58:58,407
e é no Delta fértil,

1034
00:58:58,407 --> 00:59:00,160
então quando eles cruzaram o Yam Suph,

1035
00:59:00,160 --> 00:59:02,900
eles viajaram pelo outro lado, pelo Sinai,

1036
00:59:02,900 --> 00:59:04,818
até eventualmente chegarem aqui em Marah,

1037
00:59:04,818 --> 00:59:07,810
os lagos amargos ou águas amargas.

1038
00:59:07,810 --> 00:59:09,730
Nós temos vários topônimos no caminho,

1039
00:59:09,730 --> 00:59:11,150
que batem com a história.

1040
00:59:11,150 --> 00:59:12,510
Nós temos Elim aqui,

1041
00:59:12,510 --> 00:59:14,807
que é o local onde as 12 fontes ficam.

1042
00:59:14,807 --> 00:59:18,090
e as palmeiras que mesmo hoje
são chamadas de Ayun Musa,

1043
00:59:18,090 --> 00:59:19,970
as fontes de Moisés.

1044
00:59:19,970 --> 00:59:22,810
Então chegamos aqui no Serabit el-Khadim.

1045
00:59:22,810 --> 00:59:24,360
Esse é o Dophkah bíblico,

1046
00:59:24,360 --> 00:59:26,445
que egípcios chamam de Mofkat,

1047
00:59:26,445 --> 00:59:28,480
e nós vamos até Sinai.

1048
00:59:28,480 --> 00:59:30,570
Então temos um número
de topônimos em Sinai

1049
00:59:30,570 --> 00:59:31,840
que batem com a história.

1050
00:59:31,840 --> 00:59:33,280
A maioria dos estudiosos,

1051
00:59:33,280 --> 00:59:36,450
incluindo Dr. Beitzel, usam esse método

1052
00:59:36,450 --> 00:59:38,740
e focam nas ligações egípcias

1053
00:59:38,740 --> 00:59:41,280
de lugares bíblicas que resultam na

1054
00:59:41,280 --> 00:59:44,223
travessia do mar ficando próxima do Egito.

1055
00:59:45,070 --> 00:59:48,510
Em contraste, estudiosos
usando a visão hebraica

1056
00:59:48,510 --> 00:59:51,280
geralmente veem o Êxodo
como algo muito maior,

1057
00:59:51,280 --> 00:59:54,070
incluindo tudo desde o
número de israelitas,

1058
00:59:54,070 --> 00:59:57,590
até o tamanho dos milagres
e distâncias envolvidas

1059
00:59:57,590 --> 01:00:00,100
porque acham que esse é o peso total

1060
01:00:00,100 --> 01:00:02,943
do que a informação bíblica descreve.

1061
01:00:04,980 --> 01:00:07,360
O método hebraico reconhece que algumas

1062
01:00:07,360 --> 01:00:10,580
das palavras da Bíblia
possuem ligações egípcias,

1063
01:00:10,580 --> 01:00:14,090
mas eles foram na descrição
dos eventos da Bíblia

1064
01:00:14,090 --> 01:00:17,080
e nos significados
hebraicos de nomes bíblicos

1065
01:00:17,080 --> 01:00:19,173
em vez de em ligações egípcias.

1066
01:00:20,150 --> 01:00:23,170
O contexto mais natural para entendermos

1067
01:00:23,170 --> 01:00:26,350
o significado das palavras
é primeiro em hebraico

1068
01:00:26,350 --> 01:00:28,800
e o que é significante, eu acho, é que

1069
01:00:28,800 --> 01:00:33,750
a Bíblia é da dada a nós
em hebraico por hebreus,

1070
01:00:33,750 --> 01:00:38,750
e conta a história deles com deus.

1071
01:00:38,880 --> 01:00:42,240
Então parece muito natural para mim

1072
01:00:42,240 --> 01:00:45,310
lermos esse livro antigo literalmente

1073
01:00:45,310 --> 01:00:49,630
e permitir que hebreus nos
digam pelo que passaram

1074
01:00:49,630 --> 01:00:52,123
ponto a ponto, local por local.

1075
01:00:53,170 --> 01:00:55,760
Examinando o texto bíblico de perto,

1076
01:00:55,760 --> 01:00:58,930
pude ver que Moisés
identificou três acampamentos

1077
01:00:58,930 --> 01:01:02,000
em que israelitas pararam
depois de sair do Egito

1078
01:01:02,000 --> 01:01:04,720
e antes de cruzarem o mar.

1079
01:01:04,720 --> 01:01:06,303
O primeiro foi Sucote.

1080
01:01:07,227 --> 01:01:08,897
"E as pessoas de Israel foram

1081
01:01:08,897 --> 01:01:11,467
de Ramsés a Sucote,

1082
01:01:11,467 --> 01:01:14,383
mais ou menos 600 mil homens a pé,

1083
01:01:14,383 --> 01:01:17,200
além de mulheres e crianças."

1084
01:01:17,200 --> 01:01:19,340
O segundo lugar foi o Etã

1085
01:01:19,340 --> 01:01:21,790
e o terceiro foi o Mar Vermelho,

1086
01:01:21,790 --> 01:01:24,920
que em hebraico era Yam Suph.

1087
01:01:24,920 --> 01:01:26,670
David, me diga o qual

1088
01:01:26,670 --> 01:01:29,470
era o rota do Êxodo na sua cabeça?

1089
01:01:29,470 --> 01:01:32,490
Bom, nós sabemos que
Goshen é aqui nessa área,

1090
01:01:32,490 --> 01:01:34,670
e nós sabemos que o primeiro
acampamento é Sucote

1091
01:01:34,670 --> 01:01:37,390
na Bíblia, Sukkot em hebraico.

1092
01:01:37,390 --> 01:01:39,623
Aqui é Tell el-Maskhuta ou Ma-Sukkot.

1093
01:01:39,623 --> 01:01:41,870
É o mesmo nome em Árabe,

1094
01:01:41,870 --> 01:01:43,520
e isso é aqui além do Uádi Tumilate.

1095
01:01:43,520 --> 01:01:44,980
Então eles vieram de Goshen,

1096
01:01:44,980 --> 01:01:47,130
por esse deserto triangular aqui

1097
01:01:47,130 --> 01:01:49,150
para um lugar chamado Sukkot.

1098
01:01:49,150 --> 01:01:50,440
Esse deserto triangular

1099
01:01:50,440 --> 01:01:52,230
é mencionado na Bíblia.

1100
01:01:52,230 --> 01:01:53,730
Chama-se Midbar Yam Suph

1101
01:01:53,730 --> 01:01:55,650
ou Deserto do Mar dos Juncos.

1102
01:01:55,650 --> 01:01:57,060
O Mar dos Juncos precisa ser

1103
01:01:57,060 --> 01:01:59,080
perto desse deserto aqui.

1104
01:01:59,080 --> 01:02:01,520
E é aqui que o sistema
de lagos Ballah fica.

1105
01:02:01,520 --> 01:02:03,050
Então estou muito confiante

1106
01:02:03,050 --> 01:02:04,620
de que essa seja a
região de Yam Suph aqui.

1107
01:02:04,620 --> 01:02:06,910
Eles cruzam esse deserto.

1108
01:02:06,910 --> 01:02:08,947
Eles vêm até Sucote.

1109
01:02:17,327 --> 01:02:18,535
"Eles saíram de Sucote

1110
01:02:18,535 --> 01:02:20,260
e acamparam em Etã,

1111
01:02:20,260 --> 01:02:23,250
que é na ponta da selva."

1112
01:02:23,250 --> 01:02:26,561
Então eles foram para
um local chamado Etã.

1113
01:02:26,561 --> 01:02:28,100
Etã é um mistério.

1114
01:02:28,100 --> 01:02:30,020
Ninguém sabe onde é de verdade,

1115
01:02:30,020 --> 01:02:32,120
de fato, se você parar para pensar,

1116
01:02:32,120 --> 01:02:35,770
se Etã é a palavra para o egípcio, Hetem,

1117
01:02:35,770 --> 01:02:37,960
que significa "fortaleza na fronteira",

1118
01:02:37,960 --> 01:02:39,120
então haveria uma grande guarnição

1119
01:02:39,120 --> 01:02:40,470
de egípcios lá.

1120
01:02:41,480 --> 01:02:43,060
No método egípcio,

1121
01:02:43,060 --> 01:02:45,650
todos esses eventos
levando à abertura do mar

1122
01:02:45,650 --> 01:02:49,630
parecem estar acontecendo
em um local muito pequeno.

1123
01:02:49,630 --> 01:02:51,560
Esse deserto era a selva

1124
01:02:51,560 --> 01:02:53,840
que os israelitas cruzaram,

1125
01:02:53,840 --> 01:02:56,723
ou eles cruzaram uma selva muito maior?

1126
01:02:58,150 --> 01:03:01,910
Há uma grande diferença
entre essas duas opções.

1127
01:03:01,910 --> 01:03:04,787
Bom, algumas pessoas estão
propondo uma travessia por aqui.

1128
01:03:04,787 --> 01:03:07,270
Verdade, mas se você olhar a distância

1129
01:03:07,270 --> 01:03:11,170
envolvida aqui entre Sucote e lá,

1130
01:03:11,170 --> 01:03:13,277
então você precisa ter o Etã aqui

1131
01:03:13,277 --> 01:03:15,410
e então você teria o
terceiro acampamento aqui.

1132
01:03:15,410 --> 01:03:18,530
Estamos falando de 250
milhas de distância.

1133
01:03:18,530 --> 01:03:20,208
É longe demais.

1134
01:03:21,390 --> 01:03:22,745
Longe demais.

1135
01:03:28,380 --> 01:03:31,160
Muitas vezes eu viajei até o deserto,

1136
01:03:31,160 --> 01:03:34,180
e posso falar que com a
falta de água e comida,

1137
01:03:34,180 --> 01:03:37,040
combinado com o calor extremo do sol,

1138
01:03:37,040 --> 01:03:39,033
é um lugar muito perigoso.

1139
01:03:41,420 --> 01:03:43,090
Então onde Glen Fritz coloca

1140
01:03:43,090 --> 01:03:46,700
a rota do deserto na mentalidade hebraica?

1141
01:03:46,700 --> 01:03:49,810
Esse é um mapa da minha rota proposta

1142
01:03:49,810 --> 01:03:54,810
de Goshen até a costa de Yam Suph.

1143
01:03:55,550 --> 01:03:58,530
Havia dois acampamentos
listados nessa roda:

1144
01:03:58,530 --> 01:04:01,030
Sucote e Etã.

1145
01:04:01,030 --> 01:04:01,863
Aqui.

1146
01:04:01,863 --> 01:04:05,320
A rota era feita para seguir os uádi,

1147
01:04:05,320 --> 01:04:09,070
as áreas mais baixas no
meio da península Sinai.

1148
01:04:09,070 --> 01:04:10,950
Explique o que é um uádi.

1149
01:04:10,950 --> 01:04:14,718
Uádi é um termo em árabe
que significa vale.

1150
01:04:15,580 --> 01:04:19,310
Não podemos esquecer aqui
que deixando o Egito,

1151
01:04:19,310 --> 01:04:23,730
o objetivo do Êxodo era ir
para a montanha de Deus.

1152
01:04:23,730 --> 01:04:26,930
Moisés, em seu pensamento, teria planejado

1153
01:04:26,930 --> 01:04:31,680
dar a volta no golfo para chegar à Arábia.

1154
01:04:31,680 --> 01:04:33,256
Porque ele estava indo para Midiã.

1155
01:04:33,256 --> 01:04:35,210
Ele estava indo para a montanha de Deus.

1156
01:04:35,210 --> 01:04:38,150
Então eles acamparam na borda da selva

1157
01:04:38,150 --> 01:04:40,180
e enquanto estavam em Etã,

1158
01:04:40,180 --> 01:04:44,640
eles evitaram a inclinação pesada

1159
01:04:44,640 --> 01:04:48,710
entre o acampamento deles
e a cabeça do golfo.

