UMA SÉRIE ORIGINAL NETFLIX
Bem-vindos ao Patriot Act, sou Hasan Minhaj.
Com tudo que está acontecendo no país, podemos todos concordar:
não tem sido fácil ver o noticiário.
Falo sério. Não dá pra assistir.
A violência não tem muito a ver
com o comportamento da polícia de Minneapolis.
-Posso terminar? Deixe-me falar. -Não pode, não, John!
Precisamos de parceria entre...
Não preciso ouvir essas bobagens.
O que diz aos americanos que estão vendo?
Que é um péssimo repórter.
Acha que o presidente está forte neste momento?
Está impressionado com a liderança dele?
Sinceramente, tento não ver o noticiário agora.
O programa se chama Reliable Sources, mas claramente não tem...
fontes confiáveis.
Que porra estou fazendo ali?
Tipo: "Para analisar a reunião do G7,
temos um muçulmano num porão."
Parece que um drone vai me detonar.
Pensem onde obtêm a informação.
Entre TV a cabo, Facebook, Twitter e WhatsApp,
vivemos a era dourada do absurdo.
Toda manhã, quando pegamos isto, acreditamos estar por dentro,
mas só se fala em Donald Trump, pessoas gritando umas com as outras
e seja lá qual for o "escândalo" do dia.
É mentira muito açucarada
e está nos enlouquecendo.
Gafes de merda, memes, comentários sobre outros comentários...
Isso não é jornalismo, é fofoca.
Onde podemos obter informação confiável e nutritiva?
Acreditem se quiser: pode ser no noticiário local.
Não falo da TV local.
Vamos ver a caixa no meio da Broadway, perto do Broadway Plaza.
Durante o intervalo, vimos carros a contornando
e alguns que quase a pegaram.
Atualizando sobre a caixa: enquanto nós a mostrávamos,
um homem de capuz laranja foi até o meio da rua,
pegou a caixa azul e a colocou onde a vemos agora.
Essa é a caixa de que falamos há meia hora.
A produção falou que pode ser a lixeira de recicláveis.
Estão rindo, mas a caixa é procurada em cinco estados por tráfico humano.
Quando digo "noticiário local", me refiro aos jornais locais.
Lembram? Aquilo que se acumulava na frente da porta?
Eles produzem as notícias.
Do tipo real, confiável. Os americanos sabem disso.
73% dos americanos dizem confiar no jornal local,
enquanto somente 55% confiam no noticiário nacional da TV.
Os jornais locais são confiáveis
e essenciais às suas comunidades.
Veja o que estão fazendo durante a pandemia.
O Tampa Bay Times tem uma lista de negócios locais abertos,
para que as pessoas os apoiem.
O Daily News, do norte de Nova York, atualiza os serviços essenciais
como comida gratuita e clínicas de saúde mental.
Desculpe, mas o New York Times e a CNN não fazem isso.
Além disso, jornais locais sempre dão furos de reportagem.
Jornais locais somam 25% da imprensa americana,
mas produzem quase metade das reportagens originais.
Acredite se quiser, mas você recebe notícias locais
no Facebook, em podcasts e, principalmente, na TV a cabo.
Vejam como Rachel Maddow abre esse pacote.
O Green Bay Press Gazette noticia o que chama
de "explosão de casos" ligados a uma processadora de carnes.
Deve ser muito frustrante para os jornalistas.
Tanto tempo investigando uma história
para um pilantra babaca da TV, cabelo cheio de gel,
transformá-la em palestra do TED e levar o crédito?
Quem faz isso?
Os jornais locais não cobrem apenas suas cidades.
Eles noticiam fatos de importância nacional.
E numa área não tem pra ninguém:
desmascarar criminosos sexuais.
É sério.
A igreja católica, obra do Boston Globe.
O ex-governador do Oregon, The Willamette Week.
Jerry Sandusky foi notícia no Patriot-News, de Harrisburg.
O Indianapolis Star denunciou Jared, da Subway, por pornografia infantil.
Esse jornal também denunciou Larry Nassar, médico da seleção de ginástica.
O fã de urina R. Kelly foi denunciado pelo Chicago Sun-Times.
E, finalmente, Jeffrey Epstein,
o homem que amava tanto crianças que queria voar com elas.
