UMA SÉRIE ORIGINAL NETFLIX
Bem-vindos ao Patriot Act, sou Hasan Minhaj.
E, como já perceberam, este ainda é o Patriot Act: Edição Quarentena.
Quando eu soube que ficaríamos confinados, entrei em pânico.
Corri ao mercado, estoquei papel higiênico, álcool em gel e pilhas.
Comprei muita pilha.
Realmente achei que o apocalipse envolveria mais lanternas.
Mas algumas pessoas pensaram diferente.
Não é água, nem enlatados, nem papel higiênico. É maconha.
Clientes em pânico nos dispensários de maconha. Vejam o tamanho da fila.
Filas enormes ontem à noite.
A fila chega à calçada aqui também.
Resolvi estocar maconha para o caso de o dispensário fechar.
É preciso se preparar para o pior.
Fumei tanta maconha que o Chincheiro tem uma tatuagem minha no braço.
Esse aí é o Joe Biden? Só ele diria "Chincheiro".
Com os confinamentos a partir de março, o uso de maconha atingiu uma alta recorde.
E há muita gente fumando pra enfrentar a dificuldade atual.
É por isso que hoje vou falar de maconha.
Eu sei que esse não é o assunto mais urgente,
mas quero abordá-lo pelo mesmo motivo que leva as pessoas a fumarem:
a gente merece uma folga.
Sim, eu sei, não sou especialista.
Não uso drogas, então vou tentar não me constranger falando do assunto.
Felizmente, o nível da concorrência é baixíssimo.
Chamamos este ônibus mágico de "canônibus". Entendeu?
Centenas de pessoas fumando maconha.
Bagulho! Cigarrinho do capeta! Baseado!
Todo mundo precisa de um belo bong de vidro.
Apertando um beque. Ainda chamam de beque?
Os grupos na nossa escola eram os bombados, os branquelos,
os sujos e os atletas.
E os sujos eram os que fumavam maconha.
Espera, os "branquelos" e os "sujos"?
Megyn manda: "Vocês se lembram da escola. Formatura, química, guerras raciais..."
E a mulher negra na primeira fila pensa: "Caramba! Por essa eu não esperava."
Em âmbito federal, a maconha ainda é ilegal.
Mas, neste momento, 31 estados mantêm seus dispensários abertos
mesmo com o país fechado,
chamando-os de "serviços essenciais".
Então, para o governo, maconha é ilegal, mas também necessária.
É a tortura da água das drogas.
A maioria dos americanos vive em estados que permitem alguma forma de maconha,
o que significa que a indústria legal da maconha está explodindo.
Antes do coronavírus, estimava-se que ela valeria US$ 19 bilhões este ano
e US$ 30 bilhões até 2023.
Com esse dinheiro, daria para comprar o time dos Mets 13 vezes
ou muita maconha para tornar o beisebol divertido.
Se você é fã de beisebol, caguei.
O único grande momento do beisebol
foi quando Randy Johnson arremessou a bola e um pássaro explodiu.
Só esse.
Se não matam um passarinho por jogo, não me interessa.
Está na cara que já superamos a fase de se a maconha deve ser legalizada.
Já é.
Mas não debatemos o suficiente como devemos legalizá-la.
Porque está tudo errado.
A maconha legalizada é uma fraude.
E vai piorar.
Na verdade, nossas leis para a maconha sempre foram ruins.
Não dá pra contar a história toda. Resumindo, é racista.
Começou nos anos 1930, quando gente do governo dizia coisas como:
"Com a maconha, os crioulos se acham tão bons quanto os brancos."
Claro que esse cara estudou com Megyn.
Candidatos a defender que a Guerra Civil teve a ver com direitos dos estados.
Aí Nixon iniciou a guerra às drogas, e o racismo aumentou.
Comunidades negras viraram alvo, e hoje,
a população negra compõe apenas 13% da população,
mas são 40% das pessoas presas por crimes relacionados a drogas.
Seria de se supor que a legalização beneficiaria principalmente as minorias.
Mas ela está beneficiando pessoas assim.
Adivinha. Vendemos maconha legalmente.
-Chamo de loja de maconha? -Como quiser. Eu chamo de futuro.
Não há barras de ferro nas janelas nem um cara armado na porta.