1160
01:04:48,710 --> 01:04:50,410
Então esse aqui é...

1161
01:04:50,410 --> 01:04:52,270
A cabeça do golfo de Aqaba.

1162
01:04:52,270 --> 01:04:56,160
É um mapa antigo mostrando
que esse é um terreno duro,

1163
01:04:56,160 --> 01:04:59,990
e eles acamparam perto dessa área.

1164
01:04:59,990 --> 01:05:02,100
Se a visão hebraica estiver correta,

1165
01:05:02,100 --> 01:05:06,030
como tanta gente cruzaria tal selva?

1166
01:05:06,030 --> 01:05:10,160
A liderança de Moisés pode
ser parte da resposta?

1167
01:05:10,160 --> 01:05:15,090
Isso é algo que DeMille também
notou em suas pesquisas.

1168
01:05:15,090 --> 01:05:18,870
A Bíblia omite os
primeiros 30 e poucos anos

1169
01:05:18,870 --> 01:05:20,986
que levaram Moisés à masculinidade.

1170
01:05:21,820 --> 01:05:24,300
Para preencher esses anos faltantes,

1171
01:05:24,300 --> 01:05:29,300
consultamos historiadores
antigos como Philo e Josephus.

1172
01:05:29,670 --> 01:05:34,063
Philo escreveu durante a
vida de Jesus de Nazaré,

1173
01:05:35,340 --> 01:05:38,610
e Josephus escreveu 50 anos depois.

1174
01:05:38,610 --> 01:05:41,520
Esses historiadores
tinham acesso a documentos

1175
01:05:41,520 --> 01:05:43,525
que foram há muito tempo destruídos.

1176
01:05:47,374 --> 01:05:49,260
O historiador judeu Josephus

1177
01:05:49,260 --> 01:05:51,450
gravou que no início de sua vida,

1178
01:05:51,450 --> 01:05:54,300
Moisés era um general que
liderava um exército egípcio

1179
01:05:54,300 --> 01:05:56,623
em uma luta contra os etíopes.

1180
01:05:58,020 --> 01:06:00,330
Essa campanha pode ser
o que Estêvão, o mártir,

1181
01:06:00,330 --> 01:06:03,570
mencionava no livro de
atos do Novo Testamento

1182
01:06:03,570 --> 01:06:05,037
quando ele não só diz:

1183
01:06:05,037 --> 01:06:09,020
"Moisés foi instruído em toda
a sabedoria dos egípcios,"

1184
01:06:09,020 --> 01:06:13,004
mas também, "...ele era
poderoso em palavras e feitos."

1185
01:06:19,530 --> 01:06:24,110
Eu fui para um castelo antigo
na Áustria, Schloss Klaus.

1186
01:06:24,110 --> 01:06:27,550
Ele guarda esse vale há quase mil anos

1187
01:06:27,550 --> 01:06:29,540
e agora virou uma das casas

1188
01:06:29,540 --> 01:06:31,950
do Torchbearers International,

1189
01:06:31,950 --> 01:06:34,653
um retiro protestante
e centro educacional.

1190
01:06:35,760 --> 01:06:36,940
Eu fui lá para entrevistar

1191
01:06:36,940 --> 01:06:39,860
um líder estudioso alemão sobre o Êxodo

1192
01:06:39,860 --> 01:06:42,030
que passou a maior parte
da sua carreira estudando

1193
01:06:42,030 --> 01:06:45,940
a vida de Moisés e o evento do Êxodo.

1194
01:06:45,940 --> 01:06:48,163
Seu nome é Peter Wiegand.

1195
01:06:50,380 --> 01:06:54,000
Então seu tempo no
Egito, na corte do Faraó,

1196
01:06:54,000 --> 01:06:56,340
realmente o mudou de muitas maneiras, né?

1197
01:06:56,340 --> 01:06:58,780
Para o Êxodo que viria?
É claro.

1198
01:06:58,780 --> 01:07:01,730
Bom, Tim,

1199
01:07:03,163 --> 01:07:08,163
Deus têm vários graus de
chamados para as pessoas,

1200
01:07:08,200 --> 01:07:10,730
de missões para suas vidas.

1201
01:07:10,730 --> 01:07:13,983
Agora, se Deus chama uma
pessoa para um trabalho,

1202
01:07:15,250 --> 01:07:19,450
se Deus chama alguém para virar um médico,

1203
01:07:19,450 --> 01:07:21,983
ele precisará de um treinamento
especializado para isso.

1204
01:07:23,390 --> 01:07:26,090
Se Deus quer que alguém
seja um diretor de filmes,

1205
01:07:26,090 --> 01:07:29,210
ele precisa de certas qualificações.

1206
01:07:29,210 --> 01:07:34,210
Se você deve virar o
general de um exército

1207
01:07:35,960 --> 01:07:38,403
ou o líder de uma nação,

1208
01:07:39,510 --> 01:07:43,360
então há treinamentos básicos

1209
01:07:43,360 --> 01:07:45,391
e você não pode ser um idiota.

1210
01:07:46,598 --> 01:07:47,610
Não podia.
Houveram muitos

1211
01:07:47,610 --> 01:07:49,110
desse tipo.

1212
01:07:49,110 --> 01:07:52,300
Mas Deus, quando ele escolheu essa pessoa,

1213
01:07:52,300 --> 01:07:55,083
ele escolheu um homem muito inteligente.

1214
01:07:56,240 --> 01:07:59,223
Ele escolheu um homem que
sabia como se importar.

1215
01:08:01,365 --> 01:08:04,610
Ele escolheu um homem
que sabia usar palavras,

1216
01:08:04,610 --> 01:08:07,890
dar ordens, organizar coisas.

1217
01:08:07,890 --> 01:08:10,397
Ele tinha que mandar: "Isso
deve ser feito agora",

1218
01:08:10,397 --> 01:08:13,517
e isso devia ser feito sem pestanejar.

1219
01:08:14,580 --> 01:08:18,980
Ele tinha que saber como
comandar segmentos de tropa,

1220
01:08:18,980 --> 01:08:22,743
como treinar seus oficiais.

1221
01:08:24,900 --> 01:08:27,550
O treinamento de Moisés pode
ter incluído coisas como

1222
01:08:27,550 --> 01:08:32,430
inteligência militar, logística,
preparação de suprimentos,

1223
01:08:32,430 --> 01:08:35,963
e gerenciamento de recursos
necessários para um exército.

1224
01:08:37,200 --> 01:08:39,670
Isso o tornaria muito
qualificado para liderar

1225
01:08:39,670 --> 01:08:43,193
os israelitas para fora
do Egito e pelo deserto.

1226
01:09:00,270 --> 01:09:03,870
Em 2002, eu viajei com Dr. Lennart Möller

1227
01:09:03,870 --> 01:09:06,580
e um time de filmagens nessa
antiga estrada para Midiã

1228
01:09:06,580 --> 01:09:09,050
pela península Sinai,

1229
01:09:09,050 --> 01:09:12,700
onde o método hebraico acredita
que os israelitas passaram.

1230
01:09:12,700 --> 01:09:14,840
O que observamos foi que o terreno

1231
01:09:14,840 --> 01:09:17,550
não era arenoso como no deserto de Saara.

1232
01:09:17,550 --> 01:09:22,000
Era muito mais firme, quase
como concreto em algumas áreas.

1233
01:09:22,000 --> 01:09:24,310
Mas, a visão egípcia não pensa

1234
01:09:24,310 --> 01:09:27,310
que a travessia desse
deserto seja realista.

1235
01:09:27,310 --> 01:09:29,437
Se você tentar ir direto pelo Sinai aqui,

1236
01:09:29,437 --> 01:09:33,550
você acaba nessa área de
calcário chamada platô Altic.

1237
01:09:33,550 --> 01:09:35,950
Essa área é muito seca

1238
01:09:35,950 --> 01:09:38,110
porque esse calcário absorve a água.

1239
01:09:38,110 --> 01:09:40,250
É um deserto muito seco.

1240
01:09:40,250 --> 01:09:42,780
Acha que seria difícil as pessoas passarem

1241
01:09:42,780 --> 01:09:46,132
pela natureza até o golfo de Aqaba?

1242
01:09:46,132 --> 01:09:51,132
Não, era uma rota de
caravanas muito tomada.

1243
01:09:51,370 --> 01:09:53,220
Era uma rota de negociações.

1244
01:09:53,220 --> 01:09:55,340
Eles não iriam perder tempo,

1245
01:09:55,340 --> 01:09:57,200
e eles não iriam querer perambular.

1246
01:09:57,200 --> 01:10:00,150
Mas não é como se estivessem

1247
01:10:00,150 --> 01:10:01,770
em uma selva sem rumo.

1248
01:10:01,770 --> 01:10:04,633
Para aquela época, era uma estrada.

1249
01:10:05,530 --> 01:10:07,840
O movimento pelo Sinai não é tão difícil

1250
01:10:07,840 --> 01:10:10,210
quanto as pessoas imaginam,
as distâncias não são

1251
01:10:10,210 --> 01:10:13,910
tão grandes quanto as pessoas presumem.

1252
01:10:13,910 --> 01:10:15,200
Você não passa por montanhas.

1253
01:10:15,200 --> 01:10:18,020
Você não passa por profundos vales.

1254
01:10:18,020 --> 01:10:20,423
É uma rota muito fácil se tiver água.

1255
01:10:21,680 --> 01:10:23,480
Deixe-me mostrar uma coisa.

1256
01:10:23,480 --> 01:10:26,270
Há três condados no sul da Califórnia,

1257
01:10:26,270 --> 01:10:29,770
Los Angeles, Ventura e Santa Barbara.

1258
01:10:29,770 --> 01:10:32,730
Combinados têm a largura de 150 milhas,

1259
01:10:32,730 --> 01:10:34,850
o que representa a largura aproximada

1260
01:10:34,850 --> 01:10:36,810
da península Sinai.

1261
01:10:36,810 --> 01:10:39,240
De acordo com taxas
antigas de viagens diárias,

1262
01:10:39,240 --> 01:10:42,973
essa distância seria coberta
em uma semana a 10 dias.

1263
01:10:44,110 --> 01:10:45,660
Se eu tivesse uma ideia

1264
01:10:45,660 --> 01:10:48,860
de quantos dias os israelitas viajaram

1265
01:10:48,860 --> 01:10:51,350
e quantas milhas eles cobriram a cada dia,

1266
01:10:51,350 --> 01:10:54,430
isso ajudaria a determinar
o deserto atravessado

1267
01:10:54,430 --> 01:10:58,495
e se seria possível
cruzar a península Sinai.

1268
01:10:59,980 --> 01:11:02,300
Até onde os israelitas
podem ter ido em um dia?

1269
01:11:02,300 --> 01:11:03,840
Pelo deserto?
Sim.

1270
01:11:03,840 --> 01:11:06,380
Bom, muitas pessoas acham
que não muito longe.

1271
01:11:06,380 --> 01:11:09,570
Mas quando você olha o que
Robinson e Smith conseguiram,

1272
01:11:09,570 --> 01:11:12,980
eles fizeram em média duas
milhas por hora andando.

1273
01:11:12,980 --> 01:11:15,770
Eles colocaram todos os
materiais nas costas de camelos

1274
01:11:15,770 --> 01:11:17,190
e eles caminharam.

1275
01:11:17,190 --> 01:11:19,230
Então, um beduíno andava por esse

1276
01:11:19,230 --> 01:11:21,610
território a duas milhas por hora,

1277
01:11:21,610 --> 01:11:23,900
o que quer dizer que em
11 horas de luz do sol

1278
01:11:23,900 --> 01:11:26,450
dava para andar 22 milhas por dia.

1279
01:11:26,450 --> 01:11:28,960
A pergunta é se esse grupo grande

1280
01:11:28,960 --> 01:11:31,823
de israelitas conseguiria
acompanhar esse ritmo.

1281
01:11:33,820 --> 01:11:37,480
Os israelitas saíram com tudo que tinham,

1282
01:11:37,480 --> 01:11:42,450
com suas famílias, os velhos, crianças,

1283
01:11:42,450 --> 01:11:46,350
todos seus animais,
suas manadas e rebanhos.

