1
00:00:06,006 --> 00:00:08,007
UMA SÉRIE ORIGINAL NETFLIX
2
00:00:24,024 --> 00:00:26,359
Bem-vindos ao Patriot Act.
Sou Hasan Minhaj.
3
00:00:26,443 --> 00:00:30,071
Todos sabem que o coronavírus
afetou mais os americanos idosos.
4
00:00:30,155 --> 00:00:33,867
Exceto Jeff Goldblum. Ele continua
se vestindo como se fosse do BTS.
5
00:00:33,950 --> 00:00:38,913
Mas o Covid-19 também
está afetando muito os jovens.
6
00:00:38,997 --> 00:00:41,916
No país todo,
a vida está mudando rapidamente.
7
00:00:42,000 --> 00:00:45,253
Centenas de escolas e universidades
estão fechando país afora.
8
00:00:45,336 --> 00:00:48,131
Stanford, Princeton, Harvard.
Várias universidades.
9
00:00:48,214 --> 00:00:49,841
E o número só cresce a cada dia.
10
00:00:49,924 --> 00:00:55,430
Na Kent State University,
hoje vários alunos se mudaram de repente.
11
00:00:55,513 --> 00:00:57,182
-O que estão levando?
-Tudo.
12
00:00:57,265 --> 00:00:59,893
Milhões de alunos vão para casa mais cedo.
13
00:00:59,976 --> 00:01:03,104
Eu bem sei.
Tenho um aqui atrás das câmeras hoje.
14
00:01:03,188 --> 00:01:04,606
Estudante de 19 anos da BU.
15
00:01:04,689 --> 00:01:06,983
Por que sinto que deveria chamar o FBI?
16
00:01:07,067 --> 00:01:09,235
"Tenho um estudante de 19 anos aqui.
17
00:01:09,319 --> 00:01:12,113
Musculoso, flexível, adora hóquei."
18
00:01:12,197 --> 00:01:15,825
As universidades foram umas das primeiras
a fechar devido ao vírus.
19
00:01:15,909 --> 00:01:18,578
Num instante,
o quarto da infância virou dormitório,
20
00:01:18,661 --> 00:01:20,705
a mãe virou funcionária de cantina,
21
00:01:20,789 --> 00:01:24,584
e a aula de Economia parece uma invasão
da Família Sol-Lá-Si-Dó ao jornal.
22
00:01:24,667 --> 00:01:27,504
Aliás, adoro as celebridades falando:
23
00:01:27,587 --> 00:01:29,923
"Poxa, você não teve formatura?
24
00:01:30,006 --> 00:01:32,091
Vou te parabenizar do meu quarto."
25
00:01:32,175 --> 00:01:35,053
Parabéns à turma de 2020.
26
00:01:35,136 --> 00:01:38,848
O coronavírus não pode apagar seu sucesso.
27
00:01:38,932 --> 00:01:40,725
Então foquem no futuro.
28
00:01:40,809 --> 00:01:43,895
Há sempre ricos e pobres
numa sociedade capitalista.
29
00:01:43,978 --> 00:01:46,314
Acreditem, de um comediante
30
00:01:46,397 --> 00:01:49,067
que foi mal no vestibular:
tudo bem morar com os pais.
31
00:01:49,150 --> 00:01:52,779
Não fui convidado pro vídeo de "Imagine",
então aceitei qualquer coisa.
32
00:01:52,862 --> 00:01:56,199
Todos sabem: os alunos
não estão gostando das aulas on-line.
33
00:01:56,282 --> 00:01:59,536
Não só porque um professor
esqueceu de fechar o site pornô.
34
00:01:59,619 --> 00:02:01,079
O pobre teve que se demitir.
35
00:02:01,162 --> 00:02:04,415
Ele literalmente se excitava
com o próprio trabalho.
36
00:02:04,499 --> 00:02:06,751
Estudar on-line também significa
37
00:02:06,835 --> 00:02:09,629
que os alunos compraram gato por lebre.
38
00:02:09,712 --> 00:02:11,172
Muitos ficaram furiosos.
39
00:02:11,256 --> 00:02:14,008
Alunos processam duas universidades
da Nova Inglaterra.
40
00:02:14,092 --> 00:02:17,428
Eles exigem reembolso
das mensalidades e do alojamento.
41
00:02:17,512 --> 00:02:22,016
É absurdo pensar que pagamos US$ 55 mil
42
00:02:22,100 --> 00:02:25,395
pelo mesmo serviço
de uma plataforma de cursos on-line.
43
00:02:25,478 --> 00:02:29,816
Caramba, 55 mil
por um curso tipo MasterClass?
44
00:02:29,899 --> 00:02:32,569
Dá pra fazer o curso de roteirista
do Aaron Sorkin
45
00:02:32,652 --> 00:02:36,281
e comprar toda a cocaína que ele cheirou
pra escrever Questão de Honra.
46
00:02:36,364 --> 00:02:40,910
Alunos pelo país todo já moveram
ao menos 100 ações pedindo reembolso.
47
00:02:40,994 --> 00:02:46,207
A reitora da NYU Tisch mandou um e-mail
dizendo que não haveria reembolso
48
00:02:46,291 --> 00:02:49,502
e ainda incluiu este vídeo chocante.
