1
00:00:06,006 --> 00:00:08,091
Bem-vindos a Patriot Act.
Sou Hasan Minhaj.
2
00:00:08,174 --> 00:00:12,762
Merda... a máscara.
É difícil com a máscara.
3
00:00:13,263 --> 00:00:15,640
UMA SÉRIE ORIGINAL NETFLIX
4
00:00:31,698 --> 00:00:33,950
Bem-vindos a Patriot Act.
Sou Hasan Minhaj.
5
00:00:34,034 --> 00:00:35,035
Olha, eu sei...
6
00:00:35,994 --> 00:00:37,412
Isso é estranho.
7
00:00:37,495 --> 00:00:41,166
Costumam me ver num estúdio gigante,
num holodeck brilhante.
8
00:00:41,249 --> 00:00:43,460
Agora não tem nada.
9
00:00:43,543 --> 00:00:46,296
Parece que vou falar
sobre o que amava nos anos 80.
10
00:00:46,379 --> 00:00:50,842
Mas relaxem. Não pensem nisso
como uma piora num programa da Netflix.
11
00:00:50,925 --> 00:00:54,637
Pensem nisso como uma melhora
num vídeo do YouTube.
12
00:00:54,721 --> 00:00:57,807
Estávamos animados pra voltar
alguns meses atrás,
13
00:00:57,891 --> 00:01:01,352
mas, como tantos outros,
tivemos que fechar devido ao coronavírus.
14
00:01:01,436 --> 00:01:03,313
Mudamos pela segurança da equipe.
15
00:01:03,396 --> 00:01:07,609
Então este é
Patriot Act: Edição de Quarentena.
16
00:01:07,692 --> 00:01:12,072
Já faz meses
que a pandemia castiga o mundo.
17
00:01:12,155 --> 00:01:13,823
Estamos evitando contato físico,
18
00:01:13,907 --> 00:01:16,117
parecemos pistoleiros no mercado
19
00:01:16,201 --> 00:01:19,370
e passamos horas em ligações de vídeo
com a papada dos parentes.
20
00:01:19,454 --> 00:01:23,958
A esta altura já está clara a dimensão
da catástrofe da crise sanitária.
21
00:01:24,042 --> 00:01:28,755
Mas só estamos começando a entender
a extensão da crise econômica.
22
00:01:28,838 --> 00:01:33,384
Mais 3,2 milhões de americanos
pediram seguro-desemprego semana passada,
23
00:01:33,468 --> 00:01:39,265
levando o número total de desempregados
desde o começo da crise a 33,5 milhões.
24
00:01:39,349 --> 00:01:42,268
O governo gastou US$ 2 trilhões
para estimular a economia.
25
00:01:42,352 --> 00:01:43,436
Mas não acabou.
26
00:01:43,520 --> 00:01:46,231
Qual acha que será o rumo da economia?
27
00:01:46,314 --> 00:01:48,650
A curto prazo, ela irá para o buraco.
28
00:01:48,733 --> 00:01:52,362
Sim, o cara tirando foto
pro álbum da formatura tem razão.
29
00:01:52,445 --> 00:01:57,575
Todos os empregos criados desde a recessão
foram perdidos em seis semanas.
30
00:01:57,659 --> 00:02:01,246
Milhões de americanos não conseguem
pagar por necessidades básicas.
31
00:02:01,329 --> 00:02:05,667
Mas a maior preocupação financeira
das pessoas agora é esta...
32
00:02:05,750 --> 00:02:08,294
É minha maior preocupação:
como pagar o aluguel.
33
00:02:08,378 --> 00:02:12,215
Estou tentando descobrir
como manter um teto sobre a minha cabeça.
34
00:02:12,298 --> 00:02:14,425
Como vou pagar o aluguel? Tenho filhos!
35
00:02:14,509 --> 00:02:20,723
Meu filho disse: "Mãe, eu tenho US$ 53,47.
Posso te ajudar com o aluguel."
36
00:02:20,807 --> 00:02:23,143
Ele não deveria
se preocupar com o aluguel.
37
00:02:23,226 --> 00:02:26,813
Podemos discutir o dia inteiro
sobre quando surgirá a vacina.
38
00:02:26,896 --> 00:02:29,941
Lemos todos os artigos.
"Serão 12 meses? Serão 18 meses?"
39
00:02:30,024 --> 00:02:35,113
A preocupação não é com 18 meses.
É com este mês.
40
00:02:35,196 --> 00:02:37,574
Porque o aluguel
tem que ser pago este mês.
41
00:02:37,657 --> 00:02:40,952
Para ficar em casa,
meio que precisamos da "casa".
42
00:02:41,035 --> 00:02:45,582
E, agora, inquilinos estão
bem mais vulneráveis do que proprietários.
43
00:02:45,665 --> 00:02:48,668
Não importa o quanto já economizou:
um, três, seis meses,
44
00:02:48,751 --> 00:02:51,087
em algum momento você vai se perguntar:
45
00:02:51,796 --> 00:02:54,257
o que acontece
se eu não puder pagar o aluguel?
46
00:02:54,340 --> 00:02:59,053
Você precisa saber o que esperar
e que direitos tem ou não.
47
00:02:59,137 --> 00:03:02,432
A primeira coisa que precisa saber
é que não está sozinho.
48
00:03:02,515 --> 00:03:05,226
Mais de cem milhões de americanos
moram de aluguel.