1284
01:11:46,350 --> 01:11:50,770
Eles precisam de água e de comida,

1285
01:11:50,770 --> 01:11:53,870
então enquanto você se move,

1286
01:11:53,870 --> 01:11:58,110
você precisa prover aos
animais e isso atrasa todos.

1287
01:11:58,110 --> 01:12:02,150
E se você olhar relatórios
de povos nômades

1288
01:12:02,150 --> 01:12:04,220
que viajam com animais,

1289
01:12:04,220 --> 01:12:08,090
uma distância realista de viagem seria

1290
01:12:08,090 --> 01:12:12,240
umas seis milhas por dia,
10 quilômetros por dia.

1291
01:12:12,240 --> 01:12:14,470
Eles conseguiriam cobrir isso, no máximo.

1292
01:12:14,470 --> 01:12:16,860
Bom, por exemplo, você caminha.

1293
01:12:16,860 --> 01:12:18,780
Eu caminho com a minha esposa,

1294
01:12:18,780 --> 01:12:20,440
e nós caminhamos ao redor do lago.

1295
01:12:20,440 --> 01:12:22,600
O lago tem três milhas.

1296
01:12:22,600 --> 01:12:25,713
Nós conseguimos dar uma volta em uma hora.

1297
01:12:27,680 --> 01:12:31,340
Dê essa caminhada, com várias crianças,

1298
01:12:31,340 --> 01:12:34,730
vários velhos e um monte de animais

1299
01:12:34,730 --> 01:12:39,598
que precisam de água e
comida e tente de novo.

1300
01:12:42,060 --> 01:12:43,820
Eu fui ver uma professora americana

1301
01:12:43,820 --> 01:12:47,260
de ciências animais na
Colorado State University

1302
01:12:47,260 --> 01:12:50,890
e uma importante consultora
da indústria de gado.

1303
01:12:50,890 --> 01:12:52,893
O nome dela é Temple Grandin.

1304
01:12:53,810 --> 01:12:56,840
Em 2010, sua história de autismo

1305
01:12:56,840 --> 01:12:59,120
e os insights sobre comportamento animal

1306
01:12:59,120 --> 01:13:02,430
foram capturados no
filme: "Temple Grandin",

1307
01:13:02,430 --> 01:13:04,860
estrelando Claire Danes.

1308
01:13:04,860 --> 01:13:08,396
A história do Êxodo é sobre
os israelitas deixando o Egito

1309
01:13:08,396 --> 01:13:10,500
e andando grandes distâncias.

1310
01:13:10,500 --> 01:13:14,028
Que tipo de distância uma
ovelha, gado ou bois aguentariam?

1311
01:13:14,028 --> 01:13:15,830
Depende das condições deles.

1312
01:13:15,830 --> 01:13:17,810
Eu estava olhando algo no outro dia

1313
01:13:17,810 --> 01:13:20,010
sobre a movimentação de gados.

1314
01:13:20,010 --> 01:13:23,260
Quer dizer, pode conseguir
só algumas milhas por dia

1315
01:13:23,260 --> 01:13:25,550
porque eles precisam de água e comida

1316
01:13:25,550 --> 01:13:28,390
para manter a condição corporal do animal.

1317
01:13:28,390 --> 01:13:29,920
Se for uma emergência,

1318
01:13:29,920 --> 01:13:32,130
eles podem ir muito mais longe.

1319
01:13:32,130 --> 01:13:34,650
Mas eles precisam de água.

1320
01:13:34,650 --> 01:13:37,120
De quanto em quanto
tempo precisam de água?

1321
01:13:37,120 --> 01:13:38,470
De três a quatro dias

1322
01:13:39,532 --> 01:13:42,520
e isso sob situações de emergência.

1323
01:13:42,520 --> 01:13:43,620
Sim.

1324
01:13:43,620 --> 01:13:44,920
Se você tiver o tipo certo de ovelha,

1325
01:13:44,920 --> 01:13:47,430
elas podem durar bem mais sem água

1326
01:13:47,430 --> 01:13:48,653
do que uma pessoa.

1327
01:13:49,800 --> 01:13:53,550
Eu viajei para o Tennessee
para conhecer a família Baker.

1328
01:13:53,550 --> 01:13:57,143
Eles criam um tipo diferente
de ovelha, a ovelha de Jacó.

1329
01:13:58,240 --> 01:14:00,810
Tradição diz que essas
ovelhas são descendentes

1330
01:14:00,810 --> 01:14:03,340
da tribo malhada da raça de Jacó

1331
01:14:03,340 --> 01:14:05,663
que é encontrada no livro da Gênese.

1332
01:14:06,670 --> 01:14:10,210
O que há de diferente nessa raça?

1333
01:14:10,210 --> 01:14:14,050
Ovelhas de Jacó são uma
antiga raça de herança.

1334
01:14:14,050 --> 01:14:16,460
A linhagem vem do Oriente Médio

1335
01:14:16,460 --> 01:14:18,200
e da área da Síria.

1336
01:14:18,200 --> 01:14:21,940
Então é possível que essa raça tenha sido

1337
01:14:21,940 --> 01:14:24,900
a ovelha de Jacó?
Aham.

1338
01:14:24,900 --> 01:14:26,220
Que sejam descendentes?

1339
01:14:26,220 --> 01:14:29,703
É verdade que eles podem ser parentes.

1340
01:14:30,740 --> 01:14:32,610
É fácil de mantê-las.

1341
01:14:32,610 --> 01:14:34,930
Elas não comem muito.

1342
01:14:34,930 --> 01:14:37,090
Não bebem muito.

1343
01:14:37,090 --> 01:14:39,003
É difícil pastorear essas ovelhas?

1344
01:14:40,500 --> 01:14:41,710
Não é difícil.

1345
01:14:41,710 --> 01:14:43,170
As ovelhas são seguidoras.

1346
01:14:43,170 --> 01:14:45,620
Elas têm um grande instinto de manada.

1347
01:14:45,620 --> 01:14:48,490
Se você convencer duas ou três

1348
01:14:48,490 --> 01:14:50,380
de virem para onde quer,

1349
01:14:50,380 --> 01:14:52,460
o resto irá junto.

1350
01:14:52,460 --> 01:14:55,360
Eu fiquei impressionado
com a força e a velocidade.

1351
01:14:55,360 --> 01:14:58,410
Mas o quão longe ovelhas viajam em um dia?

1352
01:14:58,410 --> 01:15:01,330
Uma ovelha aguenta 15 ou 20 milhas?

1353
01:15:01,330 --> 01:15:04,590
Elas podem andar 15 ou
20 milhas se necessário.

1354
01:15:04,590 --> 01:15:07,040
Em uma emergência pode andar com elas

1355
01:15:07,040 --> 01:15:08,190
o quão rápido você conseguir.

1356
01:15:08,190 --> 01:15:10,000
Mas elas não teriam tempo de pastar.

1357
01:15:10,000 --> 01:15:11,620
Elas perderiam o corpo.

1358
01:15:11,620 --> 01:15:12,970
Começariam a ficar magras.

1359
01:15:12,970 --> 01:15:15,730
Mas elas duram muito e
ainda conseguiriam viver.

1360
01:15:15,730 --> 01:15:17,486
Aham. Porque então
poderiam engordar de novo

1361
01:15:17,486 --> 01:15:18,480
quando chegassem...
Poderiam engordar

1362
01:15:18,480 --> 01:15:19,700
depois de chegar no
objetivo final, isso mesmo.

1363
01:15:19,700 --> 01:15:20,960
Elas podem ficar muito magrinhas

1364
01:15:20,960 --> 01:15:22,670
e ainda assim viver desde que haja água.

1365
01:15:22,670 --> 01:15:25,490
Sim, ovelhas conseguem
andar centenas de milhas?

1366
01:15:25,490 --> 01:15:26,650
Elas andam tanto quanto as pessoas.

1367
01:15:26,650 --> 01:15:27,483
Sim.

1368
01:15:28,440 --> 01:15:30,631
Se as pessoas conseguem,
as ovelhas conseguem.

1369
01:15:33,920 --> 01:15:36,240
A distância não é o problema,

1370
01:15:36,240 --> 01:15:39,230
mas como os israelitas
tinham água o bastante?

1371
01:15:39,230 --> 01:15:41,797
Eu descobri quando estava
na região de Sinai.

1372
01:15:43,680 --> 01:15:46,330
Ficou muito pior agora.

1373
01:15:46,330 --> 01:15:48,983
A pergunta de: "Haveria água na natureza?"

1374
01:15:48,983 --> 01:15:50,730
Nessa época do ano?

1375
01:15:50,730 --> 01:15:53,611
Estamos na região Sinai agora,

1376
01:15:53,611 --> 01:15:58,277
recém cheguei e já estou ficando molhado.

1377
01:16:00,340 --> 01:16:03,540
Uau, estou um pouco
preocupado com os raios.

1378
01:16:03,540 --> 01:16:04,540
Não fique preocupado.

1379
01:16:04,540 --> 01:16:05,798
Não vão te acertar.

1380
01:16:07,240 --> 01:16:09,640
Como pode ver, esse é
o escoamento que saiu

1381
01:16:09,640 --> 01:16:12,800
das montanhas depois da tempestade.

1382
01:16:12,800 --> 01:16:17,240
Então parece realista
que nessa época do ano

1383
01:16:17,240 --> 01:16:19,760
haveria água o bastante para manter

1384
01:16:19,760 --> 01:16:22,113
essa travessia do Sinai.

1385
01:16:23,060 --> 01:16:25,230
Até as escrituras falam sobre as chuvas

1386
01:16:25,230 --> 01:16:27,497
dadas aos israelitas.

1387
01:16:27,497 --> 01:16:29,637
"Deus, quando você saiu antes das pessoas,

1388
01:16:29,637 --> 01:16:32,277
quando você marchou pela selva.

1389
01:16:32,277 --> 01:16:35,917
Chuva em abundância.
Deus, você fez escoar.

1390
01:16:35,917 --> 01:16:38,257
Você deu aos necessitados."

1391
01:16:44,490 --> 01:16:45,890
Havia outra dica importante

1392
01:16:45,890 --> 01:16:48,313
sobre as distâncias
que seriam percorridas.

1393
01:16:49,340 --> 01:16:51,140
No livro de Gênese,

1394
01:16:51,140 --> 01:16:53,820
Jacó fugiu de seu sogro Labão

1395
01:16:53,820 --> 01:16:57,170
com suas crianças e
grandes manadas e rebanhos.

1396
01:16:57,170 --> 01:17:01,810
Eles cobriram uma distância
de 350 milhas em 10 dias,

1397
01:17:01,810 --> 01:17:03,933
por média 35 milhas por dia.

1398
01:17:05,360 --> 01:17:09,210
A Bíblia nos diz que o
povo antigo com crianças

1399
01:17:09,210 --> 01:17:12,683
e animais conseguia cobrir
território rapidamente.

1400
01:17:13,760 --> 01:17:16,900
Mas a velocidade é só metade da equação.

1401
01:17:16,900 --> 01:17:18,740
A outra é quantos dias

1402
01:17:18,740 --> 01:17:21,210
os israelitas viajaram até o mar.

1403
01:17:21,210 --> 01:17:24,716
Isso pode determinar o
tamanho do deserto cruzado.

1404
01:17:26,970 --> 01:17:28,740
Deus falou para Moisés fazer uma lista

1405
01:17:28,740 --> 01:17:31,500
de todos os acampamentos
da jornada do Êxodo.

1406
01:17:31,500 --> 01:17:35,570
Ele gravou que levou um
mês para passar do sexto

1407
01:17:35,570 --> 01:17:38,730
e por volta de 50 dias até o Monte Sinai.

1408
01:17:38,730 --> 01:17:41,120
A visão egípcia acredita que

1409
01:17:41,120 --> 01:17:44,940
a travessia do mar tenha
acontecido após alguns dias.