Epstein não foi derrubado por Ronan Farrow,
foi por esta mulher,
Julie K. Brown, repórter do Miami Herald.
Sua investigação com as vítimas de Epstein foi tão completa
que não revelou apenas a verdade.
Escutem o promotor que processou Epstein.
Hoje revelamos as acusações de tráfico sexual
contra Jeffrey Epstein.
Fomos auxiliados por uma excelente jornalista investigativa.
Fiquei chocada, creio que como todos no mundo do jornalismo.
É raro um promotor chegar a admitir
que um repórter ajudou na investigação.
Isso não acontece.
Para ver como jornalistas são menosprezados.
Ela investigava um pedófilo dono de uma ilha do sexo,
mas o que a chocou
foi o reconhecimento.
Apesar de os jornais locais gozarem de confiança,
produzirem muitos furos de reportagem e controlarem os poderosos,
eles correm sério risco.
Mais de 35 mil funcionários da imprensa nos Estados Unidos
foram dispensados, receberam licença ou sofreram cortes nos salários.
O Tampa Bay Times agora só sai dois dias por semana.
Quatro comunidades do Kentucky não têm mais jornais locais.
Para manter o jornalismo local vivo, em sua próxima ida ao mercado,
leve um jornal e não mais papel higiênico.
Porque não existe valorização maior do que limpar a bunda com seu trabalho.
Todos os tipos de veículos de imprensa estão sendo atingidos agora.
Condé Nast, VICE, The Atlantic, BuzzFeed.
95% dos verificadores do Twitter correm perigo.
Logo terá de descobrir que princesa da Disney é à moda antiga:
com terapia.
Só que o jornal local é um serviço essencial
que pode desaparecer por completo.
É por isso que precisamos abordar quem está matando o jornal local.
Até agora, 30 deles fecharam por causa da Covid-19.
Mas, a exemplo de tanta coisa na pandemia,
a Covid só está deixando um problema que já existia
pior.
Desde 2004, a receita dos jornais caiu mais de 57%.
Antes do corona, mais de dois mil jornais fecharam.
Até o jornal que derrubou Epstein, o Miami Herald, está afundando,
é a pior coisa que aconteceu na Flórida desde que Al Pacino fingiu ser cubano.
Para salvarmos os jornais locais,
precisamos entender por que têm tantos problemas financeiros.
Você deve saber qual foi o primeiro grande golpe.
Eles lucravam com publicidade.
Mas assim como os CDs e a conexão humana básica,
a internet ferrou tudo.
Mesmo quando os jornais driblam o obstáculo do algoritmo e te acham,
os grandes da tecnologia ainda embolsam a receita publicitária.
Mais de 80% da receita publicitária dos jornais
vai parar no bolso dos controladores: Facebook e Google.
Que tipo de ator eles pediram?
"Queremos um homem de 20 a 25 anos, programador de dia, terrorista à noite.
Traz um puto parecido com um dos irmãos Tsarnaev."
Com Facebook e Google devorando o dinheiro,
assinaturas on-line são a saída para ganhar dinheiro.
Mas isso só funciona com as grandes publicações nacionais. Menos o USA Today.
Eles dizem: "Não se preocupem.
As contas são pagas pelo La Quinta Inn, bundão."
Isso explica por que os jornais locais têm dificuldades.
Só que tem uma coisa que piora tudo ainda mais.
A Taylor Swift vai explicar.
Uma mudança recente me atingiu pessoalmente.
Como a pessoa estridente da área, sou obrigada a tocar no assunto.
É o mundo sem regulamentação das participações privadas.
Admita. Ninguém esperava isso.
Vocês pensaram: "Fala sério, outro discurso sobre o John Mayer."
Aí ela manda: "O capitalismo é mau, vamos abolir a polícia
e guilhotinar os oligarcas.
Obrigada."
Mas T. Swift está certa.
Temos de falar em participações privadas e fundos hedge.
São um grande motivo para a possível extinção dos jornais locais.
Para eles, esse fracasso é uma oportunidade.
É assim que funciona:
essas firmas arrecadam milhões com ricos e fundos de pensão
e usam a grana para comprar ativos e se remunerarem e aos investidores.