49
00:03:05,310 --> 00:03:09,898
E, em abril, 2,3 milhões de famílias
não pagaram aluguel,
50
00:03:09,981 --> 00:03:13,902
um aumento de 135%
em relação a abril do ano passado.
51
00:03:13,985 --> 00:03:15,904
E é só o começo.
52
00:03:15,987 --> 00:03:18,156
Até grandes corporações deixaram de pagar.
53
00:03:18,239 --> 00:03:20,533
Subway, Nordstrom, H&M, Staples,
54
00:03:20,617 --> 00:03:22,952
Urban Outfitters e The Cheesecake Factory
55
00:03:23,036 --> 00:03:26,039
disseram que não vão pagar o aluguel total
durante a pandemia.
56
00:03:26,122 --> 00:03:28,917
Bom, a Cheesecake Factory
não me surpreende.
57
00:03:29,000 --> 00:03:31,544
Olha só pra eles.
Têm um cardápio de 50 páginas
58
00:03:31,628 --> 00:03:34,631
e vendem lanche de porco
no que parece uma mesquita em Dubai.
59
00:03:34,714 --> 00:03:36,299
Eles não estão nem aí.
60
00:03:37,091 --> 00:03:37,926
Olha,
61
00:03:38,009 --> 00:03:42,305
grandes corporações têm poder
para negociar com seus locadores.
62
00:03:42,388 --> 00:03:46,643
Mas você não. E seu futuro depende
da generosidade do seu senhorio.
63
00:03:46,726 --> 00:03:49,354
Tem locadores
como Mario Salerno, do Brooklyn,
64
00:03:49,437 --> 00:03:51,981
que perdoou o aluguel de abril
de todos os inquilinos.
65
00:03:52,690 --> 00:03:55,068
Mas tem senhorios assim...
66
00:03:55,151 --> 00:03:58,488
Não interessa
se seu inquilino perdeu o emprego,
67
00:03:58,571 --> 00:04:01,532
se ficou doente, se a vovó ficou doente,
68
00:04:01,616 --> 00:04:03,785
se o carro quebrou.
69
00:04:03,868 --> 00:04:06,788
Nada disso interessa.
70
00:04:06,871 --> 00:04:10,583
"Não interessa se a vovó ficou doente."
71
00:04:10,667 --> 00:04:13,544
O Cartman dos imóveis
já queria deixar a vovó morrer
72
00:04:13,628 --> 00:04:16,297
antes que isso fosse benéfico à economia.
73
00:04:16,381 --> 00:04:19,676
Esse barbudo de Os Reis dos Patos
se chama James Wise,
74
00:04:19,759 --> 00:04:21,636
um gestor imobiliário de Ohio.
75
00:04:21,719 --> 00:04:23,888
Mesmo esse vídeo sendo anterior ao Covid,
76
00:04:23,972 --> 00:04:26,516
muitos locadores estão seguindo sua linha.
77
00:04:26,599 --> 00:04:28,601
No Queens, inquilinos receberam isto:
78
00:04:28,685 --> 00:04:32,146
"O Covid é horrível,
mas ainda têm que pagar aluguel."
79
00:04:32,230 --> 00:04:36,234
No Novo México, um senhorio pôs uma lista
de abrigos para sem-teto nas portas.
80
00:04:36,317 --> 00:04:40,822
E alguns locadores no Havaí
tentaram conseguir sexo
81
00:04:40,905 --> 00:04:42,782
em troca de aluguel.
82
00:04:42,865 --> 00:04:44,617
Isso é absolutamente horrível,
83
00:04:44,701 --> 00:04:48,454
e com certeza ainda disseram:
"Ah, e as contas são pagas à parte."
84
00:04:48,538 --> 00:04:52,000
Por isso inquilinos
no país inteiro estão fartos.
85
00:04:52,083 --> 00:04:54,919
Em Los Angeles, Filadélfia ou Nova York,
86
00:04:55,003 --> 00:04:57,922
milhares de inquilinos se juntaram
87
00:04:58,006 --> 00:05:01,384
na maior greve de locatários em décadas.
88
00:05:01,467 --> 00:05:04,262
Pretendo não pagar
o próximo mês, que é maio.
89
00:05:04,345 --> 00:05:05,596
E por quê?
90
00:05:05,680 --> 00:05:09,851
Tenho que escolher entre pagar aluguel
ou alimentar minha família.
91
00:05:10,560 --> 00:05:15,189
É, esse repórter da Vice entende.
Ele não recebe desde 2015.
92
00:05:15,273 --> 00:05:18,109
Ao se recusar a pagar aluguel,
americanos no país todo
93
00:05:18,192 --> 00:05:23,031
estão tentando pressionar os governos
federal e estadual a suspender aluguéis.
94
00:05:23,114 --> 00:05:27,118
Ou seja, o aluguel acumulado
durante a pandemia seria perdoado.
95
00:05:27,201 --> 00:05:30,079
É tipo apagar o histórico!
Seria ótimo para inquilinos.
96
00:05:30,163 --> 00:05:34,125
Mas suspender os aluguéis
tem muitas consequências posteriores.
97
00:05:34,208 --> 00:05:36,210
Quando você paga o aluguel ao senhorio,
98
00:05:36,294 --> 00:05:40,465
ele não gasta tudo numa pinhata
cheia de supositório de ketamina.