1410
01:17:44,940 --> 01:17:47,850
Na evacuação do Egito,

1411
01:17:47,850 --> 01:17:50,850
eles passaram pelo corpo
de água no terceiro dia.

1412
01:17:50,850 --> 01:17:52,850
Mas, a Bíblia não dá

1413
01:17:52,850 --> 01:17:55,190
a hora específica da travessia.

1414
01:17:55,190 --> 01:17:57,520
Josephus, quando comentou sobre isso,

1415
01:17:57,520 --> 01:17:59,850
eu sei que ele não era inspirado,

1416
01:17:59,850 --> 01:18:03,170
mas há horas em que suas
palavras são relevantes.

1417
01:18:03,170 --> 01:18:06,370
Ele disse: "Em três dias,"

1418
01:18:06,370 --> 01:18:09,227
Israel foi do começo

1419
01:18:09,227 --> 01:18:12,407
de sua migração para Baal-Zefom,

1420
01:18:12,407 --> 01:18:15,550
onde o milagre do Mar Vermelho aconteceu.

1421
01:18:15,550 --> 01:18:19,410
Isso deve ser perto do Egito.

1422
01:18:19,410 --> 01:18:22,560
Algumas pessoas dizem
que a Bíblia estipula

1423
01:18:22,560 --> 01:18:23,760
que demorou três dias

1424
01:18:23,760 --> 01:18:27,460
ou demorou sete dias
para chegar à travessia.

1425
01:18:27,460 --> 01:18:30,930
Não vejo na escritura
uma quantidade de tempo

1426
01:18:30,930 --> 01:18:33,460
para chegar no acampamento do mar.

1427
01:18:33,460 --> 01:18:37,720
Mas a viagem total foi de
por volta de 250 milhas,

1428
01:18:37,720 --> 01:18:41,270
se eles cobriram 20 ou 25
milhas em um dia rapidamente,

1429
01:18:41,270 --> 01:18:42,810
viajando dia e noite,

1430
01:18:42,810 --> 01:18:46,440
eles certamente poderiam
chegar aqui em 10 dias,

1431
01:18:46,440 --> 01:18:49,000
e esse seria um bom número.

1432
01:18:49,000 --> 01:18:50,190
Essas pessoas eram saudáveis.

1433
01:18:50,190 --> 01:18:51,140
Eram escravos.

1434
01:18:51,140 --> 01:18:53,340
Acostumados a trabalhar
sete dias por semana.

1435
01:18:55,460 --> 01:18:58,280
A diferença entre três dias e 10 dias,

1436
01:18:58,280 --> 01:19:01,270
é a diferença entre a
travessia de lagos da fronteira

1437
01:19:01,270 --> 01:19:03,518
e uma travessia em Aqaba.

1438
01:19:04,360 --> 01:19:07,800
As informações de Moisés
permitem que a travessia

1439
01:19:07,800 --> 01:19:09,360
tenha acontecido entre três

1440
01:19:09,360 --> 01:19:12,273
e 24 dias de jornada.

1441
01:19:13,160 --> 01:19:16,710
É assim que os egípcios
imaginam a linha do tempo

1442
01:19:16,710 --> 01:19:18,380
com os primeiros três acampamentos

1443
01:19:18,380 --> 01:19:21,460
espremidos nos primeiros três dias.

1444
01:19:21,460 --> 01:19:23,670
mas como Moisés relatou que demorou

1445
01:19:23,670 --> 01:19:26,910
exatamente um mês para
passar do acampamento seis,

1446
01:19:26,910 --> 01:19:29,730
nessa visão quer dizer que
os próximos três acampamentos

1447
01:19:29,730 --> 01:19:33,430
seriam cobertos nos outros 27 dias.

1448
01:19:33,430 --> 01:19:35,400
Mas a visão hebraica diz

1449
01:19:35,400 --> 01:19:37,840
que já que demorou um mês
para o acampamento seis,

1450
01:19:37,840 --> 01:19:39,670
não é razoável dizer que

1451
01:19:39,670 --> 01:19:41,743
demorou meio mês até o três?

1452
01:19:42,680 --> 01:19:46,810
Os israelitas teriam viajado
muito em duas semanas.

1453
01:19:46,810 --> 01:19:50,430
Mas, propor que o
deserto cruzado foi Sinai

1454
01:19:50,430 --> 01:19:54,160
traz um desafio para aqueles
usando a visão egípcia.

1455
01:19:54,160 --> 01:19:57,340
Mantenha em mente outra
coisa muito importante,

1456
01:19:57,340 --> 01:19:58,790
Etã é descrito na Bíblia

1457
01:19:58,790 --> 01:20:01,070
como sendo na ponta do deserto.

1458
01:20:01,070 --> 01:20:03,200
O ponto do deserto é lá.

1459
01:20:03,200 --> 01:20:05,470
Não é aqui no lado distante do deserto.

1460
01:20:05,470 --> 01:20:07,420
Então Etã deve ser lá também.

1461
01:20:07,420 --> 01:20:09,940
Então temos 250 milhas

1462
01:20:09,940 --> 01:20:12,030
até o terceiro acampamento.

1463
01:20:12,030 --> 01:20:13,850
David faz sentido,

1464
01:20:13,850 --> 01:20:16,430
se o segundo acampamento de Etã era mesmo

1465
01:20:16,430 --> 01:20:19,330
na parte do deserto próxima do Egito,

1466
01:20:19,330 --> 01:20:21,243
então esse seria um problema para Aqaba.

1467
01:20:22,750 --> 01:20:26,200
A questão é qual ponta de qual natureza

1468
01:20:26,200 --> 01:20:28,690
a Bíblia se refere?

1469
01:20:28,690 --> 01:20:30,490
Tim, você estava se perguntando

1470
01:20:30,490 --> 01:20:32,970
por que escolheria essa área para Etã?

1471
01:20:32,970 --> 01:20:35,060
Sim.
Essa área

1472
01:20:35,060 --> 01:20:37,576
que eu teorizo como sendo Etã

1473
01:20:37,576 --> 01:20:39,830
era um acampamento popular na antiguidade.

1474
01:20:39,830 --> 01:20:42,101
Esses pontos verdes representam

1475
01:20:42,101 --> 01:20:44,790
assentamentos da era de
bronze e calcolítico.

1476
01:20:44,790 --> 01:20:46,430
Toda essa área aqui?

1477
01:20:46,430 --> 01:20:51,430
Sim, assentamentos feitos antes do Êxodo.

1478
01:20:51,840 --> 01:20:54,920
Mas os restos arqueológicos
mostram que pessoas

1479
01:20:54,920 --> 01:20:57,640
acampavam nessa área porque era boa.

1480
01:20:57,640 --> 01:21:00,823
Tinha água e pasto, era plana.

1481
01:21:01,730 --> 01:21:04,570
A selva de Etã é um termo que

1482
01:21:04,570 --> 01:21:09,570
temos que entender porque
Etã era chamado Etã.

1483
01:21:10,430 --> 01:21:15,420
No árabe Et-Tihama ou
Tahma é a zona da costa

1484
01:21:15,420 --> 01:21:18,430
do Mar Vermelho na Arábia Noroeste

1485
01:21:18,430 --> 01:21:22,060
e Tahma ou Tahamah é traduzido

1486
01:21:22,060 --> 01:21:24,780
como "terra indo em direção ao mar".

1487
01:21:24,780 --> 01:21:27,000
Sabe, depois de irmos lá...

1488
01:21:27,000 --> 01:21:28,750
É incrível estar lá.

1489
01:21:30,120 --> 01:21:32,440
Você vê essas lindas montanhas vindo.

1490
01:21:32,440 --> 01:21:33,930
Entrando na água em alguns casos.

1491
01:21:33,930 --> 01:21:35,370
Sim, então quando você percebe que

1492
01:21:35,370 --> 01:21:38,100
elas vão até milhares
de pés dentro do mar,

1493
01:21:38,100 --> 01:21:40,020
é mesmo uma cadeia de
montanhas com água, né?

1494
01:21:40,020 --> 01:21:42,440
Sim, novamente, Moisés usou

1495
01:21:42,440 --> 01:21:45,060
descrições geográficas muito gerais.

1496
01:21:45,060 --> 01:21:47,010
Grandes áreas de terreno,

1497
01:21:47,010 --> 01:21:50,970
grandes paisagens foram usadas
e receberam nomes simples,

1498
01:21:50,970 --> 01:21:53,080
então quando ele usa a palavra Etã,

1499
01:21:53,080 --> 01:21:55,400
essa é a última parada que você pode fazer

1500
01:21:55,400 --> 01:21:57,080
antes de tomar essa descida

1501
01:21:57,080 --> 01:22:00,680
por um terreno difícil na volta
da cabeça do golfo de Aqaba.

1502
01:22:00,680 --> 01:22:03,680
Eles pararam na ponta da selva

1503
01:22:03,680 --> 01:22:05,213
para acamparem em Etã.

1504
01:22:14,060 --> 01:22:15,550
No passo do Deserto:

1505
01:22:15,550 --> 01:22:17,930
A visão egípcia vê tudo acontecendo

1506
01:22:17,930 --> 01:22:22,640
em uma escala pequena em um
deserto norte de Uádi Tumilate.

1507
01:22:22,640 --> 01:22:25,800
Os primeiros dois
acampamentos, Sucote e Etã,

1508
01:22:25,800 --> 01:22:28,690
dizem serem ligados a
nomes de lugares no Egito,

1509
01:22:28,690 --> 01:22:30,960
o segundo ficando perto da fronteira

1510
01:22:30,960 --> 01:22:33,330
da selva de Sinai.

1511
01:22:33,330 --> 01:22:36,240
Essa visão também favorece
viagens mais lentas

1512
01:22:36,240 --> 01:22:39,610
e só alguns dias até a travessia do mar.

1513
01:22:39,610 --> 01:22:42,380
Em contraste, a visão hebraica

1514
01:22:42,380 --> 01:22:45,170
vê a selva como algo muito maior.

1515
01:22:45,170 --> 01:22:48,400
Vê os israelitas cruzando
a península Sinai

1516
01:22:48,400 --> 01:22:50,380
antes de chegarem ao mar.

1517
01:22:50,380 --> 01:22:53,150
Essa visão é aberta a viagens mais rápidas

1518
01:22:53,150 --> 01:22:56,170
e demora muito mais para chegar ao mar.

1519
01:22:56,170 --> 01:22:58,270
Glen Fritz propõe um ângulo diferente

1520
01:22:58,270 --> 01:23:01,760
da selva para o segundo acampamento em Etã

1521
01:23:01,760 --> 01:23:04,303
que viria logo antes do golfo de Aqaba.

1522
01:23:05,290 --> 01:23:09,290
Tenho que perguntar, que método
bate melhor com a escritura?

1523
01:23:09,290 --> 01:23:11,634
A Bíblia diz que saíram
do Egito com pressa,

1524
01:23:14,890 --> 01:23:18,977
e viajaram dia e noite com a
provisão milagrosa de Deus.

1525
01:23:20,980 --> 01:23:24,497
Quando chegaram ao Monte
Sinai, Deus falou a Moisés.

1526
01:23:24,497 --> 01:23:25,777
"Vocês mesmo viram

1527
01:23:25,777 --> 01:23:27,717
o que fiz com os egípcios

1528
01:23:27,717 --> 01:23:30,657
e como os coloquei em asas de águias

1529
01:23:30,657 --> 01:23:32,705
e os trouxe até mim."

1530
01:23:35,120 --> 01:23:38,030
Essas escrituras parecem bater
com as distâncias maiores

1531
01:23:38,030 --> 01:23:42,562
e velocidades maiores da
visão hebraica do deserto.

1532
01:23:43,790 --> 01:23:45,910
O próximo passo da jornada do Êxodo

1533
01:23:45,910 --> 01:23:48,490
foi um desvio tomado da estrada principal

1534
01:23:48,490 --> 01:23:52,536
que acabou em um fim de
linha na baía do Yam Suph.