49
00:03:00,179 --> 00:03:04,517
Alguém te obrigar a ouvir R.E.M.
já é uma das piores coisas da faculdade.
50
00:03:04,601 --> 00:03:07,312
Mas ninguém espera que seja a reitora.
51
00:03:07,395 --> 00:03:12,358
Aliás, custa US$ 58 mil por ano
frequentar a Tisch.
52
00:03:12,442 --> 00:03:16,446
E ela: "Não vou devolver seu dinheiro.
Aqui vai uma aula de zumba grátis."
53
00:03:16,529 --> 00:03:20,533
Existe um motivo para as universidades
não quererem dar reembolsos.
54
00:03:20,617 --> 00:03:23,077
O Conselho Americano de Educação prevê
55
00:03:23,161 --> 00:03:26,497
que as inscrições
para o ano que vem cairão 15%,
56
00:03:26,581 --> 00:03:31,377
resultando num prejuízo
de ao menos US$ 23 bilhões.
57
00:03:31,461 --> 00:03:36,049
Vinte e três bilhões.
Poderiam ter usado todo esse dinheiro
58
00:03:36,132 --> 00:03:38,635
para não pagar atletas universitários.
59
00:03:38,718 --> 00:03:42,138
A verdade é que algumas universidades
não vão sobreviver ao Covid.
60
00:03:42,222 --> 00:03:46,059
Segundo uma estimativa,
345 universidades nos EUA
61
00:03:46,142 --> 00:03:48,436
podem ter que fechar
nos próximos seis anos.
62
00:03:48,519 --> 00:03:52,899
A Universidade de Akron
vai fechar seis de suas onze unidades.
63
00:03:52,982 --> 00:03:57,654
Nas universidades que permanecem abertas,
há regras de todo tipo.
64
00:03:57,737 --> 00:04:01,199
A Cal State anunciou
que as aulas serão somente on-line.
65
00:04:01,282 --> 00:04:03,785
A UNC e a Notre Dame
vão começar mais cedo,
66
00:04:03,868 --> 00:04:06,329
mas encerrarão o semestre já em novembro.
67
00:04:06,412 --> 00:04:07,247
Olha...
68
00:04:07,330 --> 00:04:11,793
ninguém sabe como a universidade
vai ser no ano que vem.
69
00:04:11,876 --> 00:04:15,964
Então, se está prestes a entrar, se já
está na faculdade, ou se é pai de aluno,
70
00:04:16,047 --> 00:04:17,966
deve estar questionando...
71
00:04:18,591 --> 00:04:20,802
Fazer faculdade ainda vale a pena?
72
00:04:20,885 --> 00:04:23,554
Porque, com tanto estudante endividado,
73
00:04:23,638 --> 00:04:27,517
é importante saber:
pelo que você está pagando?
74
00:04:27,600 --> 00:04:29,143
Essa discussão não é nova.
75
00:04:29,227 --> 00:04:32,522
Antes do Covid, muita gente
questionava o valor da universidade.
76
00:04:32,605 --> 00:04:35,066
Especialmente babacas ricos.
77
00:04:35,149 --> 00:04:38,653
Ter um diploma universitário
não é necessário.
78
00:04:38,736 --> 00:04:45,243
Não gaste US$ 200 mil num diploma
e desperdice quatro anos da sua vida.
79
00:04:45,326 --> 00:04:49,706
As universidades são tão imorais
quanto a Igreja Católica era há 500 anos.
80
00:04:49,789 --> 00:04:54,460
Verdade. Todos sabem que as universidades
forçam o celibato aos professores
81
00:04:54,544 --> 00:04:56,421
e queimam hereges vivos.
82
00:04:57,005 --> 00:04:59,924
Olha, eu entendo
por que muita gente pensa assim.
83
00:05:00,550 --> 00:05:02,427
Mas na juventude sempre ouvimos:
84
00:05:02,510 --> 00:05:06,222
"Se entrar na faculdade certa,
você está feito." Eu acreditava nisso.
85
00:05:06,306 --> 00:05:08,349
É por isso que estes vídeos existem.
86
00:05:08,433 --> 00:05:11,019
Fui aceito em Harvard.
87
00:05:11,102 --> 00:05:12,729
Meu Deus, fui aceito!
88
00:05:14,105 --> 00:05:16,607
-Boa, filho!
-Meu Deus!
89
00:05:16,691 --> 00:05:19,360
Para os pais asiáticos
que estão assistindo:
90
00:05:19,444 --> 00:05:22,405
o que esses pais estão fazendo
é algo chamado
91
00:05:22,488 --> 00:05:24,365
"estar orgulhoso".
92
00:05:24,449 --> 00:05:26,951
Pois é. Que bobagem.
93
00:05:27,035 --> 00:05:30,121
Muita gente ainda acha
que vale a pena ir pra faculdade.
94
00:05:30,204 --> 00:05:33,583
Os benefícios:
competências sociais, pensamento crítico
95
00:05:33,666 --> 00:05:37,253
e a chance de fumar maconha
no aparelho de apneia do seu colega.
96
00:05:37,337 --> 00:05:39,797
Mas há fatos a favor da universidade:
97
00:05:40,340 --> 00:05:42,800
na carreira,
mulheres com diploma universitário
98
00:05:42,884 --> 00:05:46,345
ganham cerca de US$ 450 mil mais
do que as sem diploma.