Quero que toda mãe que toma vinho branco substitua o vinho pela maconha.
Ele fala "mãe que toma vinho branco" como se fosse algo proibido.
Este é Adam Bierman, cofundador da empresa de maconha MedMen.
Você já deve ter ouvido falar nela.
E esta é a filosofia de negócios de Bierman.
-A sua música é sempre "Lose Yourself". -É a trilha sonora da minha vida.
Tem outra obra de Eminem... Esta conversa vai ficar pessoal?
A cena final de 8 Mile: Rua das Ilusões...
Ele começa a batalha,
e começa com algo como:
"Eu sou branco e moro num trailer com a minha mãe."
Isso.
E, quando ele termina, o cara fica sem palavras.
Cada vez mais, quero dizer: "Eu sou tudo isso."
Ele não é nada disso. A verdade é: ele cresceu em San Diego, estudou na USC
e seu seriado preferido é The West Wing.
Sabe o que saquei, cara?
Você não é 8 Mile, é a porra da Lady Bird.
E se for para continuar a ouvir você fingindo ser de Detroit,
prefiro beber quatro litros da água de lá.
Bierman ainda está no conselho da empresa,
mas deixou o cargo de CEO. Você deve estar se perguntando por quê.
Porque ele ganhou milhões enquanto a empresa não era lucrativa?
Porque as ações afundaram?
Porque ele supostamente chamou um vereador de LA de "anão crioulo"?
Não pode ser por nada disso.
Quem xingaria um parlamentar eleito assim?
Isso é loucura!
Agora terei que explicar à minha esposa latina
e a meus filhos falantes de espanhol que fui chamado de racista no trabalho.
Fico surpreso por ele não ter dito:
"Como sou racista? Minha esposa e meus filhos são anões crioulos."
Ele nega ter dito isso,
mas Bierman não é a pior pessoa a lucrar com a maconha legalizada.
Está conosco o ex-presidente da Câmara John Boehner. Você aposta na cannabis.
Aposto, sim. Esta é a hora de apostar tudo na cannabis.
A cannabis chegou para ficar e a indústria só vai crescer.
Como eu disse, aposto tudo na cannabis.
O mais chocante não é John Boehner gostar de maconha,
mas falar como um personagem de mangá.
Tipo: "Eu sou John Boehner e aposto tudo na cannabis.
Agora vamos falar durante os próximos dez episódios. Depois vamos lutar!"
Aquele vídeo é de um seminário on-line para investidores apresentado por Boehner.
Ele está no conselho da empresa Acreage Holdings,
ou seja, pode faturar milhões com a maconha legal,
apesar de ter passado anos lutando para mantê-la ilegal.
Isso pode parecer hipocrisia,
mas não se preocupe, a defesa dele está na ponta da língua.
Ouça a pergunta do Austin Powers genérico a ele.
Como político, o senhor sempre se opôs veementemente à legalização.
Que mal foi causado
pelo fato de não termos legalizado na época?
Não acho que algum mal tenha sido causado.
Pessoas foram detidas, presas...
Isso conta, não conta?
Sim, mas eram outras regras, outra época.
"Outra época?"
Cara, faz cinco anos que deixou o cargo.
Essa desculpa não rola.
Isso é pra quando você leva seu avô ao restaurante chinês.
"Pedimos desculpas por ele ter chamado a garçonete de 'gueixa gostosa'.
Ele é de outra época."
A Acreage é uma das maiores empresas de maconha dos EUA.
Antes da pandemia, estava presente em 19 estados e expandindo rápido.
Em parte graças à demanda, mas também porque os estados estão criando sistemas
que beneficiam empresas gigantescas e prejudicam quase todo o resto.
E fazem isso principalmente através de licenças.
No ramo da maconha, quase tudo precisa de licença.
E muitos estados facilitam a emissão de licenças para grandes empresas.
A Califórnia, por exemplo, a costeleta dos EUA.
Depois de legalizar a maconha recreativa em 2016,
os legisladores quiseram limitar a 4.000m2
as licenças para fazendeiros de maconha até 2023
para ajudar pequenos agricultores a controlarem as grandes empresas.
Mas aí as grandes do setor gastaram US$ 1,6 milhão em lobby, e tudo mudou.