1535
01:23:53,647 --> 01:23:55,340
"Então o Senhor disse a Moisés,

1536
01:23:55,340 --> 01:23:58,340
'Diga as pessoas de Israel para voltarem

1537
01:23:58,340 --> 01:24:00,437
e se acamparem na frente de Pi-hairote,

1538
01:24:00,437 --> 01:24:05,432
entre Migdol e o mar,
à vista de Baal-Zefom,

1539
01:24:05,432 --> 01:24:08,340
vocês devem acampar de
frente, perto do mar."

1540
01:24:09,310 --> 01:24:12,170
Qual seria a explicação da visão egípcia

1541
01:24:12,170 --> 01:24:16,163
para essa volta que desviou os israelitas?

1542
01:24:17,450 --> 01:24:21,770
O verbo virar é usado
centenas de vezes na Bíblia,

1543
01:24:21,770 --> 01:24:24,330
e quer dizer que você
pode virar para o norte.

1544
01:24:24,330 --> 01:24:25,200
Pode virar para o sul.

1545
01:24:25,200 --> 01:24:26,040
Pode virar para o leste.

1546
01:24:26,040 --> 01:24:26,930
Pode virar para o oeste.

1547
01:24:26,930 --> 01:24:27,830
Pode virar em qualquer ângulo.

1548
01:24:27,830 --> 01:24:29,993
Não diz que viraram para trás?

1549
01:24:30,900 --> 01:24:33,250
Bom, virar para trás seria o mesmo verbo.

1550
01:24:33,250 --> 01:24:35,230
Quando o verbo virar é usado,

1551
01:24:35,230 --> 01:24:38,540
eu acho que seria melhor
traduzir como desviar-se.

1552
01:24:38,540 --> 01:24:41,580
Novamente, é possível que
a razão pela qual Moisés

1553
01:24:41,580 --> 01:24:44,080
voltou foi porque havia
uma grande guarnição

1554
01:24:44,080 --> 01:24:46,300
de soldados aqui e ele
não poderia passar aqui.

1555
01:24:46,300 --> 01:24:48,200
Então ele tinha que ir para o norte

1556
01:24:48,200 --> 01:24:51,523
e ir pelo norte para a
área onde fica o Yam Suph.

1557
01:24:52,640 --> 01:24:54,610
Mas Moisés e os israelitas

1558
01:24:54,610 --> 01:24:56,690
indo para o norte em
direção ao Mediterrâneo

1559
01:24:56,690 --> 01:24:59,070
parece contradizer os dizeres da Bíblia

1560
01:24:59,070 --> 01:25:03,120
de que eles não foram no
caminho dos filisteus.

1561
01:25:03,120 --> 01:25:05,340
Mas os hebraicos, quando saíram do Egito,

1562
01:25:05,340 --> 01:25:08,270
eles não foram pela rota do mar.

1563
01:25:08,270 --> 01:25:10,185
Disseram para não irem por aquela direção.

1564
01:25:10,185 --> 01:25:12,250
Disseram para não irem por aquela direção

1565
01:25:12,250 --> 01:25:15,250
como diz em Êxodo 13:17.

1566
01:25:15,250 --> 01:25:17,450
Quero tocar em algo importante, diz que

1567
01:25:17,450 --> 01:25:19,320
eles não deviam ir para o norte.

1568
01:25:19,320 --> 01:25:20,450
Diz que eles não deviam

1569
01:25:20,450 --> 01:25:22,550
ir no caminho dos filisteus,

1570
01:25:22,550 --> 01:25:24,200
que era pelo Mediterrâneo.

1571
01:25:24,200 --> 01:25:26,450
Sim, é claro, porque é uma zona de perigo.

1572
01:25:26,450 --> 01:25:28,160
O caminho dos filisteus fica aqui.

1573
01:25:28,160 --> 01:25:30,660
Mas é isso que querem dizer
por: "Eles viraram para trás."

1574
01:25:30,660 --> 01:25:32,740
Eles viraram para a zona de perigo.

1575
01:25:32,740 --> 01:25:33,823
Deus ordenou eles a voltarem.

1576
01:25:33,823 --> 01:25:35,490
Eles não foram direto.

1577
01:25:35,490 --> 01:25:37,710
Eles não podem ir reto por
causa da fortaleza aqui.

1578
01:25:37,710 --> 01:25:40,170
Não podem ir para o sul
por causa dos lagos.

1579
01:25:40,170 --> 01:25:42,600
Então ele os diz para ir ao norte?

1580
01:25:42,600 --> 01:25:43,433
Por que ele fez isso?

1581
01:25:43,433 --> 01:25:45,190
Porque ele quer um confronto

1582
01:25:45,190 --> 01:25:47,330
entre os israelitas e o exército egípcio.

1583
01:25:47,330 --> 01:25:49,800
Ele quer ensinar uma
lição ao exército egípcio.

1584
01:25:49,800 --> 01:25:51,900
Novamente, a visão egípcia

1585
01:25:51,900 --> 01:25:54,540
enfatiza as explicações naturais.

1586
01:25:54,540 --> 01:25:56,260
Mas na visão hebraica,

1587
01:25:56,260 --> 01:26:00,200
o desvio não foi causado por
canais ou ameaça de um forte,

1588
01:26:00,200 --> 01:26:01,960
mas simplesmente porque Deus ordenou

1589
01:26:01,960 --> 01:26:04,250
Moisés a sair da estrada principal

1590
01:26:04,250 --> 01:26:07,390
e seguir o pilar de nuvens no mar.

1591
01:26:07,390 --> 01:26:12,390
Minha visão é que eles saíram do Egito

1592
01:26:12,430 --> 01:26:14,700
sem problemas porque
tinham permissão para isso.

1593
01:26:14,700 --> 01:26:16,380
Eles não precisavam desviar de fortes.

1594
01:26:16,380 --> 01:26:18,730
Não precisavam se preocupar com lagos.

1595
01:26:18,730 --> 01:26:20,623
Eles deram a volta nos
lagos e passaram dos fortes

1596
01:26:20,623 --> 01:26:22,883
porque os egípcios não os queriam lá.

1597
01:26:27,660 --> 01:26:29,070
Depois do desvio,

1598
01:26:29,070 --> 01:26:31,730
os israelitas chegaram em um fim de linha

1599
01:26:31,730 --> 01:26:33,563
na própria travessia do mar.

1600
01:26:36,107 --> 01:26:39,580
A versão de 1932 de "Os
dez mandamentos" de DeMille

1601
01:26:39,580 --> 01:26:42,053
mostrou esse evento pela primeira vez.

1602
01:26:43,000 --> 01:26:46,380
Como cineasta ainda estou
impressionado dele ter conseguido

1603
01:26:46,380 --> 01:26:50,423
a esse resultado cinemático há 100 anos.

1604
01:26:51,830 --> 01:26:55,023
A Bíblia relata que o
Faraó mudou de ideia,

1605
01:26:55,940 --> 01:26:58,543
perseguiu os israelitas
com suas carruagens

1606
01:26:59,430 --> 01:27:01,970
e eles os pegam na baía do mar,

1607
01:27:01,970 --> 01:27:04,530
prendendo os israelitas.

1608
01:27:04,530 --> 01:27:05,830
No Êxodo,

1609
01:27:05,830 --> 01:27:08,310
a Bíblia diz que foram
as carruagens do Faraó

1610
01:27:08,310 --> 01:27:10,310
que foram colocadas no mar

1611
01:27:10,310 --> 01:27:11,870
quando Deus causou com que as águas

1612
01:27:11,870 --> 01:27:14,980
que se partiram caíssem neles.

1613
01:27:14,980 --> 01:27:17,630
Foi assim que Cecil B.
DeMille mostrou a história

1614
01:27:17,630 --> 01:27:20,740
no segundo filme, baseado em sua pesquisa

1615
01:27:20,740 --> 01:27:23,220
que foi bem profunda.

1616
01:27:23,220 --> 01:27:26,380
Essa pode ter sido a visão Hebraica.

1617
01:27:26,380 --> 01:27:29,400
Mas como o método egípcio
explica o fim de linha

1618
01:27:29,400 --> 01:27:31,660
desse passo onde o Faraó

1619
01:27:31,660 --> 01:27:33,813
prendeu os israelitas no mar?

1620
01:27:42,350 --> 01:27:43,850
No templo de Karnak,

1621
01:27:43,850 --> 01:27:46,270
há uma inscrição que retrata um forte

1622
01:27:46,270 --> 01:27:50,560
junto de uma hidrovia com
juntos no Delta do Nilo.

1623
01:27:50,560 --> 01:27:53,050
Alguns acham que isso oferece uma pista

1624
01:27:53,050 --> 01:27:55,200
sobre o local do fim de linha

1625
01:27:55,200 --> 01:27:57,773
onde os israelitas foram
presos no Yam Suph.

1626
01:27:58,830 --> 01:28:02,960
Egiptólogo James Hoffmeier
e geólogo Stephen Moshier

1627
01:28:02,960 --> 01:28:06,560
usaram essa inscrição com
informações de satélite para

1628
01:28:06,560 --> 01:28:11,380
encontrar o fim de linha em
uma área chamada Lago Ballah.

1629
01:28:11,380 --> 01:28:15,005
Ele também propõe que haja
nomes de lugares egípcios aqui

1630
01:28:15,005 --> 01:28:17,913
que conectem com quatro
nomes de lugares bíblicos que

1631
01:28:17,913 --> 01:28:22,510
qualquer visão da travessia
do mar do Êxodo deve explicar.

1632
01:28:22,510 --> 01:28:24,970
Esses lugares são: Pi-hairote,

1633
01:28:24,970 --> 01:28:28,750
que significa "boca do canal"
ou "boca do desfiladeiro".

1634
01:28:28,750 --> 01:28:32,410
Migdol, que significa
"torre" ou "fortaleza".

1635
01:28:32,410 --> 01:28:35,980
Yam Suph: o mar que foi cruzado.

1636
01:28:35,980 --> 01:28:39,730
E Baal-Zefom, que
significa "terra do norte",

1637
01:28:39,730 --> 01:28:42,968
provavelmente um lugar de
adoração para o deus Baal.

1638
01:28:44,230 --> 01:28:46,750
Então está sugerindo
que houve uma travessia

1639
01:28:46,750 --> 01:28:49,200
nesses lagos na borda aqui.

1640
01:28:49,200 --> 01:28:51,230
Como você pensou nisso?

1641
01:28:51,230 --> 01:28:54,220
Bom, tudo começou com meu interesse nessa

1642
01:28:54,220 --> 01:28:59,220
famosa retratação nas
paredes do templo de Karnak,

1643
01:28:59,300 --> 01:29:01,310
que mostram o Faraó Seti I,

1644
01:29:01,310 --> 01:29:03,580
que era pai de Ramsés II.

1645
01:29:03,580 --> 01:29:08,070
O que temos aqui é um mapa de 3300 anos

1646
01:29:08,070 --> 01:29:11,780
que contêm os fortes
da fronteira do Egito,

1647
01:29:11,780 --> 01:29:14,420
retratações de fortes e seus nomes

1648
01:29:14,420 --> 01:29:16,190
por todo o norte de Sinai

1649
01:29:16,190 --> 01:29:18,430
até a terra de Canaã.

1650
01:29:18,430 --> 01:29:20,480
Isso nos mostra água.

1651
01:29:20,480 --> 01:29:22,130
Nós temos fotos de lagos.

1652
01:29:22,130 --> 01:29:24,770
Nós temos fotos de juncos aqui,

1653
01:29:24,770 --> 01:29:26,633
mas tudo isso é deserto hoje.

1654
01:29:27,620 --> 01:29:30,340
Os juntos mostrados na inscrição de Karnak

1655
01:29:30,340 --> 01:29:32,110
se conectam bem com a popular definição

1656
01:29:32,110 --> 01:29:35,083
de mar de juncos do Yam Suph.

1657
01:29:36,690 --> 01:29:39,380
Então com o passar do tempo,
estudamos essas inscrições

1658
01:29:39,380 --> 01:29:41,570
e outros papiros egípcios,

1659
01:29:41,570 --> 01:29:44,340
e repentinamente achamos
nomes nesses documentos

1660
01:29:44,340 --> 01:29:48,203
que batiam muito favoravelmente
com o que temos na Bíblia.