99
00:05:40,548 --> 00:05:44,302
O locador usa o dinheiro
para pagar a hipoteca do edifício,
100
00:05:44,385 --> 00:05:47,138
além de seguros, consertos,
serviços públicos
101
00:05:47,221 --> 00:05:50,433
e o mais importante: o imposto predial,
102
00:05:50,516 --> 00:05:52,769
que contribui com serviços essenciais
103
00:05:52,852 --> 00:05:55,730
como bombeiros,
serviços públicos e professores.
104
00:05:55,813 --> 00:05:58,733
Então, se quer saber por que
ninguém suspendeu os aluguéis,
105
00:05:58,816 --> 00:06:02,403
é porque as cidades e estados
já estão com dificuldade financeira.
106
00:06:02,904 --> 00:06:05,740
Se todo mundo decidir não pagar aluguel,
107
00:06:05,823 --> 00:06:08,618
ou suspenderem aluguéis
sem auxílio do governo federal,
108
00:06:08,701 --> 00:06:13,664
esse jogo de dominó econômico
ainda vai prejudicar a gente.
109
00:06:14,457 --> 00:06:16,084
Locatários não têm boas opções,
110
00:06:16,167 --> 00:06:20,046
e o pior dos casos é iminente.
111
00:06:20,129 --> 00:06:24,342
Devido ao coronavírus, TJ Shuck
está com o aluguel três semanas atrasado.
112
00:06:24,425 --> 00:06:26,427
Mas a proprietária não quer esperar.
113
00:06:26,511 --> 00:06:30,515
Ela entrou com uma ação para despejar
TJ e sua família da casa.
114
00:06:31,099 --> 00:06:34,936
O despejo é a crise derivada da crise.
115
00:06:35,019 --> 00:06:37,021
Sem uma grande intervenção federal,
116
00:06:37,105 --> 00:06:41,025
milhões de americanos que não merecem
serão despejados.
117
00:06:41,109 --> 00:06:45,446
Se bem que sabemos de alguns inquilinos
que com certeza mereceram.
118
00:06:45,530 --> 00:06:50,159
Ele alugou seu apartamento pelo Airbnb
para que fizessem uma festa de sexo nele.
119
00:06:50,243 --> 00:06:51,160
E foi despejado.
120
00:06:51,244 --> 00:06:56,415
Informamos sobre quando Ari Teman sublocou
seu apartamento em Chelsea no Airbnb
121
00:06:56,958 --> 00:06:59,669
e quem alugou dele organizou uma orgia.
122
00:06:59,752 --> 00:07:03,422
Essa é a coisa mais Craigslist
que já aconteceu no Airbnb.
123
00:07:03,506 --> 00:07:06,634
E a segurança
pra convidar a galera no Twitter?
124
00:07:06,717 --> 00:07:09,178
"Suruba. Neste endereço aqui.
Chame os amigos.
125
00:07:09,262 --> 00:07:12,098
Minhas opiniões refletem
as do meu patrão. Manda tuíte."
126
00:07:12,181 --> 00:07:13,057
Aliás,
127
00:07:13,558 --> 00:07:17,437
espero que este ano também tenha suruba,
só que pelo Zoom.
128
00:07:17,520 --> 00:07:21,190
A não ser que você deixe fazerem orgias
em casas que não são suas,
129
00:07:21,691 --> 00:07:26,112
ser despejado durante a pandemia é duro,
e o governo federal sabe disso.
130
00:07:26,195 --> 00:07:30,700
Por isso o pacote de estímulos
proibiu o despejo por quatro meses.
131
00:07:31,409 --> 00:07:36,205
Parece ótimo, mas isso só cobre
cerca de 28% das propriedades locadas.
132
00:07:36,289 --> 00:07:38,416
Isso porque a moratória só se aplica
133
00:07:38,499 --> 00:07:40,960
a edifícios subsidiados
pelo governo federal
134
00:07:41,043 --> 00:07:44,213
ou com hipoteca
financiada pelo governo federal.
135
00:07:44,297 --> 00:07:48,718
O que significa que o pacote de estímulos
não ajuda em nada 70% dos locatários.
136
00:07:48,801 --> 00:07:52,722
Eles estão à mercê das leis estaduais
e locais, que são um caos.
137
00:07:52,805 --> 00:07:54,557
E você deve estar se perguntando:
138
00:07:55,224 --> 00:07:58,478
"Como vou saber que tipo de hipoteca
meu senhorio tem?
139
00:07:58,561 --> 00:08:00,688
Eu nem sei qual é o sobrenome dele!"
140
00:08:00,771 --> 00:08:04,484
"Oi, Daryl. Sem contato visual.
Pus o aluguel no envelope. Sem conversa.
141
00:08:04,567 --> 00:08:07,737
Agora tenho que descobrir
qual é a hipoteca do Daryl?"
142
00:08:07,820 --> 00:08:09,113
Achamos um site
143
00:08:09,197 --> 00:08:12,492
onde você pode ver
se o pacote se aplica ao seu edifício.
144
00:08:12,575 --> 00:08:14,785
O endereço é complicado, obviamente,
145
00:08:14,869 --> 00:08:17,246
então criamos um simples
pra te direcionar a ele.
146
00:08:17,330 --> 00:08:21,459
Acesse DontGetKickedOut.com
para ver se é o caso do seu edifício.
147
00:08:21,542 --> 00:08:22,793
Mas vamos mandar a real.