Pequenos agricultores de maconha dizem
que o estado não está cumprindo a promessa de protegê-los.
Existem pessoas com quase cem licenças de cultivo de 4.000m2.
Achamos uma empresa com 200 licenças, o suficiente para plantar 18 hectares.
Claro que acharam a empresa. Ela plantou uma floresta de maconha.
Deveria haver limites para as grandes empresas,
mas algumas colecionam centenas de licenças,
e os pequenos agricultores não conseguem competir.
Os rivais industriais têm economias de escala que reduzem custos.
Então como um pequeno agricultor como Swami pode competir?
Com branding.
O Swami Chaitanya anuncia sua presença...
a Ganesha, o deus hindu, entre outras coisas, da sorte,
que protege a plantação do Swami para produzir a Swami Select,
sua marca patenteada de maconha.
Fala sério! A cultura indiana não serve pra vender maconha.
Serve pra vender o Coldplay.
Mas tudo bem, vou morder a isca. Quem é esse Swami?
Swami, numa vida anterior William Winans,
formado pela Wesleyan nos anos 1960, cineasta
e hippie de São Francisco, passou dez anos na Índia...
Espera aí! É um branquelo fingindo ser indiano para vender drogas?
Estou orgulhoso, sério.
Pessoal, temos a nossa Rachel Dolezal.
Raj Dolezal.
Mas se a Califórnia ferra os pequenos negócios de maconha,
tem um estado que é ainda pior:
a Flórida, a goela dos EUA.
Na Flórida, é assim que se descreve a indústria legal da maconha.
É um cartel de donos de licenças.
Eles basicamente criaram um cartel.
Temos uma indústria que permite que empresas operem como cartéis.
Parece que toda empresa da Flórida é um cartel.
Pottery Barn? Cartel. Baby Gap? Cartel.
Academias Curves? Cartel.
Admita, Pablo era bundudo.
Outra coisa que ele escondeu do Depto. de Narcóticos: a bundinha.
A Flórida legalizou a maconha medicinal em 2016 com o governador Rick Scott.
Mas o estado emite pouquíssimas licenças de operação,
o que as torna disputadas e caras.
Uma licença na Flórida é vendida por US$ 55 milhões.
E, para poder solicitar a licença,
a empresa precisa ter integração vertical,
ou seja, controlar todo o processo.
Isso significa que, na Flórida, você precisar ter uma fazenda,
plantar e colher a maconha, processar a maconha,
distribuí-la e operar as lojas que vendem a maconha.
Pode ter gente pensando: "E daí, cara? Capitalismo é isso.
Só não fume a minha erva, jogue meu Xbox nem coma o salgadinho."
Mas não é só o capitalismo e a mão invisível do mercado.
É uma besta quadrada falando: se não pode bancar todas as etapas,
não pode sequer jogar.
Se não estiver nadando em grana, está fora.
Se pensa: "Eu e meus manos da escola vamos pra Miami,
montar um dispensário e ficar ricos."
Não vão, não.
Cinco empresas detêm 65% do mercado de maconha da Flórida.
Eles controlam a maconha. Como você, Caleb.
Caleb, passe essa parada. Que falta de educação.
Outros dez estados exigem integração vertical para a maconha medicinal.
No país inteiro, grandes empresas com capital graúdo mandam no negócio,
pois conseguem a integração vertical e obtêm licenças nos estados.
Vejamos a empresa de Boehner, a Acreage.
Ela tem uma das maiores integrações verticais dos EUA.
Até ano passado, era a empresa com licenças em mais estados.
Por isso tem um valor enorme.
A Canopy Growth comprará uma plantação de maconha chamada Acreage Holdings
por cerca de US$ 4 bilhões.
Quase US$ 4 bilhões. Eita. Quanta erva eles plantam?
Por que Stu Varney parece se espantar todo dia com um número?
Tipo: "Eita, quatro bilhões?
Ainda não me recuperei dos 37 de ontem."
A transação já rendeu a acionistas da Acreage como Boehner
US$ 300 milhões.
Este negócio agora é assim:
alguns operadores em vários estados, cheios de licenças
em muitos estados, enchendo o bolso.
É fácil notar um padrão.