99
00:05:46,429 --> 00:05:49,724
Para os homens, são US$ 660 mil mais.
100
00:05:49,807 --> 00:05:51,184
Para alunos de baixa renda,
101
00:05:51,267 --> 00:05:55,021
um diploma universitário pode ser
o maior instrumento de mobilidade social.
102
00:05:55,104 --> 00:05:57,565
Se você nasce pobre e faz uma faculdade,
103
00:05:57,982 --> 00:06:02,070
tem 90% de chance de sair da pobreza.
104
00:06:02,153 --> 00:06:06,324
Então, ter um diploma
é igual a ser filho do Tom Hanks.
105
00:06:06,824 --> 00:06:09,535
Suas chances de dar certo são muito altas,
106
00:06:09,619 --> 00:06:11,287
mas não 100%.
107
00:06:11,370 --> 00:06:15,458
E aí, galera, aqui é seu mano Chet,
mandando a real do Globo de Ouro.
108
00:06:15,541 --> 00:06:16,834
Tá ligado?
109
00:06:16,918 --> 00:06:20,671
Meu velho Tom Hanks
vai apresentar um prêmio daqui a pouco.
110
00:06:20,755 --> 00:06:22,006
Então fica ligado aí.
111
00:06:22,090 --> 00:06:25,885
Pelo padrão do Globo de Ouro,
isso conta como diversidade.
112
00:06:25,968 --> 00:06:29,180
Os benefícios
de um diploma universitário são óbvios.
113
00:06:29,263 --> 00:06:30,890
Mas o que talvez não saiba
114
00:06:30,973 --> 00:06:35,520
é que a desvantagem
de quem não tem diploma está aumentando.
115
00:06:35,603 --> 00:06:38,397
Nos anos 1990, empregos
que pagavam ao menos US$ 35 mil
116
00:06:38,481 --> 00:06:41,734
iam para pessoas formadas 40% das vezes.
117
00:06:41,818 --> 00:06:44,654
Hoje em dia, são 55%.
118
00:06:44,737 --> 00:06:49,075
Mas só porque na época quase todo mundo
trabalhava no Guns N' Roses.
119
00:06:49,784 --> 00:06:52,203
Mas este é o fato mais chocante.
120
00:06:52,286 --> 00:06:54,872
Os americanos estão morrendo
por abuso de álcool,
121
00:06:54,956 --> 00:06:58,459
por overdose acidental,
por compulsão alimentar,
122
00:06:58,543 --> 00:07:02,421
ou, de forma mais direta e rápida,
cometendo suicídio.
123
00:07:03,047 --> 00:07:06,259
As mortes por desespero
cresceram em homens e mulheres.
124
00:07:06,342 --> 00:07:09,595
A distinção aqui
não é entre homens e mulheres,
125
00:07:09,679 --> 00:07:13,099
e sim entre pessoas
com e sem diploma universitário.
126
00:07:13,182 --> 00:07:14,976
Isso é tão deprimente.
127
00:07:15,059 --> 00:07:17,520
Mesmo anunciado
por um professor da Hogwarts.
128
00:07:17,603 --> 00:07:20,606
A vida da classe trabalhadora
está mais dura do que nunca.
129
00:07:20,690 --> 00:07:23,776
Veja o número de pessoas brancas
que morreram por desespero.
130
00:07:24,944 --> 00:07:27,071
Estas tinham diploma universitário.
131
00:07:27,780 --> 00:07:29,615
E estas não tinham.
132
00:07:29,699 --> 00:07:31,534
Devia estar em todos os folhetos.
133
00:07:31,993 --> 00:07:35,997
"Chico State. Estude aqui
ou morra de causas não naturais."
134
00:07:36,080 --> 00:07:37,832
Entende o que está acontecendo?
135
00:07:38,416 --> 00:07:42,879
Antes a faculdade era uma garantia,
era sua chance de uma vida melhor.
136
00:07:42,962 --> 00:07:46,799
Mas hoje em dia você não é recompensado
por ter um diploma.
137
00:07:46,883 --> 00:07:48,301
Isso é o mínimo.
138
00:07:48,801 --> 00:07:52,638
Mas certamente é punido
se não tem diploma.
139
00:07:52,722 --> 00:07:55,808
Fazer faculdade ou não?
A resposta é um sim desanimado.
140
00:07:55,892 --> 00:07:57,351
Como votar em Joe Biden.
141
00:07:57,435 --> 00:08:00,438
É uma droga, mas precisa fazer isso
se quiser ter um futuro.
142
00:08:00,521 --> 00:08:04,567
Conscientes ou não,
as universidades te têm na mão.
143
00:08:04,650 --> 00:08:07,778
E podem te apertar à vontade.
144
00:08:07,862 --> 00:08:12,033
Vejam: as mensalidades universitárias
mais do que dobraram nos últimos 30 anos.
145
00:08:12,116 --> 00:08:16,287
Além disso, a matrícula
e mensalidades são apenas 48%
146
00:08:16,370 --> 00:08:19,499
dos gastos totais dos alunos
nessas universidades.
147
00:08:19,582 --> 00:08:22,335
Você já sabe que faculdade é caro.