148
00:08:22,877 --> 00:08:25,838
O pacote de estímulos
e as moratórias de despejo
149
00:08:25,922 --> 00:08:28,508
não são soluções, são quebra-galhos,
150
00:08:28,591 --> 00:08:33,262
porque o aluguel vai se acumular.
E, quando tudo acabar, vai ter cobrança.
151
00:08:33,346 --> 00:08:37,850
A situação atual
é que você não precisa pagar aluguel
152
00:08:37,934 --> 00:08:43,439
se pegou Covid-19 ou perdeu renda
por isso, mas o aluguel não será perdoado.
153
00:08:43,523 --> 00:08:47,068
Isso não passa de um programa
de adiamento de despejos.
154
00:08:47,151 --> 00:08:50,613
Prevejo um tsunami,
e isso me assusta demais.
155
00:08:50,696 --> 00:08:53,199
Um tsunami de despejos.
156
00:08:53,282 --> 00:08:55,701
Isso é tão assustador
que nem vou fazer piada
157
00:08:55,785 --> 00:08:57,537
com o sobrenome dele: "Bonin.
158
00:08:58,204 --> 00:09:00,122
Mike Bonin."
159
00:09:00,206 --> 00:09:02,750
E tem uma coisa que você
provavelmente não sabia.
160
00:09:02,833 --> 00:09:05,962
Os despejos já eram um problema
antes da pandemia.
161
00:09:06,045 --> 00:09:09,840
Antes do vírus, proprietários moviam
mais de dois milhões de despejos por ano.
162
00:09:09,924 --> 00:09:13,719
Tinha mais notificações de despejo
que séries da NBC em Chicago.
163
00:09:13,803 --> 00:09:17,265
Aliás, são mais de dois milhões
de despejos legais,
164
00:09:17,348 --> 00:09:20,226
em que o locador deve cumprir
uma série de requisitos
165
00:09:20,309 --> 00:09:22,228
antes da polícia te desalojar.
166
00:09:22,311 --> 00:09:24,730
Se não cumprir todos,
está infringindo a lei.
167
00:09:24,814 --> 00:09:28,901
Mas é exatamente isso
que alguns senhorios estão fazendo agora.
168
00:09:28,985 --> 00:09:31,028
Até em lugares onde tribunais fecharam.
169
00:09:31,112 --> 00:09:34,949
É ilegal despejar um inquilino
sem mandado judicial.
170
00:09:35,032 --> 00:09:38,578
Denúncias de despejos por autoajuda
estão aumentando.
171
00:09:38,661 --> 00:09:40,913
É quando o senhorio
tenta despejar o inquilino
172
00:09:40,997 --> 00:09:44,542
cancelando serviços, trocando
fechaduras ou removendo pertences.
173
00:09:44,625 --> 00:09:46,002
Vocês ouviram isso?
174
00:09:46,085 --> 00:09:49,839
Um despejo ilegal é chamado
de "despejo por autoajuda".
175
00:09:49,922 --> 00:09:53,509
Parece uma série da Netflix
em que você descobre que não traz alegria.
176
00:09:53,593 --> 00:09:57,138
Tecnicamente, se não pode
pagar aluguel, você não passa de entulho.
177
00:09:57,680 --> 00:10:01,642
Mas muitos senhorios estavam despejando
ilegalmente muito antes da crise.
178
00:10:01,726 --> 00:10:05,062
Mesmo se a pessoa sempre pagasse em dia,
179
00:10:05,146 --> 00:10:08,316
se o locador quisesse despejá-lo,
ele aumentava o aluguel.
180
00:10:08,399 --> 00:10:10,610
E tem o "despejo por reforma".
181
00:10:10,693 --> 00:10:14,363
Digamos que seu senhorio
te ofereça dinheiro pra sair.
182
00:10:14,447 --> 00:10:16,073
Mas se você não aceitar...
183
00:10:16,157 --> 00:10:21,162
"Se não aceitar o dinheiro,
vamos adiante com a reforma
184
00:10:21,245 --> 00:10:23,706
e você vai ter que suportar o pesadelo."
185
00:10:23,789 --> 00:10:28,127
As obras nos apartamentos vizinhos
estão em andamento há um ano.
186
00:10:28,210 --> 00:10:31,130
Obras malfeitas quebraram canos
e causaram vazamentos.
187
00:10:31,213 --> 00:10:33,049
Tudo que disseram foi:
188
00:10:33,633 --> 00:10:38,012
"Fique sabendo
que haverá muitos ratos daqui pra frente."
189
00:10:38,095 --> 00:10:40,389
Como nova-iorquino,
minha reação inicial foi:
190
00:10:41,307 --> 00:10:42,475
"Os ratos são grandes?
191
00:10:42,558 --> 00:10:45,728
Se não carregam uma pizza grande,
não estou impressionado."
192
00:10:46,312 --> 00:10:49,565
O que acontece se o dono do imóvel
quiser te despejar?
193
00:10:49,649 --> 00:10:53,152
Ou ameaça com ratos
e você precisa lidar com isso?
194
00:10:53,235 --> 00:10:56,781
Será tudo resolvido no mesmo lugar:
a vara de locação.
195
00:10:56,864 --> 00:11:01,035
O mais importante é saber
que as cartas estão marcadas contra você.
196
00:11:01,118 --> 00:11:06,040
Passei a manhã aqui, sala 6330,
destinada a despejos.
197
00:11:06,123 --> 00:11:09,627
Os proprietários se sentam aqui,
os inquilinos, ali.