Nos últimos anos,
empresas de investimentos dos EUA adquiriram parte de quase oito mil firmas
que empregam 8,8 milhões de pessoas.
O negócio é o seguinte:
os investidores não se importam se as empresas sobrevivem.
Só querem que suas empresas lucrem o máximo o mais rápido possível.
Ou vão fatiar o ativo e revender, ou vão drenar seu sangue.
Uma das principais formas de fazer isso é com a manobra financeira
da "compra alavancada".
É assim que funciona:
o fundo compra uma empresa como um jornal, só que não é ele que paga.
Ele toma um empréstimo para pagar, isso é "alavancar".
Mas aí vem a sacanagem: ele joga a dívida na empresa,
enquanto faz de tudo para arrancar dinheiro dela.
Vendem imóveis, demitem e cobram taxas elevadas de administração.
E, de acordo com as leis financeiras, se levarem a empresa à falência,
eles não têm responsabilidade alguma.
É a versão financeira de sair do elevador depois de soltar um peido.
Só que nesse caso o peido é tão fedido
que fecham o prédio inteiro.
Segundo um estudo, empresas compradas pelo sistema
têm dez vezes mais chance de falir.
E as pessoas sentem os efeitos na carne.
Nos últimos dez anos,
as participações privadas respondem por 597 mil demissões.
Toys'R'Us, 30 mil empregos perdidos. Shopko, 14 mil.
Brookstone, David's Bridal, Payless.
Sem falar nos impactos antidemocráticos nos veículos de imprensa.
Splinter, Deadspin, Sports Illustrated. Jornais locais e regionais.
Caramba, deputada. Foi isso que matou a Toys'R'Us?
Eu adorava essa loja.
Já a Brookstone que se foda, elas não tinham mais ideias.
Era tipo: "Pode entrar.
Quer um plugue anal sincronizado à Crock-Pot?"
E eu: "Não.
Não quero nem passar perto."
"Que tal este massageador que sua mãe usará como vibrador?"
Já que é um negócio de merda,
parece incrível uma empresa topar a compra alavancada.
Só que a maioria dos jornais está tão falida,
que essa costuma ser a única opção.
Existe um termo para investidores que procuram empresas moribundas.
São os "fundos abutres".
E os jornais locais são a presa perfeita.
Hoje, 30% dos jornais americanos
são controlados por dois fundos abutres:
Fortress Investment Group e Alden Global Capital.
Parecem nomes de empresas que querem matar o Super-Homem.
Esses fundos abutres vêm destruindo o setor jornalístico americano,
e a Alden é o pior deles.
Anos atrás, a Alden passou a investir em redações agonizantes.
Explique a estratégia da empresa, que está comprando vários jornais.
É uma estratégia de violar e saquear.
A Alden foi chamada de "Ceifador dos jornais americanos"
e de "fundo hedge vampiro que chupa o sangue dos jornais".
E não é um vampiro sexy, como Robert Pattinson,
mas um apavorante, como o príncipe Charles.
A Alden vendeu prédios de jornais
e cortou seus orçamentos para lucrar mais.
Mas ela é mais famosa pelas demissões.
De 2012 a 2018, os jornais perderam, em média, 32% de seus profissionais.
No mesmo período, 12 jornais da Alden demitiram 72% dos funcionários.
E esses jornais tinham sindicatos!
Vejam o que a Alden fez com o Pottstown Mercury, da Pensilvânia.
Em 2012, o jornal tinha 73 jornalistas.
Hoje, tem oito.
E perdeu sua sede, que a Alden pôs à venda.
Um repórter do jornal, Evan Brandt, tem que cobrir 25 editorias diferentes.
Percebem a loucura disso?
É como se a Netflix não quisesse investir num bando de séries originais
e o Patriot Act tivesse que cobrir 25 gêneros diferentes.
Eu não seria capaz! Não tenho esse talento todo!
Você não quer ver a minha versão de The Crown.
O meu sotaque britânico é terrível.
Fiquei bem constrangido com este aqui. Estou numa vagina?
Estou. Beleza.
Sinceramente,
não saco muito de espanhol, mas Patriot Act: Narcos seria o máximo.
Para español, oprima dos.
Em 2011, a Alden comprou o Denver Post, que tem nove prêmios Pulitzer.
Apesar disso, a Alden fez tantas demissões que o jornal contra-atacou.