1661
01:29:49,210 --> 01:29:52,440
Em 1975, professor Manfred Bietak

1662
01:29:52,440 --> 01:29:56,330
da universidade de Viena
propôs que essa área

1663
01:29:56,330 --> 01:30:00,570
era conhecida nos textos
egípcios como Pa Tufy,

1664
01:30:00,570 --> 01:30:05,010
que significa pântanos, a
área de água cheia de juncos,

1665
01:30:05,010 --> 01:30:08,750
e linguisticamente, essa
palavra Tufy corresponde

1666
01:30:08,750 --> 01:30:11,370
ao hebraico Yam Suph.

1667
01:30:11,370 --> 01:30:13,930
E foi quando puxei Steve para ajudar

1668
01:30:13,930 --> 01:30:17,470
porque precisava de alguém que
entendesse de areia e dunas.

1669
01:30:17,470 --> 01:30:20,433
Onde ficavam esses lagos
antigos no que agora é deserto?

1670
01:30:21,330 --> 01:30:24,210
Antes, professor Moshier tinha me mostrado

1671
01:30:24,210 --> 01:30:26,920
a imagens de satélite espião públicas

1672
01:30:26,920 --> 01:30:30,263
da área na guerra fria de 1960.

1673
01:30:31,240 --> 01:30:35,330
Podemos ver a delineação da antiga lagoa

1674
01:30:35,330 --> 01:30:38,010
aqui que virou a costa

1675
01:30:38,010 --> 01:30:43,010
e encontramos traços de rios
que nos levam a uma depressão,

1676
01:30:43,200 --> 01:30:45,223
que se chamavam lagos Ballah.

1677
01:30:46,080 --> 01:30:50,120
Essa é uma localização
possível para o Yam Suph.

1678
01:30:50,120 --> 01:30:52,000
Se olharmos essa terra hoje,

1679
01:30:52,000 --> 01:30:53,600
ela está coberta de agricultura,

1680
01:30:53,600 --> 01:30:56,250
não temos como ver os detalhes

1681
01:30:56,250 --> 01:30:59,070
que podíamos 40 anos atrás no chão.

1682
01:30:59,070 --> 01:31:00,610
De fato, olha essa linha reta.

1683
01:31:00,610 --> 01:31:04,977
Essa é a costa do
mediterrâneo durante a era

1684
01:31:04,977 --> 01:31:08,000
de Ramsés e o Novo Reino
e da Era de Bronze.

1685
01:31:08,000 --> 01:31:10,610
Como isso é relacionado
à história do Êxodo?

1686
01:31:10,610 --> 01:31:13,370
A importância é que nesse relevo de Karnak

1687
01:31:13,370 --> 01:31:15,600
o terceiro forte é chamado de Migdol,

1688
01:31:15,600 --> 01:31:17,420
o Migdol de Seti I.

1689
01:31:17,420 --> 01:31:20,700
O nome Migdol foi o que
chamou minha atenção,

1690
01:31:20,700 --> 01:31:25,360
porque em Êxodo 14:2 há
um local chamado Migdol,

1691
01:31:25,360 --> 01:31:28,400
que é perto do mar que
os israelitas cruzaram.

1692
01:31:28,400 --> 01:31:31,690
E Migdol quer dizer
"fortaleza" ou "torre".

1693
01:31:32,550 --> 01:31:35,210
Uma colega, Dra. Ellen Morris
da Columbia University,

1694
01:31:35,210 --> 01:31:39,090
ela escreveu uma dissertação
de 900 páginas sobre os fortes,

1695
01:31:39,090 --> 01:31:41,580
suas funções, locais, et cetera,

1696
01:31:41,580 --> 01:31:43,210
e ela concluiu que havia só

1697
01:31:43,210 --> 01:31:46,150
um forte chamado Migdol

1698
01:31:46,150 --> 01:31:51,150
localizado na parte norte
do Sinai no Reino Novo.

1699
01:31:51,910 --> 01:31:54,810
Não é como se tivesse
Migdols por toda parte.

1700
01:31:54,810 --> 01:31:56,240
Então temos as outras pistas.

1701
01:31:56,240 --> 01:31:59,370
Por exemplo, o sistema de canais

1702
01:31:59,370 --> 01:32:03,740
que foi descoberto por
geólogos israelenses em 1970

1703
01:32:04,660 --> 01:32:08,370
podem ter uma ligação
ao itinerário do Êxodo.

1704
01:32:08,370 --> 01:32:10,300
Sim, geólogos israelenses
descobriram traços

1705
01:32:10,300 --> 01:32:14,080
de um canal aqui e na minha pesquisa,

1706
01:32:14,080 --> 01:32:17,480
eu comecei a pesquisar os textos bíblicos

1707
01:32:17,480 --> 01:32:20,570
porque temos em Êxodo 14:2

1708
01:32:20,570 --> 01:32:22,120
um local chamado Pi-hairote,

1709
01:32:22,120 --> 01:32:24,350
que significa "a boca do canal".

1710
01:32:24,350 --> 01:32:28,410
E isso é do lado do mar por que passam.

1711
01:32:28,410 --> 01:32:33,010
"Hairote" é uma palavra
Acadiana babilônica para canal.

1712
01:32:33,010 --> 01:32:35,960
É algo feito por homens, não é natural,

1713
01:32:35,960 --> 01:32:38,270
então repentinamente a percepção de que

1714
01:32:38,270 --> 01:32:41,890
havia um canal na fronteira do Egito

1715
01:32:41,890 --> 01:32:44,420
virou algo muito interessante para nós.

1716
01:32:44,420 --> 01:32:45,890
E você acha que os topônimos,

1717
01:32:45,890 --> 01:32:48,030
os nomes que são usados para essa áreas,

1718
01:32:48,030 --> 01:32:50,240
batem com a narrativa bíblica?

1719
01:32:50,240 --> 01:32:52,700
Sim, temos Migdol aqui.

1720
01:32:52,700 --> 01:32:54,610
Nós temos o mar no norte,

1721
01:32:54,610 --> 01:32:55,550
e nós temos Baal-Zefom.

1722
01:32:55,550 --> 01:32:58,220
Há um lugar chamado Tel Dephana aqui.

1723
01:32:58,220 --> 01:33:00,430
Era um grande templo em Baal-Zefom,

1724
01:33:00,430 --> 01:33:01,530
o deus Baal-Zefom.

1725
01:33:01,530 --> 01:33:04,760
Então todos esses topônimos
localizam Pi-hairote,

1726
01:33:04,760 --> 01:33:06,823
o ponto de travessia, bem no meio.

1727
01:33:08,420 --> 01:33:11,440
Eu perguntei ao professor
Hoffmeier como os israelitas

1728
01:33:11,440 --> 01:33:14,493
acabaram nesse fim de
linha nos lagos Ballah.

1729
01:33:15,870 --> 01:33:18,090
Eles vieram para essa área

1730
01:33:18,090 --> 01:33:20,550
e eles estavam na ponta da natureza.

1731
01:33:20,550 --> 01:33:25,180
Eles estavam prestes a deixar
o Egito, diz no Êxodo 13:20,

1732
01:33:25,180 --> 01:33:28,290
então repentinamente eles viram.

1733
01:33:28,290 --> 01:33:31,670
Êxodo 14:1 e 2 indica uma virada,

1734
01:33:31,670 --> 01:33:34,940
e a palavra "shuv" quer
dizer "virar para trás".

1735
01:33:34,940 --> 01:33:37,170
Eles foram mais para o leste

1736
01:33:37,170 --> 01:33:39,450
ou foram um pouco mais para o oeste?

1737
01:33:39,450 --> 01:33:41,050
Mas claramente eles voltaram

1738
01:33:41,050 --> 01:33:43,710
para a área que originalmente
tentavam evitar.

1739
01:33:43,710 --> 01:33:47,510
Então temos um local em
potencial pro Yam Suph,

1740
01:33:47,510 --> 01:33:48,800
o mar de juncos.

1741
01:33:48,800 --> 01:33:50,180
Temos Migdol.

1742
01:33:50,180 --> 01:33:51,850
Temos Pi-hairote.

1743
01:33:51,850 --> 01:33:56,850
Essas são as evidências
de que esse é o local.

1744
01:33:57,010 --> 01:33:59,530
Mas, eu também notei na Bíblia

1745
01:33:59,530 --> 01:34:02,230
que Deus falou a Moisés
que a fronteira sul

1746
01:34:02,230 --> 01:34:05,510
da terra prometida era em Yam Suph,

1747
01:34:05,510 --> 01:34:09,410
que historicamente sempre
foi no golfo de Aqaba.

1748
01:34:09,410 --> 01:34:12,793
Esse é um grande problema
para a visão egípcia.

1749
01:34:14,500 --> 01:34:15,940
Como um estudioso hebraico,

1750
01:34:15,940 --> 01:34:19,160
professor Garrett também
desafia essas ligações,

1751
01:34:19,160 --> 01:34:22,330
especialmente no norte,
porque a Bíblia comanda

1752
01:34:22,330 --> 01:34:25,450
que não vão pelo caminho dos filisteus.

1753
01:34:25,450 --> 01:34:27,570
Bom, eu analisei or argumentos dele

1754
01:34:27,570 --> 01:34:31,020
bem detalhadamente no meu
livro, e na minha opinião,

1755
01:34:31,020 --> 01:34:33,300
Dr. Hoffmeier é um ótimo estudioso,

1756
01:34:33,300 --> 01:34:36,230
mas na minha opinião ele não está correto.

1757
01:34:36,230 --> 01:34:38,670
Ele os vê fazendo movimentos

1758
01:34:38,670 --> 01:34:41,220
que a Bíblia diz que não fizeram.

1759
01:34:41,220 --> 01:34:44,850
Mesmo o leiaute geográfico dos lagos

1760
01:34:44,850 --> 01:34:49,000
e fortalezas não são compatíveis,

1761
01:34:49,000 --> 01:34:51,093
na minha visão, com o que a narrativa diz.

1762
01:34:52,010 --> 01:34:54,420
Quando eu reli o verso
sobre o fim da linha,

1763
01:34:54,420 --> 01:34:56,250
dizia que os israelitas deviam acampar

1764
01:34:56,250 --> 01:34:58,550
entre Migdol e o mar.

1765
01:34:58,550 --> 01:35:01,030
Isso colocaria o forte
de Migdol atrás deles

1766
01:35:01,030 --> 01:35:03,240
e o mar na frente deles.

1767
01:35:03,240 --> 01:35:05,170
Mas nessa proposta egípcia,

1768
01:35:05,170 --> 01:35:08,350
o forte de Migdol não estava atrás deles.

1769
01:35:08,350 --> 01:35:12,290
Ele tem Israel do outro lado do mar,

1770
01:35:12,290 --> 01:35:14,440
então não bate com a narrativa.

1771
01:35:15,630 --> 01:35:18,700
Eu também descobri que nem
todos os egiptólogos concordam

1772
01:35:18,700 --> 01:35:20,560
que esses locais bíblicos

1773
01:35:20,560 --> 01:35:23,060
possam ser ligados ao lago Ballah.

1774
01:35:23,060 --> 01:35:24,660
Professor Donald Redford

1775
01:35:24,660 --> 01:35:28,140
é um dos mais respeitados
egiptólogos do mundo.

1776
01:35:28,140 --> 01:35:29,480
Ele foi dado o prêmio de

1777
01:35:29,480 --> 01:35:32,290
melhor livro erudito
de arqueologia por seu

1778
01:35:32,290 --> 01:35:36,590
trabalho "Egypt, Canaan, and
Israel In Ancient Times".

1779
01:35:36,590 --> 01:35:38,470
Ele nota que alguns desses locais

1780
01:35:38,470 --> 01:35:42,050
não existiam até muito depois do Êxodo.

1781
01:35:42,050 --> 01:35:47,050
A referência ao Baal-Zefom
é uma referência posterior.