Quando olha a indústria da cannabis como mulher afro-americana, o que vê?
Homens brancos.
Espera aí.
Isso não é justo com John Boehner. Ele é meio moreninho.
É sério: nós fizemos isso.
Usamos o aplicativo de uma marca de tintas,
e ele ficou entre "vermelho chalé" "tijolo rústico".
Mas ela tem razão.
Segundo uma pesquisa, de todas as empresas legais de maconha,
81% são de propriedade de brancos. Desculpe, de swamis.
E 4% são de negros.
Há uma razão para isso.
A guerra às drogas nunca acabou.
Hoje, brancos e negros fumam unzinho quase na mesma proporção,
mas a chance de um negro ser preso por isso é quase quatro vezes maior.
Em Montana, a probabilidade é quase dez vezes maior.
O que é triste para o único negro em Montana.
Clarence, se estiver vendo isto, tome cuidado.
Mesmo após cumprir pena, acusações passadas por drogas vêm atrás.
Qual é o impacto de alguém ser registrado no sistema criminal
por causa disso nessa idade?
Você nunca conseguirá emprego.
Nunca viverá como queria.
Seu passado sempre virá à tona.
Se tiver ficha por drogas, pode ser impossível arrumar emprego
até mesmo no setor de maconha.
Os empregadores dirão: "Ah, você vendia erva?
Desculpe, somos profissionais aqui na ReisdoBagulho.com."
Alguns estados usam programas sociais para ajudar
os atingidos pela guerra às drogas a darem certo nessa área.
Só que nem sempre funciona. Massachusetts criou um há três anos.
Adivinhe quantos dispensários com proprietários negros existem?
Um.
No estado inteiro!
Eu conversei com os donos, quando falar ao vivo ainda era possível.
Então, onde estamos agora?
Na Pure Oasis, que logo será o 1º dispensário recreativo de Boston.
O primeiro dispensário de Massachusetts criado pelo programa de capacitação
e também o primeiro na Costa Leste de propriedade de minorias.
Quando abrirem, será a primeira vez que maconha será vendida em Boston.
É incrível. Quero muito ver as variedades locais da erva.
"Harvard Roxo". "Affleck Jamaicana". "Tumulto no Ônibus Sabor Morango".
Estes são os donos da Pure Oasis, Kobie e Kevin.
Perguntei o que achavam dos programas de capacitação.
Programas de capacitação são eficazes?
-Claro. -Sem dúvida.
O sucesso desses programas dependem de outras coisas,
mas acho que, no geral,
sem um deles, Kobie e eu não estaríamos falando com você agora.
A implementação do programa de capacitação cumpriu o prometido?
-Não. -Concordo que não.
O que falta para as pessoas terem sucesso
são serviços abrangentes.
-Acesso a capital, ajuda fiscal, jurídica. -Assistência técnica, fiscal.
Para ser justo, precisa oferecer serviços atrás e na frente.
Serviços abrangentes.
Oferecer recursos financeiros, serviços técnicos...
-Sim. -Exato.
...prazer, alegria, uma liberação que dê prazer.
-Não, abrangente. -Abrangente. São coisas diferentes.
Abrangente, não atrás e na frente...
Você diz "tomate", eu digo: "Dê prazer a ele."
Bons programas sociais oferecem tudo isso, além de ajudar com as licenças.
O programa em Massachusetts ajudou de verdade Kobie e Kevin
a tirar mais rápido a licença deles.
Só que como todos querem a licença,
depois que você tira uma, pode virar alvo de grandes investidores.
O que os investidores de fora do estado queriam?
Controlar nossa empresa.
Como assim?
Queriam emprestar o dinheiro para incrementar a operação
e, em resumo, a conversa tinha um tom predatório
e até parecia agiotagem.
Esta empresa é nossa.
Ao entrarem na sala, reconheceram que a e empresa era nossa.
Porém, conforme a noite avançou, ficou claro
que queriam tomar a empresa e nos fazer empregados deles.
Foi um insulto.
Não entendo o que é tão ofensivo. Cannabis é produto agrícola, certo?
Os executivos chegaram e pediram para vocês serem meeiros.
Brancos procuram dois negros e propõem dividir ao meio.
E aí os executivos poderiam ajudar a estruturar a empresa de outra forma.