Os funcionários se reuniram em Denver e na sede da empresa em Nova York
para protestar contra os cortes.
Exigem que a proprietária, Alden Capital, invista no jornal
ou o venda para alguém mais comprometido com as notícias locais.
Já basta!
Chega de depenar nossas redações!
Eles sequer aceitam nossas solicitações. Fomos expulsos do prédio.
Talvez porque pareça que você foi levar uma caixa de donuts da Staples.
Não se engane: acumular dívidas, vender ativos e demitir pessoal
não são táticas brilhantes de negócios.
São cretinices que a Alden faz para lucrar mais, e funciona.
Vejam os lucros da Alden pelos EUA.
A título de comparação, o New York Times, que está arrasando,
teve 10% de margem de lucro em 2019.
Todas as demissões em Denver
renderam à Alden 19% de margem de lucro no Colorado.
E as demissões em Pottstown? A região rendeu 30% de lucro!
Isso é margem de lucro de editora acadêmica.
É, já passou mais de uma década, mas continuo puto!
Vai se foder, McGraw-Hill!
Se está se perguntando quem pilharia jornais locais para lucrar rápido,
é este cara:
o dono da Alden, Randall Smith.
Não podemos mostrá-lo porque não conseguimos os direitos
da única foto dele.
E, sinceramente, acho que é porque ele detém os direitos.
Mas pode acreditar
que ele parece um ET de 78 anos branco.
Ele com certeza não vai se importar.
A Alden não demonstrou nenhum indício de que tem qualquer tipo de consciência.
Randall Smith, o dono, tem 17 mansões em Palm Beach.
E poderá comprar mais umas duas
quando terminar de pilhar milhões do Denver Post.
Espera aí! Randall Smith não comprou 17 mansões em Palm Beach.
Isso seria loucura.
Ele só comprou 16 mansões em Palm Beach.
Randall Smith compra mansões como se fossem meias.
É sempre bom ter mais porque elas somem na máquina.
Os ricos chamam a máquina de "furacão".
Eu queria falar mais sobre Smith, mas ele é muito reservado,
então lhe convém acabar com jornais locais,
que o investigariam caso ele tivesse algo a esconder.
Não sou de criar teorias conspiratórias, mas...
sabemos que Smith compra jornais locais,
que são muito bons em expor pedófilos.
Depois usa o dinheiro para comprar 16 mansões no sul da Flórida,
uma delas em Jungle Road,
bem perto de uma casa de propriedade de Jeffrey Epstein!
Isso é a pura verdade. Não se engane,
não estou afirmando que Randall Smith é pedófilo
ou que quer proteger pedófilos.
Veem isto?
RANDALL SMITH AMA PEDÓFILOS
Isto não é verdade.
Não ousem fazer print da tela.
É preciso admitir que os jornais locais podem desaparecer.
Se isso acontecer, todas as nossas comunidades vão sofrer.
Ficaremos mais ignorantes
e nossos políticos serão capazes de se livrar de coisas
das quais antes não se livravam.
Não acha que isso já aconteceu?
Quais são seus outros argumentos, Anderson Cooper genérico?
Não vamos saber tanto sobre nossos vizinhos,
sobre quem mora em outros bairros e é diferente de nós.
E ninguém vai denunciar a corrupção
que ainda prospera na vida política e corporativa.
Todos nós saímos perdendo.
Na real, não quero saber mais sobre meu vizinho.
Meu prédio tem paredes finas, e eu adoraria ver meu vizinho Barry
sem saber que não são só os filhos dele que o chamam de "papai".
Esses problemas já acontecem em toda parte.
Antes mesmo da Covid,
já havia 225 municípios sem um único jornal local.
E quase metade dos municípios dos EUA tinha apenas um jornal.
Essas áreas sofrem com o deserto de notícias.
São como desertos de comida, mas, em vez de não ter maçãs,
você não tem ideia do que está rolando.
Assim as pessoas se safam mais facilmente.
Bell, na Califórnia,
não tem jornal desde o início dos anos 2000.
Em 2005, os servidores públicos municipais criaram um referendo
para eliminar seus próprios tetos salariais.
Mas quase ninguém ficou sabendo, porque não havia um jornal local.