198
00:11:09,710 --> 00:11:11,879
Havia 13 casos na pauta
199
00:11:11,962 --> 00:11:14,924
e, em todos que vi,
os inquilinos perderam.
200
00:11:15,007 --> 00:11:17,343
Por que ele fez como no MTV Cribs?
201
00:11:17,426 --> 00:11:19,595
"E aí, manos, sou seu amigo Jason.
202
00:11:19,678 --> 00:11:23,808
Estou na câmara depressiva
da injustiça cívica, vara de locação.
203
00:11:23,891 --> 00:11:26,477
É aqui que o juiz se senta,
ali é o banheiro
204
00:11:26,560 --> 00:11:28,604
e é bem aqui que a magia acontece,
205
00:11:28,687 --> 00:11:32,525
ou seja, é aqui que as famílias
têm suas vidas destruídas."
206
00:11:33,109 --> 00:11:35,945
Um dos motivos pra tantos inquilinos
perderem na justiça
207
00:11:36,028 --> 00:11:38,072
é por causa do labirinto da burocracia.
208
00:11:38,155 --> 00:11:41,450
É preciso conhecer os detalhes
dos protocolos jurídicos.
209
00:11:41,534 --> 00:11:45,162
Se errar em algum momento,
perde automaticamente.
210
00:11:45,246 --> 00:11:47,540
Muitos locatários levam
uma rasteira legal.
211
00:11:47,623 --> 00:11:50,459
Eles não conhecem bem o procedimento
212
00:11:50,543 --> 00:11:51,669
nem como protocolar.
213
00:11:51,752 --> 00:11:55,548
Ela chegou rigorosamente antes,
mas se sentou no lugar errado.
214
00:11:55,631 --> 00:11:57,216
Quando percebeu o engano,
215
00:11:57,299 --> 00:12:00,177
ela correu e encontrou
o proprietário lá fora,
216
00:12:00,261 --> 00:12:02,138
mas ele não quis falar com ela.
217
00:12:02,221 --> 00:12:04,807
Ela foi informada pela vara
que, em dez dias,
218
00:12:04,890 --> 00:12:08,561
o oficial de justiça
a despejaria com os três filhos.
219
00:12:08,644 --> 00:12:12,565
A vara de locação
é como ser do coral universitário.
220
00:12:12,648 --> 00:12:16,068
Você acha que está mandando bem,
mas não passa de um otário.
221
00:12:16,735 --> 00:12:19,238
Claro que um advogado ajudaria nisso tudo,
222
00:12:19,321 --> 00:12:23,117
mas, ao contrário da vara criminal,
a de locação não dá direito a advogado.
223
00:12:23,200 --> 00:12:24,535
Isso faz muita diferença.
224
00:12:24,618 --> 00:12:29,415
Em 2017, Nova York foi a primeira cidade
a aprovar a lei de "direito a advogado".
225
00:12:29,498 --> 00:12:34,545
No primeiro ano, os despejos caíram
11% onde ela foi aplicada.
226
00:12:34,628 --> 00:12:37,631
Sem advogado, algum juiz acreditaria
227
00:12:37,715 --> 00:12:41,510
que ele organizou a suruba sem querer?
228
00:12:41,594 --> 00:12:44,847
A roupa dá impressão de ele ser bancário,
já a barba diz:
229
00:12:44,930 --> 00:12:46,599
"Goza nos meus pés."
230
00:12:46,682 --> 00:12:51,312
O advogado conhecerá a melhor defesa
para o inquilino na vara de locação.
231
00:12:51,395 --> 00:12:54,064
Ela se chama "garantia de habitabilidade"
232
00:12:54,148 --> 00:12:57,526
e protege os inquilinos do país,
menos os de Arkansas.
233
00:12:57,610 --> 00:13:00,654
Ela exige que o dono
mantenha as condições de habitação.
234
00:13:00,738 --> 00:13:03,073
Significa nada de ratos, canos quebrados
235
00:13:03,157 --> 00:13:06,535
nem famílias se mudando
como prova de desigualdade de renda.
236
00:13:06,619 --> 00:13:11,290
O uso dessa tática evita despejos
em mais de 50% dos casos.
237
00:13:11,373 --> 00:13:14,919
Só tem um problema: ninguém a conhece.
238
00:13:15,002 --> 00:13:19,924
Num ano no condado de Essex, Nova Jersey,
houve 40 mil casos de despejo,
239
00:13:20,007 --> 00:13:24,220
mas a garantia de habitabilidade
só foi usada 80 vezes.
240
00:13:24,762 --> 00:13:27,014
É 0,2% das vezes.
241
00:13:27,097 --> 00:13:29,183
É como usar Skype na pandemia.
242
00:13:29,266 --> 00:13:32,061
Falando nisso, Skype,
como foi que pisou na bola?
243
00:13:32,728 --> 00:13:33,729
Era a sua hora.
244
00:13:33,812 --> 00:13:36,106
Começou 17 anos antes
245
00:13:36,190 --> 00:13:39,193
e o Zoom acabou com sua pose
em duas semanas.
246
00:13:39,276 --> 00:13:42,279
Você é algo que ninguém usa.
247
00:13:42,363 --> 00:13:44,448
Seu amigo diz: "Vamos falar pelo Skype."
248
00:13:44,532 --> 00:13:46,408
"Beleza. Mande o link do Zoom."