148
00:08:22,418 --> 00:08:27,215
Mas talvez não saiba
que a qualidade está caindo.
149
00:08:27,298 --> 00:08:29,717
Veja o caso dos professores titulares,
150
00:08:29,800 --> 00:08:33,596
ou seja, com efetivação vitalícia
na universidade
151
00:08:33,679 --> 00:08:35,306
para pesquisar e ensinar.
152
00:08:35,389 --> 00:08:37,183
Bem pagos, com grandes benefícios.
153
00:08:37,266 --> 00:08:39,519
É a ala VIP do meio acadêmico.
154
00:08:39,602 --> 00:08:41,479
Bons professores são necessários.
155
00:08:41,562 --> 00:08:45,608
Sem eles, a faculdade é só macarrão
instantâneo e suspeitas de gravidez.
156
00:08:45,691 --> 00:08:49,529
Mas os titulares estão sendo substituídos
por uma opção mais barata.
157
00:08:49,612 --> 00:08:53,574
As estatísticas dos últimos 20 anos
apontam para uma tendência crescente
158
00:08:53,658 --> 00:08:56,494
na contratação de assistentes
ou temporários.
159
00:08:56,577 --> 00:08:59,747
É a uberização da economia,
em que tudo é freelance.
160
00:08:59,830 --> 00:09:02,750
...na chamada epidemia de "assistentite".
161
00:09:03,918 --> 00:09:04,794
"Assistentite"?
162
00:09:04,877 --> 00:09:07,338
Não. Só uma doença por episódio.
163
00:09:07,421 --> 00:09:11,217
Por isso estou falando de faculdade
e não mencionei clamídia nem uma vez.
164
00:09:11,300 --> 00:09:14,470
O assistente é o trabalhador sob demanda
do ensino superior.
165
00:09:14,554 --> 00:09:16,722
E eles estão assumindo muitas disciplinas.
166
00:09:17,431 --> 00:09:18,975
Desde 1975,
167
00:09:19,058 --> 00:09:23,729
a percentagem de professores
titulares ou associados caiu.
168
00:09:23,813 --> 00:09:26,190
E a de professores não titulares disparou.
169
00:09:26,274 --> 00:09:28,150
Assistentes não são ruins.
170
00:09:28,234 --> 00:09:31,779
O problema é que estão fazendo
o mesmo trabalho dos titulares,
171
00:09:31,862 --> 00:09:33,906
mas são tratados que nem lixo.
172
00:09:33,990 --> 00:09:36,909
Não recebemos nenhum benefício.
173
00:09:36,993 --> 00:09:39,996
Plano médico, odontológico, oftalmológico,
174
00:09:40,079 --> 00:09:42,999
aposentadoria, licença médica
ou por motivo familiar, nada.
175
00:09:43,082 --> 00:09:44,875
Para sustentar a família,
176
00:09:44,959 --> 00:09:49,171
Rob Balla se desloca
a três universidades diferentes de Ohio,
177
00:09:49,255 --> 00:09:53,175
para dar seis aulas de Inglês
e aulas particulares para complementar.
178
00:09:53,676 --> 00:09:56,554
Ele teve pneumonia ano passado
e trabalhou mesmo assim.
179
00:09:56,637 --> 00:10:00,266
Ellen Tara James-Penney
é professora assistente na San Jose State.
180
00:10:00,349 --> 00:10:03,144
Quase toda noite ela dorme no carro.
181
00:10:03,227 --> 00:10:07,565
Já imaginou descobrir que sua professora
da faculdade mora no carro?
182
00:10:07,648 --> 00:10:12,069
É como descobrir que sua professora
do segundo ano não mora na escola.
183
00:10:12,153 --> 00:10:15,615
"Sra. Caldwell?
O que está fazendo no cinema?
184
00:10:15,698 --> 00:10:17,700
E quem te deu essa calça jeans?"
185
00:10:17,783 --> 00:10:20,369
Se seu professor corre
de uma faculdade pra outra,
186
00:10:20,453 --> 00:10:23,331
trabalha com pneumonia e mora no carro,
187
00:10:23,414 --> 00:10:26,959
é provável que isso prejudique
a qualidade da sua educação.
188
00:10:27,043 --> 00:10:30,463
Olha, ninguém quer tirar dúvidas
num Honda Civic.
189
00:10:30,546 --> 00:10:32,840
"Não se preocupe,
os assentos são de couro."
190
00:10:32,923 --> 00:10:38,179
Os professores assistentes sofrem,
mas tem um grupo que sofre ainda mais:
191
00:10:38,262 --> 00:10:42,725
professores auxiliares, estudantes de pós
que dão aulas em faculdades.
192
00:10:42,808 --> 00:10:47,063
Geralmente os encaramos
como professores um pouco mais tarados,
193
00:10:47,146 --> 00:10:48,356
mas eles dão duro.
194
00:10:48,439 --> 00:10:50,775
Na Purdue, 26% dos pós-graduados
195
00:10:50,858 --> 00:10:54,195
são os professores principais
de pelo menos um curso.
196
00:10:54,278 --> 00:10:57,865
E se quer que um carinha de 25 anos
lhe explique David Foster Wallace,
197
00:10:57,948 --> 00:11:01,160
não faça faculdade, inscreva-se no Hinge.