1782
01:35:47,400 --> 01:35:49,520
Não é muito antiga

1783
01:35:49,520 --> 01:35:53,120
e Pi-hairote, se
identificamos corretamente,

1784
01:35:53,120 --> 01:35:55,223
é do quarto século.

1785
01:35:56,170 --> 01:35:57,020
É um local de período tardio.

1786
01:35:57,020 --> 01:35:59,420
Não sei como Jim consegue negar isso.

1787
01:35:59,420 --> 01:36:02,247
Mas se você concorda,

1788
01:36:02,247 --> 01:36:04,760
e não concordo, mas muitas pessoas sim,

1789
01:36:04,760 --> 01:36:09,760
que Suph, Yam Suph, significa "os juncos"

1790
01:36:10,030 --> 01:36:12,830
e é na fronteira de Pi-Ramsés.

1791
01:36:12,830 --> 01:36:15,310
Então, eles tiveram que dar toda a volta.

1792
01:36:15,310 --> 01:36:16,910
Eles voltaram para onde partiram.

1793
01:36:17,950 --> 01:36:19,800
Bem do lado de Pi-Ramsés.

1794
01:36:19,800 --> 01:36:21,543
Não faz sentido.

1795
01:36:23,070 --> 01:36:25,200
Por causa da proibição da rota norte

1796
01:36:25,200 --> 01:36:28,220
na Bíblia, alguns da visão Egípcia,

1797
01:36:28,220 --> 01:36:31,970
como Dr. Beitzel, propõe
lagos mais ao sul,

1798
01:36:31,970 --> 01:36:34,650
que requerem uma Migdol diferente.

1799
01:36:34,650 --> 01:36:38,970
Beitzel sugere um forte
egípcio perto do lago Timsah.

1800
01:36:38,970 --> 01:36:41,050
E quando você adiciona isso à proibição

1801
01:36:41,050 --> 01:36:43,260
de seguir esse caminho conhecido,

1802
01:36:43,260 --> 01:36:45,120
eu acho que isso quer
dizer que eles desceram

1803
01:36:45,120 --> 01:36:46,960
para essa estrada conhecida,

1804
01:36:46,960 --> 01:36:50,160
e foi então, perto de Migdol,

1805
01:36:50,160 --> 01:36:52,920
que o evento milagroso ocorreu.

1806
01:36:52,920 --> 01:36:54,840
Aqui você vê o caminho para Sur.

1807
01:36:54,840 --> 01:36:56,360
Aqui está o lago Timsah.

1808
01:36:56,360 --> 01:36:59,790
Aqui foi onde começaram em Ramsés.

1809
01:36:59,790 --> 01:37:00,623
Isso está fora.

1810
01:37:00,623 --> 01:37:03,160
Essa estrada está fora
por causa de Êxodo 13.

1811
01:37:03,160 --> 01:37:04,260
Essa estrada não,

1812
01:37:04,260 --> 01:37:06,380
e de fato, você tem os
mesmos três lugares.

1813
01:37:06,380 --> 01:37:10,610
Aqui, aqui e aqui, na mesma sequência.

1814
01:37:10,610 --> 01:37:15,610
Para mim, isso quer dizer
que a escolha mais razoável

1815
01:37:16,220 --> 01:37:20,330
seria o corpo de água que
interage com o caminho para Sur.

1816
01:37:22,050 --> 01:37:25,280
Eu escolho acreditar que o lago Timsah

1817
01:37:25,280 --> 01:37:28,570
é o ponto onde tudo ocorreu.

1818
01:37:28,570 --> 01:37:31,230
Eu notei que todas as propostas egípcias

1819
01:37:31,230 --> 01:37:34,156
para os Yam Suph possuem
Migdols diferentes.

1820
01:37:34,156 --> 01:37:36,920
Me faz perguntar se os
nomes de lugares egípcios

1821
01:37:36,920 --> 01:37:39,583
requerem mesmo uma
travessia perto do Egito.

1822
01:37:40,570 --> 01:37:43,010
Então onde essa visão hebraica sugere

1823
01:37:43,010 --> 01:37:45,360
que o desvio para um fim de linha ocorreu?

1824
01:37:45,360 --> 01:37:49,150
Depois de sair do Egito e
cruzar a selva do Sinai,

1825
01:37:49,150 --> 01:37:50,770
há três rotas propostas

1826
01:37:50,770 --> 01:37:53,110
que levam ao golfo de Aqaba.

1827
01:37:53,110 --> 01:37:55,260
Uma leva à ponta norte,

1828
01:37:55,260 --> 01:37:56,950
a segunda ao centro,

1829
01:37:56,950 --> 01:38:00,763
e a terceira à parte
sul da península Sinai.

1830
01:38:02,540 --> 01:38:05,870
Mas se o golfo de Aqaba é Yam Suph,

1831
01:38:05,870 --> 01:38:07,440
por que não foi considerado

1832
01:38:07,440 --> 01:38:10,560
como o mar do Êxodo antes?

1833
01:38:10,560 --> 01:38:12,790
A razão pela qual o Septuaginta colocou

1834
01:38:12,790 --> 01:38:15,840
o termo Mar Vermelho
ao Yam Suph foi porque

1835
01:38:15,840 --> 01:38:18,710
era o único corpo de água perto do Egito

1836
01:38:18,710 --> 01:38:22,670
ou Arábia reconhecido pelos
primeiros geógrafos gregos.

1837
01:38:22,670 --> 01:38:24,280
Os gregos eram os geógrafos

1838
01:38:24,280 --> 01:38:26,820
finais de 2 mil anos atrás.

1839
01:38:26,820 --> 01:38:29,180
Mas, eles falharam ao reconhecer

1840
01:38:29,180 --> 01:38:32,217
a existência do golfo de Aqaba.

1841
01:38:32,217 --> 01:38:34,600
O caso que Glen fazia era que

1842
01:38:34,600 --> 01:38:38,460
mesmo o golfo de Aqaba
existindo na antiguidade,

1843
01:38:38,460 --> 01:38:42,190
ele não foi incluído em
mapas feitos por ocidentais.

1844
01:38:42,190 --> 01:38:44,560
Evidências desse problema

1845
01:38:44,560 --> 01:38:48,530
são vistas em mapas
relativamente modernos.

1846
01:38:48,530 --> 01:38:52,773
Nesse mapa do século 17
você vê o Mar Vermelho,

1847
01:38:54,060 --> 01:38:56,860
mas não vemos o golfo de Aqaba.

1848
01:38:56,860 --> 01:38:59,730
Geógrafos continuam a
interpretar o Mar Vermelho

1849
01:38:59,730 --> 01:39:02,110
e o golfo de Suez como um só

1850
01:39:02,110 --> 01:39:05,220
poço de água adjacente ao Egito.

1851
01:39:05,220 --> 01:39:06,943
Mas não há golfo de Aqaba.

1852
01:39:08,119 --> 01:39:11,330
Aqui está outro exemplo, do século 18.

1853
01:39:11,330 --> 01:39:14,350
Aqui vemos o Mar
Vermelho, mas o que falta?

1854
01:39:14,350 --> 01:39:16,650
O golfo de Aqaba.

1855
01:39:16,650 --> 01:39:19,140
Eu achei isso incrível.

1856
01:39:19,140 --> 01:39:21,300
Um mar inteiro foi erroneamente desenhado

1857
01:39:21,300 --> 01:39:24,370
e deixado de fora de mapas por séculos.

1858
01:39:24,370 --> 01:39:26,090
Esse mal-entendido continuou

1859
01:39:26,090 --> 01:39:28,610
como tradição até os anos 1800.

1860
01:39:28,610 --> 01:39:30,320
Essa é a parte importante.

1861
01:39:30,320 --> 01:39:34,770
Se o golfo de Aqaba foi
ignorado por tanto tempo,

1862
01:39:34,770 --> 01:39:36,370
como ele pode ser identificado como

1863
01:39:36,370 --> 01:39:38,400
o local bíblico de Yam Suph?

1864
01:39:39,500 --> 01:39:41,560
Bom, isso é interessante.

1865
01:39:41,560 --> 01:39:44,000
Se o entendimento antigo era de que

1866
01:39:44,000 --> 01:39:46,550
os israelitas cruzaram
pelo único mar conhecido

1867
01:39:46,550 --> 01:39:48,870
no caminho para a montanha de Deus,

1868
01:39:48,870 --> 01:39:52,770
o que acontece se um corpo
de água desconhecido,

1869
01:39:52,770 --> 01:39:56,963
o golfo de Aqaba, for inserido
em seu verdadeiro local?

1870
01:39:58,050 --> 01:40:01,960
Pode facilmente colocar o monte
Sinai do outro lado de Aqaba

1871
01:40:01,960 --> 01:40:04,830
que fica na antiga terra de Midiã,

1872
01:40:04,830 --> 01:40:08,223
a área onde Moisés viveu por 40 anos.

1873
01:40:10,400 --> 01:40:12,070
Aqui é onde os exploradores do Êxodo

1874
01:40:12,070 --> 01:40:14,930
procuram por evidências do Monte Sinai

1875
01:40:14,930 --> 01:40:17,200
e estão mergulhando no golfo de Aqaba,

1876
01:40:17,200 --> 01:40:19,693
procurando pelos restos
do exército do Faraó.

1877
01:40:21,970 --> 01:40:25,510
Antes do tamanho real de Aqaba
ser descoberto pelo oriente,

1878
01:40:25,510 --> 01:40:28,864
os locais tradicionais já
estavam gravados na pedra.

1879
01:40:40,680 --> 01:40:42,930
Eu fui à University of Cambridge

1880
01:40:42,930 --> 01:40:45,480
para entrevistar Sir Colin Humphreys.

1881
01:40:45,480 --> 01:40:47,570
Ele é um físico muito premiado

1882
01:40:47,570 --> 01:40:50,400
que trabalha no campo da ciência material.

1883
01:40:50,400 --> 01:40:53,640
Humphreys também acredita
que o local de travessia

1884
01:40:53,640 --> 01:40:57,047
fique no golfo de Aqaba,
como descreveu em seu livro:

1885
01:40:57,047 --> 01:40:59,107
"The Miracles Of Exodus".

1886
01:41:00,290 --> 01:41:03,280
Eu perguntei a ele sobre o
geógrafo inglês do século 19,

1887
01:41:03,280 --> 01:41:06,137
Charles Beke, que foi um
dos primeiros a explorar

1888
01:41:06,137 --> 01:41:09,083
o golfo de Aqaba como local de travessia.

1889
01:41:10,030 --> 01:41:12,790
Beke foi incrível
Ele é inglês?

1890
01:41:12,790 --> 01:41:14,080
Ele é da Inglaterra, isso mesmo.

1891
01:41:14,080 --> 01:41:17,100
Um grande explorador e
renomado por ser explorador,

1892
01:41:17,100 --> 01:41:18,800
de fato, ele recebeu uma medalha de ouro

1893
01:41:18,800 --> 01:41:20,570
da Royal Geographical Society,

1894
01:41:20,570 --> 01:41:23,930
que é o maior prêmio para
um explorador na Inglaterra,

1895
01:41:23,930 --> 01:41:28,110
e ele acreditava que o
Monte Sinai era na Arábia.

1896
01:41:28,110 --> 01:41:30,620
Eu não sabia isso quando
comecei a pesquisa,

1897
01:41:30,620 --> 01:41:32,990
eu estava aqui em Selwyn College,

1898
01:41:32,990 --> 01:41:35,940
e a biblioteca têm o livro original,

1899
01:41:35,940 --> 01:41:38,860
que ele começou a escrever
e sua esposa finalizou.

1900
01:41:38,860 --> 01:41:42,330
E é esse volume lindo.

1901
01:41:42,330 --> 01:41:46,810
É chamado "Sinai in Arabia" por Beke.

1902
01:41:46,810 --> 01:41:48,410
Mas por causa de seu trabalho

1903
01:41:48,410 --> 01:41:50,300
dizendo que o Monte Sinai era na Arábia,

1904
01:41:50,300 --> 01:41:52,280
ele foi visto como um herege

1905
01:41:52,280 --> 01:41:54,450
e sua medalha de ouro foi tirada dele.