249
00:13:46,492 --> 00:13:50,663
Digamos que você vai à vara de locação,
vence e não é despejado.
250
00:13:50,746 --> 00:13:54,959
Ainda pode se dar mal
pela "lista negra de inquilinos".
251
00:13:55,042 --> 00:13:58,837
Quando seu nome é mencionado na vara,
há pessoas que o adicionam a uma lista,
252
00:13:58,921 --> 00:14:01,674
e elas trabalham para empresas
que vendem essas listas
253
00:14:01,757 --> 00:14:04,927
para proprietários que não o aceitarão.
254
00:14:05,010 --> 00:14:08,472
É tipo o livro do arraso, se Regina George
fizesse você morar com os pais.
255
00:14:08,556 --> 00:14:11,767
Na maioria do país,
se o dono o levar à vara de locação,
256
00:14:11,850 --> 00:14:12,977
você entra na lista.
257
00:14:13,060 --> 00:14:16,438
Se você recorrer à vara de locação,
entrará na lista.
258
00:14:16,522 --> 00:14:21,026
Mesmo vencendo na vara...
entra na maldita lista!
259
00:14:21,110 --> 00:14:22,528
Não tem como vencer!
260
00:14:22,611 --> 00:14:24,530
É como ser quarterback da NFL.
261
00:14:24,613 --> 00:14:27,741
Pode até ter vencido um Super Bowl,
mas não resolve um CAPTCHA.
262
00:14:28,284 --> 00:14:31,745
Terry Bradshaw diz:
"Ora, não sou bom de quebra-cabeça."
263
00:14:31,829 --> 00:14:36,208
Não preciso te contar
a destruição causada pelo despejo.
264
00:14:36,292 --> 00:14:40,421
Pode perder o emprego, os pertences,
vagas na escola dos filhos
265
00:14:40,504 --> 00:14:43,090
e, claro, sua casa.
266
00:14:43,173 --> 00:14:48,053
Já pensou que poderia virar sem-teto
e morar no carro?
267
00:14:49,013 --> 00:14:51,599
Não, nunca.
268
00:14:52,933 --> 00:14:54,727
Mas pode acontecer com todos.
269
00:14:54,810 --> 00:14:59,023
Kevin Recino conta que,
após o aluguel aumentar quase 30%,
270
00:14:59,106 --> 00:15:01,066
ele não pôde mais bancar um apartamento.
271
00:15:01,150 --> 00:15:04,445
É a primeira vez que mostro essas coisas.
272
00:15:04,528 --> 00:15:07,281
Estou mostrando meu quarto. É horrível.
273
00:15:07,364 --> 00:15:11,911
Sabe o que é frustrante?
Despejos eram bem raros.
274
00:15:11,994 --> 00:15:16,916
Era tão incomum no século 20
que atraía multidões.
275
00:15:17,583 --> 00:15:19,960
Dá pra imaginar isso agora?
276
00:15:20,044 --> 00:15:23,213
Só um psicopata assistiria a um despejo.
277
00:15:23,297 --> 00:15:27,092
Hoje vamos acompanhar um despejo real.
278
00:15:27,176 --> 00:15:29,345
Provavelmente veremos o inquilino
279
00:15:30,054 --> 00:15:32,890
na correria, tentando tirar os pertences.
280
00:15:32,973 --> 00:15:36,894
Sei que muita gente verá isto aqui
281
00:15:36,977 --> 00:15:41,148
e espero um pouco de ódio
desses liberais de merda por aí, tipo:
282
00:15:41,231 --> 00:15:43,817
"Caramba! O pessoal da Holton-Wise
é horrível.
283
00:15:43,901 --> 00:15:48,530
Como podem despejar uma família?
Está nevando. Blá-blá-blá."
284
00:15:48,614 --> 00:15:52,534
Sério, mesmo com o aluguel atrasado,
foda-se esse cara.
285
00:15:52,618 --> 00:15:54,453
E fodam-se os produtos dele.
286
00:15:54,954 --> 00:15:56,705
O cara vende produtos!
287
00:15:56,789 --> 00:15:59,458
Pra quem quiser toalha
com a frase "aluguel atrasado".
288
00:15:59,541 --> 00:16:02,086
Se um dia for surfar com Lou Dobbs.
289
00:16:02,169 --> 00:16:05,214
E um body com "eu amo despejos"?
290
00:16:05,297 --> 00:16:08,926
Ou, para Benjamin Netanyahu,
um "body comum".
291
00:16:09,009 --> 00:16:11,345
Olha só pra ele. Ele adora isso.
292
00:16:11,428 --> 00:16:14,139
James Wise não é o único dono
que adora despejos.
293
00:16:14,223 --> 00:16:15,599
Quer saber por quê?
294
00:16:15,683 --> 00:16:19,770
Em resumo,
é mais eficaz despejar uma família
295
00:16:19,853 --> 00:16:23,899
do que manter os pagamentos
ou fazer a manutenção do imóvel.
296
00:16:23,983 --> 00:16:27,027
Isso acontece porque as famílias
estão tão carentes,
297
00:16:27,111 --> 00:16:29,571
o aluguel representa tanto de sua renda,
298
00:16:29,655 --> 00:16:32,866
que se chamarem um fiscal habitacional
ou denunciarem problemas,
299
00:16:32,950 --> 00:16:37,371
o dono pode despejar
não porque a retaliação seja legal,
300
00:16:37,454 --> 00:16:40,207
mas porque o atrasado
pode ser expulso a qualquer hora.