Seria como na era pós-Guerra Civil.
Parece uma simples questão entre brancos e negros.
Grandes empresas usam os programas sociais para obter mais licenças.
Trata-se de uma brecha enorme aproveitada pelas gigantes do setor.
Ano passado, a empresa Harvest, de Ohio,
alegou que uma mulher negra era a dona
quando o CEO era um homem branco
chamado Steve White.
Esse nome é mais branco do que garrafa presa com mosquetão numa mochila.
Já viram um negro ter algo assim?
A Harvest diz que não fez nada de errado,
mas a pergunta é inevitável:
vale a pena?
É uma questão racial e econômica.
Se for para os ricos ficarem mais ricos,
eliminando micro e pequenos negócios
e ignorando as vítimas da guerra às drogas,
será que a maconha devia ser legal?
Não é uma questão hipotética. Ano passado, Nova York retardou a legalização
em parte por pouco promover a justiça racial.
Ohio teve uma briga muito bizarra sobre a legalização.
Em 2015, o grupo Ohio Responsável iniciou uma campanha de legalização
com um porta-voz surpreendente.
Sou Nick Lachey. Ohio é meu lar, e me preocupo muito com seus habitantes.
Espera aí. Nick Lachey? O apresentador de Casamento às Cegas?
O ex-vocalista do 98 Degrees?
Você se lembra do 98 Degrees, a versão meia-boca do NSYNC.
Se o negócio da maconha embranquecer mais,
o cardápio de opções vai passar a incluir shakshuka.
Nick Lachey não promovia apenas a legalização
por seu coração de 98 Degrees ser bonzinho.
Ele tinha outro motivo.
Para os críticos, o anúncio não menciona que Lachey é investidor.
A emenda constitucional concederia direitos exclusivos
a toda a maconha cultivada e vendida em 1.100 lojas de Ohio
a apenas dez grupos.
Um deles é de Lachey.
Lachey queria um sistema armado para apenas dez plantadores, incluindo ele.
Que sacanagem. Olha só o que este programa virou.
Quando começamos, eu puxava briga com ditadores.
Agora é: "Precisamos impedir o vocalista do 98 Degrees."
Lachey não era o único famoso envolvido.
Nick Lachey, astro da música e da TV, Frostee Rucker, jogador da NFL,
Nanette Lepore, estilista,
e até sobrinhos-tataranetos do presidente William Taft
têm interesse financeiro.
Este é Dudley Taft, sobrinho-tataraneto do presidente William Howard Taft.
É uma pessoa real.
Ele parece o guitarrista de uma banda que leva seu nome.
Coisa que ele faz mesmo.
Vou pegar o celular
E jogar num buraco fundo
Ele vai poluir a sua alma
Quero uma vida simples
É!
Toda música de rock soa assim pra mim.
Um caipira barbudo gritando feito manifestante de Michigan.
Você escuta Metallica, eu ouço: "Abra logo essa loja, cara!"
O povo de Ohio sacou o que estava rolando
e vetou o cartel de drogas Lachey-Taft.
Vamos esclarecer as coisas. Não digo que legalizar é ruim.
Fume maconha. Curta o barato de máscara.
Só que o apoio à legalização não devia ser automático.
Precisamos ver como funciona e quem se beneficia.
Embora a demanda tenha crescido em alguns lugares, a Covid afetou o setor,
principalmente os pequenos negócios.
Procurei Kobie e Kevin para ver como estão se saindo agora.
Tiveram de fechar, demitir os funcionários
e, como a erva é ilegal em âmbito federal, não têm direito a créditos federais.
Por sorte, eles têm grana suficiente por ora,
mas não sabem se outros pequenos negócios vão sobreviver.
E isso é o que mais me irrita.
É outro setor industrial
em que um pequeno grupo no topo tem todo o lucro
e os pequenos não têm chance.
Antes da Covid,
mais 12 estados queriam votar algum tipo de legalização este ano.
Vários congelaram os planos, o que pode ser bom.
É a chance de pensar melhor
e ver o que essas leis estão fazendo.
Pois como dizia o Tijolo Rústico...
Esta é a hora de apostar tudo na cannabis.
Mas somente se todos pudermos apostar.
Legendas: Leandro Woyakoski