198
00:11:01,243 --> 00:11:03,913
Auxiliares não ganham
nem US$ 14 mil por ano.
199
00:11:03,996 --> 00:11:05,414
Catorze mil!
200
00:11:05,498 --> 00:11:07,458
Só seria pior
201
00:11:07,541 --> 00:11:10,670
se ganhassem em dancinhas
ao som de "Losing My Religion".
202
00:11:10,753 --> 00:11:15,508
Por isso esta atitude dos estudantes
de pós-graduação não surpreende.
203
00:11:15,591 --> 00:11:17,927
Centenas de auxiliares da UC Santa Cruz
204
00:11:18,010 --> 00:11:20,346
estão colocando seus empregos em risco.
205
00:11:20,429 --> 00:11:24,809
Eles estão em greve há quase duas semanas
exigindo salários mais altos.
206
00:11:24,892 --> 00:11:27,478
E outros campi se juntaram a eles.
207
00:11:27,561 --> 00:11:30,439
Há greves nas unidades
de Santa Barbara e Davis.
208
00:11:30,523 --> 00:11:33,651
Ben Scheer, ferido na cabeça e no braço,
209
00:11:33,734 --> 00:11:38,155
disse que foi preso quando a polícia
se aproximou com equipamento antimotim.
210
00:11:38,239 --> 00:11:41,325
Por que a polícia está usando
equipamento antimotim?
211
00:11:41,409 --> 00:11:46,247
O que o Ben vai fazer?
Atacar com exemplos específicos do texto?
212
00:11:46,330 --> 00:11:50,459
Como muitos de vocês sabem,
a UC Santa Cruz é amiga do nosso programa.
213
00:11:50,543 --> 00:11:52,670
E é uma universidade bem progressista.
214
00:11:52,753 --> 00:11:56,632
É claro que ela ouviu os alunos,
levou as questões deles em consideração
215
00:11:56,715 --> 00:11:59,760
e decidiu que eles que se fodessem.
216
00:11:59,844 --> 00:12:02,263
A greve da UC Santa Cruz
217
00:12:02,346 --> 00:12:06,225
continua, e uma nova leva
de professores auxiliares foi demitida.
218
00:12:06,308 --> 00:12:09,437
Segundo os grevistas,
isso os torna inelegíveis
219
00:12:09,520 --> 00:12:12,773
para o seguro-desemprego
durante a pandemia de Covid-19.
220
00:12:13,315 --> 00:12:16,485
Agora entendi por que o mascote deles
é uma lesma-banana.
221
00:12:16,569 --> 00:12:21,198
Porque a gestão é nojenta,
pegajosa e lembra um pau mole.
222
00:12:21,282 --> 00:12:25,244
Sei que eu falava de sacanagem,
mas agora digo sinceramente:
223
00:12:25,327 --> 00:12:28,581
peça transferência para Berkeley.
Dará mais orgulho a seus pais.
224
00:12:28,664 --> 00:12:31,083
Aliás, há professores auxiliares
protestando
225
00:12:31,167 --> 00:12:34,044
em Harvard, Yale
e na Universidade de Chicago.
226
00:12:34,128 --> 00:12:38,007
Se está começando a faculdade,
pense no significado disso.
227
00:12:38,090 --> 00:12:40,092
Está pagando uma fortuna para estudar,
228
00:12:40,176 --> 00:12:43,637
mas só uma fração dela
é investida na sua educação.
229
00:12:43,721 --> 00:12:45,598
Então deve estar se perguntando:
230
00:12:46,140 --> 00:12:47,391
"Pra onde vai a grana?"
231
00:12:47,475 --> 00:12:50,853
Há pessoas que ganham
centenas de milhares de dólares
232
00:12:50,936 --> 00:12:53,856
como reitores, diretores, chanceleres.
233
00:12:53,939 --> 00:12:57,526
E, entre 1970 e 2008,
234
00:12:57,610 --> 00:13:01,739
o salário dos assistentes caiu 49%.
235
00:13:02,531 --> 00:13:05,576
O salário da diretoria subiu 35%.
236
00:13:05,659 --> 00:13:07,036
Vamos explicar.
237
00:13:07,119 --> 00:13:09,747
Enquanto perdiam professores titulares,
238
00:13:09,830 --> 00:13:12,875
as universidades valorizavam
os gestores loucamente.
239
00:13:12,958 --> 00:13:16,837
Em 30 anos, o número de gestores
em faculdades particulares aumentou
240
00:13:16,921 --> 00:13:19,548
135%.
241
00:13:19,632 --> 00:13:23,469
São diretores, coordenadores,
vice-presidentes, reitores.
242
00:13:23,552 --> 00:13:27,556
Aliás, que porra faz um reitor?
243
00:13:27,640 --> 00:13:29,767
Alguém sabe?
244
00:13:29,850 --> 00:13:31,685
Procurei no Google, que disse:
245
00:13:31,769 --> 00:13:34,563
"O reitor faz uma coisa
numa universidade."
246
00:13:34,647 --> 00:13:36,774
Na Wikipédia, surgiu uma janelinha:
247
00:13:36,857 --> 00:13:39,068
"Há coisas
que você não pode saber, Hasan."