301
00:16:40,290 --> 00:16:41,417
É isso.
302
00:16:41,500 --> 00:16:44,795
É mais barato despejar
do que consertar coisas.
303
00:16:44,878 --> 00:16:47,548
O proprietário diz: "A torneira quebrou?
304
00:16:47,631 --> 00:16:50,676
Vou pegar a ferramenta aqui e...
Caia fora!"
305
00:16:51,552 --> 00:16:54,346
Antes do coronavírus,
se você atrasasse o aluguel,
306
00:16:54,430 --> 00:16:58,308
o dono não tinha incentivo para esperar,
porque havia muita demanda.
307
00:16:58,392 --> 00:17:01,729
Eles despejam, alugam de novo
e os pagamentos não param.
308
00:17:01,812 --> 00:17:04,398
Ninguém se aproveitou mais disso
309
00:17:04,481 --> 00:17:06,358
do que o locador mais rico dos EUA.
310
00:17:06,442 --> 00:17:09,987
Wall Street entrou
no setor de aluguel unifamiliar.
311
00:17:10,070 --> 00:17:12,740
O maior complexo de apartamentos
de Manhattan agora é
312
00:17:12,823 --> 00:17:15,034
da maior empresa
de participações do mundo.
313
00:17:15,117 --> 00:17:18,454
Locadores bilionários
compraram milhares de casas
314
00:17:18,537 --> 00:17:19,747
com o mercado em baixa,
315
00:17:19,830 --> 00:17:22,332
só que, em vez de revender,
esses locadores
316
00:17:22,416 --> 00:17:23,625
alugam as casas.
317
00:17:24,209 --> 00:17:27,046
Eu sei, Wall Street sempre é o vilão.
318
00:17:27,129 --> 00:17:30,799
É um de nossos três grandes inimigos:
Wall Street, ditadores do exterior
319
00:17:30,883 --> 00:17:33,552
e, é claro, coco ralado.
320
00:17:33,635 --> 00:17:37,139
Como comer algo que parece
pelo púbico do Pillsbury Doughboy?
321
00:17:37,890 --> 00:17:39,016
Credo, tirem isso aí.
322
00:17:39,933 --> 00:17:40,809
É ramadã.
323
00:17:41,393 --> 00:17:44,938
Mas precisamos falar de Wall Street,
porque, de muitas formas,
324
00:17:45,022 --> 00:17:46,732
eles são o futuro do aluguel.
325
00:17:46,815 --> 00:17:49,234
E estão promovendo despejos
a mil por hora.
326
00:17:49,318 --> 00:17:51,487
Em Atlanta, locadores empresariais
327
00:17:51,570 --> 00:17:54,698
pedem o despejo
de 33% das propriedades por ano.
328
00:17:54,782 --> 00:17:57,326
Há um motivo para ser assim.
329
00:17:57,409 --> 00:18:01,580
Após a crise habitacional de 2008,
empresas pagaram pouco por casas
330
00:18:01,663 --> 00:18:05,209
e, em 2018,
investidores representavam mais de 11%
331
00:18:05,292 --> 00:18:07,377
das compras de casas nos EUA.
332
00:18:07,461 --> 00:18:10,964
Adivinha o que fizeram
com a receita do aluguel?
333
00:18:11,048 --> 00:18:14,718
Eles juntam a receita do aluguel
de suas milhares de casas
334
00:18:14,802 --> 00:18:18,597
e, no caso da Blackstone,
agrupam o influxo de receita,
335
00:18:18,680 --> 00:18:21,475
precificam e vendem a outros investidores.
336
00:18:21,558 --> 00:18:24,103
Parece valor mobiliário
garantido por hipoteca.
337
00:18:24,186 --> 00:18:28,232
Só que a receita vem do aluguel,
não do pagamento da hipoteca.
338
00:18:28,315 --> 00:18:30,067
Após o fim da bolha imobiliária,
339
00:18:30,150 --> 00:18:34,822
Wall Street viu que hipotecas
são um risco e um pé no saco.
340
00:18:34,905 --> 00:18:38,659
Pois, se o pagamento cessa,
demora muito pra executar
341
00:18:38,742 --> 00:18:40,452
e arrumar outro proprietário.
342
00:18:40,536 --> 00:18:44,081
Já um investimento garantido
pelo aluguel é bem mais seguro.
343
00:18:44,164 --> 00:18:46,416
Você despeja logo, aluga de novo
344
00:18:46,500 --> 00:18:48,293
e o pagamento não para.
345
00:18:48,377 --> 00:18:49,962
Entendeu o que está havendo?
346
00:18:50,045 --> 00:18:54,341
Empresas de investimento transformaram
o despejo num negócio bilionário.
347
00:18:54,424 --> 00:18:57,261
Para entender como isso é errado,
348
00:18:57,344 --> 00:19:02,349
peguemos a firma Invitation Homes,
que antes era da Blackstone.
349
00:19:02,432 --> 00:19:06,395
Num ano, em Atlanta, pediram
o despejo de quase 15% dos inquilinos.
350
00:19:06,478 --> 00:19:08,272
Parece a igreja da cientologia:
351
00:19:08,355 --> 00:19:12,484
"Pague já ou será expulso.
Ou talvez morto."
352
00:19:12,568 --> 00:19:17,030
É um dos maiores locadores dos EUA
e um lixo de empresa.