O referendo foi aprovado e, em seguida,
o salário do delegado, que ganhava pouco mais de US$ 200 mil em Glendale,
passou para mais de US$ 450 mil em Bell.
E o salário do administrador municipal passou de US$ 300 mil
para quase US$ 800 mil.
Esses eram os maiores salários
de servidores públicos dos EUA em qualquer nível do governo,
incluindo o presidente.
Levou cinco anos para alguém descobrir isso.
E, se houvesse um jornal local, ele provavelmente teria denunciado isto.
Em um e-mail, o ex-delegado Randy Adams
escreveu à vice-administradora Angela Spaccia:
"Estou ansioso para vê-la e tirar todo o dinheiro de Bell.
Ou melhor, só uma parte dele."
Spaccia respondeu: "Kkkkkk.
Bem, você pode tirar a sua fatia do bolo, assim como nós.
Vamos todos engordar juntos."
"Kkkkkk"? "Rindo alto"?
Que gente doente...
E continua: "Filhotes engordam, porcos são abatidos.
Enquanto não virarmos porcos, está tudo bem."
Pelo menos ela chamou o delegado de porco. Gostei.
Esse tipo de corrupção exemplifica
por que precisamos que os jornais divulguem o que governos locais fazem.
Mas, com tantos cortes,
apenas 30% dos jornais diários têm alguém cobrindo a Câmara Municipal.
Aquele avião malaio foi parar numa Câmara?
Provavelmente não, mas não temos como saber.
E quando o bom jornalismo desaparece, sabe quem preenche esse espaço?
Robôs russos e este tipo de porcaria.
O site dele se chama TruthExaminer, e é direcionado a liberais.
Eles querem ler 250 palavras, notas rápidas.
Como viciados em cocaína.
Pegam o telefone, olham a tela e dizem: "O Trump é um baita cretino.
Tudo bem, já chega."
E aí... Sabe?
Só isso.
-Ninguém liga para os fatos. -Pois é.
Ninguém liga para os fatos. Pode acreditar.
Esse foi o comercial mais babaca da história.
"Mano, quer faturar alto cagando na realidade?"
"Claro, mano."
"Minta adoidado, inflame a galera e depois...
Pode acreditar."
O Facebook bloqueou o TruthExaminer por violar a política de spam.
Mas os feeds de notícias continuam lotados das mentiras mais insanas.
"Trump tenta provocar o impeachment de Mike Pence"?
Essa manchete foi visualizada quase 11 milhões de vezes
e compartilhada por D. L. Hughley!
Qual será a próxima? Vamos descobrir que Steve Harvey é a QAnon?
E é claro que mentiras sobre a Covid estão viralizando. Foi mal aí.
Vejam esse trecho de um vídeo de 26 minutos chamado Plandemic,
que alega que o coronavírus foi planejado.
O plano é impedir terapias até que todos sejam infectados.
Os coronavírus estão em todos os animais.
Então se já tomou alguma vacina de gripe, um coronavírus foi injetado em você.
A teoria conspiratória é sinistra,
mas não tão sinistra quanto o fato de ela não piscar.
Antes de o Facebook tirá-lo do ar, o vídeo teve 8 milhões de visualizações.
Vejam a rapidez com que mentiras se espalham no Facebook.
Vejam as estatísticas de engajamento da reunião do elenco de The Office.
E as de Plandemic. O que é mais louco: o Facebook não ter agido mais rápido
ou o fato de oito milhões de pessoas terem assistido a um vídeo de 26 minutos?
Sim, incluindo este programa.
O que você ainda está fazendo aqui?
Se não queremos uma dieta constante de mentiras açucaradas,
precisamos de jornais locais fortes.
Precisamos tratá-los como o serviço essencial que são.
Como os serviços de saúde, os professores, os bombeiros
ou o wi-fi do seu vizinho.
Com tudo que está acontecendo no país,
da pandemia aos protestos,
não podemos deixar jornais locais morrerem.
Seja direcionando-lhes parte do imposto, transformando-os em ONGs
ou assinando-os.
E se você não acha que eles são um serviço essencial,
talvez seja alguém
que simpatize com pedófilos.
E seria uma pena
se não houvesse jornais locais
para verificar bobagens absurdas como esta.
Legendas: Sabrina Martinez