248
00:13:39,151 --> 00:13:41,403
Mas cliquei assim mesmo, e isto aconteceu.
249
00:13:44,949 --> 00:13:47,326
Não sabia que música eletrônica
podia ser tão...
250
00:13:47,910 --> 00:13:48,786
ameaçadora.
251
00:13:48,869 --> 00:13:52,373
Seguinte: se eu sumir misteriosamente,
você sabe o que rolou.
252
00:13:52,456 --> 00:13:53,541
Ache os ganenses.
253
00:13:53,624 --> 00:13:56,585
Os principais gestores
estão faturando alto.
254
00:13:56,669 --> 00:13:58,003
Em menos de dez anos,
255
00:13:58,087 --> 00:14:01,131
o número de diretores e chanceleres
ganhando mais de um milhão
256
00:14:01,215 --> 00:14:03,842
passou de 28 para 76.
257
00:14:03,926 --> 00:14:05,511
É um aumento exponencial.
258
00:14:05,594 --> 00:14:08,514
Mas os diretores
nem são os que ganham mais.
259
00:14:08,597 --> 00:14:12,685
Se quer saber quem está enriquecendo,
não procure na administração.
260
00:14:12,768 --> 00:14:15,729
Procure entre quem gere as doações.
Se você se formou,
261
00:14:15,813 --> 00:14:18,691
saca aquele número oculto
que te liga pedindo dinheiro?
262
00:14:18,774 --> 00:14:21,235
"Somos a sua universidade.
Se lembra da gente?"
263
00:14:21,318 --> 00:14:24,947
E você: "Não. Já larguei
uma grana preta aí. Nunca mais me ligue."
264
00:14:25,030 --> 00:14:28,951
O dinheiro arrecadado com essas ligações
vai para um fundo de doações.
265
00:14:29,034 --> 00:14:31,745
E os gestores desse fundo
266
00:14:31,829 --> 00:14:35,082
costumam ganhar mais
do que qualquer um no campus.
267
00:14:35,165 --> 00:14:41,463
Em 2014, a Yale gastou US$ 400 milhões
com gerentes de investimentos.
268
00:14:41,547 --> 00:14:44,842
Quase três vezes mais do que gastou
com bolsas de estudo.
269
00:14:44,925 --> 00:14:48,345
O que é estranho,
porque esses fundos são bilionários.
270
00:14:48,429 --> 00:14:52,725
Princeton informou um fundo de doações
de US$ 26,1 bilhões no ano passado.
271
00:14:52,808 --> 00:14:55,686
O fundo de doações de Stanford
atingiu US$ 27 bilhões.
272
00:14:55,769 --> 00:14:59,523
A Universidade do Texas, com um fundo
de doações de US$ 31 bilhões...
273
00:14:59,607 --> 00:15:03,193
Harvard é a universidade
mais rica do mundo.
274
00:15:03,277 --> 00:15:05,446
Tem um fundo de doações de US$ 40 bilhões.
275
00:15:05,529 --> 00:15:08,407
Quarenta bilhões!
276
00:15:08,490 --> 00:15:12,119
Isso é mais do que o PIB
de metade dos países do mundo,
277
00:15:12,202 --> 00:15:15,831
incluindo Afeganistão, Honduras e Camboja.
278
00:15:15,915 --> 00:15:19,084
Ou seja, o fundo de doações de Harvard
é maior do que os países
279
00:15:19,168 --> 00:15:21,045
destruídos por seus ex-alunos.
280
00:15:21,128 --> 00:15:22,463
Tem que respeitar.
281
00:15:22,546 --> 00:15:26,091
Sabe como é difícil ser o maior assassino
da sua universidade
282
00:15:26,175 --> 00:15:30,012
quando estudou na mesma instituição
que a porra do Unabomber?
283
00:15:30,930 --> 00:15:33,641
Resumindo: quando você doa
para uma universidade,
284
00:15:33,724 --> 00:15:39,188
está doando para um fundo de hedge
com o mesmo nome da universidade.
285
00:15:39,271 --> 00:15:42,858
Claro que os gerentes desses fundos
têm muitas responsabilidades,
286
00:15:42,942 --> 00:15:47,112
mas a pergunta é:
isso beneficia a sua educação?
287
00:15:47,196 --> 00:15:51,158
Harvard explica em seu site que não usa
doações para reduzir a mensalidade,
288
00:15:51,241 --> 00:15:53,994
primeiro porque tem que manter o fundo,
289
00:15:54,078 --> 00:15:57,873
e porque a maior parte dele é restrita
ou investida em projetos específicos.
290
00:15:57,957 --> 00:16:01,126
Em 2018,
a maior parte foi investida em coisas como
291
00:16:01,210 --> 00:16:04,088
fundos de hedge, mercado imobiliário,
ações e títulos.
292
00:16:04,171 --> 00:16:08,634
Esclarecendo, um fundo de doações
não é uma conta bancária. Há restrições.
293
00:16:08,717 --> 00:16:11,804
Mas agora os dois partidos
os estão criticando.
294
00:16:11,887 --> 00:16:14,932
As universidades usam o dinheiro
para pagar seus gestores,
295
00:16:15,015 --> 00:16:17,267
para pôr os nomes dos doadores nos prédios
296
00:16:17,351 --> 00:16:20,187
ou simplesmente para investir o dinheiro.