353
00:19:17,114 --> 00:19:20,367
O Better Business Bureau
recebeu mais de 600 queixas
354
00:19:20,450 --> 00:19:23,412
do país inteiro
apenas nos últimos três anos.
355
00:19:23,495 --> 00:19:25,914
A maioria dá
uma estrela à Invitation Homes,
356
00:19:25,998 --> 00:19:28,292
já outros dariam zero se pudessem,
357
00:19:28,375 --> 00:19:31,378
chamando-a de "pior locador que já vi".
358
00:19:31,461 --> 00:19:34,089
Ora essa, não pode ser o pior.
359
00:19:34,173 --> 00:19:35,632
Eles nem vendem produtos.
360
00:19:35,716 --> 00:19:39,094
Uma hora, a Invitation Homes
despejava tanta gente,
361
00:19:39,178 --> 00:19:41,096
tratando abjetamente os inquilinos,
362
00:19:41,180 --> 00:19:43,682
que as Nações Unidas acusaram a Blackstone
363
00:19:43,765 --> 00:19:45,976
de aumentar a crise habitacional mundial
364
00:19:46,059 --> 00:19:49,521
ao "violar a lei de Direitos Humanos".
365
00:19:49,605 --> 00:19:52,149
Pensei que isso só valesse
pra fábrica de chocolate.
366
00:19:52,232 --> 00:19:55,027
Como a do Willy Wonka. Ou a Nestlé.
367
00:19:55,110 --> 00:19:58,614
Mas faz sentido ao se descobrir
como ameaçam os inquilinos.
368
00:19:58,697 --> 00:20:00,490
Desiree conta que o pesadelo começou
369
00:20:00,574 --> 00:20:03,368
quando a família decidiu sair do aluguel
370
00:20:03,452 --> 00:20:04,786
e comprar uma casa.
371
00:20:04,870 --> 00:20:07,080
Ela avisou com 30 dias de antecedência
372
00:20:07,164 --> 00:20:10,584
e disse ter seguido o estabelecido
no contrato de aluguel,
373
00:20:10,667 --> 00:20:14,796
mas, passadas mais de três semanas,
a surpresa: a conta de encerramento.
374
00:20:14,880 --> 00:20:16,632
Era de US$ 6,5 mil.
375
00:20:16,715 --> 00:20:18,967
Segundo ela,
a Invitation Homes a intimidou
376
00:20:19,051 --> 00:20:20,385
usando um advogado
377
00:20:20,469 --> 00:20:23,805
e ameaçando negativar seu crédito
se não pagasse.
378
00:20:23,889 --> 00:20:25,515
Ela precisou contratar advogado
379
00:20:25,599 --> 00:20:28,769
e, ainda assim, se recusaram
a devolver o depósito.
380
00:20:28,852 --> 00:20:32,814
Se você for inquilino da Invitation Homes,
não devolverão o depósito,
381
00:20:32,898 --> 00:20:36,443
então banque o louco, quebre tudo,
deixe um cadáver no chuveiro.
382
00:20:36,526 --> 00:20:40,948
Melhor ainda: organize uma orgia.
Porque não faz diferença.
383
00:20:41,573 --> 00:20:44,534
Se isso parece ruim, vai piorar.
384
00:20:44,618 --> 00:20:47,996
Por causa do Covid,
a tempestade perfeita se forma.
385
00:20:48,080 --> 00:20:50,374
Se o governo não ajudar
com auxílio aluguel,
386
00:20:50,457 --> 00:20:53,961
os inquilinos dirão:
"Dane-se o dono, preciso comer."
387
00:20:54,044 --> 00:20:56,713
Só que daí o locador pode perder o imóvel
388
00:20:56,797 --> 00:20:59,341
e empresas como a Invitation Homes
tomariam conta.
389
00:20:59,883 --> 00:21:03,971
O Wall Street Journal informou mês passado
que, pra alguns investidores, a pandemia é
390
00:21:04,054 --> 00:21:09,268
"uma oportunidade única
para comprar imóveis baratos."
391
00:21:09,351 --> 00:21:11,478
Sim, como o Furacão Katrina foi
392
00:21:11,561 --> 00:21:15,065
"uma oportunidade única
para nadar na Bourbon Street."
393
00:21:15,148 --> 00:21:19,027
Não se engane, passando a crise de saúde,
394
00:21:19,111 --> 00:21:22,072
uma crise de despejos nos aguarda.
395
00:21:22,155 --> 00:21:25,409
Os inquilinos não merecem
estar tão vulneráveis.
396
00:21:25,492 --> 00:21:28,912
Se tiver problemas com o aluguel,
visite DontGetKickedOut.com
397
00:21:28,996 --> 00:21:31,999
e veja se o seu prédio tem direito
à moratória federal,
398
00:21:32,082 --> 00:21:34,167
procure proteção a despejo no seu estado
399
00:21:34,251 --> 00:21:38,380
e, se precisar da vara de locação,
há um link para achar advogado.
400
00:21:38,463 --> 00:21:41,633
Mas se você for aprender algo
com este episódio,
401
00:21:41,717 --> 00:21:43,552
por favor, pelo amor de Deus,
402
00:21:44,219 --> 00:21:48,098
nunca alugue de um esquisitão
com canal no YouTube.
403
00:21:48,682 --> 00:21:49,850
Até a semana que vem.
404
00:21:56,356 --> 00:21:59,359
Legendas: Leandro Woyakoski