1906
01:41:54,450 --> 01:41:56,310
Eles tiraram sua medalha de ouro?

1907
01:41:56,310 --> 01:41:58,480
Sua medalha de ouro era por outra coisa?

1908
01:41:58,480 --> 01:42:00,870
A medalha de ouro era por
uma descoberta anterior.

1909
01:42:00,870 --> 01:42:03,120
Ele era um geógrafo e
explorador muito respeitado.

1910
01:42:03,120 --> 01:42:05,540
Ele recebeu uma medalha
de ouro e ela foi tirada,

1911
01:42:05,540 --> 01:42:08,925
e então ele disse: "Acredito
que o Monte Sinai é na Arábia."

1912
01:42:08,925 --> 01:42:10,800
Antes do livro ser escrito,

1913
01:42:10,800 --> 01:42:13,470
ele escreveu outros panfletos sobre isso.

1914
01:42:13,470 --> 01:42:16,780
Havia correspondências no
jornal Times da Inglaterra,

1915
01:42:16,780 --> 01:42:19,723
e ele foi declarado um
herege, essencialmente.

1916
01:42:20,680 --> 01:42:22,490
Então tiraram a medalha de ouro dele.

1917
01:42:22,490 --> 01:42:24,670
A única vez que uma
medalha de ouro foi tirada.

1918
01:42:24,670 --> 01:42:26,040
Na história do...
Na história da...

1919
01:42:26,040 --> 01:42:28,700
Royal Geographic Society na época, sim.

1920
01:42:28,700 --> 01:42:30,410
Daquela época até agora, né?

1921
01:42:30,410 --> 01:42:32,449
Sim, isso mesmo.

1922
01:42:32,449 --> 01:42:35,500
Então se as pessoas têm ideias

1923
01:42:35,500 --> 01:42:37,593
sobre como as coisas devem ser,

1924
01:42:38,840 --> 01:42:41,090
é muito difícil

1925
01:42:41,090 --> 01:42:42,580
pensarmos em novas informações.

1926
01:42:42,580 --> 01:42:44,550
Isso mesmo.

1927
01:42:44,550 --> 01:42:46,620
Também é verdade no campo científico.

1928
01:42:46,620 --> 01:42:49,080
Você diz algo contra a crença aceita,

1929
01:42:49,080 --> 01:42:52,160
e é bem difícil ter
seu trabalho publicado.

1930
01:42:52,160 --> 01:42:56,630
Acho que nem tanto mudou
nos últimos 150 anos.

1931
01:42:56,630 --> 01:42:58,930
Até eu tive que decidir se estava disposto

1932
01:42:58,930 --> 01:43:02,460
a explorar a ideia de
uma travessia no Aqaba,

1933
01:43:02,460 --> 01:43:04,227
porque alguns estudiosos me disseram:

1934
01:43:04,227 --> 01:43:06,297
"Se vai falar disso,

1935
01:43:06,297 --> 01:43:08,690
não quero me envolver."

1936
01:43:08,690 --> 01:43:11,540
Eles já tinham decidido
como as coisas aconteceram.

1937
01:43:12,940 --> 01:43:16,440
Mas meu método sempre
foi olhar todas as visões

1938
01:43:16,440 --> 01:43:19,040
e ver se um padrão de evidências aparecerá

1939
01:43:19,040 --> 01:43:21,280
e baterá com o texto bíblico,

1940
01:43:21,280 --> 01:43:23,673
porque é isso que estou investigando.

1941
01:43:25,610 --> 01:43:28,930
O que eu sei até agora é que
há uma poderosa evidência

1942
01:43:28,930 --> 01:43:31,640
de que o ponto de partida dos israelitas,

1943
01:43:31,640 --> 01:43:34,620
de que Moisés levou os
israelitas pra fora do Egito

1944
01:43:34,620 --> 01:43:38,840
na direção sudeste em um
caminho em meio à selva.

1945
01:43:38,840 --> 01:43:40,020
Que eles podem ter viajado

1946
01:43:40,020 --> 01:43:42,650
uma grande distância por um deserto,

1947
01:43:42,650 --> 01:43:45,350
até com crianças e animais.

1948
01:43:45,350 --> 01:43:48,640
Há várias referências
bíblicas ao número gigantesco

1949
01:43:48,640 --> 01:43:51,910
de pessoas na jornada do
Êxodo que foram cuidadas

1950
01:43:51,910 --> 01:43:55,020
pelos cuidados sobrenaturais de Deus.

1951
01:43:55,020 --> 01:43:58,750
E se Deus fez tudo isso
por seu povo naquela época,

1952
01:43:58,750 --> 01:44:02,290
o que isso quer dizer para
mim e minha família hoje?

1953
01:44:02,290 --> 01:44:07,290
Se confio nele no que parece
ser uma situação impossível.

1954
01:44:13,920 --> 01:44:16,960
Na parte dois da investigação
do "Red Sea Miracle",

1955
01:44:16,960 --> 01:44:19,890
eu vou explorar o desvio
para o fim da linha,

1956
01:44:19,890 --> 01:44:22,670
locais do golfo de Aqaba,

1957
01:44:22,670 --> 01:44:25,630
e então vou para o passo do Mar Profundo.

1958
01:44:25,630 --> 01:44:28,800
Yam Suph quer dizer mesmo "Mar de Juncos"?

1959
01:44:28,800 --> 01:44:31,200
Era profundo ou era raso?

1960
01:44:31,200 --> 01:44:33,550
E como a abertura do mar seria

1961
01:44:33,550 --> 01:44:36,503
nas visões egípcias e hebraicas?

1962
01:44:38,360 --> 01:44:40,950
Se esse é o Yam Suph,

1963
01:44:40,950 --> 01:44:42,920
e eles cruzaram por aqui para voltar

1964
01:44:42,920 --> 01:44:44,680
à antiga terra de Midiã...

1965
01:44:44,680 --> 01:44:46,860
Se Moisés estava aqui,

1966
01:44:46,860 --> 01:44:48,340
e eles estavam indo por aqui,

1967
01:44:48,340 --> 01:44:50,402
e eles viraram e foram para cá...

1968
01:44:50,402 --> 01:44:53,650
Sim, certo, acho que a maioria
dos estudiosos concordam

1969
01:44:53,650 --> 01:44:56,630
e aceitam o fato de que esse
certamente também é Yam Suph.

1970
01:44:56,630 --> 01:44:59,150
A pergunta é: Há mais de um Yam Suph?

1971
01:44:59,150 --> 01:45:03,090
Se esse tipo de água pode ser
movida por vento, milagres,

1972
01:45:03,090 --> 01:45:04,680
que tipo de milagre faria isso?

1973
01:45:04,680 --> 01:45:07,740
E que tipo de pessoa conseguiria
aguentar a força do vento

1974
01:45:07,740 --> 01:45:09,730
que abriria uma água tão profunda?

1975
01:45:09,730 --> 01:45:11,020
Ninguém conseguia se levantar e andar

1976
01:45:11,020 --> 01:45:13,110
naquela ponte de terra em uma ventania.

1977
01:45:13,110 --> 01:45:15,047
Seria impossível.

1978
01:45:18,440 --> 01:45:22,460
O golfo de Aqaba é parte do Vale do Rift

1979
01:45:22,460 --> 01:45:26,683
que vai de Israel até a África.

1980
01:45:43,535 --> 01:45:45,930
A profundeza de Aqaba chega

1981
01:45:45,930 --> 01:45:48,803
em milhares de pés até o fundo do mar.

1982
01:45:50,460 --> 01:45:53,400
Se o milagre do Mar
Vermelho aconteceu aqui,

1983
01:45:53,400 --> 01:45:56,123
seria maior do que qualquer um imagina.

1984
01:46:03,450 --> 01:46:05,220
Se esse é o local da travessia,

1985
01:46:05,220 --> 01:46:07,900
esperaríamos encontrar restos físicos

1986
01:46:07,900 --> 01:46:11,040
do exército egípcio no solo oceânico.

1987
01:46:11,040 --> 01:46:13,730
Me traga uma roda de carruagem

1988
01:46:13,730 --> 01:46:16,624
do fundo do mar e estou convencido.

1989
01:46:20,320 --> 01:46:24,490
Não podemos minimizar o local do Êxodo.

1990
01:46:24,490 --> 01:46:28,550
Essas eram águas que
destruiriam um exército inteiro.

1991
01:46:28,550 --> 01:46:29,600
Elas podem ser descritas

1992
01:46:29,600 --> 01:46:33,200
como as fundações da Terra.

1993
01:46:33,200 --> 01:46:34,930
Será que o milagre do Mar Vermelho

1994
01:46:34,930 --> 01:46:37,703
ocorreu mesmo no golfo de Aqaba?

1995
01:46:39,450 --> 01:46:43,180
Ou a travessia aconteceu
nos lagos na fronteira?

1996
01:46:43,180 --> 01:46:46,080
Acho que é possível demonstrar

1997
01:46:46,080 --> 01:46:49,360
de dentro da Bíblia que isso ocorreu

1998
01:46:49,360 --> 01:46:52,320
próximo ao Egito.

1999
01:46:52,320 --> 01:46:54,090
Eu acho que isso é definitivo.

2000
01:46:54,090 --> 01:46:56,450
A Bíblia diz que foi um mecanismo natural.

2001
01:46:56,450 --> 01:46:57,760
Está explícito.

2002
01:46:57,760 --> 01:47:01,460
Se me dissesse que em
um lugar perto do Sinai,

2003
01:47:01,460 --> 01:47:05,013
o vento sopra e divide a água,
eu conseguiria encontrar.

2004
01:47:05,930 --> 01:47:09,520
Faça o mar ficar pequeno,
coloque perto do Egito,

2005
01:47:09,520 --> 01:47:11,370
repentinamente, o texto bíblico

2006
01:47:11,370 --> 01:47:13,340
em si começa a ser questionado.

2007
01:47:13,340 --> 01:47:15,080
Você acha que há coisas

2008
01:47:15,080 --> 01:47:17,160
como milagres que são mesmo sobrenaturais

2009
01:47:17,160 --> 01:47:18,680
e não só naturais?

2010
01:47:18,680 --> 01:47:21,300
Você quer dizer espetacular sobrenatural?

2011
01:47:21,300 --> 01:47:25,220
Hoje, nós temos centenas
de milhões de pessoas

2012
01:47:25,220 --> 01:47:27,140
que dizem ter visto milagres,

2013
01:47:27,140 --> 01:47:30,170
e pessoas que estão em
nosso ambiente acadêmico

2014
01:47:30,170 --> 01:47:33,767
estão se arriscando para falar disso.

2015
01:47:35,000 --> 01:47:36,780
Que tipo de milagre

2016
01:47:36,780 --> 01:47:40,520
um desses cenários exigiria?

2017
01:47:40,520 --> 01:47:44,760
Foi algo que Deus fez para
explodir suas cabeças.

2018
01:47:44,760 --> 01:47:45,593
Ele podia ter feito isso

2019
01:47:45,593 --> 01:47:47,960
de mil maneiras menos dramáticas.

2020
01:47:47,960 --> 01:47:48,793
Ele escolheu não fazer isso.

2021
01:47:48,793 --> 01:47:51,360
Ele escolheu fazer de uma maneira

2022
01:47:51,360 --> 01:47:54,140
que tivesse efeito máximo
e não fosse esquecida.

2023
01:47:54,140 --> 01:47:56,730
Que falassem sobre isso por milênios

2024
01:47:56,730 --> 01:48:00,993
porque ninguém abre corpos de água.

2025
01:48:16,910 --> 01:48:18,250
Estou ansioso para ver onde

2026
01:48:18,250 --> 01:48:20,730
o padrão bíblico se encaixa melhor.

2027
01:48:20,730 --> 01:48:24,705
Essa investigação tem
muito mais a descobrir.

2028
01:48:24,705 --> 01:48:27,597
CONTINUA...