297
00:16:20,270 --> 00:16:24,400
Espera! Parece que Trump e Bernie
trocaram apenas uma opinião.
298
00:16:24,483 --> 00:16:27,945
Em algum lugar, Sanders está falando
da feiura da mulher de Ted Cruz:
299
00:16:28,028 --> 00:16:30,990
"Ela é nota 4, no máximo.
Arraste pra esquerda."
300
00:16:31,073 --> 00:16:35,411
Se alguém entende de passar a perna
em universitários, é Trump.
301
00:16:35,494 --> 00:16:37,079
Mas ele tem razão.
302
00:16:37,162 --> 00:16:41,250
A maioria das universidades
gasta só 5% dos fundos de doação por ano.
303
00:16:41,333 --> 00:16:46,130
E Harvard admite
que 30% de seus gastos são flexíveis.
304
00:16:46,213 --> 00:16:49,383
São 600 milhões de dólares flexíveis
por ano!
305
00:16:49,466 --> 00:16:53,470
Então que tal na próxima pandemia global
306
00:16:53,554 --> 00:16:57,558
fazer mais pelos alunos de baixa renda
que tiveram que fazer vaquinha?
307
00:16:57,641 --> 00:16:59,435
Mas não, beleza!
308
00:16:59,518 --> 00:17:02,563
Enterre mais US$ 100 milhões em vinhedos.
309
00:17:03,063 --> 00:17:06,066
Então, quando você vir universidades
pagando mal,
310
00:17:06,150 --> 00:17:09,361
demitindo grevistas,
aumentando o salário da diretoria
311
00:17:09,445 --> 00:17:11,697
e investindo pesado em fundos de hedge,
312
00:17:11,780 --> 00:17:15,325
saiba que uma instituição acadêmica
não deveria funcionar assim.
313
00:17:15,409 --> 00:17:18,662
Quem funciona assim
são as instituições corporativas.
314
00:17:18,746 --> 00:17:21,832
E isso vem acontecendo há muito tempo.
315
00:17:21,915 --> 00:17:26,045
Desde a recessão de 2008,
a receita das universidades caiu,
316
00:17:26,128 --> 00:17:30,007
e o financiamento estatal
para faculdades e universidades públicas
317
00:17:30,090 --> 00:17:34,511
continua US$ 9 bilhões
abaixo dos níveis pré-recessão.
318
00:17:34,595 --> 00:17:37,014
Se você estuda numa Ivy League, beleza,
319
00:17:37,097 --> 00:17:40,726
mas o financiamento estatal
de faculdades públicas nunca se recuperou
320
00:17:40,809 --> 00:17:42,478
da crise financeira de 2008.
321
00:17:42,561 --> 00:17:46,148
As mensalidades compunham
um terço de suas receitas.
322
00:17:46,231 --> 00:17:48,525
Hoje, compõem quase a metade.
323
00:17:48,609 --> 00:17:50,527
Pode não parecer grave,
324
00:17:50,611 --> 00:17:53,405
mas significa
uma baita mudança de prioridades.
325
00:17:53,489 --> 00:17:56,116
Se as faculdades dependem
das mensalidades,
326
00:17:56,200 --> 00:17:58,827
qual vai ser a maior prioridade delas?
327
00:17:59,453 --> 00:18:01,955
Correr atrás de alunos ricos.
328
00:18:02,039 --> 00:18:04,708
Dormitórios dignos da realeza.
329
00:18:04,792 --> 00:18:06,251
Temos os melhores serviços.
330
00:18:06,335 --> 00:18:08,837
Oferecidos apenas para universitários.
331
00:18:09,421 --> 00:18:11,799
Este tem três quartos e dois banheiros.
332
00:18:11,882 --> 00:18:16,011
Com utensílios supermodernos,
lustres elegantes e uma adega.
333
00:18:16,095 --> 00:18:18,347
Na varanda, uma Jacuzzi.
334
00:18:18,430 --> 00:18:22,184
No banheiro, um chuveiro com bluetooth.
335
00:18:22,267 --> 00:18:24,394
E a música sai pelo meio.
336
00:18:24,478 --> 00:18:26,355
Entendo querer atrair jovens ricos,
337
00:18:26,438 --> 00:18:29,274
mas eles já conheceram algum?
338
00:18:29,358 --> 00:18:32,152
Ninguém nunca disse: "O cara é tão rico
339
00:18:32,236 --> 00:18:34,905
que aposto que sai música
do chuveiro dele."
340
00:18:34,988 --> 00:18:39,743
Antes do Covid, as universidades estavam
virando parques para os riquinhos.
341
00:18:39,827 --> 00:18:42,079
Piscina de bolinha no MIT,
342
00:18:42,162 --> 00:18:44,915
muro de escalada
de cinco andares em Auburn
343
00:18:44,998 --> 00:18:48,168
e até uma churrascaria privada
em High Point.
344
00:18:48,252 --> 00:18:50,003
Mas, por algum motivo,
345
00:18:50,087 --> 00:18:54,258
as universidades estão obcecadas
com uma atração em particular.
346
00:18:54,341 --> 00:18:57,928
Os alunos da Louisiana State University
agora podem se divertir
347
00:18:58,011 --> 00:19:01,807
numa piscina com correnteza de 150 metros
que forma a sigla LSU.
348
00:19:01,890 --> 00:19:04,143
Piscina com correnteza na faculdade?
349
00:19:04,226 --> 00:19:08,313
Ela faz parte das novas instalações
de uma universidade da Flórida.
350
00:19:08,397 --> 00:19:10,566
Quando eu soube da piscina com correnteza,
351
00:19:10,649 --> 00:19:13,569
a universidade foi para o topo
da minha lista de prioridades.
352
00:19:13,652 --> 00:19:15,904
Que palhaçada é essa
de parque de diversões?
353
00:19:15,988 --> 00:19:18,282
Faculdade não deve ser divertida
como a Disney.
354
00:19:18,365 --> 00:19:20,909
Deve ser complicada como o Epcot Center.
355
00:19:20,993 --> 00:19:24,204
Foda-se aquela bola de golfe da tristeza.
Sério. Vocês lembram?
356
00:19:24,288 --> 00:19:27,583
Seus pais sugeriam: "Vamos ao Epcot!"
E vocês: "Oba!"
357
00:19:27,666 --> 00:19:30,752
E, ao chegar lá:
"Crianças, querem aprender Física?"
358
00:19:30,836 --> 00:19:32,504
E você: "Este lugar que se foda."
359
00:19:32,588 --> 00:19:36,967
A propósito, a piscina da LSU
foi parte de uma reforma nas instalações
360
00:19:37,050 --> 00:19:40,137
que custou quase US$ 85 milhões,
361
00:19:40,220 --> 00:19:43,557
o que é louco quando descobrimos
para onde o dinheiro podia ter ido.
362
00:19:43,640 --> 00:19:46,560
A aluna Catherine McKinney nos mostrou
363
00:19:46,643 --> 00:19:50,105
as prioridades questionáveis
da universidade.
364
00:19:50,647 --> 00:19:55,068
Vimos que a biblioteca
está literalmente caindo aos pedaços.
365
00:19:55,152 --> 00:19:59,156
A biblioteca tem infiltração
e tapetes de outra geração.
366
00:19:59,239 --> 00:20:01,241
Mas você tem uma piscina com correnteza.
367
00:20:01,325 --> 00:20:04,786
Pois é, então acho que eu devia
ir pra lá relaxar.
368
00:20:04,870 --> 00:20:07,581
Eles têm... química?
369
00:20:08,123 --> 00:20:11,710
A escola está caindo aos pedaços,
mas rolou um clima ali.
370
00:20:11,793 --> 00:20:15,339
No mínimo, vão transformar isso
numa comédia romântica
371
00:20:15,422 --> 00:20:17,841
intitulada A Correnteza do Amor.
372
00:20:17,925 --> 00:20:19,301
O que está rolando?
373
00:20:19,384 --> 00:20:23,347
Estamos transformando as universidades,
vitais para a mobilidade social,
374
00:20:23,430 --> 00:20:27,017
em parques de diversões
voltados para os ricos.
375
00:20:27,100 --> 00:20:30,771
E essa iniquidade só vai aumentar.
376
00:20:30,854 --> 00:20:33,565
Antes da pandemia,
a desigualdade diminuía.
377
00:20:33,649 --> 00:20:38,070
Mais alunos de baixa renda eram
os primeiros da família a fazer faculdade.
378
00:20:38,153 --> 00:20:41,240
Agora teme-se que esse progresso
seja perdido.
379
00:20:41,323 --> 00:20:45,911
Omar Quevedo-Catana teve que passar
a trabalhar em tempo integral num mercado
380
00:20:45,994 --> 00:20:48,038
depois que a mãe perdeu o emprego.
381
00:20:48,121 --> 00:20:51,375
Só eu estou trazendo dinheiro pra casa.
382
00:20:51,458 --> 00:20:54,086
E... tem sido difícil.
383
00:20:54,169 --> 00:20:58,298
A situação de Omar é exatamente igual
à de muitos estudantes.
384
00:20:58,799 --> 00:21:01,218
Você se vê num dilema:
385
00:21:01,301 --> 00:21:02,886
não consegue pagar a faculdade,
386
00:21:02,970 --> 00:21:06,223
mas as regras da sociedade moderna
o forçam a fazer uma.
387
00:21:06,848 --> 00:21:10,852
Então, enquanto tentamos imaginar
como será a faculdade no futuro,
388
00:21:11,353 --> 00:21:13,438
agora é um bom momento para perguntar:
389
00:21:13,522 --> 00:21:16,566
o que você ganha
ao frequentar essas universidades?
390
00:21:17,109 --> 00:21:20,195
Provamos claramente
que a universidade é um negócio,
391
00:21:20,279 --> 00:21:21,905
ou seja, você é um cliente.
392
00:21:21,989 --> 00:21:24,324
E não quero bancar o pai indiano,
393
00:21:24,408 --> 00:21:27,786
mas você precisa se certificar
de que está tirando o máximo que pode.
394
00:21:28,287 --> 00:21:33,250
Porque, em dez anos, a tal piscina não vai
significar porra nenhuma no seu LinkedIn.
395
00:21:36,295 --> 00:21:39,298
Legendas: Sabrina Martinez